Muslim99Muslim99
App

Musnad Abu Yala · Book 8 · Chapter 18

Hadith 4201–4800

مسند عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها (12)

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4797

Musnad Abu Yala #4797

440 - ( 4796 ) - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ يَقُومُ لِلْوُضُوءِ يَكْفَأُ الْإِنَاءَ ، فَيُسَمِّي اللهَ ، ثُمَّ يُسْبِغُ الْوُضُوءَ . [8/228]

EnglishUnverified translation

Abu Kurayb narrated to us, Ibn Abi Zaidah narrated to us, from Harithah ibn Muhammad, from Amrah, from Aishah who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) rose for ablution he overturned the vessel, mentioned Allah's name, then performed ablution fully.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو کریب نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی زائدہ نے بیان کیا، حارثہ بن محمد سے، عمرہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب وضو کے لیے اٹھتے تو برتن الٹتے، اللہ کا نام لیتے، پھر مکمل وضو کرتے۔

4798

Musnad Abu Yala #4798

441 - ( 4797 ) - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الرَّقَاشِيُّ بَصْرِيٌّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ هِلَالٍ أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، وَصَلِّ عَلَيْهِ ، وَبَارِكْ فِيهِ ، وَأَوْرِدْهُ حَوْضَ رَسُولِكَ .

EnglishUnverified translation

Zakariya ibn Yahya ibn Abdullah ibn Abi Said al-Raqashi, a Basran, narrated to us, Ibn Hilal Abu al-Nadr narrated to us, Ayyub al-Sakhtiyani narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say in prayer over the dead: O Allah, forgive him, bless him, favor him, and bring him to the pond of Your messenger.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زکریا بن یحییٰ بن عبداللہ بن ابی سعید رقاشی بصری نے بیان کیا، ہمیں ابن ہلال ابو نضر نے بیان کیا، ہمیں ایوب سختیانی نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو میت پر نماز میں کہتے سنا: اے اللہ! اسے بخش دے، اس پر رحمت بھیج، اس میں برکت دے، اور اسے اپنے رسول کے حوض پر لا۔

4799

Musnad Abu Yala #4799

442 - ( 4798 ) - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى الْمَكِّيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لِيُصَلِّ أَبُو بَكْرٍ بِالنَّاسِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ ؟ قَالَ : لَا يَنْبَغِي لِأُمَّتِي أَنْ يَؤُمَّهُمْ إِمَامٌ وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ . [8/229]

EnglishUnverified translation

Zakariya ibn Yahya al-Raqashi narrated to us, Yusuf ibn Khalid narrated to us, Musa al-Makki narrated to us, from Musa ibn Talhah, from Aishah bint Saad, from Aishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Let Abu Bakr pray with the people. They said: O Messenger of Allah, if only you ordered another to pray? He said: It is not fitting for my nation that an imam lead them while Abu Bakr is among them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زکریا بن یحییٰ رقاشی نے بیان کیا، ہمیں یوسف بن خالد نے بیان کیا، ہمیں موسیٰ مکی نے بیان کیا، موسیٰ بن طلحہ سے، عائشہ بنت سعد سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابوبکر لوگوں کو نماز پڑھائے۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! اگر آپ کسی اور کو نماز پڑھانے کا حکم دیں؟ فرمایا: میری امت کے لیے مناسب نہیں کہ ان کا کوئی امام امامت کرے جبکہ ان میں ابوبکر موجود ہو۔

4800

Musnad Abu Yala #4800

443 - ( 4799 ) - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، وَعَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تُصَلِّي الْمُسْتَحَاضَةُ ، وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ . قَالَ ابْنُ دَاوُدَ : قَطْرًا .

EnglishUnverified translation

Zakariya ibn Yahya narrated to us, Waki, Abdullah ibn Dawud, Uththam ibn Ali, and Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from al-Amash, from Habib ibn Abi Thabit, from Urwah, from Aishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A woman with prolonged bleeding prays, even if blood drips on the mat. Ibn Dawud said: Drop by drop.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں وکیع، عبداللہ بن داؤد، عثام بن علی، اور عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، اعمش سے، حبیب بن ابی ثابت سے، عروہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مستحاضہ نماز پڑھے اگرچہ خون چٹائی پر ٹپکے۔ ابن داؤد نے کہا: قطرہ قطرہ۔