EnglishUnverified translation

Ibn Abi Saminah narrated to us, Ibrahim ibn Habib ibn al-Shahid narrated to us, saying: My father said, from Amr ibn Dinar, from Jabir ibn Abdullah who said: My father ordered khazirah, and it was prepared; then he ordered me and I brought it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: I came to him while he was at his house. He said: He said to me: What is with you, O Jabir, is it meat? He said: I said: No. He said: I came to my father, and he said to me: Did you see the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? I said: Yes. He said: Did you hear him say anything? He said: I said: Yes, he said to me: What is with you, O Jabir, is it meat? He said: Perhaps the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had a craving, so he ordered a domestic sheep of ours, and it was slaughtered, then ordered it roasted, then ordered me and I brought it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said to me: What is with you, O Jabir? I informed him, and he said: May Allah reward the Ansar well on our behalf, especially Abdullah ibn Amr ibn Haram and Sad ibn Ubadah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن ابی سمینہ نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن حبیب بن شہید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میرے والد نے کہا، عمرو بن دینار سے، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: میرے والد نے خزیرہ بنانے کا حکم دیا، وہ تیار ہوئی؛ پھر مجھے حکم دیا تو میں اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا۔ کہا: میں آپ کے پاس آیا جبکہ آپ اپنے گھر میں تھے۔ کہا: آپ نے مجھ سے کہا: اے جابر تمہارے پاس کیا ہے، کیا گوشت ہے؟ کہا: میں نے کہا: نہیں۔ کہا: میں اپنے والد کے پاس آیا، انہوں نے مجھ سے کہا: کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا؟ میں نے کہا: ہاں۔ کہا: کیا تم نے انہیں کچھ کہتے سنا؟ کہا: میں نے کہا: ہاں، انہوں نے مجھ سے کہا: اے جابر تمہارے پاس کیا ہے، کیا گوشت ہے؟ کہا: شاید رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خواہش ہوئی، تو انہوں نے ہماری پالتو بکری ذبح کرنے کا حکم دیا، وہ ذبح ہوئی، پھر اسے بھوننے کا حکم دیا، پھر مجھے حکم دیا تو میں اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا۔ آپ نے مجھ سے کہا: اے جابر تمہارے پاس کیا ہے؟ میں نے بتایا، تو فرمایا: اللہ انصار کو ہماری طرف سے بہترین بدلہ دے، خاص طور پر عبداللہ بن عمرو بن حرام اور سعد بن عبادہ کو۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn al-Dawraqi narrated to us, Ibrahim ibn Habib ibn al-Shahid narrated to us, saying: My father said, from Amr ibn Dinar, from Jabir ibn Abdullah who said: My father ordered harirah and it was prepared; then he ordered me and I brought it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he mentioned something similar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن دورقی نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن حبیب بن شہید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میرے والد نے کہا، عمرو بن دینار سے، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: میرے والد نے حریرہ بنانے کا حکم دیا وہ تیار ہوئی، پھر مجھے حکم دیا تو میں اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا، اور اسی طرح ذکر کیا۔

EnglishUnverified translation

Harun narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, conveying from the Prophet: The best jihad is one whose horse is hamstrung and whose blood is shed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ہارون نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ابو الزبیر سے، جابر سے، نبی تک پہنچاتے ہوئے کہ سب سے افضل جہاد اس کا ہے جس کا گھوڑا کاٹا جائے اور اس کا خون بہایا جائے۔

