EnglishUnverified translation

5917 - Ibrahim ibn Sa'id narrated to us, he said: Abu Ahmad narrated to us, from Kathir ibn Zayd, from Nafi, that Ibn Umar, when he prayed, would point with his finger and follow it with his gaze, and said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is harder upon Satan than iron. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Nafi except Kathir ibn Zayd, and we do not know Kathir ibn Zayd to have narrated in musnad form from Nafi except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۱۷ - ابراہیم بن سعید نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو احمد نے ہم سے بیان کیا، کثیر بن زید سے، نافع سے، کہ ابن عمر جب نماز پڑھتے تو اپنی انگلی سے اشارہ کرتے اور اس کے ساتھ اپنی نظر لگاتے اور کہتے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ شیطان پر لوہے سے زیادہ سخت ہے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے کثیر بن زید کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ کثیر بن زید نے نافع سے اس حدیث کے سوا کوئی مسند حدیث بیان کی ہو۔

EnglishUnverified translation

5918 - Ibrahim ibn Sa'id narrated to us, he said: Rawh ibn Ubadah narrated to us, from Ibn Abi Dhi'b, from Nafi, that Ibn Umar used to perform wudu with his sandals on his feet and wipe over them, and say: Thus did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) do. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Nafi except Ibn Abi Dhi'b, and we do not know anyone who narrated it from him except Rawh, and he only wiped over them because he performed wudu without ritual impurity, and he used to perform wudu for every prayer without impurity; this is its meaning in our view.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۱۸ - ابراہیم بن سعید نے ہم سے بیان کیا، کہا: روح بن عبادہ نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی ذئب سے، نافع سے، کہ ابن عمر وضو کرتے تھے اور ان کی جوتیاں ان کے پاؤں میں ہوتی تھیں اور ان پر مسح کرتے تھے اور کہتے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا ہی کرتے تھے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے ابن ابی ذئب کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ اسے ان سے روح کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور انہوں نے ان پر مسح صرف اس لیے کیا کہ انہوں نے بغیر حدث کے وضو کیا تھا، اور وہ ہر نماز کے لیے بغیر حدث کے وضو کرتے تھے؛ ہمارے نزدیک اس کا یہی معنی ہے۔

EnglishUnverified translation

5919 - Umar ibn al-Khattab narrated to us, he said: Ahmad ibn Yunus narrated to us, he said: Ali ibn Fudayl ibn Iyad narrated to us, from Ibn Abi Rawwad, from Nafi, from Ibn Umar, that a man from the Ansar saw in a dream, and it was said to him: By what did your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) command you? He said: He commanded us to glorify thirty-three times, and to magnify thirty-four times, and to praise thirty-three times, so he said: A hundred times, so he said: Glorify twenty-five times, and praise twenty-five times, and magnify twenty-five times, and declare oneness twenty-five times, so that is a hundred. So he mentioned that to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: Do as the Ansari said. And this hadith we do not know to be narrated from Ibn Umar except through this channel, and we do not know Ali ibn Fudayl ibn Iyad to have narrated in musnad form any hadith other than this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۱۹ - عمر بن خطاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: احمد بن یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: علی بن فضیل بن عیاض نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی رواد سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہ انصار میں سے ایک شخص نے خواب میں دیکھا، اس سے کہا گیا: تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں کس چیز کا حکم دیا ہے؟ کہا: انہوں نے ہمیں حکم دیا کہ تینتیس بار تسبیح کریں، چونتیس بار تکبیر کہیں اور تینتیس بار حمد کریں، تو اس نے کہا: سو بار، تو کہا: پچیس بار تسبیح کرو، پچیس بار حمد کرو، پچیس بار تکبیر کہو اور پچیس بار تہلیل کہو، تو وہ سو ہے۔ انہوں نے یہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا تو آپ نے فرمایا: جیسا انصاری نے کہا ویسا کرو۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ ابن عمر سے اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ علی بن فضیل بن عیاض نے اس حدیث کے سوا کوئی مسند حدیث بیان کی ہو۔

