EnglishUnverified translation

What Abdullah ibn Umar narrated from Nafi from Ibn Umar. 157 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abdullah ibn Salama narrated to us, he said: Abdullah ibn Umar narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, he said: Had I not heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: I wish to enlarge your qibla, I would not have enlarged it. And this hadith - we do not know it narrated from Umar except from this angle; and we do not know anyone who narrated it except al-Umari from Nafi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن عمر نے نافع سے ابن عمر سے جو روایت کیا۔ 157 - محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن عمر نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے، انہوں نے کہا: اگر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے نہ سنا ہوتا: میں چاہتا ہوں کہ تمہارے قبلے کو بڑھاؤں، تو میں اسے نہ بڑھاتا۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ یہ عمر سے مروی ہو سوائے اس سند کے؛ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے کسی نے روایت کیا ہو سوائے عمری کے نافع سے۔

EnglishUnverified translation

158 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: al-Fadl ibn Dukayn narrated to us, he said: Abdullah ibn Umar narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not give any of his wives a dower more than twelve uqiyyas. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from al-Umari except al-Fadl ibn Dukayn; and we do not know it narrated from Ibn Umar, from Umar, except from this angle.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

158 - یوسف بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: فضل بن دکین نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن عمر نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی کسی بیوی کو بارہ اوقیہ سے زیادہ مہر نہیں دیا۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ اسے عمری سے کسی نے روایت کیا ہو سوائے فضل بن دکین کے؛ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ ابن عمر سے، عمر سے مروی ہو سوائے اس سند کے۔

EnglishUnverified translation

159 - Muhammad ibn Isa narrated to us, he said: Ishaq ibn Muhammad al-Farwi narrated to us, he said: Abdullah ibn Umar narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to give charity, and that coincided with wealth I had, so I said: Today I shall surpass Abu Bakr, if I ever surpass him on a day. So I came with half my wealth, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: What have you left for your family? I said: The like of it. And Abu Bakr came with all the wealth he had, so he said: O Abu Bakr, what have you left for your family? He said: Allah and His Messenger. I said: I shall never compete with you in anything ever. And this hadith - we do not know it narrated from Ibn Umar, from Umar, except from this angle; and Zayd ibn Aslam narrated it from his father, from Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

159 - محمد بن عیسیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسحاق بن محمد فروی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن عمر نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں صدقے کا حکم دیا، اور وہ میرے پاس موجود مال کے ساتھ موافق ہوا، تو میں نے کہا: آج میں ابوبکر سے سبقت لے جاؤں گا، اگر میں کبھی کسی دن ان سے سبقت لے سکا۔ تو میں اپنا آدھا مال لے کر آیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے اپنے اہل کے لیے کیا چھوڑا؟ میں نے کہا: اتنا ہی۔ اور ابوبکر اپنا سارا مال لے کر آئے جو ان کے پاس تھا، تو آپ نے فرمایا: اے ابوبکر! تم نے اپنے اہل کے لیے کیا چھوڑا؟ انہوں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول۔ میں نے کہا: میں کبھی کسی چیز میں تم سے مقابلہ نہیں کروں گا۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ یہ ابن عمر سے، عمر سے مروی ہو سوائے اس سند کے؛ اور زید بن اسلم نے اسے اپنے والد سے، عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

160 - Muhammad ibn Isa narrated to us, he said: Ishaq ibn Muhammad al-Farwi narrated to us, he said: Abdullah ibn Umar narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, that Ibn Abbas asked Umar about the two who had joined against the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He said: That was Aisha and Hafsa. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from al-Umari except Ishaq ibn Muhammad; and we do not know it narrated from Ibn Umar, from Umar, except from this angle.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

160 - محمد بن عیسیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسحاق بن محمد فروی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن عمر نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے کہ ابن عباس نے عمر سے ان دو کے بارے میں پوچھا جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلاف ایکا کیا تھا۔ انہوں نے کہا: وہ عائشہ اور حفصہ تھیں۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ اسے عمری سے کسی نے روایت کیا ہو سوائے اسحاق بن محمد کے؛ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ ابن عمر سے، عمر سے مروی ہو سوائے اس سند کے۔