EnglishUnverified translation

Bishr ibn al-Walid al-Kindi narrated to us, Fulayh ibn Sulayman narrated to us, Muhammad ibn al-Munkadir narrated to us, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called the people on the day of the Trench: who will bring him news of Banu Qurayzah? Al-Zubayr volunteered, then he called them again and al-Zubayr volunteered, three times. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every prophet has a disciple, and my disciple is al-Zubayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں بشر بن ولید کندی نے بیان کیا، ہمیں فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، ہمیں محمد بن منکدر نے بیان کیا، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خندق کے دن لوگوں کو پکارا: کون بنو قریظہ کی خبر لائے گا؟ زبیر تیار ہوئے، پھر آپ نے دوبارہ پکارا تو زبیر تیار ہوئے تین بار۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر نبی کا حواری ہوتا ہے، اور میرے حواری زبیر ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ubaydullah ibn Umar al-Qawariri narrated to us, Yazid ibn Zuray narrated to us, al-Hajjaj al-Sawwaf narrated to us, from Abu al-Zubayr who said: Jabir ibn Abdullah narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered upon Umm al-Saib, or Umm al-Musayyib, while she was shivering. He said: What is wrong with you, O Umm al-Saib, or O Umm al-Musayyib, that you are shivering? She said: Fever, may Allah not bless it. He said: Do not curse fever, for it removes the sins of the son of Adam just as the bellows removes the dross of iron.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبیداللہ بن عمر قواريري نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، ہمیں حجاج صواف نے بیان کیا، ابو الزبیر سے، انہوں نے کہا: مجھے جابر بن عبداللہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ام السائب یا ام المسیب کے پاس داخل ہوئے جبکہ وہ کانپ رہی تھیں۔ فرمایا: اے ام السائب یا اے ام المسیب تمہیں کیا ہے کہ کانپ رہی ہو؟ انہوں نے کہا: بخار ہے، اللہ اس میں برکت نہ دے۔ فرمایا: بخار کو برا نہ کہو، کیونکہ یہ ابن آدم کے گناہ دور کرتا ہے جیسے بھٹی لوہے کا میل دور کرتی ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Qawariri narrated to us, Yazid ibn Zuray narrated to us, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from Asim ibn Umar ibn Qatadah, from Mahmud ibn Labid, from Jabir who said: While we were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), a man came with an egg-sized piece of gold he had found in one of the campaigns. He said: He stood it on his left side and said to him: O Messenger of Allah, take this from me as charity, for by Allah I own no wealth besides it. He turned away from him. Then he came to him from his right side and said the same to him, and he turned away. Then he came to him from in front and said the same, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said angrily: Bring it. He said: When he gave it to him, he threw it at him; had it hit him it would have hurt or wounded him. Then he said: One of you comes with his wealth, owning nothing besides it, giving it in charity, then sits afterwards begging people? Charity is only from surplus wealth. Take your wealth from us; we have no need of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں قواريري نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، ہمیں محمد بن اسحاق نے بیان کیا، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، محمود بن لبید سے، جابر سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ ایک آدمی انڈے جتنا سونے کا ٹکڑا لایا جو اسے کسی غزوے میں ملا تھا۔ کہا: وہ آپ کی بائیں جانب کھڑا ہوا اور کہا: یا رسول اللہ، یہ مجھ سے صدقہ لے لیجیے، اللہ کی قسم میرے پاس اس کے سوا کوئی مال نہیں۔ آپ نے اس سے منہ پھیر لیا۔ پھر وہ آپ کی دائیں جانب آیا اور اسی طرح کہا، تو آپ نے منہ پھیر لیا۔ پھر وہ آپ کے سامنے آیا اور اسی طرح کہا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غصے سے فرمایا: لاؤ۔ کہا: جب اس نے آپ کو دیا تو آپ نے اسے اس کی طرف پھینکا؛ اگر لگتا تو اسے تکلیف یا زخم پہنچاتا۔ پھر فرمایا: تم میں سے کوئی اپنا مال لاتا ہے، اس کے سوا کچھ نہیں رکھتا، صدقہ کرتا ہے، پھر اس کے بعد بیٹھ کر لوگوں سے مانگتا ہے؟ صدقہ صرف مالداری کے بعد ہے۔ ہمارے پاس سے اپنا مال لے لو، ہمیں اس کی حاجت نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Musa al-Harawi narrated to us, al-Muafa narrated to us, from Ibrahim ibn Yazid, from Ata, from Jabir: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every good deed one of you does for a rich or poor person is charity for him on the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو موسیٰ ہروی نے بیان کیا، ہمیں معافی نے بیان کیا، ابراہیم بن یزید سے، عطاء سے، جابر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے جو بھی امیر یا غریب سے نیکی کرے وہ قیامت کے دن اس کے لیے صدقہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Mansur ibn Abi Muzahim narrated to us, Abd al-Rahman ibn Abi al-Mawal narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to teach us istikhara as he used to teach us ... and he mentioned the hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں منصور بن ابی مزاحم نے بیان کیا، ہمیں عبدالرحمن بن ابی الموالی نے بیان کیا، محمد بن منکدر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں استخارہ سکھاتے تھے جیسے ہمیں ... سکھاتے تھے، اور حدیث ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