EnglishUnverified translation

5920 - Isma'il ibn Hafs narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us, he said: Isa ibn Abdullah al-Ansari narrated to us, of the descendants of al-Nu'man ibn Bashir, from Nafi, from Ibn Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to touch his beard in prayer without fidgeting. And this hadith we do not know to be narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) connected from him except from Ibn Umar from him, and we do not know anyone who narrated it from Nafi except this Isa ibn Abdullah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۲۰ - اسماعیل بن حفص نے ہم سے بیان کیا، کہا: ولید بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عیسیٰ بن عبد اللہ انصاری نے ہم سے بیان کیا، نعمان بن بشیر کی اولاد میں سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں بغیر عبث کے اپنی داڑھی کو چھوتے تھے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے متصل ان سے ابن عمر کے سوا کسی اور سے مروی ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے اس عیسیٰ بن عبد اللہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

5921 - Salamah ibn Shabib narrated to us, he said: Abdullah ibn Yazid narrated to us, he said: Sa'id ibn Abi Ayyub narrated to us, from Yazid ibn Abdullah ibn al-Had, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: Fire is an enemy, so beware of it. He said: And Ibn Umar used to go around the dwelling of his family putting it out. And this hadith we do not know to be narrated with this wording except from Ibn Umar through this channel, and Yazid ibn al-Had did not narrate in musnad form from Nafi other than this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۲۱ - سلمہ بن شبیب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن یزید نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن ابی ایوب نے ہم سے بیان کیا، یزید بن عبد اللہ بن الہاد سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: آگ دشمن ہے، اس سے بچو۔ کہا: اور ابن عمر اپنے گھر والوں کے گھر کا چکر لگاتے تھے اور اسے بجھاتے تھے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ اس لفظ کے ساتھ ابن عمر سے اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو، اور یزید بن الہاد نے نافع سے اس حدیث کے سوا کوئی مسند حدیث بیان نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

5922 - Muhammad ibn Abd al-Rahim narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Fadl narrated to us, he said: Hammad narrated to us, from Layth, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best of you are those softest in shoulders in prayer. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Nafi except Layth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۲۲ - محمد بن عبد الرحیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن فضل نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد نے ہم سے بیان کیا، لیث سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں بہترین وہ ہیں جو نماز میں کندھوں میں سب سے نرم ہوں۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے لیث کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

5923 - Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, he said: Fudayl ibn Sulayman narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Nafi, from Ibn Umar: that the Jews of Banu al-Nadir and Qurayzah fought the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he expelled Banu al-Nadir and left Qurayzah until Qurayzah fought after that, so he killed their men and divided their women, wealth and children among the Muslims. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Nafi except Musa ibn Uqbah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۲۳ - احمد بن مقدام نے ہم سے بیان کیا، کہا: فضیل بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ بنو النضیر اور قریظہ کے یہودیوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جنگ کی، آپ نے بنو النضیر کو جلا وطن کیا اور قریظہ کو رہنے دیا یہاں تک کہ قریظہ نے اس کے بعد جنگ کی، تو آپ نے ان کے مردوں کو قتل کیا اور ان کی عورتوں، مال اور بچوں کو مسلمانوں میں تقسیم کیا۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے موسیٰ بن عقبہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

5924 - Isma'il ibn Mas'ud narrated to us, he said: Fudayl ibn Sulayman narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Nafi, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): ordered zakat al-fitr on the day of Fitr to be brought out before prayer. And this wording we do not know anyone who narrated it from Nafi, from Ibn Umar, except Musa ibn Uqbah, and more than one narrated it from Musa ibn Uqbah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۲۴ - اسماعیل بن مسعود نے ہم سے بیان کیا، کہا: فضیل بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فطر کے دن صدقۃ الفطر نماز سے پہلے نکالنے کا حکم دیا۔ اور یہ لفظ ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے، ابن عمر سے موسیٰ بن عقبہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور اسے موسیٰ بن عقبہ سے ایک سے زائد نے روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5925 - Al-Hasan ibn Arafah narrated to us, he said: Isma'il ibn Ayyash narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: Neither the junub nor the menstruating woman recites anything of the Quran. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Musa ibn Uqbah except Isma'il ibn Ayyash, and we do not know it to be narrated from Ibn Umar through any channel except this channel, and it is not narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding the menstruating woman except through this channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۲۵ - حسن بن عرفہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسماعیل بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: نہ جنبی قرآن میں سے کچھ پڑھے، نہ حائضہ۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے موسیٰ بن عقبہ سے اسماعیل بن عیاش کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ یہ ابن عمر سے اس طریق کے سوا کسی طریق سے مروی ہو، اور یہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے حائضہ کے بارے میں اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی نہیں۔

