EnglishUnverified translation

Musnad of Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him. What Ibn Umar narrated from Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him. Musnad of Umar ibn al-Khattab. What Ibn Umar narrated from Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him. 104 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, they said: Muhammad ibn Jafar narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Qatadah, he said: I heard Said ibn al-Musayyab, from Ibn Umar, from Umar ibn al-Khattab, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The dead is punished by his family's weeping over him. This hadith was narrated by more than one from Qatadah from Said from Ibn Umar from Umar, so we sufficed with Shubah's hadith. Hammam narrated it from Qatadah from Said ibn al-Musayyab from Ibn Umar from Umar; Hammam also narrated it from Qatadah from Qazah and Yahya ibn Rawbah from Ibn Umar from Umar from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). None narrated this hadith from Qazah and Yahya ibn Rawbah but Hammam from Qatadah. Imran ibn Husayn, Abu Musa and others narrated it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی مسند۔ عمر بن خطاب سے ابن عمر کی روایت۔ عمر بن خطاب کی مسند۔ عمر بن خطاب سے ابن عمر کی روایت رضی اللہ عنہ۔ 104 - محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، قتادہ سے، کہا: میں نے سعید بن مسیب کو سنا، ابن عمر سے، عمر بن خطاب سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میت کو اس کے اہل کے رونے سے عذاب دیا جاتا ہے۔ یہ حدیث ایک سے زائد نے قتادہ سے، سعید سے، ابن عمر سے، عمر سے روایت کی، تو ہم نے شعبہ کی حدیث پر اکتفا کیا۔ ہمام نے اسے قتادہ سے، سعید بن مسیب سے، ابن عمر سے، عمر سے روایت کیا؛ ہمام نے اسے قتادہ سے، قزعہ اور یحییٰ بن روبہ سے، ابن عمر سے، عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی روایت کیا۔ اس حدیث کو قزعہ اور یحییٰ بن روبہ سے ہمام کے سوا قتادہ سے کسی نے روایت نہیں کیا۔ عمران بن حصین، ابو موسیٰ اور ان کے علاوہ نے اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

105 - Ibrahim ibn Said and Muhammad ibn Marzuq ibn Bukayr narrated to us, they said: Rawh ibn Ubadah narrated to us, he said: Ibn Jurayj narrated to us, he said: Ibn Shihab informed me, from Said ibn al-Musayyab, from Ibn Umar, from Umar, that it reached him that Samurah sold wine. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah curse the Jews; fats were forbidden for them to eat, so they melted them, sold them and ate their prices. This hadith is narrated from Umar by various routes. This isnad is a sound isnad; none narrated it from al-Zuhri from Said from Ibn Umar from Umar but Rawh ibn Ubadah from Ibn Jurayj.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

105 - ابراہیم بن سعید اور محمد بن مرزوق بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: روح بن عبادہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابن جریج نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابن شہاب نے مجھے خبر دی، سعید بن مسیب سے، ابن عمر سے، عمر سے کہ انہیں پہنچا کہ سمرہ نے شراب بیچی۔ کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ یہود پر لعنت کرے؛ ان پر چربی کھانا حرام کی گئی تو انہوں نے اسے پگھلایا، بیچا اور اس کی قیمتیں کھائیں۔ یہ حدیث عمر سے کئی وجہوں سے مروی ہے۔ یہ سند صحیح سند ہے؛ اسے زہری سے، سعید سے، ابن عمر سے، عمر سے روح بن عبادہ کے سوا ابن جریج سے کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

106 - Salamah ibn Shabib narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Mamar informed us, from al-Zuhri, from Salim, from his father, he said: Umar said: If I leave you, one better than me left you: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - meaning the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not appoint a successor; if I appoint, one better than me appointed: Abu Bakr. This hadith was narrated from Umar by various routes. This isnad is of the soundest in isnad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

