Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 10 · Chapter 2

Hadith 5401–6000

مسند عبد الله بن عمر (2)

40 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

5441

Musnad al-Bazzar #5441

5435 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Yahya narrated to us, from 'Ubaydullah, he said: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, he said: I learned the talbiyah from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Here I am, O Allah, here I am; here I am, You have no partner, here I am; indeed praise, favor, and dominion belong to You; You have no partner.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، انہوں نے کہا: مجھے نافع نے بتایا، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تلبیہ سیکھا: حاضر ہوں اے اللہ حاضر ہوں، حاضر ہوں تیرا کوئی شریک نہیں حاضر ہوں، بے شک حمد، نعمت اور بادشاہی تیری ہے، تیرا کوئی شریک نہیں۔

5442

Musnad al-Bazzar #5442

5436 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : تَلَقَّيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ : تَلَقَّفْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . [12/42]

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us; Khalid ibn al-Harith narrated to us, from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar, he said: I received it from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). And in another place: I learned it from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he mentioned similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے اسے بیان کیا، ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا، عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لیا۔ اور ایک اور جگہ: میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سیکھا، اور اسی کی مانند ذکر کیا۔

5443

Musnad al-Bazzar #5443

5437 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو خَالِدٍ ، يَعْنِي الْأَحْمَرَ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ .. فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ مَالِكٌ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، فَاجْتَزَيْنَا بِمَنْ ذَكَرْنَا .

EnglishUnverified translation

Abu Sa'id 'Abdullah ibn Sa'id narrated to us; Abu Khalid - meaning al-Ahmar - narrated to us; Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reciting the talbiyah: Here I am, O Allah, here I am; here I am, You have no partner ... and he mentioned similarly. And this hadith was narrated by Malik, Ibn Abi Layla, and more than one; so we sufficed with those we mentioned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو سعید عبد اللہ بن سعید نے بیان کیا، ہمیں ابو خالد یعنی احمر نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو تلبیہ کہتے سنا: حاضر ہوں اے اللہ حاضر ہوں، حاضر ہوں تیرا کوئی شریک نہیں، اور اسی کی مانند ذکر کیا۔ اور یہ حدیث مالک، ابن ابی لیلیٰ اور ایک سے زیادہ نے روایت کی؛ تو ہم نے جن کا ذکر کیا ان پر اکتفا کیا۔

5444

Musnad al-Bazzar #5444

5438 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الْمُضَمَّرَةِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَمَا لَمْ تُضَمَّرْ مِنْهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Yahya narrated to us, from 'Ubaydullah; Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) held a race between trained horses from al-Hafya to Thaniyyat al-Wada', and between untrained ones from Thaniyyat al-Wada' to the mosque of Banu Zurayq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، مجھے نافع نے بتایا، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سدھائے ہوئے گھوڑوں کے درمیان حفیاء سے ثنیۃ الوداع تک اور غیر سدھائے ہوؤں کے درمیان ثنیۃ الوداع سے بنی زریق کی مسجد تک دوڑ کرائی۔

5445

Musnad al-Bazzar #5445

5439 - نَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوٍ مِنْهُ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us; Rawh narrated to us, from Malik, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن معمر نے اسے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔

5446

Musnad al-Bazzar #5446

5440 - وَنَاهُ مُؤَمَّلٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، [12/43] عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ فَأَرْسَلَ مَا ضُمِّرَ مِنْهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَأَرْسَلَ مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنْهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ صَخْرُ بْنُ جُوَيْرَةَ ، وَمَالِكٌ ، وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، وَجُوَيْرِيَّةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، وَغَيْرُهُمْ ، فَاجْتَزَيْنَا بِمَنْ سَمَّيْنَا . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، وذكر محققه أنه كذلك بالأصل ، والصواب : ( جويرية ) وينظر ترجمته في التهذيبين

