EnglishUnverified translation

5877 - And Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Rawh ibn Ubadah narrated to us, he said: Malik narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar: that A'ishah wanted to buy a slave girl and free her, so her people said: We sell her on condition that her wala is for us, so she mentioned that to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: That must not prevent you, for wala belongs only to whoever frees.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۷۷ - اور محمد بن معمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: روح بن عبادہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: مالک نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے: کہ عائشہ ایک لونڈی خرید کر آزاد کرنا چاہتی تھیں، ان کے گھر والوں نے کہا: ہم اسے اس شرط پر بیچیں گے کہ اس کی ولاء ہمارے لیے ہو، انہوں نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ تمہیں نہ روکے، ولاء صرف اسی کی ہے جو آزاد کرے۔

EnglishUnverified translation

5878 - And Abd al-Warith ibn Abd al-Samad narrated it to us, he said: My father narrated to us, he said: Hammam narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar: that A'ishah bargained for Barirah, then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned from prayer, so she said: They refused to sell her unless they stipulate the wala, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Wala belongs to whoever frees.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۷۸ - اور عبد الوارث بن عبد الصمد نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: میرے والد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہمام نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے: کہ عائشہ نے بریرہ کا سودا کیا، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے لوٹے، انہوں نے کہا: انہوں نے بیچنے سے انکار کیا مگر یہ کہ ولاء کی شرط لگائیں، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ولاء اسی کی ہے جو آزاد کرے۔

EnglishUnverified translation

5879 - Bishr ibn Khalid narrated to us, he said: Abu Usamah narrated to us, he said: Fudayl ibn Ghazwan narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to the house of his daughter Fatimah, then returned and did not enter, so Ali came, and she mentioned that to him, so he mentioned that to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: I saw a curtain over her door. So Ali mentioned that to Fatimah, and she said: Then command me as you wish, so Ali mentioned that to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: Send it to the sons of so-and-so, for they need it. And this wording we do not know anyone who narrated it except Fudayl ibn Ghazwan, from Nafi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۷۹ - بشر بن خالد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو اسامہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: فضیل بن غزوان نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنی بیٹی فاطمہ کے گھر آئے، پھر لوٹ گئے اور داخل نہ ہوئے، علی آئے، انہوں نے یہ ان سے ذکر کیا، انہوں نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا، فرمایا: میں نے ان کے دروازے پر ایک پردہ دیکھا۔ علی نے یہ فاطمہ سے ذکر کیا، انہوں نے کہا: پھر مجھے جو چاہیں حکم دیں، علی نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا، فرمایا: اسے فلاں کے بیٹوں کی طرف بھیج دو، انہیں اس کی حاجت ہے۔ اور یہ لفظ ہم نہیں جانتے کہ اسے فضیل بن غزوان کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، نافع سے۔

EnglishUnverified translation

5880 - Bishr ibn Adam narrated to us, he said: Abdullah ibn Yazid narrated to us, he said: Sa'id ibn Abi Ayyub narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Ata narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ... [matn missing in source; text breaks off].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۸۰ - بشر بن آدم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن یزید نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن ابی ایوب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرحمن بن عطاء نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ... [متن ماخذ میں ناقص ہے؛ یہیں ٹوٹ جاتا ہے]۔

EnglishUnverified translation

5881 - And Bishr ibn Adam narrated it to us, he said: My grandfather Azhar ibn Sa'd narrated to me, he said: Ibn Awn narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, bless for us our Sham, they said: O Messenger of Allah, and our Yemen, he said: O Allah, bless for us our Sham, they said: O Messenger of Allah, and our Iraq, he said: There are earthquakes and tribulations, and there - or he said: from it - rises the horn of Satan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۸۱ - اور بشر بن آدم نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: میرے دادا ازہر بن سعد نے مجھے بیان کیا، کہا: ابن عون نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! ہمارے شام میں برکت دے، انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! اور ہمارے یمن میں، فرمایا: اے اللہ! ہمارے شام میں برکت دے، انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! اور ہمارے عراق میں، فرمایا: وہاں زلزلے اور فتنے ہیں اور وہیں - یا فرمایا اسی سے - شیطان کا سینگ نکلتا ہے۔

