EnglishUnverified translation

Jubarah ibn Mughallis narrated to us, who said: Hafs ibn Subayh al-Shaybani narrated to me - Jubarah said: among the most devout of people - from Malik ibn Dinar, from Anas ibn Malik: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a man speaks then turns (glances aside), it is a trust.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جبارہ بن مغلس نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: حفص بن صبیح الشیبانی نے مجھ سے بیان کیا - جبارہ نے کہا: سب سے زیادہ عبادت گزاروں میں سے - مالک بن دینار سے، انس بن مالک سے، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے فرمایا: جب آدمی بات کرے پھر مڑ کر دیکھے تو وہ امانت ہے۔

EnglishUnverified translation

Jubarah ibn Mughallis narrated to us, Abu Ishaq narrated to us, from Malik ibn Dinar, from Anas, who said: I prayed behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and Abu Bakr, and 'Umar, and 'Uthman, and 'Ali, and they would begin the recitation with {All praise belongs to Allah, Lord of the worlds}, and they would recite {Master of the Day of Judgment}.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جبارہ بن مغلس نے ہم سے بیان کیا، ابو اسحاق نے ہم سے بیان کیا، مالک بن دینار سے، انس سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) اور ابو بکر اور عمر اور عثمان اور علی کے پیچھے نماز پڑھی، وہ قراءت کا آغاز {سب تعریف اللہ کے لیے جو جہانوں کا رب ہے} سے کرتے، اور {مالک یوم الدین} پڑھتے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Minhal narrated to us, Yazid narrated to us, Hisham al-Dastuwa'i narrated to us, from al-Mughirah, the son-in-law of Malik ibn Dinar, from Malik ibn Dinar, from Anas: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I came to the lowest heaven on the night I was taken by night, and I saw therein men whose tongues and lips were being cut with scissors of fire. I said: O Jibril, who are these? He said: These are preachers from your ummah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن المنہال نے ہم سے بیان کیا، یزید نے ہم سے بیان کیا، ہشام الدستوائی نے ہم سے بیان کیا، مغیرہ داماد مالک بن دینار سے، مالک بن دینار سے، انس سے، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے فرمایا: میں شب معراج آسمان دنیا پر آیا تو اس میں ایسے مرد دیکھے جن کی زبانیں اور ہونٹ آگ کی قینچیوں سے کاٹے جا رہے تھے۔ میں نے کہا: اے جبریل! یہ کون ہیں؟ انہوں نے کہا: یہ تمہاری امت کے خطیب ہیں۔

EnglishUnverified translation

'Abd al-Rahman ibn Salih al-Azdi narrated to us, 'Ajlan ibn 'Abdullah of Banu 'Adi narrated to me, from Malik ibn Dinar, from Anas, who said: When death came to Abu Salamah, Umm Salamah said: To whom do you entrust me? He said: O Allah, You are better for Umm Salamah than Abu Salamah. When he died, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) proposed to her. She said: I am advanced in age. He said: I am older than you in age; dependents are upon Allah and His Messenger; as for jealousy, I hope Allah will remove it. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) married her, and sent to her two millstones and a jar for water.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الرحمن بن صالح الازدی نے ہم سے بیان کیا، عجلان بن عبد اللہ بنی عدی سے نے مجھ سے بیان کیا، مالک بن دینار سے، انس سے، انہوں نے کہا: جب ابو سلمہ کی وفات کا وقت آیا تو ام سلمہ نے کہا: آپ مجھے کس کے سپرد کرتے ہیں؟ انہوں نے کہا: اے اللہ! تو ام سلمہ کے لیے ابو سلمہ سے بہتر ہے۔ جب وہ فوت ہوئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے انہیں نکاح کا پیغام دیا۔ انہوں نے کہا: میں بڑی عمر کی ہوں۔ فرمایا: میں تم سے عمر میں بڑا ہوں؛ اہل و عیال اللہ اور اس کے رسول پر ہیں؛ رہی غیرت تو میں امید کرتا ہوں اللہ اسے دور کر دے گا۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے ان سے نکاح کیا اور ان کی طرف دو چکیاں اور پانی کا ایک گھڑا بھیجا۔