EnglishUnverified translation

And Mu'ammal narrated it to us; Isma'il ibn Ibrahim narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raced horses: he sent the trained ones from al-Hafya to Thaniyyat al-Wada', and sent the untrained ones from Thaniyyat al-Wada' to the mosque of Banu Zurayq. And this hadith was narrated by Sakhr ibn Juwayrah, Malik, Musa ibn 'Uqbah, Juwayriyah ibn Asma, and others; so we sufficed with those we named.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں مؤمل نے اسے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے گھوڑوں کے درمیان دوڑ کرائی: سدھائے ہوؤں کو حفیاء سے ثنیۃ الوداع تک بھیجا اور غیر سدھائے ہوؤں کو ثنیۃ الوداع سے بنی زریق کی مسجد تک بھیجا۔ اور یہ حدیث صخر بن جویرہ، مالک، موسیٰ بن عقبہ، جویریہ بن اسماء اور ان کے علاوہ نے روایت کی؛ تو ہم نے جن کا نام لیا ان پر اکتفا کیا۔

5447

Musnad al-Bazzar #5447

5441 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Yahya narrated to us, from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Those who make these images will be punished on the Day of Resurrection; it will be said to them: Give life to what you created.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو لوگ یہ تصویریں بناتے ہیں انہیں قیامت کے دن عذاب دیا جائے گا؛ ان سے کہا جائے گا: جو تم نے پیدا کیا اسے زندہ کرو۔

5448

Musnad al-Bazzar #5448

5442 - وَحَدَّثَنَاهُ وَهْبُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الصُّوَرَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ . [12/44]

EnglishUnverified translation

And Wahb ibn Yahya narrated it to us; Maymun ibn Zayd narrated to us; 'Umar ibn Muhammad narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Those who make images are the most severely punished people on the Day of Resurrection; it will be said: Give life to what you created.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں وہب بن یحییٰ نے اسے بیان کیا، ہمیں میمون بن زید نے بیان کیا، ہمیں عمر بن محمد نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: تصویریں بنانے والے قیامت کے دن سب سے سخت عذاب والے ہوں گے؛ کہا جائے گا: جو تم نے پیدا کیا اسے زندہ کرو۔

5449

Musnad al-Bazzar #5449

5443 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ لَمْ نُسَمِّهِ ، وَاجْتَزَأْنَا بِمَنْ ذَكَرْنَا .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; 'Abd al-Wahhab narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly. And this hadith was narrated by more than one whom we did not name; we sufficed with those we mentioned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔ اور یہ حدیث ایک سے زیادہ نے روایت کی جن کا ہم نے نام نہیں لیا؛ ہم نے جن کا ذکر کیا ان پر اکتفا کیا۔

5450

Musnad al-Bazzar #5450

5444 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، قَالَ : يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً تُوتِرُ لَهُ صَلَاتَهُ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Yahya narrated to us, from 'Ubaydullah, he said: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, he said: A man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the night prayer. He said: One of you prays two by two; when he fears dawn, he prays one rak'ah making his prayer odd-numbered.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، انہوں نے کہا: مجھے نافع نے بتایا، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے رات کی نماز کے بارے میں پوچھا۔ آپ نے فرمایا: تم میں سے ہر ایک دو دو کر کے پڑھے؛ پھر جب صبح کا ڈر ہو تو ایک رکعت پڑھے جو اس کی نماز کو طاق بنا دے۔

5451

Musnad al-Bazzar #5451

5445 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ . [12/45] وَحَدِيثُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Mirdas al-Ansari narrated it to us; Sulayman ibn Sulayman narrated to us; Sulayman al-Taymi narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The night prayer is two by two, and witr is one rak'ah. The hadith of Sulayman al-Taymi was narrated by others besides Sulayman ibn Sulayman, from Sulayman al-Taymi, from Tawus, from Ibn 'Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مرداس انصاری نے اسے بیان کیا، ہمیں سلیمان بن سلیمان نے بیان کیا، ہمیں سلیمان تیمی نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رات کی نماز دو دو ہے اور وتر ایک رکعت ہے۔ اور سلیمان تیمی کی حدیث کو سلیمان بن سلیمان کے علاوہ نے بھی سلیمان تیمی سے، طاؤس سے، ابن عمر کے واسطے سے روایت کیا۔

5452

Musnad al-Bazzar #5452

5446 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn 'Uthman ibn Karamah narrated to us; 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us; Shayban narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah and Nafi', from Ibn 'Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The night prayer is two rak'ahs; when you fear dawn, make it odd with one.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن عثمان بن کرامہ نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، ہمیں شیبان نے بیان کیا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابو سلمہ اور نافع سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رات کی نماز دو رکعت ہے؛ پھر جب تمہیں صبح کا ڈر ہو تو ایک سے طاق بناؤ۔

