EnglishUnverified translation

What Umar ibn Muhammad narrated from Salim from his father from Umar. 135 - al-Fadl ibn Sahl narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Aban narrated to us, he said: Mansur ibn Dinar narrated to us, from Umar ibn Muhammad, from Salim ibn Abdullah, from Ibn Umar, he said: Umar ascended the pulpit, praised Allah and extolled Him, then said: What is the matter with people marrying this muta, when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade it - I think he said: from it - I shall not be brought anyone who contracted it except that I shall stone him with stones.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمر بن محمد نے سالم سے ان کے والد سے عمر سے جو روایت کیا۔ 135 - فضل بن سہل نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالعزیز بن ابان نے ہم سے بیان کیا، کہا: منصور بن دینار نے ہم سے بیان کیا، عمر بن محمد سے، سالم بن عبداللہ سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: عمر منبر پر چڑھے، اللہ کی حمد و ثنا کی، پھر کہا: لوگوں کو کیا ہوا ہے کہ وہ اس متعہ سے نکاح کرتے ہیں، جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا تھا ـ میرا خیال ہے انہوں نے کہا: اس سے ـ مجھے جو بھی اس کا مرتکب لا کر دیا گیا میں اسے پتھروں سے سنگسار کروں گا۔

EnglishUnverified translation

136 - And Yahya ibn Habib ibn Arabi and al-Jarrah ibn Makhlad narrated to us - the wording is al-Jarrah's - they said: Rawh ibn Ubada narrated to us, he said: Shuba narrated to us, from Abu Bakr ibn Hafs, from Salim, from Ibn Umar, from Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Only one who has no share wears silk. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from Shuba connected except Rawh ibn Ubada.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

136 - اور یحییٰ بن حبیب بن عربی اور جراح بن مخلد نے ہم سے بیان کیا ـ الفاظ جراح کے ہیں ـ کہا: روح بن عبادہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابو بکر بن حفص سے، سالم سے، ابن عمر سے، عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ریشم صرف وہی پہنتا ہے جس کا کوئی حصہ نہیں۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ اسے شعبہ سے متصلاً کسی نے روایت کیا ہو سوائے روح بن عبادہ کے۔

EnglishUnverified translation

137 - al-Fadl ibn Sahl narrated to us, he said: Uthman ibn Zufar narrated to us, from Safwan ibn Abi al-Sahba - thus he said - from Salim, from his father, from Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Allah Almighty says: When My servant's remembrance of Me occupies him from asking Me, I give him better than what I give those who ask.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

137 - فضل بن سہل نے ہم سے بیان کیا، کہا: عثمان بن زفر نے ہم سے بیان کیا، صفوان بن ابی الصہباء سے ـ اسی طرح انہوں نے کہا ـ سالم سے، ان کے والد سے، عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: اللہ عزوجل فرماتا ہے: جب میرا بندہ میرا ذکر مجھ سے مانگنے سے مشغول رکھے تو میں اسے مانگنے والوں کو جو دیتا ہوں اس سے بہتر دیتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Nafi from Ibn Umar from Umar. 138 - Imran ibn Musa al-Qazzaz narrated to us, he said: Muhammad ibn Sawa narrated to us, he said: Said ibn Abi Aruba narrated to us, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wiped over the leather socks. And this hadith was narrated by Ibn Abi Aruba from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar. And Abdullah ibn al-Zubayr - a shaykh of the people of Basra - narrated it from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar. And Ibn Abi Aruba from Ayyub from Nafi is the better chain, so for that we mentioned it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

نافع سے ابن عمر سے عمر سے۔ 138 - عمران بن موسیٰ قزاز نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن سواء نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن ابی عروبہ نے ہم سے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں پر مسح کیا۔ اور یہ حدیث ابن ابی عروبہ نے ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے روایت کی ہے۔ اور عبداللہ بن زبیر ـ اہل بصرہ کے ایک شیخ ـ نے اسے ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے روایت کیا ہے۔ اور ابن ابی عروبہ سے ایوب سے نافع کی سند بہتر طریق ہے، اسی لیے ہم نے اسے ذکر کیا۔

EnglishUnverified translation

139 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Hafs ibn Umar narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, that Umar said to the Stone: I kiss you and I know that you are a stone, and had I not seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) kissing you, I would not have kissed you. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, except Hammad ibn Zayd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

139 - محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: حفص بن عمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن زید نے ہم سے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ عمر نے حجر اسود سے کہا: میں تمہیں بوسہ دیتا ہوں اور جانتا ہوں کہ تم ایک پتھر ہو، اور اگر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تمہیں بوسہ دیتے نہ دیکھا ہوتا تو میں تمہیں بوسہ نہ دیتا۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ اسے ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے کسی نے روایت کیا ہو سوائے حماد بن زید کے۔