106 - سلمہ بن شبیب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرزاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: معمر نے ہمیں خبر دی، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: عمر نے کہا: اگر میں تمہیں چھوڑوں تو تمہیں مجھ سے بہتر نے چھوڑا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ـ یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جانشین مقرر نہیں کیا؛ اگر میں جانشین مقرر کروں تو مجھ سے بہتر نے مقرر کیا: ابو بکر۔ یہ حدیث عمر سے کئی وجہوں سے مروی ہے۔ یہ سند سند میں صحیح ترین میں سے ہے۔

EnglishUnverified translation

107 - Salamah ibn Shabib narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Mamar informed us, from al-Zuhri, from Salim, from his father, from Umar ibn al-Khattab, that he asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): May one of us sleep while junub? He said: Yes, when he performs wudu for prayer. This hadith was narrated from Ibn Umar from Umar by various routes. This isnad is of the finest narrated from Umar by the route. Some companions of al-Zuhri narrated it from al-Zuhri from Salim from his father: that Umar said: O Messenger of Allah, without saying: from Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

107 - سلمہ بن شبیب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرزاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: معمر نے ہمیں خبر دی، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے، عمر بن خطاب سے کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کیا ہم میں سے کوئی جنبی ہو کر سو سکتا ہے؟ فرمایا: ہاں، جب وہ نماز کے لیے وضو کرے۔ یہ حدیث ابن عمر سے، عمر سے کئی وجہوں سے مروی ہے۔ یہ سند عمر سے طریق سے بہترین مروی میں سے ہے۔ زہری کے بعض شاگردوں نے اسے زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے روایت کیا: کہ عمر نے کہا: یا رسول اللہ، اور عمر سے نہیں کہا۔

EnglishUnverified translation

108 - Salama ibn Shabib narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Mamar informed us, from al-Zuhri, from Salim, from his father, that Umar ibn al-Khattab, while he was delivering the sermon, Uthman ibn Affan entered, and that was on Friday, so Umar said to him: At such a time as this? He said: It was nothing but that I heard the call (adhan) so I performed ablution then came. He said: And ablution as well? You indeed knew that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to command us to perform ghusl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

108 - سلمہ بن شبیب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرزاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: معمر نے ہمیں خبر دی، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے کہ عمر بن خطاب خطبہ دے رہے تھے کہ عثمان بن عفان داخل ہوئے اور وہ جمعہ کا دن تھا، تو عمر نے ان سے کہا: ایسے وقت میں؟ انہوں نے کہا: بس میں نے اذان سنی تو وضو کیا پھر آیا۔ انہوں نے کہا: اور صرف وضو؟ تم خوب جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں غسل کا حکم دیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

109 - Ubaydullah ibn Yusuf narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyayna narrated to us, from al-Zuhri, from Salim, from his father, from Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) caught up with him while he was swearing by his father, and he was among a caravan, so he said: Do not swear by your fathers. Umar said: So I never returned to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

109 - عبیداللہ بن یوسف نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان بن عیینہ نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے، عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پایا جبکہ وہ اپنے والد کی قسم کھا رہے تھے اور وہ ایک قافلے میں تھے، تو آپ نے فرمایا: اپنے باپ دادا کی قسمیں نہ کھاؤ۔ عمر نے کہا: پھر میں نے کبھی اس کی طرف رجوع نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

110 - Umar ibn al-Khattab narrated to us, he said: Abu al-Yaman al-Hakam ibn Nafi narrated to us, he said: Shuayb ibn Abi Hamza informed me, from al-Zuhri, from Salim, from his father, from Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whatever wealth Allah brings to you without asking and without the soul aspiring to it, it is but provision that Allah has driven to you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

110 - عمر بن خطاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو الیمان حکم بن نافع نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعیب بن ابی حمزہ نے مجھے خبر دی، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے، عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس مال میں سے جو اللہ تمہیں بغیر مانگے اور بغیر نفس کی حرص کے عطا کرے، وہ تو بس رزق ہے جو اللہ نے تمہاری طرف پہنچایا ہے۔