5453

Musnad al-Bazzar #5453

5447 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ صَلَاتَهُ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us; Rawh narrated to us, from Malik, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The night prayer is two by two; when one of you fears dawn, he prays one rak'ah making his prayer odd-numbered.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے اسے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: رات کی نماز دو دو ہے؛ پھر جب تم میں سے کسی کو صبح کا ڈر ہو تو ایک رکعت پڑھے جو اس کی نماز کو طاق بنا دے۔

5454

Musnad al-Bazzar #5454

5448 - وَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ [12/46] نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

And 'Amr ibn 'Ali narrated it to us; 'Abd al-Wahhab narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عمرو بن علی نے اسے بیان کیا، ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔

5455

Musnad al-Bazzar #5455

5449 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ صَلَاتَهُ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; 'Abd al-Wahhab narrated to us; Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The night prayer is two by two; when one of you fears dawn, he prays one rak'ah making his prayer odd-numbered.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: رات کی نماز دو دو ہے؛ پھر جب تم میں سے کسی کو صبح کا ڈر ہو تو ایک رکعت پڑھے جو اس کی نماز کو طاق بنا دے۔

5456

Musnad al-Bazzar #5456

5450 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ ، وَهُوَ حَرَامٌ : الْعَقْرَبُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْفَأْرَةُ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Yahya narrated to us, from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Five animals - there is no sin upon one who kills them even while in ihram: the scorpion, the kite, the vicious dog, the crow, and the mouse.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: پانچ جانور ہیں، جو انہیں مارے اس پر کوئی گناہ نہیں اگرچہ وہ حرام (احرام) میں ہو: بچھو، چیل، کاٹنے والا کتا، کوا اور چوہا۔

5457

Musnad al-Bazzar #5457

5451 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَلَّادٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا فُلَيْحٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . يَعْنِي : فِيمَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ . [12/47]

EnglishUnverified translation

Sulayman ibn Khallad narrated to us; Yunus ibn Muhammad narrated to us; Fulayh narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly - meaning regarding what the muhrim kills.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں سلیمان بن خلاد نے بیان کیا، ہمیں یونس بن محمد نے بیان کیا، ہمیں فلیح نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند، یعنی محرم کے مارنے کے بارے میں۔

5458

Musnad al-Bazzar #5458

5452 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us; Rawh narrated to us, from Malik, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet, upon him be peace, similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے اسے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی علیہ السلام سے، اسی کی مانند۔

5459

Musnad al-Bazzar #5459

5453 - وَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّهَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ : الْحِدَأَةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ .

EnglishUnverified translation

And Mu'ammal ibn Hisham narrated it to us; Isma'il - meaning Ibn 'Ulayyah - narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Five animals - there is no sin upon the muhrim for killing them: the kite, the scorpion, the mouse, the crow, and the vicious dog.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں مؤمل بن ہشام نے اسے بیان کیا، ہمیں اسماعیل یعنی ابن علیہ نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: پانچ جانور ہیں، محرم پر ان کے مارنے میں کوئی گناہ نہیں: چیل، بچھو، چوہا، کوا اور کاٹنے والا کتا۔

5460

Musnad al-Bazzar #5460

5454 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ نَهَى أَنْ تُحْتَلَبَ الْمَوَاشِيَ بِغَيْرِ إِذَنْ أَرْبَابِهَا . [12/48]

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Yahya narrated to us, from 'Ubaydullah; Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he forbade milking livestock without the permission of their owners.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، مجھے نافع نے بتایا، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے مویشیوں کا دودھ ان کے مالکوں کی اجازت کے بغیر دوہنے سے منع فرمایا۔

5461

Musnad al-Bazzar #5461

5455 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us; 'Abd al-Wahhab narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے اسے بیان کیا، ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