Abu Ibrahim al-Tarjuman narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Umar, from Abu al-Zubayr, from Jabir: that a cow turned over some wine and drank it, and they feared for it, so they came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: Eat it; there is no harm in eating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو ابراہیم ترجمانی نے بیان کیا، ہمیں بقیہ بن ولید نے بیان کیا، عمر سے، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ ایک گائے شراب پر الٹ گئی اور پی گئی، تو وہ اس کے بارے میں ڈرے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ فرمایا: کھاؤ، اس کے کھانے میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Bakr narrated to us, Abu Ahmad narrated to us, from Sharik, from Ibn Aqil, from Jabir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever intends to fast, let him take suhur, even with something small.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو بکر نے بیان کیا، ہمیں ابو احمد نے بیان کیا، شریک سے، ابن عقیل سے، جابر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو روزہ رکھنا چاہے وہ سحری کرے چاہے کسی چیز سے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami narrated to us, al-Furat ibn Abi al-Furat al-Qurashi narrated to us, saying: I heard Ata ibn Abi Rabah narrating from Jabir ibn Abdullah who said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); I slept then woke, then slept then woke. A Muslim man stood and said: Prayer, prayer. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came out to us with his head dripping, led us in prayer, then said: Were it not that I would burden my nation, I would love that they pray this prayer at this hour. Al-Furat said: I think it was Isha.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابراہیم بن حجاج سامی نے بیان کیا، ہمیں فرات بن ابی الفرات قرشی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عطاء بن ابی رباح کو جابر بن عبداللہ سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے؛ میں سویا پھر جاگا، پھر سویا پھر جاگا۔ ایک مسلمان کھڑا ہوا اور کہا: نماز نماز۔ کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس نکلے جبکہ آپ کا سر ٹپک رہا تھا، ہمیں نماز پڑھائی، پھر فرمایا: اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا ڈر نہ ہوتا تو چاہتا کہ وہ یہ نماز اس وقت پڑھیں۔ فرات نے کہا: میرا خیال ہے وہ عشاء تھی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Amr ibn Jabalah narrated to us, Muhammad ibn Marwan narrated to us, from Hisham, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are no days better to Allah than the ten days of Dhu al-Hijjah. He said: A man said: O Messenger of Allah, are they better, or their equivalent in jihad in the path of Allah? He said: They are better than their equivalent in jihad in the path of Allah, except one who rubs his face in the dust. And there is no day better to Allah than the day of Arafah: Allah descends to the lowest heaven and boasts of the people of the earth to the people of heaven, saying: Look at My servants, disheveled, dusty, exposed to the sun, coming from every deep mountain pass; they have not seen My mercy, nor seen My punishment. I have never seen a day with more freed from the Fire than the day of Arafah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عمرو بن جبلہ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن مروان نے بیان کیا، ہشام سے، ابو الزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے نزدیک ذوالحجہ کے دس دنوں سے افضل کوئی دن نہیں۔ کہا: ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ، کیا یہ افضل ہیں یا ان کے برابر اللہ کے راستے میں جہاد؟ فرمایا: یہ اللہ کے راستے میں ان کے برابر جہاد سے افضل ہیں، سوائے اس کے جو اپنا چہرہ مٹی میں مل دے۔ اور اللہ کے نزدیک عرفہ کے دن سے افضل کوئی دن نہیں: اللہ آسمان دنیا پر نازل ہوتا ہے اور اہل زمین پر اہل آسمان کے سامنے فخر کرتا ہے، فرماتا ہے: میرے بندوں کو دیکھو، پراگندہ بال، گرد آلود، دھوپ میں نکلے ہوئے، ہر گہری گھاٹی سے آئے، انہوں نے میری رحمت نہیں دیکھی، نہ میرا عذاب دیکھا۔ میں نے عرفہ کے دن سے زیادہ آگ سے آزاد کیا جانے والا کوئی دن نہیں دیکھا۔

EnglishUnverified translation

Hajjaj ibn Yusuf narrated to us, Yaqub narrated to us, my father narrated to us, from Salih, from Ibn Shihab, from Abu Salamah who said: I heard Jabir narrating that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: When Quraysh disbelieved me at the time I was taken by night to Bayt al-Maqdis, I stood in the Hijr and Allah displayed Bayt al-Maqdis to me, and I began informing them of its signs while looking at it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں حجاج بن یوسف نے بیان کیا، ہمیں یعقوب نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، صالح سے، ابن شہاب سے، ابو سلمہ سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر کو بیان کرتے سنا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جب قریش نے مجھے جھٹلایا جب مجھے بیت المقدس کی سیر کرائی گئی، میں حجر میں کھڑا ہوا تو اللہ نے میرے لیے بیت المقدس ظاہر کر دیا، اور میں اسے دیکھتے ہوئے انہیں اس کی نشانیاں بتانے لگا۔