EnglishUnverified translation

161 - Ibrahim ibn Hani narrated to us, he said: Abdullah ibn Salih narrated to us, he said: al-Layth narrated to us, from Abdullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Seven places in which there is no prayer: the back of the House of Allah, the graveyard, the refuse heap, the slaughterhouse, the bathhouse, the camel resting-place, and the middle of the road. And this hadith - we do not know it narrated from Ibn Umar, from Umar, except from this angle; and we do not know anyone who narrated it except al-Layth, from Abdullah ibn Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

161 - ابراہیم بن ہانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن صالح نے ہم سے بیان کیا، کہا: لیث نے ہم سے بیان کیا، عبداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سات جگہیں جن میں نماز نہیں ہوتی: اللہ کے گھر کی چھت، قبرستان، کوڑا کرکٹ کی جگہ، مذبح، حمام، اونٹوں کے بیٹھنے کی جگہ، اور راستے کے درمیان۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ یہ ابن عمر سے، عمر سے مروی ہو سوائے اس سند کے؛ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے کسی نے روایت کیا ہو سوائے لیث کے، عبداللہ بن عمر سے۔

EnglishUnverified translation

162 - And Ibrahim ibn Ziyad al-Saigh narrated to us, he said: Yunus ibn Muhammad narrated to us, he said: Abdullah ibn Umar narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever buys food, let him not sell it until he takes full possession of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

162 - اور ابراہیم بن زیاد صائغ نے ہم سے بیان کیا، کہا: یونس بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن عمر نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو غلہ خریدے وہ اسے نہ بیچے یہاں تک کہ اسے پورا قبضے میں لے لے۔

EnglishUnverified translation

163 - He said: And Yunus ibn Muhammad narrated to us, he said: Abdullah ibn Umar narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When they are three, two shall not converse privately excluding their companion. And these two hadiths are only narrated by the trustworthy memorizers from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). And we do not know anyone who said: from Ibn Umar, from Umar, except Abdullah ibn Umar al-Umari, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar; and he was not corroborated in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

163 - کہا: اور یونس بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن عمر نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تین ہوں تو دو اپنے ساتھی کو چھوڑ کر سرگوشی نہ کریں۔ اور یہ دونوں حدیثیں ثقہ حفاظ صرف نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ کسی نے کہا ہو: ابن عمر سے، عمر سے، سوائے عبداللہ بن عمر عمری کے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے؛ اور اس میں اس کی متابعت نہیں کی گئی۔

EnglishUnverified translation

164 - Ismail ibn Masud narrated to us, he said: Fudayl ibn Sulayman narrated to us, he said: Musa ibn Uqba narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar: that he asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about major impurity. He said: Perform ablution as for prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

164 - اسماعیل بن مسعود نے ہم سے بیان کیا، کہا: فضیل بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسیٰ بن عقبہ نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے: کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے جنابت کے بارے میں پوچھا۔ آپ نے فرمایا: نماز کے وضو جیسا وضو کرو۔

EnglishUnverified translation

165 - al-Husayn ibn Mahdi narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Mamar informed us, from Abd al-Karim, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw me while I was urinating standing, so he said: Mah. Umar said: So I never returned to it afterwards. And this hadith was narrated by Abd al-Razzaq from Ibn Jurayj, from Abd al-Karim, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar; and from Mamar, from Abd al-Karim, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

165 - حسین بن مہدی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرزاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: معمر نے ہمیں خبر دی، عبدالکریم سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیکھا جبکہ میں کھڑے ہو کر پیشاب کر رہا تھا، تو آپ نے فرمایا: ٹھہرو۔ تو عمر نے کہا: پھر اس کے بعد میں نے کبھی اس کی طرف رجوع نہیں کیا۔ اور یہ حدیث عبدالرزاق نے ابن جریج سے، عبدالکریم سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے روایت کی ہے؛ اور معمر سے، عبدالکریم سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے۔