EnglishUnverified translation

5882 - Sulayman ibn Khallad al-Mu'addib narrated to us, he said: Yunus ibn Muhammad narrated to us, he said: Fulayh ibn Sulayman narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever throws the jamrah with seven pebbles, the jamrah at al-Aqabah, then leaves and slaughters a hady, then shaves or shortens, then what was forbidden to him of the rites of Hajj has become lawful for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۸۲ - سلیمان بن خلاد مؤدب نے ہم سے بیان کیا، کہا: یونس بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: فلیح بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو عقبہ والے جمرے کو سات کنکریاں مارے، پھر جائے اور قربانی ذبح کرے، پھر سر منڈوائے یا قصر کرے، تو حج کے امور میں سے جو اس پر حرام تھا وہ اس کے لیے حلال ہو گیا۔

EnglishUnverified translation

5883 - And Sulayman ibn Khallad narrated to us, he said: Yunus ibn Muhammad narrated to us, he said: Fulayh ibn Sulayman narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) hastened in three circuits, and walked four, for Hajj and Umrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۸۳ - اور سلیمان بن خلاد نے ہم سے بیان کیا، کہا: یونس بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: فلیح بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج اور عمرے کے لیے تین چکروں میں رمل کیا اور چار میں چلے۔

EnglishUnverified translation

5884 - And Sulayman ibn Khallad narrated to us, he said: Yunus ibn Muhammad narrated to us, he said: Fulayh narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) set out for Umrah, but the disbelievers of Quraysh came between him and the House, so he slaughtered his hady and shaved his head at al-Hudaybiyah on condition that he perform Umrah the next year, and I think he said: and not enter upon them except with sheathed swords, so he performed Umrah the next year and entered it as before, then when he had stayed three days he left.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۸۴ - اور سلیمان بن خلاد نے ہم سے بیان کیا، کہا: یونس بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: فلیح نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عمرے کے لیے نکلے، قریش کے کفار آپ کے اور بیت اللہ کے درمیان حائل ہو گئے، آپ نے حدیبیہ میں اپنی قربانی ذبح کی اور سر منڈوایا اس شرط پر کہ اگلے سال عمرہ کریں، اور میرا خیال ہے کہا: اور ان پر صرف میان میں تلواروں کے ساتھ داخل ہوں، اگلے سال آپ نے عمرہ کیا اور اس میں داخل ہوئے جیسا پہلے تھا، جب تین دن ٹھہرے تو نکل گئے۔

EnglishUnverified translation

5885 - And Salamah narrated to us, he said: al-Hasan ibn Muhammad ibn A'yan narrated to us, he said: Fulayh ibn Sulayman narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a man becomes bankrupt and a man finds his property with him - meaning with the bankrupt - intact, he is more entitled to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۸۵ - اور سلمہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: حسن بن محمد بن اعین نے ہم سے بیان کیا، کہا: فلیح بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب کوئی شخص مفلس ہو جائے اور کوئی شخص اپنا مال اس کے پاس - یعنی مفلس کے پاس - بعینہ پائے تو وہ اس کا زیادہ حقدار ہے۔