EnglishUnverified translation

5926 - Ahmad ibn Sinan al-Wasiti narrated to us, he said: Abu Mu'awiyah narrated to us, he said: al-A'mash narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, he said: You have seen us, and a Muslim man is no more entitled to his dinar and dirham than his Muslim brother.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۲۶ - احمد بن سنان واسطی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو معاویہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: اعمش نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: تم نے ہمیں دیکھا ہے، اور مسلمان شخص اپنے دینار اور درہم کا اپنے مسلمان بھائی سے زیادہ حقدار نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

5927 - And Sadaqah ibn al-Fadl narrated it to us, he said: Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-A'mash, from Nafi, from Ibn Umar ... with similar to it. And we do not know anyone who narrated this hadith from al-A'mash except Abu Mu'awiyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۲۷ - اور صدقہ بن فضل نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: ابو معاویہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، نافع سے، ابن عمر سے ... اسی جیسی۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو اعمش سے ابو معاویہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

5928 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Ya'la ibn Ubayd narrated to us, he said: Muhammad ibn Awn al-Khurasani narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) faced the Stone, touched it, then placed his lips upon it weeping long, then turned and there was Umar weeping, so he said: O Umar, here tears are shed. And this hadith we do not know to be narrated from Ibn Umar except through this channel, and we do not know anyone who narrated it from Nafi except Muhammad ibn Awn. And Muhammad ibn Awn narrated in musnad form, from Nafi, from Ibn Umar, two hadiths, this is one of them. And the other: Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us, he said: Ya'la ibn Ubayd narrated to us, he said: Muhammad ibn Awn narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۲۸ - محمد بن معمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: یعلیٰ بن عبید نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عون خراسانی نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حجر کی طرف متوجہ ہوئے، اسے چھوا، پھر اپنے ہونٹ اس پر رکھے دیر تک روتے رہے، پھر مڑے تو عمر رو رہے تھے، فرمایا: اے عمر! یہاں آنسو بہائے جاتے ہیں۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ ابن عمر سے اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے محمد بن عون کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔ اور محمد بن عون نے نافع سے، ابن عمر سے دو مسند احادیث بیان کی ہیں، یہ ان میں سے ایک ہے۔ اور دوسری: محمد بن معمر نے ہمیں بیان کی، کہا: یعلیٰ بن عبید نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عون نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے۔

EnglishUnverified translation

5929 - And Zakariyya ibn Yahya narrated it to us, he said: Shababab ibn Sawwar narrated to us, he said: al-Mughirah ibn Muslim narrated to us, from Matar al-Warraq, from Nafi, from Ibn Umar. Al-Mughirah said, from Ali ibn Thabit also, from Nafi, from Ibn Umar, he said: Prayer on a journey is two rakahs; whoever opposes the sunnah has disbelieved.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۲۹ - اور زکریا بن یحییٰ نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: شبابہ بن سوار نے ہم سے بیان کیا، کہا: مغیرہ بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، مطر وراق سے، نافع سے، ابن عمر سے۔ مغیرہ نے کہا، علی بن ثابت سے بھی، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: سفر میں نماز دو رکعت ہے؛ جو سنت کی مخالفت کرے اس نے کفر کیا۔

EnglishUnverified translation

5930 - Zakariyya ibn Yahya narrated to us, he said: Shababab narrated to us, from al-Mughirah ibn Muslim, from Matar al-Warraq, from Nafi, from Ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered favour upon the disbelievers, so the free are more entitled, meaning manumission. And this hadith we do not know to be narrated with this wording except from Ibn Umar, and we do not know anyone who narrated it from Nafi except Matar, and from Matar except Mughirah ibn Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۳۰ - زکریا بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: شبابہ نے ہم سے بیان کیا، مغیرہ بن مسلم سے، مطر وراق سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کفار پر احسان کا حکم دیا، آزاد زیادہ حقدار ہیں، یعنی آزادی۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ اس لفظ کے ساتھ ابن عمر کے سوا کسی اور سے مروی ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے مطر کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور مطر سے مغیرہ بن مسلم کے سوا۔