EnglishUnverified translation

Hajjaj narrated to us, Yazid ibn Harun narrated to us, Ibn Abi Dhib informed us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Jabir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever is given an umra gift for himself and his descendants, it belongs to him outright; the giver may impose no condition or exception in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں حجاج نے بیان کیا، ہمیں یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی ذئب نے خبر دی، زہری سے، ابو سلمہ سے، جابر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جسے اس کے اور اس کی نسل کے لیے عمری دی جائے، وہ اس کی قطعی ملک ہے؛ دینے والے کے لیے اس میں کوئی شرط یا استثنا جائز نہیں۔

EnglishUnverified translation

Hajjaj narrated to us, Yaqub narrated to us, my father narrated to us, from Salih, from Ibn Shihab, that Abu Salamah ibn Abd al-Rahman informed him, from Jabir ibn Abdullah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) decreed: If a man grants another an umra for himself and his descendants, saying: I give it to you and your descendants as long as any of you remains, then it belongs to the one given it, and it does not return to its owner, because he gave a gift in which inheritance applies.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں حجاج نے بیان کیا، ہمیں یعقوب نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، صالح سے، ابن شہاب سے کہ ابو سلمہ بن عبدالرحمن نے انہیں خبر دی، جابر بن عبداللہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرمایا: جو آدمی کسی کو اس کے اور اس کی نسل کے لیے عمری دے، کہے: میں تمہیں اور تمہاری نسل کو دیتا ہوں جب تک تم میں سے کوئی باقی رہے، تو وہ اسی کی ہے جسے دی گئی، اور اپنے مالک کی طرف نہیں لوٹتی، کیونکہ اس نے ایسا عطیہ دیا جس میں وراثت جاری ہوتی ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Sahm al-Antaki narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, Mubashshir ibn Ubayd narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Women are married only to suitable matches, and only guardians marry them off, and there is no dowry less than ten dirhams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عبدالرحمن بن سہم انطاکی نے بیان کیا، ہمیں بقیہ بن ولید نے بیان کیا، ہمیں مبشر بن عبید نے بیان کیا، ابو الزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورتوں کا نکاح صرف ہم پلہ سے ہو، اور انہیں صرف اولیاء نکاح میں دیں، اور دس درہم سے کم مہر نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Basit narrated to us, Abu al-Yaman narrated to us, Safwan narrated to us, from Maiz al-Tamimi, from Jabir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Satan has despaired of being worshipped by those who pray, but he seeks to stir discord among them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو بسیط نے بیان کیا، ہمیں ابو الیمان نے بیان کیا، ہمیں صفوان نے بیان کیا، ماعز تمیمی سے، جابر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شیطان نمازیوں کے اس کی عبادت کرنے سے مایوس ہو چکا ہے، لیکن ان کے درمیان فساد ڈالنے میں لگا ہے۔

EnglishUnverified translation

Mansur ibn Abi Muzahim narrated to us, Muhammad ibn al-Khattab al-Basri narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said in a hadith of his: When the Arabs are humiliated, Islam is humiliated.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں منصور بن ابی مزاحم نے بیان کیا، ہمیں محمد بن خطاب بصری نے بیان کیا، علی بن زید سے، محمد بن منکدر سے، جابر بن عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ایک حدیث میں فرمایا: جب عرب ذلیل ہوں گے تو اسلام ذلیل ہوگا۔