EnglishUnverified translation

5886 - Ishaq ibn Ibrahim ibn Dawud al-Sawwaq narrated to us, he said: Ghalib ibn Ubaydullah narrated to us, he said: Abbad ibn Mansur narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came out from al-Baqi, Baqi al-Gharqad, and said: Peace upon the people of the abodes of Muslims and believers, and may Allah have mercy on those who went before, and we, if Allah wills, shall join you. And we do not know Abbad ibn Mansur to have narrated in musnad form, from Nafi, from Ibn Umar, other than this hadith, and none narrated it from him except this Ghalib.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۸۶ - اسحاق بن ابراہیم بن داؤد سواق نے ہم سے بیان کیا، کہا: غالب بن عبید اللہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عباد بن منصور نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بقیع، بقیع الغرقد سے نکلے اور فرمایا: مسلمانوں اور مومنوں کے گھروں والوں پر سلام، اللہ اگلوں پر رحم کرے، اور ہم ان شاء اللہ تم سے ملنے والے ہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ عباد بن منصور نے نافع سے، ابن عمر سے اس حدیث کے سوا کوئی مسند حدیث بیان کی ہو، اور اسے ان سے اس غالب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

5887 - Al-Hasan ibn Abd al-Aziz al-Jarawi narrated to us, he said: Abdullah ibn Yahya al-Ma'afiri narrated to us, he said: Haywah narrated to us, from Ishaq Abu Abd al-Rahman, that Ata al-Khurasani narrated to him: that Nafi, the freedman of Ibn Umar, narrated to him, from Ibn Umar, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: When you trade in inah and take hold of the tails of cows and abandon jihad - Allah will impose upon you a humiliation He will not remove until you return to your religion. And we do not know Ata al-Khurasani to have narrated in musnad form from Nafi other than this hadith, and Ishaq, in my view, is Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Farwah, and he is lenient in hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۸۷ - حسن بن عبد العزیز جروی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن یحییٰ معافری نے ہم سے بیان کیا، کہا: حیوہ نے ہم سے بیان کیا، اسحاق ابو عبد الرحمن سے، کہ عطاء خراسانی نے انہیں بیان کیا: کہ نافع مولیٰ ابن عمر نے انہیں بیان کیا، ابن عمر سے، کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جب تم عینہ کی بیع کرو اور گایوں کی دمیں پکڑ لو اور جہاد چھوڑ دو - اللہ تم پر ایسی ذلت مسلط کرے گا جسے نہیں ہٹائے گا یہاں تک کہ تم اپنے دین کی طرف لوٹو۔ اور ہم نہیں جانتے کہ عطاء خراسانی نے نافع سے اس حدیث کے سوا کوئی مسند حدیث بیان کی ہو، اور اسحاق میرے نزدیک اسحاق بن عبد اللہ بن ابی فروہ ہے، اور وہ حدیث میں نرم ہے۔

EnglishUnverified translation

5888 - Bishr ibn Mu'adh al-Aqadi narrated to us, he said: Thabit ibn Zuhayr narrated to us, he said: Nafi narrated to us, from Ibn Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling meat for animals. And this wording we do not know anyone who narrated it from Nafi except Thabit, and Thabit is a man from Basra.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۸۸ - بشر بن معاذ عقدی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ثابت بن زہیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: نافع نے ہم سے بیان کیا، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے گوشت کو جانور کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا۔ اور یہ لفظ ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے ثابت کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور ثابت بصرہ کا آدمی ہے۔

EnglishUnverified translation

5889 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Durust ibn Ziyad narrated to us, he said: Aban ibn Tariq narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, in marfu form, he said: Whoever comes to food to which he was not invited enters as a thief and eats unlawful. And this hadith we do not know to be narrated from Ibn Umar except through this channel, and Aban ibn Tariq, we do not know him to have narrated in musnad form from Nafi other than this hadith, and none narrated it from him except Durust, and Durust is from Basra, there was nothing wrong with him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۸۹ - محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: درست بن زیاد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابان بن طارق نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، مرفوعا، فرمایا: جو ایسے کھانے پر آئے جس کی طرف اسے بلایا نہ گیا ہو وہ چور بن کر داخل ہوا اور حرام کھایا۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ ابن عمر سے اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو، اور ابان بن طارق، ہم نہیں جانتے کہ اس نے نافع سے اس حدیث کے سوا کوئی مسند حدیث بیان کی ہو، اور اسے ان سے درست کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور درست بصرہ کا ہے، اس میں کوئی حرج نہ تھا۔