EnglishUnverified translation

5931 - Muhammad ibn Umar ibn Khallad narrated to us, he said: al-Ala ibn Burd ibn Sinan narrated to us, from his father, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): that he forbade drinking in vessels of gold and silver.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۳۱ - محمد بن عمر بن خلاد نے ہم سے بیان کیا، کہا: علاء بن برد بن سنان نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: کہ آپ نے سونے چاندی کے برتنوں میں پینے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

5932 - And Muhammad ibn Abd al-Malik al-Wasiti narrated it to us, he said: Muhammad ibn Mahan narrated to us, he said: Musa ibn A'yan narrated to us, from Khusayf, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar to it. And this hadith is only narrated by the huffaz, from Nafi, from Zayd ibn Abdullah, from Abdullah ibn Abd al-Rahman, from Umm Salamah. And we do not know anyone who said: from Nafi, from Ibn Umar, except Khusayf and Burd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۳۲ - اور محمد بن عبد الملک واسطی نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: محمد بن ماہان نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسیٰ بن اعین نے ہم سے بیان کیا، خصیف سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی جیسی۔ اور یہ حدیث حفاظ صرف نافع سے، زید بن عبد اللہ سے، عبد اللہ بن عبد الرحمن سے، ام سلمہ سے روایت کرتے ہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ کسی نے کہا: نافع سے، ابن عمر سے، سوائے خصیف اور برد کے۔

EnglishUnverified translation

5933 - Umar ibn al-Khattab narrated to us, he said: Abdullah ibn Salih narrated to us, he said: Yahya ibn Ayyub narrated to us, from Ibn Jurayj, from Nafi, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever calls adhan for twelve years, Paradise becomes due for him, and sixty good deeds are written for him for his adhan each time, and thirty good deeds for each iqamah. And this hadith, we do not know anyone who narrates it except Abdullah ibn Salih, from Yahya ibn Ayyub, from Ibn Jurayj, from Nafi, from Ibn Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۳۳ - عمر بن خطاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن صالح نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحییٰ بن ایوب نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بارہ سال اذان دے اس کے لیے جنت واجب ہو گئی، اور ہر بار اس کی اذان پر ساٹھ نیکیاں اور ہر اقامت پر تیس نیکیاں لکھی جاتی ہیں۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے عبد اللہ بن صالح کے سوا کوئی روایت کرتا ہو، یحییٰ بن ایوب سے، ابن جریج سے، نافع سے، ابن عمر سے۔

EnglishUnverified translation

5934 - Al-Hasan ibn Ahmad ibn Abi Shu'ayb narrated to us, he said: Muhammad ibn Salamah al-Harrani narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade that a man have another man stand up for him in his seat, and when he returns he is more entitled to it. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Nafi except Muhammad ibn Ishaq, except something in which, in my view, Muhammad ibn Abd al-Wahhab erred, so he narrated it from Abu Shihab, from Abu Ishaq, whereas he meant Ibn Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۳۴ - حسن بن احمد بن ابی شعیب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن سلمہ حرانی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ کوئی شخص کسی شخص کو اس کی مجلس میں اس کے لیے کھڑا کرے، اور جب وہ لوٹے تو وہ اس کا زیادہ حقدار ہے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے محمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، سوائے ایک چیز کے جس میں میرے نزدیک محمد بن عبد الوہاب نے غلطی کی، اس نے اسے ابو شہاب سے، ابو اسحاق سے روایت کیا، حالانکہ اس کی مراد ابن اسحاق تھا۔

EnglishUnverified translation

5935 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Ya'la ibn Ubayd narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Nafi, from Ibn Umar, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding women in ihram from gloves and face veils, and garments touched by wars and saffron. And this hadith, we do not know anyone who narrated it with this wording except Muhammad ibn Ishaq, from Nafi, from Ibn Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۳۵ - محمد بن معمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: یعلیٰ بن عبید نے ہم سے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو احرام والی عورتوں کو دستانوں اور نقاب سے، اور ورس اور زعفران لگے کپڑوں سے منع فرماتے سنا۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے اس لفظ کے ساتھ محمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، نافع سے، ابن عمر سے۔