EnglishUnverified translation

111 - Salama ibn Shabib and Harun ibn Ishaq narrated to us, they said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Mamar informed us, from al-Zuhri, from Salim, from his father - Harun said: from Umar - that he had given a horse in the path of Allah, then he saw it being sold afterwards, or its owner had neglected it, so he asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he did not permit him to take back his charity. And this hadith, some of them narrated it from Salim, from his father: that Umar gave a horse in the path of Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

111 - سلمہ بن شبیب اور ہارون بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرزاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: معمر نے ہمیں خبر دی، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے ـ ہارون نے کہا: عمر سے ـ کہ انہوں نے اللہ کی راہ میں ایک گھوڑا سواری کے لیے دیا، پھر اسے بعد میں بکتے ہوئے دیکھا یا اس کے مالک نے اسے ضائع کر دیا تھا، تو انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، تو آپ نے انہیں اپنے صدقے کی طرف لوٹنے کی اجازت نہ دی۔ اور یہ حدیث بعضوں نے سالم سے، ان کے والد سے روایت کی ہے: کہ عمر نے اللہ کی راہ میں ایک گھوڑا دیا تھا۔

EnglishUnverified translation

112 - al-Hasan ibn Arafa narrated to us, he said: Hushaym narrated to us, he said: Sufyan ibn Husayn narrated to us, from al-Zuhri, from Salim, from his father, from Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever sells a slave who has wealth, his wealth belongs to the seller, unless the buyer stipulates; and whoever sells date-palms that have been pollinated, their fruit belongs to the seller unless the buyer stipulates. And this hadith - we do not know anyone who said in it: from al-Zuhri, from Salim, from his father, from Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), except Sufyan ibn Husayn, and he erred in it; the memorizers narrate it from al-Zuhri, from Salim, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and that is the correct version.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

112 - حسن بن عرفہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہشیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان بن حسین نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے، عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے غلام بیچا اور اس کا مال ہو تو اس کا مال بیچنے والے کا ہے، مگر یہ کہ خریدار شرط لگائے؛ اور جس نے کھجور کے درخت بیچے جن کی پیوندکاری ہو چکی ہو تو ان کا پھل بیچنے والے کا ہے مگر یہ کہ خریدار شرط لگائے۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ کسی نے اس میں کہا ہو: زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے، عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، سوائے سفیان بن حسین کے، اور اس نے اس میں غلطی کی ہے؛ حفاظ اسے زہری سے، سالم سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، اور وہی صحیح ہے۔

EnglishUnverified translation

113 - Muhammad ibn Ismail ibn Samura narrated to us, he said: Waki narrated to us, from Salih ibn Abi al-Akhdar, from al-Zuhri, from Salim, from his father: that a man of Thaqif divorced his wives and freed his slaves, so Umar said to him: You shall surely take back your wealth and your wives, otherwise if you die I shall surely stone your grave just as the Messenger of Allah stoned the grave of Abu Righal. And this hadith, the memorizers narrate it: otherwise if you die I shall stone your grave just as the grave of Abu Righal is stoned. And none narrated it with isnad except Salih ibn Abi al-Akhdar, and he narrated it with isnad, and Salih is not strong in hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

113 - محمد بن اسماعیل بن سمرہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: وکیع نے ہم سے بیان کیا، صالح بن ابی الاخضر سے، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے: کہ ثقیف کے ایک شخص نے اپنی بیویوں کو طلاق دی اور اپنے غلام آزاد کر دیے، تو عمر نے اس سے کہا: تم ضرور اپنا مال اور اپنی بیویاں واپس لو گے، ورنہ اگر تم مر گئے تو میں ضرور تمہاری قبر کو سنگسار کروں گا جیسے رسول اللہ نے ابو رغال کی قبر کو سنگسار کیا۔ اور یہ حدیث حفاظ یوں روایت کرتے ہیں: ورنہ اگر تم مر گئے تو میں تمہاری قبر کو سنگسار کروں گا جیسے ابو رغال کی قبر سنگسار کی جاتی ہے۔ اور اسے مسنداً صرف صالح بن ابی الاخضر نے روایت کیا اور اس نے اسے مسند بیان کیا، اور صالح حدیث میں قوی نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

