EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Muhammad ibn Ubayd narrated to us, al-A'mash narrated to us, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: What are the two that necessitate? He said: Whoever dies not associating anything with Allah enters Paradise, and whoever dies associating anything with Allah enters the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبید نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے بیان کیا، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: واجب کرنے والی دو چیزیں کیا ہیں؟ فرمایا: جو مرے اور اللہ کے ساتھ کچھ شرک نہ کرتا ہو وہ جنت میں داخل ہو گا، اور جو مرے اور اللہ کے ساتھ کچھ شرک کرتا ہو وہ آگ میں داخل ہو گا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Muhammad ibn Ubayd and Ya'la narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever among you fears he will not pray witr at the end of the night, let him pray witr at its beginning; for recitation at the end of the night is attended, and it is better.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبید اور یعلیٰ نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے جو ڈرے کہ رات کے آخر میں وتر نہ پڑھ سکے گا تو اول شب میں وتر پڑھ لے، کیونکہ رات کے آخر کی قراءت میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں، اور وہ افضل ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Ya'la and Muhammad narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered upon A'ishah while a boy was with her whose nostrils dripped blood. She said: He has udhrah. He said: Do not kill your children; rather, whatever woman has a boy with udhrah, or pain in his head, let her take Indian costus, then grind it with water, then administer it through his nose. Then he ordered A'ishah and she did that, and he recovered.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں یعلیٰ اور محمد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم عائشہ کے پاس داخل ہوئے جبکہ ان کے پاس ایک بچہ تھا جس کے نتھنوں سے خون بہہ رہا تھا۔ انہوں نے کہا: اسے عذرہ ہے۔ فرمایا: اپنے بچوں کو قتل نہ کرو، بلکہ جس عورت کے بچے کو عذرہ ہو یا اس کے سر میں درد ہو تو وہ ہندی قسط لے، پھر اسے پانی کے ساتھ گھسے، پھر اسے اس کی ناک میں ڈالے۔ پھر آپ نے عائشہ کو حکم دیا اور انہوں نے ایسا کیا تو وہ ٹھیک ہو گیا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Ibn Idris narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: In the night there is an hour no Muslim meets asking Allah for good except He gives it to him, and that is every night.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں ابن ادریس نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رات میں ایک گھڑی ہے جسے کوئی مسلمان نہیں پاتا کہ اللہ سے بھلائی مانگے مگر وہ اسے عطا کرتا ہے، اور یہ ہر رات ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Ya'la narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was ordered to fight people until they say: There is no god but Allah. When they say it, they protect from me their blood and wealth except by its right, and their reckoning is upon Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں یعلیٰ نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ لوگوں سے لڑوں یہاں تک کہ وہ کہیں: لا الہ الا اللہ۔ جب وہ اسے کہیں تو انہوں نے مجھ سے اپنے خون اور مال محفوظ کر لیے سوائے اس کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ پر ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Ya'la narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you eats, let him lick his fingers, for he does not know in which of his food blessing lies.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں یعلیٰ نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی کھائے تو اپنی انگلیاں چاٹ لے، کیونکہ وہ نہیں جانتا اس کے کھانے میں سے کس میں برکت ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Ya'la narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the morsel of one of you falls, let him take it and not leave it for Satan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں یعلیٰ نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو اسے اٹھا لے اور شیطان کے لیے نہ چھوڑے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you prostrates, let him be balanced, and not spread his forearms as a dog spreads them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو اعتدال کرے، اور اپنی کہنیاں اس طرح نہ بچھائے جیسے کتا بچھاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: When one of you finishes prayer in the mosque, let him make for his house a portion of his prayer, for Allah will place in his house good from his prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جب تم میں سے کوئی مسجد میں نماز پوری کرے تو اپنے گھر کے لیے اپنی نماز کا کچھ حصہ رکھے، کیونکہ اللہ اس کی نماز سے اس کے گھر میں بھلائی رکھے گا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: Ubayy ibn Ka'b complained, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent a physician to him, and he cauterized him on his basilic vein.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: ابی بن کعب بیمار ہوئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف ایک طبیب بھیجا، اس نے ان کے اکحل پر داغ لگایا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cut a vein of Ubayy ibn Ka'b and cauterized him on his basilic vein.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں ابو معاویہ نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابی بن کعب کی ایک رگ کاٹی اور ان کے اکحل پر داغ لگایا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The food of one man suffices two, the food of two men suffices four, and the food of four suffices eight.