EnglishUnverified translation

5936 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Ya'la narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you dozes in his seat on Friday, let him move to another. And these words we do not know to be narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except by Ibn Umar, and we know it only from the narration of Ibn Ishaq alone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۳۶ - محمد بن معمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: یعلیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی جمعہ کے دن اپنی مجلس میں اونگھے تو دوسری جگہ منتقل ہو جائے۔ اور یہ کلام ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ابن عمر کے سوا کسی سے مروی ہو، اور ہم اسے صرف ابن اسحاق اکیلے کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

5937 - Ibrahim ibn Hani narrated to us, he said: Muhammad ibn Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Abu Shihab narrated to us, from Abu Ishaq al-Shaybani, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade two conversing privately excluding the third when they are together, and that a man make a man get up from his place and return to it, and when a man returns to his place he is more entitled to it, and when he dozes on Friday let him move from his place. And these hadiths which Abu Shihab narrated, from Abu Ishaq al-Shaybani, are in my view from Muhammad ibn Ishaq, and he erred in them in my view; because the hadith: When he dozes, and: When he stands from his place - none narrated them except Muhammad ibn Ishaq, from Nafi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۳۷ - ابراہیم بن ہانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو شہاب نے ہم سے بیان کیا، ابو اسحاق شیبانی سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ جب سب ساتھ ہوں تو دو تیسرے کو چھوڑ کر سرگوشی کریں، اور کہ کوئی شخص کسی شخص کو اس کی جگہ سے اٹھائے پھر اس میں لوٹے، اور جب کوئی اپنی جگہ لوٹے تو وہ اس کا زیادہ حقدار ہے، اور جب جمعہ کے دن اونگھے تو اپنی جگہ سے منتقل ہو جائے۔ اور یہ احادیث جنہیں ابو شہاب نے روایت کیا، ابو اسحاق شیبانی سے، وہ میرے نزدیک محمد بن اسحاق سے ہیں، اور میرے نزدیک انہوں نے ان میں وہم کیا؛ کیونکہ حدیث: جب اونگھے، اور: جب اپنی جگہ سے اٹھے - انہیں محمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نافع سے۔

EnglishUnverified translation

5938 - Hawtharah ibn Muhammad narrated to us, he said: Abbad ibn Juwayriyah al-Anazi narrated to us, he said: al-Awza'i narrated to us, he said: Nafi informed me, from Abdullah ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed the heat of fever is from the blast of Hell, so extinguish it with water. He said: And Ibn Umar used to say: O Allah, remove defilement from us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۳۸ - حوثرہ بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عباد بن جویرہ عنزی نے ہم سے بیان کیا، کہا: اوزاعی نے ہم سے بیان کیا، کہا: نافع نے مجھے خبر دی، عبد اللہ بن عمر سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک بخار کی گرمی جہنم کی بھاپ سے ہے، اسے پانی سے بجھاؤ۔ کہا: اور ابن عمر کہتے تھے: اے اللہ! ہم سے عذاب ہٹا دے۔

EnglishUnverified translation

5939 - Hawtharah ibn Muhammad narrated to us, he said: Abbad ibn Juwayriyah narrated to us, he said: al-Awza'i narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, he said: I saw those who buy food in bulk being beaten in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) until they returned it to their dwellings. And this hadith, there is disagreement about it from al-Awza'i: some of al-Awza'i's companions narrated it from Nafi, as Abbad narrated it, and Ibn Abi Razin narrated it, from al-Awza'i, from al-Zuhri, from Hamzah ibn Abdullah ibn Umar, from his father. And we do not know anyone who narrated these words from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except Ibn Umar, and Nafi and Salim narrated it from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۳۹ - حوثرہ بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عباد بن جویرہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: اوزاعی نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: میں نے دیکھا کہ جو لوگ غلہ ڈھیر کے حساب سے خریدتے تھے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں مارا جاتا تھا یہاں تک کہ وہ اسے اپنے ٹھکانوں تک لوٹا دیتے۔ اور یہ حدیث، اوزاعی سے اس میں اختلاف ہوا ہے: اوزاعی کے بعض اصحاب نے اسے نافع سے روایت کیا، جیسا عباد نے روایت کیا، اور ابن ابی رزین نے اسے روایت کیا، اوزاعی سے، زہری سے، حمزہ بن عبد اللہ بن عمر سے، ان کے والد سے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ کلام نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ابن عمر کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور اسے ان سے نافع اور سالم نے روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5940 - Ibrahim ibn Yusuf al-Kufi narrated to us, he said: Isa ibn Yunus narrated to us, from al-Awza'i, from Nafi, from Ibn Umar ... [matn missing in source; text breaks off].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۴۰ - ابراہیم بن یوسف کوفی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عیسیٰ بن یونس نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی سے، نافع سے، ابن عمر سے ... [متن ماخذ میں ناقص ہے؛ یہیں ٹوٹ جاتا ہے]۔