114 - And Umar ibn al-Khattab al-Sijistani narrated to us, he said: Abd al-Ghaffar ibn Dawud narrated to us, he said: Abd al-Razzaq ibn Umar al-Ayli narrated to us, from al-Zuhri, from Salim, from Ibn Umar, from Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every nation has a trustworthy one, and the trustworthy one of this nation is Abu Ubayda ibn al-Jarrah. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from al-Zuhri except Abd al-Razzaq ibn Umar, and he is a man from whom more than one narrated: Yahya ibn Hassan, Abd al-Ghaffar ibn Dawud and others; and we do not know anyone who corroborated him in narrating this hadith from al-Zuhri, although Umar ibn Hamza did narrate it - Salim from his father, from Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

114 - اور عمر بن خطاب سجستانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالغفار بن داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرزاق بن عمر ایلی نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، سالم سے، ابن عمر سے، عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے، اور اس امت کے امین ابو عبیدہ بن جراح ہیں۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ اسے زہری سے کسی نے روایت کیا ہو سوائے عبدالرزاق بن عمر کے، اور وہ ایسا شخص ہے جس سے ایک سے زائد نے روایت کی ہے: یحییٰ بن حسان، عبدالغفار بن داؤد اور ان کے علاوہ؛ اور ہم نہیں جانتے کہ کسی نے اس حدیث کی زہری سے روایت میں اس کی متابعت کی ہو، اگرچہ عمر بن حمزہ نے اسے روایت کیا ہے ـ سالم سے، ان کے والد سے، عمر سے۔

EnglishUnverified translation

115 - And Salama ibn Shabib narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Mamar informed us, from al-Zuhri, from Salim, from his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

115 - اور سلمہ بن شبیب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرزاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: معمر نے ہمیں خبر دی، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے۔

EnglishUnverified translation

116 - And Umar ibn al-Khattab narrated to us, he said: Abu al-Yaman narrated to us, he said: Shuayb narrated to us, from al-Zuhri, he said: Salim ibn Abdullah narrated to me that he heard Abdullah, meaning Ibn Umar, that Umar ibn al-Khattab said: When Hafsa became widowed from Khunays ibn Hudhafa al-Sahmi, and he was among the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he had witnessed Badr with him, then died in Madina - Umar said: So I met Uthman ibn Affan and offered him Hafsa, saying: If you wish I will marry Hafsa bint Umar to you. He said: I shall consider my affair. So I waited some nights, then he met me and said: I shall not marry these days of mine. Then I met Abu Bakr and said to him: If you wish I will marry Hafsa bint Umar to you. So Abu Bakr fell silent and did not return anything to me, and I was more aggrieved with him than I was with Uthman. So I waited some nights, then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) proposed her to me, so I married her to him. Then Abu Bakr met me and said: Perhaps you resented me when you offered me Hafsa and I did not return anything to you. I said: Yes. He said: Nothing prevented me from responding to what you offered me except that I knew that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had mentioned Hafsa, and I would not disclose the secret of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); and had he left her, I would have accepted her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

