Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 1 · Chapter 46

Hadith 1–600

أبان بن عثمان رضي الله عنه

17 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

389

Musnad al-Bazzar #389

أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - 356 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ : أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ نَهَرًا جَارِيًا بَيْنَ مَنْزِلِهِ وَمُعْتَمَلِهِ يَغْتَمِسُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ كَانَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا ؟ " قَالُوا : لَا ، قَالَ : " فَكَذَلِكَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . [2/19] وَهَذَا الْحَدِيثُ أَرْفَعُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

EnglishUnverified translation

Aban ibn Uthman, may Allah be pleased with him: 356 - al-Abbas ibn Jafar, Muhammad ibn Abd al-Rahim and Ibrahim ibn Ziyad narrated to us, they said: Yaqub ibn Ibrahim ibn Sad narrated to us, he said: Muhammad ibn Abdullah, nephew of al-Zuhri, narrated to us, from his uncle Ibn Shihab, from Salih ibn Abdullah ibn Abi Farwah: that Amir ibn Sad ibn Abi Waqqas informed him, from Aban ibn Uthman, from Uthman: that he informed him he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Consider if one of them had a flowing river between his house and his workplace, bathing in it five times daily, would any of his dirt remain? They said: No. He said: So are the five prayers. And this hadith, we do not know it narrated from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), except by this route with this chain. And this hadith is the highest hadith in this chapter from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابان بن عثمان رضی اللہ عنہ: 356 - ہمیں عباس بن جعفر، محمد بن عبد الرحیم اور ابراہیم بن زیاد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن عبد اللہ ابن اخی زہری نے بیان کیا، اپنے چچا ابن شہاب سے، صالح بن عبد اللہ بن ابی فروہ سے: کہ عامر بن سعد بن ابی وقاص نے انہیں بتایا، ابان بن عثمان سے، عثمان سے: کہ انہوں نے انہیں بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: بتاؤ اگر ان میں سے کسی کی نہر اس کے گھر اور کام کی جگہ کے درمیان بہتی ہو، وہ اس میں ہر دن پانچ بار غسل کرے تو کیا اس کے میل میں سے کچھ باقی رہے گا؟ انہوں نے کہا: نہیں۔ فرمایا: پانچ نمازیں ایسی ہیں۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ عثمان سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس وجہ اور اس اسناد کے سوا مروی ہو۔ اور یہ حدیث اس باب میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بلند ترین حدیث ہے۔

390

Musnad al-Bazzar #390

357 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ : نَا أَبُو مَوْدُودٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي : بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ لَمْ يَضُرَّهُ ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ يَضُرَّهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ يَضُرَّهُ حَتَّى يُصْبِحَ . [2/20] وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عُثْمَانُ ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبَانَ ، وَأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ وَصَلَهُ وَسَمَّى الرَّجُلَ ، وَقَالَ : هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ .

EnglishUnverified translation

357 - Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us, he said: Anas ibn Iyad narrated to us, he said: Abu Mawdud narrated to us, from Muhammad ibn Kab, from Aban ibn Uthman, from Uthman, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever says morning and evening: In the name of Allah with Whose name nothing harms in earth nor heaven, nothing shall harm him. And if he says it in the morning, nothing harms him until evening; if he says it in the evening, nothing harms him until morning. And this hadith, we do not know anyone narrates it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with this wording except Uthman. And more than one narrated it from Abu Mawdud, from a man, from Aban. And Anas ibn Iyad joined it and named the man, saying: He is Muhammad ibn Kab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

357 - ہمیں احمد بن ابان القرشی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں انس بن عیاض نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو مودود نے بیان کیا، محمد بن کعب سے، ابان بن عثمان سے، عثمان سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو صبح و شام کہے: اللہ کے نام سے جس کے نام کے ساتھ زمین و آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں دیتی، اسے نقصان نہ ہوگا۔ اور اگر اسے صبح کہے تو شام تک نقصان نہ ہوگا، اور اگر شام کہے تو صبح تک نقصان نہ ہوگا۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ اس لفظ کے ساتھ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے عثمان کے سوا کوئی روایت کرے۔ اور اسے ابو مودود سے ایک شخص سے ابان سے ایک سے زائد نے روایت کیا ہے۔ اور انس بن عیاض نے اسے متصل کیا اور اس شخص کا نام لیا، کہا: وہ محمد بن کعب ہے۔

391

Musnad al-Bazzar #391

358 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [2/21] أَتَى زَمْزَمَ ، فَقَالَ : انْزِعُوا وَلَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ غَيْرِ عُثْمَانَ .

