EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Thabit narrated to us, from Anas: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Straighten the rows, straighten the rows, for by Allah I see you from behind me as I see you from before me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے بیان کیا، انس سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صفیں سیدھی کرو، صفیں سیدھی کرو، پس اللہ کی قسم! میں تمہیں اپنے پیچھے سے بھی ایسے ہی دیکھتا ہوں جیسے تمہیں اپنے سامنے سے دیکھتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Thabit informed us, from Anas: when the people of Yemen came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), they said: Send with us a man to teach us the Sunna and Islam. So he took the hand of Abu Ubayda ibn al-Jarrah and said: This is the trustworthy one of this nation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے خبر دی، انس سے: جب اہل یمن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو انہوں نے کہا: ہمارے ساتھ کوئی شخص بھیج دیجیے جو ہمیں سنت اور اسلام سکھائے۔ تو آپ نے ابو عبیدہ بن الجراح کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: یہ اس امت کا امین ہے۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, from Thabit, from Anas: a man said: O Messenger of Allah, where is my father? He said: In the Fire. When he turned away he called him and said: My father and your father are in the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ثابت سے، انس سے: ایک شخص نے کہا: اے اللہ کے رسول! میرے والد کہاں ہیں؟ آپ نے فرمایا: آگ میں۔ جب وہ پیٹھ پھیر کر چلا تو آپ نے اسے بلایا اور فرمایا: میرے والد اور تمہارے والد آگ میں ہیں۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Thabit informed us, from Anas: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was once met by the children of the Ansar and the slave girls, and he said: By Allah, I love you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے خبر دی، انس سے: ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا استقبال انصار کے بچوں اور باندیوں نے کیا تو آپ نے فرمایا: اللہ کی قسم! میں تم سے محبت کرتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, from Thabit, from Anas: a woman who had something wrong with her mind said: O Messenger of Allah, I have a need. He said: O mother of so-and-so, choose whichever road you wish. So he stood with her conversing privately until she fulfilled her need.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ثابت سے، انس سے: ایک عورت جس کی عقل میں کچھ خلل تھا، اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے ایک حاجت ہے۔ آپ نے فرمایا: اے فلاں کی ماں! جس راستے پر چاہو دیکھ لو۔ تو آپ اس کے ساتھ کھڑے ہو کر سرگوشی کرتے رہے یہاں تک کہ اس نے اپنی حاجت پوری کر لی۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Thabit informed us, from Anas: the sister of al-Rubayyi ibn Haritha wounded a person, so they disputed before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). They said: O Messenger of Allah, retaliation, retaliation. The mother of al-Rubayyi said: O Messenger of Allah, will retaliation be taken from so-and-so? No, by Allah, it will not be taken from her. She kept insisting until they accepted the blood money. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Among the servants of Allah there are those who, if they swear by Allah, Allah fulfills it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے خبر دی، انس سے: ربیع بن حارثہ کی بہن نے ایک شخص کو زخمی کر دیا، تو وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جھگڑا لے کر آئے۔ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! قصاص، قصاص۔ ربیع کی ماں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیا فلاں عورت سے قصاص لیا جائے گا؟ نہیں، اللہ کی قسم! اس سے قصاص نہیں لیا جائے گا۔ وہ مسلسل کہتی رہیں یہاں تک کہ انہوں نے دیت قبول کر لی۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ کے بندوں میں سے کچھ ایسے ہیں کہ اگر وہ اللہ پر قسم کھائیں تو اللہ اسے پورا کر دیتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Shuba narrated to us, from Thabit, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Every traitor will have a banner on the Day of Resurrection by which he will be known.