EnglishUnverified translation

Bishr ibn al-Walid narrated to us, Fulayh ibn Sulayman narrated to us, from Said ibn al-Harith, from Jabir ibn Abdullah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and a man of his companions entered upon an Ansari man while he was diverting water in his garden. He said: If you have water that spent this night in a skin, otherwise we will drink directly? He said: Yes, O Messenger of Allah, I have water that spent the night in a skin. He said: We went to the shelter; he went and milked a sheep over water that had spent the night in a skin. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) drank, then the same was repeated and his companion drank.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں بشر بن ولید نے بیان کیا، ہمیں فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، سعید بن حارث سے، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ میں سے ایک آدمی ایک انصاری کے پاس داخل ہوئے جبکہ وہ اپنے باغ میں پانی پھیر رہا تھا۔ فرمایا: اگر تمہارے پاس ایسا پانی ہے جو اس رات مشکیزے میں رہا ہو، ورنہ ہم منہ لگا کر پییں گے؟ کہا: ہاں یا رسول اللہ، میرے پاس ایسا پانی ہے جو مشکیزے میں رات گزار چکا ہے۔ کہا: ہم چھپر کی طرف چلے؛ وہ گیا اور مشکیزے کے ٹھہرے پانی پر بکری کا دودھ دوہا۔ کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پیا، پھر اسی طرح دوبارہ ہوا تو آپ کے ساتھی نے پیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Bakkar narrated to us, Abu Mashar narrated to us, saying: I asked Muhammad ibn al-Munkadir about ablution after what fire has touched. He said: Jabir ibn Abdullah narrated to me, saying: I ate with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he prayed without performing ablution after his first ablution. Then I ate with Abu Bakr and he prayed without ablution; then I ate with Umar and he prayed without ablution; then I ate with Uthman and he prayed without ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن بکار نے بیان کیا، ہمیں ابو معشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے محمد بن منکدر سے آگ سے چھوئی چیز پر وضو کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے کہا: مجھے جابر بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھایا، تو آپ نے پہلے وضو کے بعد وضو کیے بغیر نماز پڑھی۔ پھر میں نے ابو بکر کے ساتھ کھایا تو انہوں نے بغیر وضو نماز پڑھی، پھر عمر کے ساتھ کھایا تو انہوں نے بغیر وضو نماز پڑھی، پھر عثمان کے ساتھ کھایا تو انہوں نے بغیر وضو نماز پڑھی۔

EnglishUnverified translation

Ghassan narrated to us, from Hammad, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a donkey branded on its face. He said: Did I not forbid this? May Allah curse whoever does it; and he forbade striking the face.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں غسان نے بیان کیا، حماد سے، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گدھا دیکھا جس کے چہرے پر داغا گیا تھا۔ فرمایا: کیا میں نے اس سے منع نہیں کیا تھا؟ اللہ لعنت کرے اس پر جو ایسا کرے؛ اور چہرے پر مارنے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Bishr ibn al-Walid narrated to us, Abd al-Rahman ibn Sulayman ibn Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir al-Ghasil narrated to us, from Asim ibn Umar ibn Qatadah, from Jabir who said: He came visiting al-Muqanna ibn Sinan, who was the maternal uncle of Asim, his mothers brother; he greeted him while he was in a cloak and waist-wrapper, his sight afflicted, with some yellow dye on his head and beard. He said: What do you complain of? He said: A boil that prevents me sleeping and keeps me awake. Jabir said: O boy, call us a cupper. Al-Muqanna said: What will you do with a cupper, O Abu Abdullah? He said: I want to apply a cupping glass to it. He said: May Allah forgive you; even a garment touching me, or a fly landing on me, hurts me. When he saw his distress at that, he began narrating to us from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If there is any good in your remedies, it is in a cupping incision, a drink of honey, or a cauterization matching the ailment; and I do not like to be cauterized. He called the cupper and applied the cupping glass to his boil; when it reached the lower edge of his eyebrow, he incised it with a lancet he had, and Allah removed what was in it of harm, and he was cured.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں بشر بن ولید نے بیان کیا، ہمیں عبدالرحمن بن سلیمان بن عبداللہ بن حنظلہ بن ابی عامر غسیل نے بیان کیا، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، جابر سے، انہوں نے کہا: وہ مقنع بن سنان کی عیادت کو آئے، جو عاصم کے ماموں تھے ان کی والدہ کے بھائی؛ انہیں سلام کیا جبکہ وہ چادر اور تہبند میں تھے، ان کی بینائی جاتی رہی تھی، ان کے سر اور داڑھی پر کچھ زرد رنگ لگا تھا۔ کہا: تمہیں کیا شکایت ہے؟ کہا: پھوڑا جس نے مجھے سونے سے روکا اور جگائے رکھا۔ جابر نے کہا: اے لڑکے ہمارے لیے پچھنے لگانے والا بلاؤ۔ مقنع نے کہا: اے ابو عبداللہ پچھنے والے کا کیا کرو گے؟ کہا: میں اس میں سینگ لگانا چاہتا ہوں۔ کہا: اللہ تمہیں معاف کرے، اللہ کی قسم کپڑا بھی مجھے لگتا ہے یا مکھی مجھ پر بیٹھتی ہے تو مجھے تکلیف ہوتی ہے۔ جب انہوں نے اس سے ان کی گھبراہٹ دیکھی تو ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرنے لگے۔ کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تمہاری دواؤں میں سے کسی میں خیر ہے تو سینگ کی کٹ میں، یا شہد کے شربت میں، یا آگ کے داغ میں جو بیماری کے موافق ہو؛ اور میں داغ لگوانا پسند نہیں کرتا۔ انہوں نے پچھنے والے کو بلایا تو اس نے ان کے پھوڑے پر سینگ لگائی؛ جب وہ ان کی بھوں کے نچلے کنارے تک پہنچا تو اس کے پاس موجود نشتر سے چیرا، تو اللہ تبارک و تعالی نے اس میں جو تکلیف تھی نکال دی اور وہ شفا یاب ہو گئے۔