EnglishUnverified translation

358 - Ibrahim ibn Abdullah al-Raqqi narrated to us, he said: Said ibn Abd al-Malik ibn Waqid narrated to us, he said: Muhammad ibn Salamah narrated to us, from Abu Abd al-Rahim, from Zayd, from Ibn Aqil, from Aban, from Uthman: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to Zamzam and said: Draw water; were it not you would be overpowered over it, I would draw. And this hadith, we do not know it narrated from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), except by this route. And it has been narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) by more than one route from others than Uthman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

358 - ہمیں ابراہیم بن عبد اللہ الرقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن عبد الملک بن واقد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن سلمہ نے بیان کیا، ابو عبد الرحیم سے، زید سے، ابن عقیل سے، ابان سے، عثمان سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم زمزم پر آئے اور فرمایا: پانی نکالو؛ اگر تم اس پر مغلوب نہ ہوتے تو میں نکالتا۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ عثمان سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس وجہ کے سوا مروی ہو۔ اور یہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے عثمان کے غیر سے ایک سے زائد وجہ سے مروی ہے۔

392

Musnad al-Bazzar #392

359 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى بْنِ مَنَّاحٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً مُقْبِلَةً ، فَلَمَّا رَآهَا قَامَ لَهَا قَائِمًا ، ثُمَّ أَخْبَرَ : أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا [2/22] مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ عُثْمَانَ .

EnglishUnverified translation

359 - Bishr ibn Khalid narrated to us, he said: Said ibn Maslamah narrated to us, he said: Ismail ibn Umayyah narrated to us, from Imran ibn Musa ibn Mannah, from Aban, from Uthman: that he saw a funeral approaching; when he saw it he stood for it. Then he informed that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing it. And this hadith, we do not know it narrated from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), except by this route. And it has been narrated from others than Uthman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

359 - ہمیں بشر بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل بن امیہ نے بیان کیا، عمران بن موسیٰ بن مناح سے، ابان سے، عثمان سے: کہ انہوں نے ایک جنازہ آتے دیکھا؛ جب اسے دیکھا تو اس کے لیے کھڑے ہوئے۔ پھر بتایا: کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کرتے دیکھا۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ عثمان سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس وجہ کے سوا مروی ہو۔ اور یہ عثمان کے غیر سے مروی ہے۔

393

Musnad al-Bazzar #393

360 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا فِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَسَائِرُ أَسَانِيدِهِ فَحَسَنٌ .

EnglishUnverified translation

360 - Muhammad ibn Abd al-Rahim narrated to us, he said: Malik ibn Ismail narrated to us, he said: Abd al-Salam narrated to us, from Ishaq ibn Abdullah, from Muhammad ibn Abi Umamah, from Aban, from Uthman: that he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) eat bread and meat and pray without ablution. And this hadith, in it only Ishaq ibn Abdullah, and the rest of its chains are fair.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

360 - ہمیں محمد بن عبد الرحیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں مالک بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد السلام نے بیان کیا، اسحاق بن عبد اللہ سے، محمد بن ابی امامہ سے، ابان سے، عثمان سے: کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو روٹی اور گوشت کھاتے دیکھا اور نماز پڑھی اور وضو نہ کیا۔ اور یہ حدیث، اس میں صرف اسحاق بن عبد اللہ ہے، اور باقی اس کی اسناد حسن ہیں۔

394

Musnad al-Bazzar #394

361 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، [2/23] عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

EnglishUnverified translation

361 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yahya ibn Said narrated to us, from Malik ibn Anas, from Nafi, from Nubayh ibn Wahb, from Aban, from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