5462

Musnad al-Bazzar #5462

5456 - وَنَاهُ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

EnglishUnverified translation

And Bishr ibn Khalid narrated it to us; Sa'id ibn Maslamah narrated to us, from Isma'il ibn Umayyah, from Nafi', from Ibn 'Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں بشر بن خالد نے اسے بیان کیا، ہمیں سعید بن مسلمہ نے بیان کیا، اسماعیل بن امیہ سے، نافع سے، ابن عمر سے۔

5463

Musnad al-Bazzar #5463

[12/49] 5457 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدُكُمْ مَاشِيَةَ أَخِيهِ ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَيُكْسَرُ بَابُهَا ؟! لَا يَحْتَلِبْ أَحَدُكُمْ مَاشِيَةَ امْرِئٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us; Rawh narrated to us; 'Ubaydullah ibn al-Akhnas narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: None of you should milk his brother's livestock. Would any of you like his storeroom to be approached and its door broken?! None of you should milk anyone's livestock except with his permission.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے اسے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ بن اخنس نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے مویشی کا دودھ نہ دوہے۔ کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ اس کے ذخیرے پر آیا جائے اور اس کا دروازہ توڑا جائے؟! تم میں سے کوئی کسی کے مویشی کا دودھ اس کی اجازت کے بغیر نہ دوہے۔

5464

Musnad al-Bazzar #5464

5458 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدُكُمْ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ، أَيَسُرُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَيُكْسَرَ بَابُ خِزَانَتِهِ وَيُنْتَثَلُ مَا فِيهَا ؟! فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ ، فَلَا يَحْتَلِبَنَّ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated to us; Abu 'Asim narrated to us, from Ibn Jurayj, from Nafi', from Ibn 'Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: None of you should milk anyone's livestock without his permission. Would any of you like his storeroom to be approached and the door of his treasury broken and its contents scattered?! Their animals' udders are but storehouses for them; so none should milk anyone's livestock except with his permission.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں ابو عاصم نے بیان کیا، ابن جریج سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی کسی کے مویشی کا دودھ اس کی اجازت کے بغیر نہ دوہے۔ کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ اس کے ذخیرے پر آیا جائے اور اس کے خزانے کا دروازہ توڑا جائے اور جو اس میں ہے بکھیرا جائے؟! ان کے مویشیوں کے تھن تو ان کے لیے ذخیرے ہیں؛ پس کوئی کسی کے مویشی کا دودھ اس کی اجازت کے بغیر نہ دوہے۔

5465

Musnad al-Bazzar #5465

5459 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ . [12/50]

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Yahya narrated to us, from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever misses the 'Asr prayer, it is as if his family and wealth were destroyed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے: مجھے نافع نے بتایا، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کی عصر کی نماز چھوٹ جائے گویا اس کے اہل و مال تباہ ہو گئے۔

5466

Musnad al-Bazzar #5466

5460 - نَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn 'Uthman ibn Karamah narrated it to us; 'Ubaydullah narrated to us, from Shayban, from Yahya ibn Abi Kathir, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عثمان بن کرامہ نے اسے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ نے بیان کیا، شیبان سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔

5467

Musnad al-Bazzar #5467

[12/51] 5461 - وَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، نَا لَيْثٌ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ . وَقَالَ شَيْبَانُ : مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ حَتَّى تَفُوتَهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ .

EnglishUnverified translation

And 'Ali ibn al-Mundhir narrated it to us; Ibn Fudayl narrated to us; Layth and al-Hajjaj ibn Artah narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever misses the 'Asr prayer. And Shayban said: Whoever abandons the 'Asr prayer until it escapes him, it is as if his family and wealth were destroyed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں علی بن منذر نے اسے بیان کیا، ہمیں ابن فضیل نے بیان کیا، ہمیں لیث اور حجاج بن ارطاۃ نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جس کی عصر کی نماز چھوٹ جائے۔ اور شیبان نے کہا: جو عصر کی نماز چھوڑے یہاں تک کہ وہ اس سے نکل جائے گویا اس کے اہل و مال تباہ ہو گئے۔

5468

Musnad al-Bazzar #5468

5462 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Yahya narrated it to us; Bishr ibn 'Umar narrated to us; al-Layth ibn Sa'd narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The one who misses the 'Asr prayer, it is as if his family and wealth were destroyed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن یحییٰ نے اسے بیان کیا، ہمیں بشر بن عمر نے بیان کیا، ہمیں لیث بن سعد نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جس کی عصر کی نماز چھوٹ جائے گویا اس کے اہل و مال تباہ ہو گئے۔