EnglishUnverified translation

5941 - And Hawtharah ibn Muhammad narrated to us, he said: Abbad ibn Juwayriyah narrated to us, he said: al-Awza'i narrated to us, he said: Nafi narrated to us, from Abdullah ibn Umar: that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out to the prayer ground for Adha or Fitr, he ordered a spear to be brought out before him until it was planted in the prayer ground, and it was open space with nothing before him screening him, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray towards it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۴۱ - اور حوثرہ بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عباد بن جویرہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: اوزاعی نے ہم سے بیان کیا، کہا: نافع نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اضحیٰ یا فطر کی نماز کے لیے عیدگاہ کی طرف نکلتے تو عنزہ لانے کا حکم دیتے، وہ آپ کے سامنے نکالی جاتی یہاں تک کہ عیدگاہ میں گاڑ دی جاتی، اور وہ کھلی جگہ ہوتی جس میں آپ کے سامنے کوئی چیز آڑ نہ ہوتی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی طرف نماز پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

5942 - Hawtharah ibn Muhammad narrated to us, Abbad ibn Juwayriyah informed us, al-Awza'i informed us, Nafi' narrated to me, from Abdullah ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade meeting goods before they are brought down to the markets, and he forbade najsh (false bidding to raise price).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5942 - ہم سے حوثرہ بن محمد نے بیان کیا، ہمیں عباد بن جویرہ نے خبر دی، ہمیں اوزاعی نے خبر دی، مجھے نافع نے حدیث بیان کی، عبداللہ بن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سامان کو بازاروں میں اتارے جانے سے پہلے راستے میں جا ملنے سے منع فرمایا، اور تناجش (قیمت بڑھانے کے لیے جھوٹی بولی) سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

5943 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Abu Bakr al-Hanafi Abd al-Kabir ibn Abd al-Majid informed us, Usamah ibn Zayd informed us, from Nafi', from Ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to slaughter at the musalla (place of prayer).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5943 - ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں ابوبکر حنفی عبدالکبیر بن عبدالمجید نے خبر دی، ہمیں اسامہ بن زید نے خبر دی، نافع سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عیدگاہ میں ذبح فرمایا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

5944 - Yahya ibn al-Sari narrated to us, Hushaym informed us, from Hajjaj, from Nafi', from Ibn Umar who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained in Medina for such-and-such time, never omitting the sacrifice (udhiya).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5944 - ہم سے یحییٰ بن سری نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے خبر دی، حجاج سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ میں اتنا اتنا عرصہ ٹھہرے، قربانی کبھی نہ چھوڑتے تھے۔

EnglishUnverified translation

5945 - Ahmad ibn Muhammad al-Muqaddami narrated to us, Ishaq ibn Muhammad al-Farwi narrated to us, Ubaydullah ibn Umar informed us, from Nafi', from Ibn Umar: that the people of al-Awali used to perform Friday prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5945 - ہم سے احمد بن محمد مقدمی نے بیان کیا، ہمیں اسحاق بن محمد فروی نے حدیث بیان کی، ہمیں عبیداللہ بن عمر نے خبر دی، نافع سے، ابن عمر سے کہ عالیہ والے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جمعہ پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

5946 - Ahmad ibn Muhammad narrated to us, Ishaq ibn Muhammad informed us, Abdullah ibn Umar narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: While a man was looking at his sides (his garments) and was impressed with himself, the earth swallowed him and he keeps sinking in it until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5946 - ہم سے احمد بن محمد نے بیان کیا، ہمیں اسحاق بن محمد نے خبر دی، ہمیں عبداللہ بن عمر نے حدیث بیان کی، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: ایک شخص اپنے پہلوؤں (لباس) کو دیکھ رہا تھا اور اسے اپنی ذات پر ناز تھا کہ زمین نے اسے دھنسا لیا اور وہ قیامت تک اس میں دھنستا رہے گا۔