361 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، مالک بن انس سے، نافع سے، نبیہ بن وہب سے، ابان سے، عثمان سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

395

Musnad al-Bazzar #395

362 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . [2/24]

EnglishUnverified translation

362 - And Muhammad ibn Marzuq ibn Bukayr narrated to us, he said: Abd al-Ala ibn Abd al-Ala narrated to us, he said: Said, meaning Ibn Abi Arubah, narrated to us, from Matar and Yala ibn Hakim, from Nafi, from Nubayh ibn Wahb, from Aban ibn Uthman, from Uthman: that the Prophet, may Allah's blessings upon him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

362 - اور ہمیں محمد بن مرزوق بن بکیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الاعلیٰ بن عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید یعنی ابن ابی عروبہ نے بیان کیا، مطر اور یعلیٰ بن حکیم سے، نافع سے، نبیہ بن وہب سے، ابان بن عثمان سے، عثمان سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم۔

396

Musnad al-Bazzar #396

363 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

EnglishUnverified translation

363 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, from Ayyub, from Nafi, from Nubayh ibn Wahb, from Aban, from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

363 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، نبیہ بن وہب سے، ابان سے، عثمان سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

397

Musnad al-Bazzar #397

364 - وَحَدَّثَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

EnglishUnverified translation

364 - And Muammal ibn Hisham narrated it to us, he said: Ismail ibn Ibrahim narrated to us, from Ayyub, from Nafi, from Nubayh ibn Wahb, from Aban, from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

364 - اور ہمیں مؤمل بن ہشام نے یہی بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، نبیہ بن وہب سے، ابان سے، عثمان سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

398

Musnad al-Bazzar #398

365 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

EnglishUnverified translation

365 - And Muhammad ibn Mirdas al-Ansari narrated it to us, he said: Umar ibn Yunus narrated to us, he said: Sulayman ibn Abi Sulayman narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Nafi, from Nubayh ibn Wahb, from Aban, from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

365 - اور ہمیں محمد بن مرداس الانصاری نے یہی بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عمر بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سلیمان بن ابی سلیمان نے بیان کیا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، نافع سے، نبیہ بن وہب سے، ابان سے، عثمان سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

399

Musnad al-Bazzar #399

366 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ : نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي [2/25] ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : " لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ .

EnglishUnverified translation

366 - And Muhammad ibn Miskin narrated to us, he said: Asad ibn Musa narrated to us, he said: Ibn Abi Dhib narrated to us, from Nafi, from Nubayh ibn Wahb, from Aban, from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The muhrim shall not marry nor give in marriage.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

366 - اور ہمیں محمد بن مسکین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسد بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن ابی ذئب نے بیان کیا، نافع سے، نبیہ بن وہب سے، ابان سے، عثمان سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: محرم نکاح نہ کرے نہ کرائے۔

400

Musnad al-Bazzar #400

367 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا نَافِعٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ نُبَيْهَ بْنَ وَهْبٍ ، يُحَدِّثُ قَالَ : بَعَثَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبَانَ : أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ ، فَاحْضَرِ النِّكَاحَ ، قَالَ : وَذَلِكَ بِمَكَّةَ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَبَانُ : أَنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ .

EnglishUnverified translation

367 - al-Hasan ibn Yahya al-Aruzzi narrated to us, he said: Ishaq ibn Idris narrated to us, he said: Fulayh ibn Sulayman narrated to us, he said: Nafi narrated to us, he said: I heard Nubayh ibn Wahb narrating, he said: Umar ibn Abd al-Aziz sent to Aban: I wish to marry, so attend the marriage. He said: And that was at Mecca, while he was in ihram. So Aban sent to him: I heard Uthman saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The muhrim shall not marry nor give in marriage.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

367 - ہمیں حسن بن یحییٰ الارزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسحاق بن ادریس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے نبیہ بن وہب کو بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: عمر بن عبد العزیز نے ابان کو بھیجا: میں شادی کرنا چاہتا ہوں، نکاح میں حاضر ہو۔ انہوں نے کہا: یہ مکہ میں تھا، وہ محرم تھے۔ ابان نے ان کی طرف بھیجا: میں نے عثمان کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: محرم نکاح نہ کرے نہ کرائے۔

401

Musnad al-Bazzar #401

368 - قَالَ أَحْمَدُ : قَالَ إِسْحَاقُ : قَالَ فُلَيْحٌ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ ابْنَا نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ ذَلِكَ .