EnglishUnverified translation

5890 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Ziyad ibn al-Rabi al-Yuhmadi narrated to us, from al-Hadrami, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: When one of you sneezes, let him say: Praise be to Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۹۰ - محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: زیاد بن ربیع یحمدی نے ہم سے بیان کیا، حضرمی سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی چھینکے تو کہے: الحمد للہ۔

EnglishUnverified translation

5891 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, they said: Abu Bakr al-Hanafi narrated to us, from Usamah ibn Zayd, from Nafi, from Ibn Umar: that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered from the campaign of Uhud, he heard the women of the Ansar weeping, so he said: But Hamzah has no weepers for him. That reached the Ansar, so their women came and wept over him, then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood when he heard their voices, he said: Woe to them, they have continued weeping still, order them to return to their homes, and let them not weep over one who perishes after today. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Nafi with this wording except Usamah ibn Zayd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۹۱ - محمد بن مثنیٰ اور محمد بن معمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو بکر حنفی نے ہم سے بیان کیا، اسامہ بن زید سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب غزوہ احد سے داخل ہوئے تو انصار کی عورتوں کو روتے سنا، فرمایا: لیکن حمزہ کے لیے رونے والیاں نہیں ہیں۔ یہ بات انصار کو پہنچی تو ان کی عورتیں آئیں اور ان پر روئیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے جب ان کی آوازیں سنیں، فرمایا: ان پر افسوس، وہ اب تک روتی رہیں، انہیں حکم دو کہ اپنے گھروں کو لوٹ جائیں، آج کے بعد کسی ہلاک ہونے والے پر نہ روئیں۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے اس لفظ کے ساتھ اسامہ بن زید کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

5892 - Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated it to us, he said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Usamah, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۹۲ - محمد بن عثمان بن کرامہ نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: عبید اللہ بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، اسامہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی جیسی۔

EnglishUnverified translation

5893 - And Muhammad ibn Uthman narrated to us, he said: Ubaydullah narrated to us, from Isa al-Hannat, from Nafi, from Ibn Umar, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in his privy facing the qiblah. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Nafi except Isa.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۹۳ - اور محمد بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبید اللہ نے ہم سے بیان کیا، عیسیٰ حناط سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی قضائے حاجت کی جگہ میں قبلے کی طرف منہ کیے دیکھا۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے عیسیٰ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

5894 - And Muhammad ibn Uthman narrated to us, he said: Ubaydullah narrated to us, from Isra'il, from Mansur, from al-Hakam, from Nafi, from Ibn Umar, he said: We remained waiting for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) until a third of the night had gone, so he said: There is no one of these religions waiting for prayer besides you; were it not that I would burden my ummah, I would have ordered them to pray at this hour.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۹۴ - اور محمد بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبید اللہ نے ہم سے بیان کیا، اسرائیل سے، منصور سے، حکم سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا انتظار کرتے رہے یہاں تک کہ رات کا تہائی حصہ گزر گیا، فرمایا: ان مذاہب میں سے تمہارے سوا کوئی نماز کا انتظار نہیں کرتا؛ اگر یہ نہ ہوتا کہ میں اپنی امت پر مشقت ڈالوں گا تو انہیں حکم دیتا کہ اس وقت نماز پڑھیں۔

EnglishUnverified translation

5895 - And Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Abu Asim narrated to us, from Ibn Jurayj, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ... [matn missing in source; text breaks off].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۹۵ - اور محمد بن معمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ... [متن ماخذ میں ناقص ہے؛ یہیں ٹوٹ جاتا ہے]۔

EnglishUnverified translation

5896 - And Sulayman ibn Sayf narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Ja'far ibn al-Harith informed us, from Mansur, from al-Hakam, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar to the hadith of Isra'il.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۹۶ - اور سلیمان بن سیف نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن ہارون نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن حارث نے ہمیں خبر دی، منصور سے، حکم سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسرائیل کی حدیث جیسی۔