EnglishUnverified translation

5947 - Hilal ibn Bishr narrated to us, Muhammad ibn Khalid ibn Athmah narrated to us, Abdullah ibn Umar informed us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: For whatever the sky waters, the tenth (ushr) is due, and whatever is irrigated by water-wheels, half the tenth is due.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5947 - ہم سے ہلال بن بشر نے بیان کیا، ہمیں محمد بن خالد بن عثمہ نے حدیث بیان کی، ہمیں عبداللہ بن عمر نے خبر دی، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: جو بارش آسمان سے سیراب کرے اس میں دسواں حصہ ہے، اور جو ڈولوں سے سیراب کیا جائے اس میں بیسواں حصہ ہے۔

EnglishUnverified translation

5948 - Abu Kurayb narrated to us, Mu'awiyah ibn Hisham informed us, Sufyan informed us, from Muhammad ibn Ishaq, from Nafi', from Ibn Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the sale of gharar (uncertainty/risk).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5948 - ہم سے ابوکریب نے بیان کیا، ہمیں معاویہ بن ہشام نے خبر دی، ہمیں سفیان نے خبر دی، محمد بن اسحاق سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے غرر کی بیع سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

5949 - And al-Hasan ibn Muhammad al-Baghdadi informed us of it, Qabisah informed us, from Sufyan, from Ibn Abi Layla, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5949 - اور ہمیں حسن بن محمد بغدادی نے یہ حدیث بیان کی، ہمیں قبیصہ نے خبر دی، سفیان سے، ابن ابی لیلیٰ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

5950 - Isma'il ibn Hafs narrated to us, Muhammad ibn Fudayl informed us, from al-Ala ibn al-Musayyab, from Ibrahim ibn Qu'ays, from Nafi', from Ibn Umar who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out while in the mosque there were nine persons: four freedmen and five Arabs, and he said: There will be rulers over you; whoever aids them in their wrongdoing, believes their lies, and frequents their doors, is not from me and I am not from him, and he will never come to me at the Hawd (Pool); and whoever does not aid them in their wrongdoing and does not believe their lies, is from me and I am from him, and he will come to me at the Hawd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5950 - ہم سے اسماعیل بن حفص نے بیان کیا، ہمیں محمد بن فضیل نے خبر دی، علاء بن مسیب سے، ابراہیم بن قعیس سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے جبکہ مسجد میں نو افراد تھے: چار موالی میں سے اور پانچ عرب میں سے، تو آپ نے فرمایا: عنقریب تم پر حکمران ہوں گے، پس جو ان کے ظلم پر ان کی مدد کرے اور ان کے جھوٹ کی تصدیق کرے اور ان کے دروازوں پر آئے جائے، وہ مجھ سے نہیں اور میں اس سے نہیں، اور وہ میرے حوض پر ہرگز نہ آئے گا؛ اور جو ان کے ظلم پر ان کی مدد نہ کرے اور ان کے جھوٹ کی تصدیق نہ کرے، وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں، وہ حوض پر آئے گا۔

EnglishUnverified translation

5951 - al-Hasan ibn Yahya narrated to us, Muhammad ibn Sinan informed us, from Abdullah ibn Umar, from Nafi', from Ibn Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade that the fortresses (utum) of Medina be demolished.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5951 - ہم سے حسن بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن سنان نے خبر دی، عبداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کے آطام (قلعہ نما گھروں) کو ڈھانے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

5952 - al-Jarrah ibn Makhlad narrated to us, Abu Qutaybah informed us, Ibrahim ibn Abd al-Rahman informed us, from Yazid ibn Umayyah, from Nafi', from Ibn Umar who said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) bid farewell to a man, he would take his hand and not let go of his hand until the man was the one to let go of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) hand, and he would say: I entrust to Allah your religion, your trust, and the outcomes of your deeds.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5952 - ہم سے جراح بن مخلد نے بیان کیا، ہمیں ابوقتیبہ نے خبر دی، ہمیں ابراہیم بن عبدالرحمن نے خبر دی، یزید بن امیہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی شخص کو رخصت فرماتے تو اس کا ہاتھ پکڑتے اور اس کا ہاتھ نہ چھوڑتے یہاں تک کہ وہ شخص ہی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ چھوڑتا، اور فرماتے: میں اللہ کے سپرد کرتا ہوں تمہارا دین، تمہاری امانت اور تمہارے عمل کا خاتمہ۔