EnglishUnverified translation

368 - Ahmad said: Ishaq said: Fulayh said: And Abd al-Ala and Abd al-Jabbar, sons of Nubayh ibn Wahb, narrated to me, from their father, from Aban, from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

368 - احمد نے کہا: اسحاق نے کہا: فلیح نے کہا: مجھے عبد الاعلیٰ اور عبد الجبار بیٹوں نبیہ بن وہب نے بیان کیا، اپنے والد سے، ابان سے، عثمان سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی جیسی۔

402

Musnad al-Bazzar #402

369 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى [2/26] عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

EnglishUnverified translation

369 - Ahmad ibn Abdah narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Ayyub ibn Musa, from Nubayh ibn Wahb, from Aban ibn Uthman, from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

369 - ہمیں احمد بن عبدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ایوب بن موسیٰ سے، نبیہ بن وہب سے، ابان بن عثمان سے، عثمان سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

403

Musnad al-Bazzar #403

370 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

EnglishUnverified translation

370 - And Muhammad ibn Miskin narrated to us, he said: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, from Sufyan, from Ayyub ibn Musa, from Nubayh ibn Wahb, from Aban, from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

370 - اور ہمیں محمد بن مسکین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن یوسف نے بیان کیا، سفیان سے، ایوب بن موسیٰ سے، نبیہ بن وہب سے، ابان سے، عثمان سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

404

Musnad al-Bazzar #404

371 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [2/27] قَالَ : " إِذَا اشْتَكَى الْمُحْرِمُ عَيْنَهُ ضَمَدَهَا بِالصَّبِرِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا عُثْمَانُ .

EnglishUnverified translation

371 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us, he said: Abd al-Samad narrated to us, he said: My father narrated to us, from Ayyub ibn Musa, from Nubayh ibn Wahb, from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When the muhrim complains of his eye, he shall poultice it with aloes. And this hadith, we do not know anyone narrated it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except Uthman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

371 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے یہی بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الصمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، ایوب بن موسیٰ سے، نبیہ بن وہب سے، عثمان سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جب محرم اپنی آنکھ کی شکایت کرے تو اس پر صبر سے مرہم رکھے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے عثمان کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

405

Musnad al-Bazzar #405

372 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، وَرَأَيْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عِنْدِي ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَلَّافٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَوَّلُ مَنْ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَنْبِيَاءُ ، ثُمَّ الشُّهَدَاءُ ، ثُمَّ الْمُؤَذِّنُونَ . [2/28] قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَعَنْبَسَةُ هَذَا لَيِّنُ الْحَدِيثِ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَلَّافٍ لَا نَعْلَمُ رَوَى عَنْهُ إِلَّا عَنْبَسَةُ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : (علاق). كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : (علاق).

EnglishUnverified translation

372 - And Abd al-Wahid ibn Ghiyath narrated to us, he said: Anbasah ibn Abd al-Rahman narrated to us, from Allaq ibn Abi Muslim, from Abd al-Malik ibn Allaf, from Aban, from Uthman, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The first to intercede on the Day of Resurrection are the prophets, then the martyrs, then the muadhdhins. Abu Bakr said: And this Anbasah is weak in hadith, and Abd al-Malik ibn Allaf, we do not know anyone narrated from him except Anbasah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

372 - اور ہمیں عبد الواحد بن غیاث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عنبسہ بن عبد الرحمن نے بیان کیا، علاق بن ابی مسلم سے، عبد الملک بن علاف سے، ابان سے، عثمان سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: قیامت کے دن سب سے پہلے شفاعت کرنے والے انبیاء ہیں، پھر شہداء، پھر مؤذن۔ ابو بکر نے کہا: یہ عنبسہ حدیث میں نرم ہے، اور عبد الملک بن علاف سے عنبسہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