EnglishUnverified translation

Abdul Ghaffar narrated to us, Ali ibn Mushir narrated to us, from Mujalid, from al-Shabi, from Jabir ibn Abdullah who said: We were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when Sad ibn Abi Waqqas came forward. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is my maternal uncle.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبدالغفار نے بیان کیا، ہمیں علی بن مسہر نے بیان کیا، مجالد سے، شعبی سے، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ سعد بن ابی وقاص آئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ میرے ماموں ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Khattab narrated to us, Muammal ibn Ismail narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-Amash, from Abu Sufyan, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Between a servant and disbelief is abandoning prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن خطاب نے بیان کیا، ہمیں مؤمل بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بندے اور کفر کے درمیان نماز کا چھوڑنا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Khattab narrated to us, Muammal narrated to us, Shubah narrated to us, Sad ibn Ibrahim narrated to us, from Muhammad ibn Amr who said: When al-Hajjaj arrived he began delaying prayer, so I asked Jabir - or he was asked - and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray Zuhr at midday heat, pray Asr while the sun was still bright, pray Maghrib when the sun had set, and Isha: when people gathered he hastened it, when people were few he delayed it; and he prayed Fajr in darkness.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن خطاب نے بیان کیا، ہمیں مؤمل نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ہمیں سعد بن ابراہیم نے بیان کیا، محمد بن عمرو سے کہ جب حجاج آیا تو نماز میں تاخیر کرنے لگا، تو میں نے جابر سے پوچھا یا ان سے پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر دوپہر کی گرمی میں پڑھتے تھے، عصر پڑھتے جبکہ سورج زندہ ہوتا، مغرب پڑھتے جب سورج ڈوب جاتا، اور عشاء: جب لوگ جمع ہوتے تو جلدی کرتے، جب لوگ کم ہوتے تو تاخیر کرتے؛ اور فجر اندھیرے میں پڑھتے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Khattab narrated to us, Muammal narrated to us, Sufyan narrated to us, Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil narrated to us, saying: I heard Jabir ibn Abdullah say: I used to pray Maghrib with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then return to my family in Banu Salimah, a mile from Madinah, or he said: from the mosque, while I could still see where arrows landed. Then he said: Zuhr is as its name, at midday; Asr while the sun is white and clear; Maghrib as its name; Isha: the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would sometimes delay it and sometimes hasten it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن خطاب نے بیان کیا، ہمیں مؤمل نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن محمد بن عقیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ کو کہتے سنا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مغرب پڑھتا تھا، پھر بنو سلمہ میں اپنے اہل کی طرف لوٹتا، وہ مدینہ سے ایک میل پر تھے، یا کہا: مسجد سے، جبکہ میں تیروں کے گرنے کی جگہ دیکھ رہا ہوتا۔ پھر کہا: ظہر اپنے نام کی طرح دوپہر میں، عصر جبکہ سورج سفید صاف ہو، مغرب اپنے نام کی طرح، اور عشاء: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کبھی تاخیر کرتے اور کبھی جلدی کرتے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Khattab narrated to us, Muammal narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: I entered upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was praying in a single garment wrapped around him. Abu al-Zubayr said: I saw Jabir praying in a single garment wrapped around him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن خطاب نے بیان کیا، ہمیں مؤمل نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ابو الزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس داخل ہوا جبکہ آپ ایک کپڑے میں لپٹے نماز پڑھ رہے تھے۔ ابو الزبیر نے کہا: میں نے جابر کو ایک کپڑے میں لپٹے نماز پڑھتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Khattab narrated to us, Muammal narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-Amash, from Abu Sufyan, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever of you fears not waking at the end of the night, let him perform witr at the beginning of the night; and whoever hopes to wake at the end of the night, let him perform witr at the end of the night, for prayer at the end of the night is witnessed, and that is better.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن خطاب نے بیان کیا، ہمیں مؤمل نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے جو رات کے آخر میں جاگنے سے ڈرے وہ رات کے اول میں وتر پڑھے؛ اور جو رات کے آخر میں جاگنے کی امید رکھے وہ رات کے آخر میں وتر پڑھے، کیونکہ رات کے آخر کی نماز میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں، اور یہ افضل ہے۔