EnglishUnverified translation

5897 - Al-Hasan ibn Arafah narrated to us, he said: Abu Hafs al-Abbar narrated to us, from Layth, from Nafi, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not ride the sea except as a pilgrim or a warrior. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Nafi except Layth, and from Layth except Abu Hafs al-Abbar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۹۷ - حسن بن عرفہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو حفص ابار نے ہم سے بیان کیا، لیث سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سمندر پر سوار نہ ہو مگر حاجی یا غازی۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے لیث کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور لیث سے ابو حفص ابار کے سوا۔

EnglishUnverified translation

5898 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Jarir narrated to us, from Layth, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: Islam began strange and will return as it began, so glad tidings to the strangers. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Layth except Jarir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۹۸ - یوسف بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: جریر نے ہم سے بیان کیا، لیث سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: اسلام اجنبی شروع ہوا اور جیسا شروع ہوا ویسا لوٹے گا، غرباء کے لیے خوشخبری ہے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے لیث سے جریر کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

5899 - Abdullah ibn Sa'id narrated to us, he said: al-Muharibi Abd al-Rahman ibn Muhammad narrated to us, from Layth, from Nafi, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no sadaqah in less than five awsuq, and no sadaqah in five awaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۸۹۹ - عبد اللہ بن سعید نے ہم سے بیان کیا، کہا: محاربی عبد الرحمن بن محمد نے ہم سے بیان کیا، لیث سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پانچ وسق سے کم میں صدقہ نہیں، اور نہ پانچ اواق میں صدقہ ہے۔

EnglishUnverified translation

5900 - And Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated it to us, he said: Ubaydullah narrated to us, from Shayban, from Layth, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: There is no sadaqah in less than five camels ... Then he mentioned similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۰۰ - اور محمد بن عثمان بن کرامہ نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: عبید اللہ نے ہم سے بیان کیا، شیبان سے، لیث سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: پانچ اونٹوں سے کم میں صدقہ نہیں ... پھر اسی جیسی ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

5901 - Al-Fadl ibn Ya'qub narrated to us, he said: Sa'id ibn Maslamah narrated to us, from Layth, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: The king and the slave, and the husband and the wife, shall be brought, then the king and the slave shall be reckoned, and the husband and the wife, until it is said to the man: You drank on such-and-such day for pleasure, and it is said to the husband: You proposed to so-and-so along with suitors, so I married her to you and left them. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Layth except Sa'id ibn Maslamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۰۱ - فضل بن یعقوب نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن مسلمہ نے ہم سے بیان کیا، لیث سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: بادشاہ اور غلام، اور خاوند اور بیوی لائے جائیں گے، بادشاہ اور غلام کا، اور خاوند اور بیوی کا حساب ہو گا، یہاں تک کہ آدمی سے کہا جائے گا: تم نے فلاں فلاں دن لذت کے لیے پیا، اور خاوند سے کہا جائے گا: تم نے فلاں عورت کو خواستگاروں کے ساتھ مانگا، میں نے اسے تم سے بیاہ دیا اور انہیں چھوڑ دیا۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے لیث سے سعید بن مسلمہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

5902 - Bishr ibn Mu'adh narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, he said: Either from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), or from Umar ... [matn missing in source; text breaks off].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۰۲ - بشر بن معاذ نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن زید نے ہم سے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، یا عمر سے ... [متن ماخذ میں ناقص ہے؛ یہیں ٹوٹ جاتا ہے]۔