5469

Musnad al-Bazzar #5469

5463 - وَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . [12/52]

EnglishUnverified translation

And 'Amr ibn 'Ali narrated it to us; 'Abd al-Wahhab narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عمرو بن علی نے اسے بیان کیا، ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔

5470

Musnad al-Bazzar #5470

5464 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ma'mar narrated to us; Rawh narrated to us; 'Ubaydullah ibn al-Akhnas narrated to us, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ بن اخنس نے بیان کیا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔

5471

Musnad al-Bazzar #5471

5465 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَأَلَ الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبِّ ، فَقَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Yahya narrated to us, from 'Ubaydullah, he said: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, he said: A man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the lizard (dabb). He said: I do not eat it, nor do I forbid it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، انہوں نے کہا: مجھے نافع نے بتایا، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے گوہ (ضب) کے بارے میں پوچھا، تو آپ نے فرمایا: میں اسے کھاتا نہیں اور نہ حرام کرتا ہوں۔

5472

Musnad al-Bazzar #5472

5466 - وَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

And Mu'ammal ibn Hisham narrated it to us; Isma'il ibn Ibrahim narrated to us; Ayyub narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں مؤمل بن ہشام نے اسے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔

5473

Musnad al-Bazzar #5473

[12/53] 5467 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn 'Uthman ibn Karamah narrated it to us; 'Ubaydullah narrated to us, from Malik ibn Mighwal, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he was asked about the lizard (dabb) and said: I do not eat it, nor do I forbid it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن عثمان بن کرامہ نے اسے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ نے بیان کیا، مالک بن مغول سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ سے گوہ (ضب) کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: میں اسے کھاتا نہیں اور نہ حرام کرتا ہوں۔

5474

Musnad al-Bazzar #5474

5468 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا سَعِيدٌ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us; Rawh narrated to us; Sa'id - meaning Ibn Abi 'Arubah - narrated to us, from Ya'la ibn Hakim, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے اسے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، ہمیں سعید یعنی ابن ابی عروبہ نے بیان کیا، یعلیٰ بن حکیم سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔

5475

Musnad al-Bazzar #5475

5469 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ أُتِيَ بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; 'Abd al-Wahhab narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that a lizard (dabb) was brought to him; he neither ate it nor forbade it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ کے پاس گوہ (ضب) لائی گئی؛ آپ نے اسے کھایا نہیں اور نہ حرام کیا۔

5476

Musnad al-Bazzar #5476

5470 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ، [12/54] وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Yahya narrated to us, from 'Ubaydullah; Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) obligated zakat al-fitr upon the young and the old, the free and the slave.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، مجھے نافع نے بتایا، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ فطر چھوٹے اور بڑے، آزاد اور غلام پر فرض کیا۔

5477

Musnad al-Bazzar #5477

5471 - وَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

And Mu'ammal ibn Hisham narrated it to us; Isma'il ibn Ibrahim narrated to us; Ayyub narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں مؤمل بن ہشام نے اسے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔

5478

Musnad al-Bazzar #5478

5472 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا قَبِيصَةُ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us; Qabisah narrated to us; Sufyan narrated to us, from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے اسے بیان کیا، ہمیں قبیصہ نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔

5479

Musnad al-Bazzar #5479

5473 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ [12/55] ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . بِنَحْوِهِ

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us; Rawh narrated to us, from Malik, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے اسے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔

5480

Musnad al-Bazzar #5480

5474 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ، وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ .

EnglishUnverified translation

And 'Abd al-Quddus ibn Muhammad narrated to us; Muhammad ibn Jahdam narrated to us; Isma'il ibn Ja'far narrated to us, from 'Umar ibn Nafi', from his father, from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly, except that he said: Upon the young and the old, the free and the slave among the Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عبد القدوس بن محمد نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جہضم نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، عمر بن نافع سے، اپنے والد سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: چھوٹے اور بڑے، آزاد اور غلام پر مسلمانوں میں سے۔