EnglishUnverified translation

Ammar Abu Yasir narrated to us, Jafar narrated to us, al-Jad informed us, Anas ibn Malik narrated to us, from Jabir ibn Abdullah who said: The people complained to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) one day of thirst. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called for a large cup, saying: Does any of you have water? He said: A small water-skin was brought, and he poured it in. He said: Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand in the cup. Jabir said: I was looking at springs gushing between the fingers of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), while the people drew water.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عمار ابو یاسر نے بیان کیا، ہمیں جعفر نے بیان کیا، ہمیں جعد نے خبر دی، ہمیں انس بن مالک نے بیان کیا، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: لوگوں نے ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پیاس کی شکایت کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بڑا پیالہ منگوایا اور کہا: تم میں سے کسی کے پاس پانی ہے؟ کہا: چھوٹی مشک لائی گئی تو اس میں ڈالا۔ کہا: پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ پیالے میں رکھا۔ جابر نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کے درمیان سے چشمے پھوٹتے دیکھ رہا تھا، جبکہ لوگ پانی لے رہے تھے۔

EnglishUnverified translation

Abdullah ibn Umar ibn Aban narrated to us, Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to us, from Yahya ibn Abi Unaysah and Ubaydullah ibn Umar, from Abu al-Zubayr, from Jabir: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stoned the jamrah with pebbles like those used for flinging.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبداللہ بن عمر بن ابان نے بیان کیا، ہمیں عبدالرحمن بن سلیمان نے بیان کیا، یحییٰ بن ابی انیسہ اور عبیداللہ بن عمر سے، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرے کو کنکریوں سے رمی کی جیسے چٹکی سے پھینکی جاتی ہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Hammam narrated to us, saying: al-Mughirah ibn Siqlab narrated to me, Maqil ibn Ubaydullah informed us, from Amr ibn Dinar, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever guarantees me what is between his jaws and his legs, I guarantee him Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو ہمام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے مغیرہ بن سقلاب نے بیان کیا، ہمیں معقل بن عبیداللہ نے خبر دی، عمرو بن دینار سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو مجھے اپنے جبڑوں اور ٹانگوں کے درمیان کی ضمانت دے میں اسے جنت کی ضمانت دیتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Abu Hammam narrated to us, saying: Ibn Wahb narrated to me, saying: Amr ibn al-Harith informed me, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that he said: O Messenger of Allah, do we act for a matter already decreed or for a matter we are just beginning? He said: For a matter already decreed. Suraqah said: Then what is the point of action? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Each is facilitated toward his deed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو ہمام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن حارث نے خبر دی، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، کیا ہم طے شدہ امر پر عمل کرتے ہیں یا نئے شروع ہونے والے پر؟ فرمایا: طے شدہ امر پر۔ سراقہ نے کہا: پھر عمل کا کیا فائدہ؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر ایک کو اس کے عمل کی توفیق دی جاتی ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Ibrahim al-Mawsili narrated to us, Abd al-Wahhab al-Thaqafi narrated to us, Jafar ibn Muhammad narrated to us, from his father, from Jabir who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon, his eyes reddened, his voice rose, and his anger intensified, as if he were warning of an army, saying: It will attack you morning and evening. And he would say: I have been sent, I and the Hour, like these two - joining the index and middle fingers - and say: To proceed: the best speech is the Book of Allah, the best guidance is the guidance of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), the worst matters are invented ones, and every innovation is misguidance. Then he would say: I am closer to every believer than his own self; whoever leaves wealth, it is for his family; whoever leaves debt or dependents, it is to me and upon me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن ابراہیم موصلی نے بیان کیا، ہمیں عبدالوہاب ثقفی نے بیان کیا، ہمیں جعفر بن محمد نے بیان کیا، اپنے والد سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب خطبہ دیتے تو آپ کی آنکھیں سرخ ہو جاتیں، آواز بلند ہوتی، غصہ شدید ہوتا، گویا آپ لشکر سے ڈرانے والے ہوں، فرماتے: تم پر صبح و شام حملہ ہوگا۔ اور فرماتے: میں اور قیامت ان دو کی طرح بھیجے گئے ہیں شہادت اور درمیانی انگلی کو ملاتے اور فرماتے: حمد کے بعد بہترین کلام اللہ کی کتاب ہے، بہترین ہدایت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی ہدایت ہے، بدترین امور نئے ایجاد کردہ ہیں، اور ہر بدعت گمراہی ہے۔ پھر فرماتے: میں ہر مومن کی جان سے اس سے زیادہ قریب ہوں؛ جو مال چھوڑے وہ اس کے اہل کے لیے ہے؛ جو قرض یا عیال چھوڑے وہ میرے ذمے اور مجھ پر ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Ibrahim al-Mawsili narrated to us, Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from Ashath, from Ibn Sirin, from Abu Bakrah: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivering a sermon on the day of sacrifice on his mount at Mina.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن ابراہیم موصلی نے بیان کیا، ہمیں حفص بن غیاث نے بیان کیا، اشعث سے، ابن سیرین سے، ابو بکرہ سے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو قربانی کے دن منی میں اپنی سواری پر خطبہ دیتے سنا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Ibrahim narrated to us, Hafs narrated to us, from al-Amash, from Abu Sufyan and Abu Salih, or one of them, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) addressed us on the day of sacrifice at Mina, similar to the hadith of Abu Bakrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں حفص نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان اور ابو صالح یا ان میں سے ایک سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں قربانی کے دن منی میں خطبہ دیا، ابو بکرہ کی حدیث کی طرح۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abbad al-Makki narrated to us, Ibn Uyaynah narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the earnings of the cupper. He said: I think he said: Feed it to your water-carrying camel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عباد مکی نے بیان کیا، ہمیں ابن عیینہ نے بیان کیا، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پچھنے لگانے والے کی کمائی کے بارے میں پوچھا گیا۔ فرمایا: میرا خیال ہے فرمایا: اسے اپنے پانی لانے والے اونٹ کو کھلاؤ۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abbad narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: We did not call the hypocrites disbelievers in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عباد نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ابو الزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں منافقوں کو کافر نہیں کہتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, Hammad narrated to us, from Habib al-Muallim, from Ata, from Jabir, that a man said on the day of the Conquest: O Messenger of Allah, I vowed that if Allah grants you victory, I would pray in Bayt al-Maqdis. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Pray here. The man repeated it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) twice or three times, each time he said: Pray here. When he persisted, he said: Then do as you wish.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، حبیب معلم سے، عطاء سے، جابر سے کہ ایک آدمی نے فتح کے دن کہا: یا رسول اللہ، میں نے نذر مانی تھی کہ اگر اللہ آپ کو فتح دے تو میں بیت المقدس میں نماز پڑھوں گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہیں پڑھو۔ اس آدمی نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر دو یا تین بار دہرایا، ہر بار فرماتے: یہیں پڑھو۔ جب اس نے اصرار کیا تو فرمایا: پھر جیسے چاہو کرو۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, Hammad narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from Amir ibn Abdullah ibn al-Zubayr, from Amr ibn Sulaym al-Zuraqi, from Jabir, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you enters the mosque, let him pray two rakahs before sitting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، سہیل بن ابی صالح سے، عامر بن عبداللہ بن زبیر سے، عمرو بن سلیم زرقی سے، جابر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو بیٹھنے سے پہلے دو رکعت پڑھے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, Hammad narrated to us, from Ayyub, from Abu al-Zubayr, from Jabir: that when the death of the Negus reached the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he stood with his companions, they lined up behind him in two rows, and he prayed over him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ایوب سے، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ جب نجاشی کی موت کی خبر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پہنچی تو آپ اپنے صحابہ کے ساتھ کھڑے ہوئے، وہ آپ کے پیچھے دو صفوں میں کھڑے ہوئے، اور آپ نے ان پر نماز پڑھی۔