Muslim99Muslim99
App

Musnad Abu Yala · Book 7 · Chapter 11

Hadith 3601–4200

بريد بن أبي مريم عن أنس بن مالك

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3680

Musnad Abu Yala #3680

[6/353] بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ 924 - ( 3679 ) - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَلَا إِنَّ الدُّعَاءَ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ ، فَادْعُوا .

EnglishUnverified translation

Abd al-A'la narrated to us, Uthman ibn Umar narrated to us, Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from Burayd ibn Abi Maryam, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily supplication is not rejected between the adhan and the iqamah, so supplicate.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، ہمیں عثمان بن عمر نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، برید بن ابی مریم سے، انس بن مالک سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خبردار بے شک دعا اذان اور اقامت کے درمیان رد نہیں کی جاتی، تو دعا کرو۔

3681

Musnad Abu Yala #3681

[6/354] 925 - ( 3680 ) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ السَّلُولِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الدُّعَاءُ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ مُسْتَجَابٌ ، فَادْعُوا .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Minhal narrated to us, Yazid ibn Zuray' narrated to us, Isra'il ibn Yunus narrated to us, from Abu Ishaq al-Hamdani, from Burayd ibn Abi Maryam al-Saluli, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Supplication between the adhan and the iqamah is answered, so supplicate.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن منہال نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل بن یونس نے بیان کیا، ابو اسحاق ہمدانی سے، برید بن ابی مریم سلولی سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اذان اور اقامت کے درمیان دعا قبول کی جاتی ہے، تو دعا کرو۔

3682

Musnad Abu Yala #3682

926 - ( 3681 ) - حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو الْجَهْمِ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ ذَكَرَنِي فَلْيُصَلِّ عَلَيَّ ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا .

EnglishUnverified translation

al-Azraq ibn Ali Abu al-Jahm narrated to us, Hassan narrated to us, Yusuf narrated to us, from Abu Ishaq, from Burayd ibn Abi Maryam, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever mentions me, let him send blessings upon me, and whoever sends one blessing upon me, Allah sends ten upon him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ازرق بن علی ابو الجہم نے بیان کیا، ہمیں حسان نے بیان کیا، ہمیں یوسف نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، برید بن ابی مریم سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو میرا ذکر کرے تو مجھ پر درود بھیجے، اور جو مجھ پر ایک بار درود بھیجے اللہ اس پر دس بار رحمت بھیجتا ہے۔

3683

Musnad Abu Yala #3683

[6/355] [6/356] 927 - ( 3682 ) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثًا ، قَالَتِ الْجَنَّةَ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا ، قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي .

EnglishUnverified translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Zuhayr ibn Harb narrated to us, they said: Muhammad ibn Fudayl informed us, from Yunus ibn Amr, from Burayd ibn Abi Maryam, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever asks Allah for Paradise three times, Paradise says: O Allah, admit him to Paradise; and whoever seeks refuge with Allah from the Fire three times, the Fire says: O Allah, protect him from me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں محمد بن فضیل نے خبر دی، یونس بن عمرو سے، برید بن ابی مریم سے، انس بن مالک سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ سے تین بار جنت مانگے، جنت کہتی ہے: اے اللہ اسے جنت میں داخل کر؛ اور جو اللہ کے ذریعے آگ سے تین بار پناہ مانگے، آگ کہتی ہے: اے اللہ اسے مجھ سے پناہ دے۔

3684

Musnad Abu Yala #3684

928 - ( 3683 ) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْأَلُ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ [6/357] يَسْتَعِيذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنِّي .

EnglishUnverified translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Yunus ibn Abi Ishaq, from Burayd ibn Abi Maryam, from Anas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no servant who asks Paradise three times except that Paradise says: O Allah, admit him to Paradise; and there is no servant who seeks refuge with Allah from the Fire three times except that the Fire says: O Allah, save him from me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن فضیل نے بیان کیا، یونس بن ابی اسحاق سے، برید بن ابی مریم سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی بندہ نہیں جو تین بار جنت مانگے مگر جنت کہتی ہے: اے اللہ اسے جنت میں داخل کر؛ اور کوئی بندہ نہیں جو اللہ کے ذریعے آگ سے تین بار پناہ مانگے مگر آگ کہتی ہے: اے اللہ اسے مجھ سے بچا۔

3685

Musnad Abu Yala #3685

929 - ( 3684 ) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَنْبِذُ الرُّطَبَ وَالْبُسْرَ ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَهْرَقْنَاهُمَا مِنَ الْأَوْعِيَةِ ، ثُمَّ تَرَكْنَاهَا .

EnglishUnverified translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Abu al-Ahwas narrated to us, from Abu Ishaq, from Burayd ibn Abi Maryam, from Anas, he said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) we used to steep fresh and dried dates, and when the prohibition of wine came down we poured them out of the vessels, then left them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں ابو احوص نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، برید بن ابی مریم سے، انس سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں تازہ اور خشک کھجور کی نبیذ بناتے تھے، پھر جب شراب کی حرمت نازل ہوئی تو ہم نے انہیں برتنوں سے بہا دیا، پھر انہیں چھوڑ دیا۔