EnglishUnverified translation

554 - (2318) - Ibn Numayr narrated to us, Qabisah narrated to us, from Sufyan, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, raising it [to the Prophet], he said: He used to say: O Turner of the hearts, make my heart firm upon Your religion. So we said: O Messenger of Allah, do you fear for us, when we have believed in what you came with? He said: Hearts are between - and al-A'mash gestured with two fingers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

554 - (2318) - ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں قبیصہ نے بیان کیا، سفیان سے، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، مرفوعا، انہوں نے کہا: وہ کہا کرتے تھے: اے دلوں کو پھیرنے والے، میرے دل کو اپنے دین پر ثابت رکھ۔ تو ہم نے کہا: اے اللہ کے رسول، کیا آپ ہمارے بارے میں ڈرتے ہیں، حالانکہ ہم اس پر ایمان لا چکے جو آپ لے کر آئے؟ تو انہوں نے کہا: دل درمیان میں ہیں - اور اعمش نے دو انگلیوں سے اشارہ کیا۔

EnglishUnverified translation

555 - (2319) - Ibn Numayr narrated to us, Yala narrated to us, al-A'mash narrated to us, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was approached and it was said to him: Fever has pressed hard upon us. He said: If you wish that it be lifted from you, it will be lifted; and if you wish, it will be a purification for you? They said: Let it be a purification for us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

555 - (2319) - ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں یعلی نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے بیان کیا، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر کہا گیا: بخار ہم پر سخت پڑ گیا ہے۔ تو آپ نے فرمایا: اگر تم چاہو کہ تم سے ہٹا دیا جائے تو ہٹا دیا جائے گا، اور اگر تم چاہو کہ وہ تمہارے لیے پاکیزگی ہو؟ انہوں نے کہا: وہ ہمارے لیے پاکیزگی ہو۔

EnglishUnverified translation

556 - (2320) - Ubaydullah ibn Umar al-Qawariri narrated to us, Yahya ibn Said narrated to us, Jafar ibn Muhammad narrated to us, my father narrated to us, he said: Jabir ibn Abdullah said to me: Your cousin al-Hasan ibn Muhammad asked me about the bath for major impurity, so I said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pour water with his hand over his head three times. He said: My hair is thick. He said: I said: O son of my brother, the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was thicker than your hair and better.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

556 - (2320) - ہمیں عبید اللہ بن عمر قواربیری نے بیان کیا، ہمیں یحیی بن سعید نے بیان کیا، ہمیں جعفر بن محمد نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے جابر بن عبد اللہ نے کہا: تمہارے چچا زاد حسن بن محمد نے مجھ سے غسل جنابت کے بارے میں پوچھا، تو میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ہاتھ سے اپنے سر پر تین بار پانی ڈالتے تھے۔ انہوں نے کہا: میرے بال گھنے ہیں۔ انہوں نے کہا: میں نے کہا: اے میرے بھتیجے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال تمہارے بالوں سے زیادہ اور بہتر تھے۔

EnglishUnverified translation

557 - (2321) - Abu Said al-Qawariri narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, Ayyub narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned garlic and onion, or one of them, and said: The angels are harmed by what the son of Adam is harmed by.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

557 - (2321) - ہمیں ابو سعید قواربیری نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے بیان کیا، ابو الزبیر سے، جابر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لہسن اور پیاز یا ان میں سے ایک کا ذکر کیا، تو فرمایا: فرشتے اس سے تکلیف پاتے ہیں جس سے آدم کا بیٹا تکلیف پاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

558 - (2322) - Ubaydullah ibn Umar narrated to us, Mutamir narrated to us, he said: I heard Layth mention, from Ata, from Jabir: that the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever eats garlic, onion and leek, let him not come near our mosque.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

558 - (2322) - ہمیں عبید اللہ بن عمر نے بیان کیا، ہمیں معتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے لیث کو ذکر کرتے سنا، عطاء سے، جابر سے: کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لہسن، پیاز اور گندنا کھائے، وہ ہماری مسجد کے قریب نہ آئے۔