116 - اور عمر بن خطاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو الیمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعیب نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، کہا: سالم بن عبداللہ نے مجھے بیان کیا کہ انہوں نے عبداللہ یعنی ابن عمر سے سنا کہ عمر بن خطاب نے کہا: جب حفصہ خنیس بن حذافہ سہمی سے بیوہ ہوئیں، اور وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے، آپ کے ساتھ بدر میں شریک ہوئے تھے، پھر مدینہ میں وفات پا گئے ـ عمر نے کہا: تو میں عثمان بن عفان سے ملا اور انہیں حفصہ کی پیشکش کی، میں نے کہا: اگر تم چاہو تو میں حفصہ بنت عمر کا نکاح تم سے کر دوں۔ انہوں نے کہا: میں اپنے معاملے میں غور کروں گا۔ تو میں کچھ راتیں ٹھہرا، پھر وہ مجھے ملے اور کہا: میں ان دنوں شادی نہیں کروں گا۔ پھر میں ابوبکر سے ملا اور ان سے کہا: اگر تم چاہو تو میں حفصہ بنت عمر کا نکاح تم سے کر دوں۔ تو ابوبکر خاموش رہے اور مجھے کوئی جواب نہ دیا، اور مجھے ان پر عثمان سے زیادہ رنج ہوا۔ تو میں کچھ راتیں ٹھہرا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے ان کے لیے پیغام بھیجا، تو میں نے ان کا نکاح آپ سے کر دیا۔ پھر ابوبکر مجھے ملے اور کہا: شاید تم نے مجھ پر رنج کیا جب تم نے مجھے حفصہ کی پیشکش کی اور میں نے تمہیں کوئی جواب نہ دیا۔ میں نے کہا: ہاں۔ انہوں نے کہا: مجھے تمہاری پیشکش کا جواب دینے سے صرف اس بات نے روکا کہ میں جانتا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حفصہ کا ذکر کیا تھا، اور میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا راز فاش کرنے والا نہ تھا؛ اور اگر آپ انہیں چھوڑ دیتے تو میں انہیں قبول کر لیتا۔

EnglishUnverified translation

And from the hadith of Umar ibn Hamza from Salim. 117 - Muhammad ibn Salih al-Adawi narrated to us, he said: Abu Usama narrated to us, from Umar ibn Hamza, from Salim, from his father, from Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every nation has a trustworthy one, and the trustworthy one of this nation is Abu Ubayda ibn al-Jarrah. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from Umar ibn Hamza except Abu Usama.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور عمر بن حمزہ کی سالم سے حدیث میں سے۔ 117 - محمد بن صالح عدوی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو اسامہ نے ہم سے بیان کیا، عمر بن حمزہ سے، سالم سے، ان کے والد سے، عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے، اور اس امت کے امین ابو عبیدہ بن جراح ہیں۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ اسے عمر بن حمزہ سے کسی نے روایت کیا ہو سوائے ابو اسامہ کے۔

EnglishUnverified translation

118 - Bishr ibn Khalid al-Askari narrated to us, he said: Abu Usama narrated to us, from Umar ibn Hamza, from Salim, from his father, from Umar, he said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in a dream, and I saw him not looking at me, so I said: O Messenger of Allah, what is the matter with me? He said: Are you not the one who kisses while fasting? So I said: By the One in whose Hand is the soul of Umar, I shall never kiss while fasting ever. And this hadith - we do not know it narrated from Umar with this wording except from this angle, and there has been narrated from Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), contrary to this narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

118 - بشر بن خالد عسکری نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو اسامہ نے ہم سے بیان کیا، عمر بن حمزہ سے، سالم سے، ان کے والد سے، عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب میں دیکھا، اور دیکھا کہ آپ میری طرف نہیں دیکھ رہے، تو میں نے کہا: یا رسول اللہ! میرا کیا معاملہ ہے؟ آپ نے فرمایا: کیا تم وہ نہیں ہو جو روزے کی حالت میں بوسہ دیتا ہے؟ تو میں نے کہا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں عمر کی جان ہے! میں روزے کی حالت میں کبھی بوسہ نہیں دوں گا۔ اور یہ حدیث ـ ہم نہیں جانتے کہ یہ عمر سے ان الفاظ کے ساتھ مروی ہو سوائے اس سند کے، اور عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس روایت کے خلاف مروی ہے۔