EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abi Bakr narrated to us, Abd al-Samad narrated to us, Ziyad narrated to us, who said: I heard Anas ibn Malik say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Seeking knowledge is obligatory upon every Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن ابی بکر نے بیان کیا، ہم سے عبدالصمد نے بیان کیا، ہم سے زیاد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک کو سنا، وہ کہتے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: علم حاصل کرنا ہر مسلمان پر فرض ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Ibn Idris narrated to us, from Malik ibn Mighwal, from al-Zubayr ibn Adi, from Anas, who said: There is no day but the one after it is worse than it. We heard that from your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابن ادریس نے بیان کیا، مالک بن مغول سے، زبیر بن عدی سے، انس سے روایت ہے، انہوں نے کہا: کوئی دن نہیں مگر اس کے بعد والا اس سے برا ہے۔ ہم نے یہ تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا۔

EnglishUnverified translation

Abu Khaythamah narrated to us, Abd al-Rahman narrated to us, from Sufyan, from al-Zubayr ibn Adi, who said: We complained to Anas of what we meet at the hands of al-Hajjaj. He said: Be patient, for there will not come upon you a year, or a day, but the one after it is worse than it, until you meet your Lord. I heard it from your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوخیثمہ نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمن نے بیان کیا، سفیان سے، زبیر بن عدی سے، انہوں نے کہا: ہم نے انس سے حجاج کی طرف سے جو ہم پاتے ہیں اس کی شکایت کی۔ انہوں نے کہا: صبر کرو، کیونکہ تم پر کوئی سال یا دن نہیں آئے گا مگر اس کے بعد والا اس سے برا ہوگا، یہاں تک کہ تم اپنے رب سے ملو۔ میں نے یہ تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا۔

EnglishUnverified translation

al-Azraq ibn Ali narrated to us, Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, Bishr ibn al-Husayn al-Isbahani narrated to us, from al-Zubayr ibn Adi, from Anas, who said: The Messenger of Allah said: None of you should outbid his brother, nor propose over the proposal of his brother.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ازرق بن علی نے بیان کیا، ہم سے یحیی بن ابی بکیر نے بیان کیا، ہم سے بشر بن الحسین الاصبہانی نے بیان کیا، زبیر بن عدی سے، انس سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ نے فرمایا: تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے سودے پر سودا نہ کرے، اور نہ اپنے بھائی کے پیغام پر پیغام بھیجے۔

EnglishUnverified translation

Abu Khaythamah narrated to us, Jarir narrated to us, from Layth, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade sleeping before Isha, and conversing after it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوخیثمہ نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، لیث سے، انس سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء سے پہلے سونے سے، اور اس کے بعد باتوں سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Jannad al-Halabi narrated to us, Abd al-Rahman ibn Abi al-Rijal narrated to us, from Ishaq ibn Yahya ibn Talhah ibn Ubaydullah, Thabit al-Araj said to me: Anas ibn Malik informed me, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: This ummah will remain in good as long as when it speaks, it speaks truthfully; when it judges, it is just; and when it is asked for mercy, it shows mercy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید بن جناد الحلبی نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمن بن ابی الرجال نے بیان کیا، اسحاق بن یحیی بن طلحہ بن عبیداللہ سے، مجھے ثابت الاعرج نے کہا: مجھے انس بن مالک نے خبر دی، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: یہ امت بھلائی میں رہے گی جب تک کہ جب وہ بولے تو سچ بولے، جب فیصلہ کرے تو عدل کرے، اور جب اس سے رحم مانگا جائے تو رحم کرے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami narrated to us, Abd al-Rahman ibn Abi al-Sahba narrated to us, Abu Ghalib narrated to us, who said: I heard al-Ala ibn Ziyad say: I said to Anas: How will people be raised on the Day of Resurrection? He said: They will be raised while the sky showers upon them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن ابی بکر المقدمي نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمن بن ابی الصہباء نے بیان کیا، ہم سے ابوغالب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے علاء بن زیاد کو سنا، انہوں نے کہا: میں نے انس سے کہا: لوگ قیامت کے دن کیسے اٹھائے جائیں گے؟ انہوں نے کہا: وہ اٹھائے جائیں گے اور آسمان ان پر برس رہا ہوگا۔