EnglishUnverified translation

559 - (2323) - Abu Said al-Qawariri narrated to us, Muhammad ibn Uthman al-Qurashi narrated to us, Sulayman narrated to us, Abu al-Zubayr narrated to us, from Jabir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): If mature sheep are hard for you [to find], a young sheep suffices.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

559 - (2323) - ہمیں ابو سعید قواربیری نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عثمان قرشی نے بیان کیا، ہمیں سلیمان نے بیان کیا، ہمیں ابو الزبیر نے بیان کیا، جابر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: جب تمہیں بکری میں سے بڑی عمر کا جانور مشکل ہو تو بکری کا ایک سالہ بچہ کافی ہے۔

EnglishUnverified translation

560 - (2324) - Ubaydullah ibn Umar narrated to us, Hisham ibn Abd al-Malik narrated to us, Zuhayr narrated to us, Abu al-Zubayr narrated to us, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not slaughter except a mature animal, unless it is difficult for you, then slaughter a young sheep.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

560 - (2324) - ہمیں عبید اللہ بن عمر نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن عبد الملک نے بیان کیا، ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں ابو الزبیر نے بیان کیا، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بڑی عمر کے جانور کے سوا ذبح نہ کرو، مگر یہ کہ تم پر مشکل ہو تو بکری کا ایک سالہ بچہ ذبح کرو۔

EnglishUnverified translation

561 - (2325) - Ubaydullah ibn Umar narrated to us, Waki narrated to us, from Misar, he heard it from Ata ibn Abi Rabah, from Jabir, he said: He forbade [mixing] unripe dates with ripe dates, and raisins with dates.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

561 - (2325) - ہمیں عبید اللہ بن عمر نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، مسعر سے، انہوں نے اسے عطاء بن ابی رباح سے سنا، جابر سے، انہوں نے کہا: انہوں نے کچی کھجور کو پکی کھجور کے ساتھ اور کشمش کو کھجور کے ساتھ [ملا کر نبیذ بنانے] سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

562 - (2326) - Abu Said al-Qawariri narrated to us, Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The believer eats in one intestine, and the disbeliever eats in seven intestines.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

562 - (2326) - ہمیں ابو سعید قواربیری نے بیان کیا، ہمیں عبد الرحمن بن مہدی نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ابو الزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن ایک آنت میں کھاتا ہے، اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

563 - (2327) - Ubaydullah ibn Umar narrated to us, Yazid ibn Zuray narrated to us, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, he said: Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith narrated to me, from Ata ibn Yasar, from Jabir ibn Abdullah, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: When you hear the barking of dogs at night or the braying of donkeys, seek refuge with Allah, for they see what you do not see. And go out less when people have settled down, for Allah sends out at night of His creation what He wills. And close the doors and mention the name of Allah over them, for Satan does not open a door that has been closed with the name of Allah mentioned over it. And cover the jars, turn over the vessels, and tie the waterskins.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

563 - (2327) - ہمیں عبید اللہ بن عمر نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، ہمیں محمد بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے محمد بن ابراہیم بن حارث نے بیان کیا، عطاء بن یسار سے، جابر بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جب رات کو کتے کے بھونکنے یا گدھوں کے رینکنے کی آواز سنو تو اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ وہ وہ دیکھتے ہیں جو تم نہیں دیکھتے۔ اور جب لوگ ٹھہر جائیں تو باہر نکلنا کم کرو، کیونکہ اللہ رات میں اپنی مخلوق میں سے جو چاہتا ہے پھیلاتا ہے۔ اور دروازے بند کرو اور ان پر اللہ کا نام لو، کیونکہ شیطان وہ دروازہ نہیں کھولتا جو بند کیا گیا ہو اور اس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو۔ اور مٹکے ڈھانپو، برتن الٹ دو اور مشکیزوں کے منہ باندھ دو۔