EnglishUnverified translation

5903 - And Isma'il ibn Mas'ud narrated to us, he said: Fudayl ibn Sulayman narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Nafi, from Ibn Umar, he said: Either from the Messenger of Allah, or from Umar. He said: When one of you prays, let him wear his two garments, for Allah is most deserving of being adorned for. And Fudayl added, from Musa, from Nafi, from Ibn Umar: If one of you does not have two garments, let him pray in one garment, and let none of you wrap himself in his prayer as the Jews wrap.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۰۳ - اور اسماعیل بن مسعود نے ہم سے بیان کیا، کہا: فضیل بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: یا رسول اللہ سے، یا عمر سے۔ فرمایا: جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو اپنے دونوں کپڑے پہنے، اللہ سب سے زیادہ حقدار ہے کہ اس کے لیے زینت کی جائے۔ اور فضیل نے اضافہ کیا، موسیٰ سے، نافع سے، ابن عمر سے: اگر تم میں سے کسی کے پاس دو کپڑے نہ ہوں تو ایک کپڑے میں نماز پڑھے، اور تم میں سے کوئی اپنی نماز میں یہودیوں کے اشتمال کی طرح نہ لپیٹے۔

EnglishUnverified translation

5904 - Al-Hasan ibn Muhammad al-Za'farani narrated to us, he said: Shababab ibn Sawwar narrated to us, he said: Asim ibn Umar narrated to us, from Muhammad ibn Suqah, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Spittle shall be raised on the Day of Resurrection in the qiblah, upon the face of its owner. And this hadith we do not know to be narrated with this wording except from Muhammad ibn Suqah, from Nafi, from Ibn Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۰۴ - حسن بن محمد زعفرانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: شبابہ بن سوار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عاصم بن عمر نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سوقہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تھوک قیامت کے دن قبلے میں اٹھایا جائے گا اور وہ اس کے مالک کے چہرے پر ہو گا۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ اس لفظ کے ساتھ محمد بن سوقہ سے، نافع سے، ابن عمر سے کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

5905 - Ibrahim ibn Yusuf narrated to us, he said: Ali ibn Abis narrated to us, from Muhammad ibn Suqah, from Nafi, from Ibn Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw spittle in the qiblah of the mosque, so he scraped it, then said: When one of you stands in prayer, let him not spit in front of him, nor to his right, but to his left.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۰۵ - ابراہیم بن یوسف نے ہم سے بیان کیا، کہا: علی بن عابس نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سوقہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد کے قبلے میں تھوک دیکھا تو اسے کھرچا، پھر فرمایا: جب تم میں سے کوئی نماز میں کھڑا ہو تو اپنے سامنے نہ تھوکے اور نہ اپنی دائیں جانب، بلکہ اپنی بائیں جانب۔

EnglishUnverified translation

5906 - Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: Malik ibn Mighwal narrated to us, from Muhammad ibn Suqah, from Nafi, from Ibn Umar, he said: We used to count for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a single sitting a hundred times, saying: My Lord, forgive me and turn to me, indeed You are the Oft-Returning, the Forgiving.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۰۶ - محمد بن عثمان بن کرامہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبید اللہ بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: مالک بن مغول نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سوقہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک مجلس میں سو بار شمار کرتے تھے، آپ فرماتے: رب اغفر لی وتب علی، انک انت التواب الغفور۔

EnglishUnverified translation

5907 - And Amr ibn Ali narrated it to us, he said: Ubaydullah ibn Abd al-Majid narrated to us, he said: Malik ibn Mighwal narrated to us, from Muhammad ibn Suqah, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۰۷ - اور عمرو بن علی نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: عبید اللہ بن عبد المجید نے ہم سے بیان کیا، کہا: مالک بن مغول نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سوقہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی جیسی۔

EnglishUnverified translation

5908 - Ibrahim ibn Sa'id narrated to us, he said: Marwan ibn Mu'awiyah narrated to us, from Muhammad ibn Suqah, from Nafi, from Ibn Umar ... [matn missing in source; text breaks off].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۰۸ - ابراہیم بن سعید نے ہم سے بیان کیا، کہا: مروان بن معاویہ نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سوقہ سے، نافع سے، ابن عمر سے ... [متن ماخذ میں ناقص ہے؛ یہیں ٹوٹ جاتا ہے]۔