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ثابت سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: ہر غدار کے لیے قیامت کے دن ایک جھنڈا ہوگا جس سے وہ پہچانا جائے گا۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad ibn Salama narrated to us, Thabit informed us, from Anas: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The most severely afflicted person in this world among the people of Paradise will be brought, and Allah will say: Dip him in Paradise once. So he will be dipped in it once, and Allah will say: O son of Adam, did you ever see misery, or anything you dislike? He will say: No, by Your might, I never saw anything I dislike. Then the most pampered person in this world among the people of the Fire will be brought, and Allah will say: Dip him once in the Fire. So he will be dipped in it. He will say: O son of Adam, did you ever see any good, any joy of the eye? He will say: No, by Your might, I never saw any good nor any joy of the eye.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے خبر دی، انس سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دنیا میں سب سے سخت مصیبت جھیلنے والے جنتی کو لایا جائے گا، تو اللہ فرمائے گا: اسے جنت میں ایک غوطہ دو۔ تو اسے اس میں ایک غوطہ دیا جائے گا، پھر اللہ فرمائے گا: اے ابن آدم! کیا تم نے کبھی کوئی تکلیف دیکھی، یا کوئی ناپسندیدہ چیز دیکھی؟ وہ کہے گا: نہیں، تیری عزت کی قسم! میں نے کبھی کوئی ناپسندیدہ چیز نہیں دیکھی۔ پھر دنیا میں سب سے زیادہ ناز و نعمت میں رہنے والے جہنمی کو لایا جائے گا، تو اللہ فرمائے گا: اسے آگ میں ایک غوطہ دو۔ تو اسے اس میں غوطہ دیا جائے گا۔ آپ فرمائیں گے: اے ابن آدم! کیا تم نے کبھی کوئی بھلائی دیکھی؟ آنکھوں کی ٹھنڈک دیکھی؟ وہ کہے گا: نہیں، تیری عزت کی قسم! میں نے کبھی کوئی بھلائی دیکھی نہ آنکھوں کی ٹھنڈک۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Qatada, Thabit, and Humayd narrated to us, from Anas: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr, Umar, and Uthman used to open the prayer with: Praise be to Allah, Lord of the worlds. And Humayd did not mention the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں قتادہ، ثابت اور حمید نے بیان کیا، انس سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ابوبکر، عمر اور عثمان نماز کا آغاز الحمد للہ رب العالمین سے کرتے تھے۔ اور حمید نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر نہیں کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Thabit narrated to us, from Anas, who said: when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went to his bed, he said: Praise be to Allah who fed us, gave us drink, sufficed us, and sheltered us; and how many are those who have no sufficer and no shelter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے بیان کیا، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر جاتے تو فرماتے: تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں کھلایا، ہمیں پلایا، ہمیں کافی ہوا، ہمیں ٹھکانا دیا، اور کتنے ہی ایسے ہیں جن کا نہ کوئی کفایت کرنے والا ہے نہ ٹھکانا دینے والا۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Thabit narrated to us, who said: I heard Anas reporting from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: There will remain of Paradise what Allah wills to remain, then Allah will originate for it a creation of whatever He wills.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے انس کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے سنا، آپ نے فرمایا: جنت میں سے اتنی جگہ باقی رہے گی جتنی اللہ چاہے گا کہ باقی رہے، پھر اللہ اس کے لیے ایک مخلوق پیدا کرے گا جس سے چاہے گا۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Thabit informed us, from Anas: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to often say: O Allah, give us good in this world and good in the Hereafter and shield us from the punishment of the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے خبر دی، انس سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ فرماتے تھے: اے اللہ! ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Thabit informed us, from Anas: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Hour will not come until Allah, Allah is no longer said on the earth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے خبر دی، انس سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت قائم نہ ہوگی یہاں تک کہ زمین میں اللہ، اللہ نہ کہا جائے۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, from Thabit, from Anas, who said: We used to say that the Hour will not come until the sky does not rain, the earth does not grow, until one caretaker is left for fifty women, and until a woman passes by a man and he seizes her and looks at her and says: This woman once had a husband. Hammad mentioned it thus, and Hammad also mentioned it from Thabit, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), without doubt. And he also said: from Thabit, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), as I recall.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ثابت سے، انس سے، انہوں نے کہا: ہم کہتے تھے کہ قیامت قائم نہ ہوگی یہاں تک کہ آسمان بارش نہ برسائے، زمین نہ اگائے، یہاں تک کہ پچاس عورتوں کا ایک نگران رہ جائے، اور یہاں تک کہ عورت مرد کے پاس سے گزرے گی تو وہ اسے پکڑے گا اور اسے دیکھے گا اور کہے گا: اس عورت کا کبھی ایک مرد تھا۔ حماد نے اسے اسی طرح ذکر کیا، اور حماد نے ثابت سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی ذکر کیا، بلا شک۔ اور انہوں نے یہ بھی کہا: ثابت سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، میرے خیال کے مطابق۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, from Thabit, from Anas ibn Malik: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I saw as if I were in the house of Uqba ibn Rafi, and we were brought fresh dates of Ibn Tab. So I interpreted it as elevation for us in this world, a good end in the Hereafter, and that our religion has become good.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ثابت سے، انس بن مالک سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے دیکھا گویا میں عقبہ بن رافع کے گھر میں ہوں، اور ہمارے پاس ابن طاب کی تازہ کھجوریں لائی گئیں، تو میں نے اس کی تعبیر کی کہ ہمارے لیے دنیا میں بلندی ہے، آخرت میں اچھا انجام ہے، اور ہمارا دین پاکیزہ ہو گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Thabit informed us, from Anas: he recited this verse: Indeed We have given you al-Kawthar. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was given al-Kawthar, and behold a river flowing without being dug; its banks are domes of pearl. I struck my hand to its soil and it was fragrant musk, and its pebbles were pearls.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے خبر دی، انس سے: انہوں نے یہ آیت پڑھی: بے شک ہم نے آپ کو کوثر عطا کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے کوثر عطا کیا گیا، تو کیا دیکھتا ہوں کہ ایک نہر بہہ رہی ہے جو کھود کر نہیں بنائی گئی، اس کے دونوں کنارے موتیوں کے گنبد ہیں۔ میں نے اپنا ہاتھ اس کی مٹی پر مارا تو وہ خوشبودار مشک نکلی، اور اس کے کنکر موتی تھے۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Sallam Abu al-Mundhir narrated to us, from Thabit, from Anas ibn Malik: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Made beloved to me of this world are women and perfume, and the coolness of my eye was placed in prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں سلام ابو المنذر نے بیان کیا، ثابت سے، انس بن مالک سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دنیا میں سے میرے لیے عورتیں اور خوشبو محبوب بنائی گئیں، اور میری آنکھوں کی ٹھنڈک نماز میں رکھی گئی۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Affan narrated to us, Hammad ibn Salama narrated to us, Hisham ibn Urwa narrated to us, from his father, from Aisha, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and Thabit from Anas: the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard sounds and said: What are these sounds? They said: The palm trees, they are pollinating them, O Messenger of Allah. He said: If they did not do it, it would still be fine. So they did not pollinate that year, and it became poor unripe dates. They mentioned that to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: If a matter is of your worldly affairs, it is up to you; and if a matter is of your religion, then refer it to me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن عروہ نے بیان کیا، اپنے والد سے، عائشہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اور ثابت سے، انس سے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے آوازیں سنیں اور فرمایا: یہ کیسی آوازیں ہیں؟ انہوں نے کہا: کھجور کے درخت ہیں، اے اللہ کے رسول! ان کی پیوند کاری کر رہے ہیں۔ آپ نے فرمایا: اگر وہ نہ کرتے تو بھی ٹھیک رہتا۔ تو انہوں نے اس سال پیوند کاری نہ کی، اور وہ خراب کچی کھجور بن گئی۔ انہوں نے اس کا ذکر نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ نے فرمایا: جب تمہاری دنیوی معاملات میں سے کوئی معاملہ ہو تو وہ تمہارا کام ہے، اور جب تمہارے دین کے معاملے میں سے کوئی معاملہ ہو تو وہ میرے سپرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Abdullah ibn Bakr narrated to us, Humayd narrated to us, from Thabit, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): he saw an old man being supported between his two sons and said: What is the matter with him? They said: O Messenger of Allah, he vowed to walk. He said: Allah is free of need of this man tormenting himself. Then he ordered him, so he rode.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن بکر نے بیان کیا، ہمیں حمید نے بیان کیا، ثابت سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: آپ نے ایک بوڑھے کو اپنے دو بیٹوں کے سہارے چلتے دیکھا اور فرمایا: اس کا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! اس نے پیدل چلنے کی نذر مانی ہے۔ آپ نے فرمایا: اللہ اس شخص کے اپنے آپ کو عذاب دینے سے بے نیاز ہے۔ پھر آپ نے اسے حکم دیا تو وہ سوار ہو گیا۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Abd al-Rahman narrated to us, Hammad ibn Salama narrated to us, Thabit narrated to us, from Anas: the Jews, when a woman menstruated, would not eat with her nor stay with her in the houses. So the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and Allah revealed: They ask you about menstruation; say: It is harm, so keep away from women during menstruation, to the end of the verse. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do everything except intercourse. That reached the Jews, and they said: This man does not want to leave anything of our affair but he opposes us in it. Then Usayd ibn Hudayr and Abbad ibn Bishr came and said: O Messenger of Allah, the Jews said such-and-such; shall we not stay together with them? The face of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) changed color until we thought he was angry with them. They left, and a gift of milk met them; so he sent after them and gave them to drink, and we knew he was not angry with them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں عبدالرحمن نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے بیان کیا، انس سے: یہود جب کوئی عورت حائضہ ہوتی تو نہ اس کے ساتھ کھاتے نہ گھروں میں اس کے ساتھ رہتے۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، تو اللہ نے نازل کیا: وہ آپ سے حیض کے بارے میں پوچھتے ہیں، کہہ دیجیے: وہ اذیت ہے، پس حیض میں عورتوں سے الگ رہو، آیت کے آخر تک۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جماع کے سوا ہر کام کرو۔ یہ بات یہود کو پہنچی تو انہوں نے کہا: یہ شخص ہمارے کسی معاملے کو چھوڑنا نہیں چاہتا مگر اس میں ہماری مخالفت کرتا ہے۔ پھر اسید بن حضیر اور عباد بن بشر آئے اور کہا: اے اللہ کے رسول! یہود نے ایسا ایسا کہا ہے، تو کیا ہم ان عورتوں کے ساتھ نہ رہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ سرخ ہو گیا یہاں تک کہ ہمیں لگا کہ آپ ان دونوں پر ناراض ہوئے ہیں۔ وہ دونوں نکلے تو انہیں دودھ کا ایک تحفہ ملا، تو آپ نے ان کے پیچھے بھیجا اور انہیں پلایا، تو ہمیں معلوم ہوا کہ آپ ان پر ناراض نہیں ہوئے۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Yazid ibn Harun narrated to us, Hammad ibn Salama informed us, from Thabit, from Anas ibn Malik: the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he supplicated, would make the outer sides of his palms face his face.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے خبر دی، ثابت سے، انس بن مالک سے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب دعا کرتے تو اپنی ہتھیلیوں کی پشت اپنے چہرے کی طرف کرتے۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr narrated to us, Rawh ibn Ubada narrated to us, Hammad informed us, from Thabit, from Anas: the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would fast until it was said: He has fasted; and he would break his fast until it was said: He has broken his fast.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں روح بن عبادہ نے بیان کیا، ہمیں حماد نے خبر دی، ثابت سے، انس سے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم روزے رکھتے یہاں تک کہ کہا جاتا: انہوں نے روزہ رکھا ہے، اور افطار کرتے یہاں تک کہ کہا جاتا: انہوں نے افطار کر لیا ہے۔