EnglishUnverified translation

Hanzala from Salim from his father from Umar. 129 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Hammad ibn Isa narrated to us, he said: Hanzala narrated to us, from Salim, from his father, from Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he raised his hands in supplication, would not return them until he wiped his face with them. And this hadith was only narrated from Hanzala by Hammad ibn Isa, and he is lenient in hadith; his hadith was only declared weak because of this hadith, and we found no alternative to bringing it out since it is not narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except from this angle or from an angle weaker than it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حنظلہ سے سالم سے ان کے والد سے عمر سے۔ 129 - محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن عیسیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: حنظلہ نے ہم سے بیان کیا، سالم سے، ان کے والد سے، عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب دعا میں اپنے ہاتھ اٹھاتے تو انہیں واپس نہ لاتے یہاں تک کہ ان سے اپنا چہرہ پونچھتے۔ اور یہ حدیث حنظلہ سے صرف حماد بن عیسیٰ نے روایت کی ہے، اور وہ حدیث میں لین ہے؛ اس کی حدیث کو صرف اس حدیث کی وجہ سے ضعیف کہا گیا، اور ہم نے اسے نکالنے کے سوا کوئی چارہ نہ پایا کیونکہ یہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی سند سے یا اس سے کمزور سند سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

130 - Yahya ibn Habib and al-Jarrah ibn Makhlad narrated to us, they said: Rawh narrated to us, he said: Hanzala narrated to us, from Salim, from his father, from Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Only one who has no share in the Hereafter wears silk.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

130 - یحییٰ بن حبیب اور جراح بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، کہا: روح نے ہم سے بیان کیا، کہا: حنظلہ نے ہم سے بیان کیا، سالم سے، ان کے والد سے، عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: ریشم صرف وہی پہنتا ہے جس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں۔

EnglishUnverified translation

131 - And al-Hasan ibn Yahya and Abd al-Quddus ibn Muhammad narrated to us, they said: Mualla ibn Asad narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar. 132 - And from Ayyub, from Abu Qilaba, from Umar, that he asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Does one of us sleep while he is in major impurity? He said: When he performs ablution as for prayer. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, except Wuhayb; and from Wuhayb except Mualla.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

131 - اور حسن بن یحییٰ اور عبدالقدوس بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: معلی بن اسد نے ہم سے بیان کیا، کہا: وہیب نے ہم سے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے۔ 132 - اور ایوب سے، ابو قلابہ سے، عمر سے کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کیا ہم میں سے کوئی جنابت کی حالت میں سو سکتا ہے؟ آپ نے فرمایا: جب وہ نماز کے لیے وضو کر لے۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ اسے ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے کسی نے روایت کیا ہو سوائے وہیب کے؛ اور وہیب سے سوائے معلی کے۔

EnglishUnverified translation

133 - Zuhayr ibn Muhammad ibn Qumayr narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn al-Mubarak narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard me while I was saying: by my father, so he said: Indeed Allah forbids you to swear by your fathers and by the taghuts.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

133 - زہیر بن محمد بن قمیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرحمن بن مبارک نے ہم سے بیان کیا، کہا: وہیب نے ہم سے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے سنا جبکہ میں کہہ رہا تھا: میرے والد کی قسم، تو آپ نے فرمایا: بے شک اللہ تمہیں اپنے باپ دادا اور طاغوتوں کی قسم کھانے سے منع کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

134 - And Zuhayr narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, from Mamar, from al-Zuhri, from Salim, from his father, from Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

134 - اور زہیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرزاق نے ہم سے بیان کیا، معمر سے، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے، عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث۔