EnglishUnverified translation

5909 - And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us, he said: Muhammad ibn Abbad al-Huna'i narrated to us, he said: Ibn Awn narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar: that he used to come to a tree between Makkah and Madinah, rest in its shade at midday, and report that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to do that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۰۹ - اور محمد بن معمر نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: محمد بن عباد ہنائی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابن عون نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے: کہ وہ مکہ اور مدینہ کے درمیان ایک درخت کے پاس آتے تھے، اس کے سائے میں قیلولہ کرتے تھے، اور خبر دیتے تھے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

5910 - Abd al-A'la ibn Hammad narrated to us, he said: Muslim ibn Khalid narrated to us, from Isma'il ibn Umayyah, from Nafi, from Ibn Umar ... [matn missing in source; text breaks off].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۱۰ - عبد الاعلیٰ بن حماد نے ہم سے بیان کیا، کہا: مسلم بن خالد نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن امیہ سے، نافع سے، ابن عمر سے ... [متن ماخذ میں ناقص ہے؛ یہیں ٹوٹ جاتا ہے]۔

EnglishUnverified translation

5911 - And Yahya ibn Ward ibn Abdullah narrated it to us, he said: My father narrated to me, he said: Adi ibn al-Fadl narrated to us, from Isma'il ibn Umayyah, from Nafi, from Ibn Umar: that the sun eclipsed for the death of a great man among the great, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out and prayed with the people, prolonging the standing until it was said he would not bow from the length of standing, then he bowed until it was said he would not rise from the length of bowing, then he rose and prolonged the standing like his first standing, then he bowed prolonging the bowing like his first bowing, then he raised his head and prostrated, then he did in the other rakah like that, so they were four bowings and four prostrations, then he turned to the people and said: O people, the sun and moon do not eclipse for the death of anyone, nor for his life, but they are two signs among the signs of Allah, so when you see them, hasten to prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۱۱ - اور یحییٰ بن ورد بن عبد اللہ نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، کہا: عدی بن فضل نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن امیہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ بڑوں میں سے ایک بڑے شخص کی موت پر سورج کو گرہن لگا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نکلے اور لوگوں کو نماز پڑھائی، قیام اتنا لمبا کیا یہاں تک کہ کہا گیا کہ قیام کی طوالت سے رکوع نہیں کریں گے، پھر رکوع کیا یہاں تک کہ کہا گیا کہ رکوع کی طوالت سے نہیں اٹھیں گے، پھر اٹھے اور اپنے پہلے قیام جیسا قیام لمبا کیا، پھر رکوع کیا اور اپنے پہلے رکوع جیسا رکوع لمبا کیا، پھر سر اٹھایا اور سجدہ کیا، پھر دوسری رکعت میں بھی ایسا ہی کیا، تو وہ چار رکوع اور چار سجدے تھے، پھر آپ لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اے لوگو! سورج اور چاند کسی کی موت پر گرہن نہیں کھاتے، نہ اس کی زندگی پر، بلکہ وہ اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، جب تم انہیں دیکھو تو نماز کی طرف دوڑو۔

EnglishUnverified translation

5912 - Abu Abdullah narrated to us, he said: Abu al-Hasan Muhammad ibn Ayyub ibn Habib al-Raqqi informed us, he said: Ahmad ibn Amr ibn Abd al-Khaliq narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Nafi narrated to us, he said: al-Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us, from Yunus ibn Ubayd, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: Whoever frees a share, or a portion, or a partnership he owns in a slave, and he has wealth reaching its price at a just valuation, then he is freed from his wealth. And we do not know anyone who narrated this hadith from Yunus except al-Mu'tamir ibn Sulayman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۱۲ - ابو عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو الحسن محمد بن ایوب بن حبیب رقی نے ہمیں خبر دی، کہا: احمد بن عمرو بن عبد الخالق نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو بکر بن نافع نے ہم سے بیان کیا، کہا: معتمر بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، یونس بن عبید سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو کسی غلام میں اپنا حصہ، یا ٹکڑا، یا شراکت آزاد کرے، اور اس کے پاس اس کی قیمت کو پہنچنے والا مال ہو عدل کی قیمت کے ساتھ، تو وہ اس کے مال سے آزاد ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو یونس سے معتمر بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