EnglishUnverified translation

5953 - Amr ibn Ali narrated to us, Abu Asim informed us, Haywah informed us, from Humayd ibn Sakhr, from Nafi', from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There will be in my ummah swallowing by the earth, transformation, and pelting; and that will be among the people of qadar (deniers of divine decree). And we do not know Yazid ibn Umayyah nor Humayd ibn Sakhr narrated from Nafi' except this hadith which we mentioned from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5953 - ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں ابوعاصم نے خبر دی، ہمیں حیوہ نے خبر دی، حمید بن صخر سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت میں دھنسنا اور مسخ اور پتھروں کی بارش ہوگی، اور یہ قدریہ لوگوں میں ہوگا۔ اور ہم یزید بن امیہ اور حمید بن صخر کو نافع سے اس حدیث کے سوا جو ہم نے ذکر کی کوئی روایت کرنے والا نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

5954 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Abd al-Malik ibn Abd al-Aziz informed us, Kawthar ibn Hakim narrated to me, from Nafi', from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Ibn Umm Abd, do you know what is Allah's ruling concerning those of this ummah who rebel? He said: Allah and His Messenger know best. He said: Their wounded are not to be finished off, their captives are not to be killed, their fugitives are not to be pursued, and their fay (spoils) is not to be distributed. And this hadith, we do not know it narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except by this route, nor do we know anyone narrated it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except Ibn Umar, nor do we know anyone narrated it from Nafi' except Kawthar ibn Hakim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5954 - ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں عبدالملک بن عبدالعزیز نے خبر دی، مجھے کوثر بن حکیم نے حدیث بیان کی، نافع سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابن ام عبد! کیا تم جانتے ہو اس امت کے باغیوں کے بارے میں اللہ کا حکم کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ فرمایا: ان کے زخمی کو قتل نہ کیا جائے، ان کے قیدی کو قتل نہ کیا جائے، ان کے بھاگنے والے کا پیچھا نہ کیا جائے، اور ان کا مال فے تقسیم نہ کیا جائے۔ اور یہ حدیث ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے سوا کسی سے روایت شدہ نہیں جانتے، اور ہم ابن عمر کے سوا کسی کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسے روایت کرنے والا نہیں جانتے، اور ہم کوثر بن حکیم کے سوا کسی کو نافع سے اسے روایت کرنے والا نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

5955 - Ahmad ibn Malik al-Qushayri narrated to us, Abu Umayyah ibn Ya'la informed us, Nafi' informed us, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the sale of habal al-habalah (the unborn offspring of an unborn camel) until it is born then gives birth, he forbade that, and he forbade the sale of an animal for an animal on credit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5955 - ہم سے احمد بن مالک قشیری نے بیان کیا، ہمیں ابوامیہ بن یعلیٰ نے خبر دی، ہمیں نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حبل الحبلہ کی بیع سے منع فرمایا یہاں تک کہ وہ جنے پھر وہ جنے، اس سے منع فرمایا، اور جانور کو جانور کے بدلے ادھار بیچنے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

5956 - Ahmad ibn Malik narrated to us, Abu Umayyah ibn Ya'la informed us, from Nafi', from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The False Messiah, the Dajjal, is blind in the right eye, as if his eye is a floating grape. And Abu Umayyah ibn Ya'la is a man from Basra who is not strong in hadith, though the early scholars narrated from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5956 - ہم سے احمد بن مالک نے بیان کیا، ہمیں ابوامیہ بن یعلیٰ نے خبر دی، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسیح دجال دائیں آنکھ سے کانا ہے، گویا اس کی آنکھ ابھری ہوئی انگور کی دانہ ہے۔ اور ابوامیہ بن یعلیٰ بصرہ والوں میں سے ایک شخص ہے جو حدیث میں قوی نہیں، اور متقدمین نے اس سے روایت کی ہے۔