5913 - Al-Hasan ibn Arafah narrated to us, he said: Hushaym narrated to us, from Yunus, meaning Ibn Ubayd, from Nafi, from Ibn Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade two sales in one sale, and said: Delay by the rich is injustice, and when one of you is referred to one who is solvent, let him accept the transfer. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Nafi except Yunus, and none narrated it from Yunus except Hushaym.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۱۳ - حسن بن عرفہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہشیم نے ہم سے بیان کیا، یونس یعنی ابن عبید سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بیع میں دو بیعوں سے منع فرمایا، اور فرمایا: مالدار کا ٹال مٹول ظلم ہے، اور جب تم میں سے کسی کو کسی مالدار پر حوالہ کیا جائے تو وہ حوالہ قبول کرے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے نافع سے یونس کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور یونس سے ہشیم کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

5914 - Nasr ibn Ali narrated to us, he said: al-Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us, he said: Ibn Awn narrated to us that he wrote to Nafi asking him about supplication before fighting, so he wrote to him: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) raided Banu al-Mustaliq while they were heedless and secure, their cattle being watered at the water, so he killed their fighters and took their offspring captive, and on that day he took Juwayriyah bint al-Harith. Abdullah ibn Umar narrated that to me, and he was in that army. And this hadith we do not know to be narrated from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and we do not know it to be narrated from Ibn Umar except from the hadith of Ibn Awn, from Nafi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۱۴ - نصر بن علی نے ہم سے بیان کیا، کہا: معتمر بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابن عون نے ہم سے بیان کیا کہ انہوں نے نافع کو قتال سے پہلے دعوت کے بارے میں پوچھتے ہوئے لکھا، تو انہوں نے انہیں لکھا: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو المصطلق پر حملہ کیا جبکہ وہ غافل اور پرامن تھے، ان کے مویشی پانی پر پلائے جا رہے تھے، آپ نے ان کے جنگجوؤں کو قتل کیا اور ان کی اولاد کو قیدی بنایا، اور اس دن جویریہ بنت حارث کو پایا۔ یہ مجھے عبد اللہ بن عمر نے بیان کیا، اور وہ اس لشکر میں تھے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ یہ ابن عمر سے ابن عون کی حدیث سے، نافع سے کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

5915 - Muhammad ibn Sudran narrated to us, he said: Azhar ibn Sa'd narrated to us, from Ibn Awn, from Nafi, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The likeness of the believer is like the date-palm. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Ibn Awn except Azhar, and we did not hear anyone narrating it from Azhar except Muhammad ibn Sudran.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۱۵ - محمد بن صدران نے ہم سے بیان کیا، کہا: ازہر بن سعد نے ہم سے بیان کیا، ابن عون سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن کی مثال کھجور کے درخت جیسی ہے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے ابن عون سے ازہر کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور ہم نے کسی کو ازہر سے بیان کرتے نہیں سنا سوائے محمد بن صدران کے۔

EnglishUnverified translation

5916 - Abu Bakr ibn Khallad narrated to us, he said: Azhar narrated to us, from Ibn Awn, from Nafi, from Ibn Umar, he said: He commanded us to undo our provision bags after three, meaning of sacrificial meat. And this hadith, we do not know anyone who narrated it with this wording except Ibn Awn, and similar to his words was narrated with other wording through various channels from Ibn Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

۵۹۱۶ - ابو بکر بن خلاد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ازہر نے ہم سے بیان کیا، ابن عون سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: انہوں نے ہمیں حکم دیا کہ تین کے بعد اپنے توشہ دان کھول دیں، یعنی قربانی کے گوشت سے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے اس لفظ کے ساتھ ابن عون کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور ان کے کلام جیسی بات دوسرے الفاظ میں کئی طریقوں سے ابن عمر سے مروی ہے۔