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک آدمی کا کھانا دو کے لیے کافی ہے، دو آدمیوں کا کھانا چار کے لیے کافی ہے، اور چار کا کھانا آٹھ کے لیے کافی ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, al-A'mash narrated to us, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying three days before his death, saying: Let none of you die except while thinking well of Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے بیان کیا، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وفات سے تین دن پہلے فرماتے سنا، فرماتے: تم میں سے کوئی نہ مرے مگر اس حال میں کہ اللہ کے بارے میں اچھا گمان رکھتا ہو۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: In Madinah there are men; you travel no journey nor cross any valley except they were with you; excuse detained them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں ابو بکر بن عیاش نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مدینہ میں کچھ مرد ہیں، تم کوئی سفر نہیں کرتے نہ کوئی وادی عبور کرتے مگر وہ تمہارے ساتھ تھے، عذر نے انہیں روک رکھا تھا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The example of the prayers is the example of a flowing river at the door of one of you; he bathes from it every day five times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نمازوں کی مثال تم میں سے کسی کے دروازے پر بہتی نہر کی مثال ہے، وہ ہر دن اس میں سے پانچ مرتبہ غسل کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Abu Rabi'ah narrated to us, from Abu Awanah, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Satan hears remembrance of Allah, he goes away until he is at the place of ar-Rawha'.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں ابو ربیعہ نے بیان کیا، ابو عوانہ سے، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب شیطان اللہ کا ذکر سنتا ہے تو دور چلا جاتا ہے یہاں تک کہ روحاء کے مقام پر ہوتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Satan has despaired that the worshippers will worship him, but through stirring discord among them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: شیطان مایوس ہو چکا کہ نمازی اس کی عبادت کریں گے، لیکن ان کے درمیان فساد ڈالنے سے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: An Ansari man called an-Nu'man ibn Qawqal came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, tell me: if I pray the prescribed prayers, deem lawful and deem unlawful the unlawful, and add nothing to that, shall I enter Paradise? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: انصار کا ایک شخص جسے نعمان بن قوقل کہا جاتا تھا نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول، بتائیں: اگر میں فرض نمازیں پڑھوں، حلال کو حلال اور حرام کو حرام سمجھوں، اور اس پر کچھ اضافہ نہ کروں تو کیا میں جنت میں داخل ہوں گا؟ فرمایا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: A man asked him: Which prayer is best? He said: Lengthy standing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: ایک شخص نے آپ سے پوچھا: کون سی نماز افضل ہے؟ فرمایا: لمبا قیام۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fell from a horse and his leg was bruised. We entered upon him while he was praying, and he gestured to us with his hand. Then we entered the next day while he was praying the prescribed prayer sitting, and he gestured to us with his hand to sit. Then he turned and said: When the imam is sitting, pray sitting; and when he prays standing, pray standing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم گھوڑے سے گرے اور آپ کی ٹانگ زخمی ہوئی۔ ہم آپ کے پاس داخل ہوئے جبکہ آپ نماز پڑھ رہے تھے، آپ نے ہمیں ہاتھ سے اشارہ کیا۔ پھر ہم اگلے دن داخل ہوئے جبکہ آپ فرض نماز بیٹھ کر پڑھ رہے تھے، آپ نے ہمیں ہاتھ سے اشارہ کیا کہ بیٹھ جاؤ۔ پھر آپ پھرے اور فرمایا: جب امام بیٹھا ہو تو بیٹھ کر پڑھو، اور جب کھڑا ہو کر پڑھے تو کھڑے ہو کر پڑھو۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no Muslim man or woman, male or female, who sleeps at night except upon his head is a rope knotted. If he wakes and remembers Allah, a knot is loosened. If he stands, performs ablution and prays, all his knots are loosened, and he mornings energetic, having attained good. If he sleeps not remembering Allah, he mornings with his knots heavy upon him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی مسلمان مرد یا عورت نہیں، مذکر یا مونث، جو رات کو سوئے مگر اس کے سر پر ایک رسی بندھی ہوتی ہے۔ اگر وہ جاگے اور اللہ کو یاد کرے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے۔ اگر وہ کھڑا ہو، وضو کرے اور نماز پڑھے تو اس کی تمام گرہیں کھل جاتی ہیں، اور وہ چست صبح کرتا ہے، بھلائی پا کر۔ اور اگر وہ سوئے اللہ کو یاد نہ کرے تو اس کی گرہیں اس پر بھاری صبح کرتی ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade ruqyahs. Then my maternal uncle came to him, and he used to treat scorpion stings with ruqyah, and said: You forbade ruqyahs, yet I treat scorpion stings with ruqyah. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is able to benefit his brother, let him do so.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دم سے منع فرمایا۔ پھر میرے ماموں آپ کے پاس آئے، وہ بچھو کے ڈسنے پر دم کرتے تھے، کہا: آپ نے دم سے منع کیا جبکہ میں بچھو پر دم کرتا ہوں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے بھائی کو نفع پہنچا سکے وہ ایسا کرے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Yahya ibn Adam narrated to us, from Qutbah, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you perfume the dead with incense, do so an odd number of times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، قطبہ سے، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میت کو خوشبو کا دھواں دو تو طاق مرتبہ دو۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Abu al-Jawwab narrated to us, from Ammar ibn Ruzayq, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: We pledged to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) under the tree that we would not flee.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں ابو الجواب نے بیان کیا، عمار بن رزیق سے، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: ہم نے درخت کے نیچے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی کہ ہم بھاگیں گے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Muhadir narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: We came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: You came asking me about such and such? We said: Yes. He said: Name yourselves with my name, but do not use my kunyah. He said: And you mentioned the Hour? We said: That had happened. He said: There is no living soul upon whom a hundred years come.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں محاضر نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، آپ نے فرمایا: تم مجھ سے فلاں فلاں کے بارے میں پوچھنے آئے ہو؟ ہم نے کہا: ہاں۔ فرمایا: میرے نام پر نام رکھو، لیکن میری کنیت نہ رکھو۔ کہا: اور تم نے قیامت کا ذکر کیا؟ ہم نے کہا: ایسا ہوا تھا۔ فرمایا: کوئی جاندار نفس نہیں جس پر سو سال گزریں۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Ibn Abi Ubaydah narrated to us, from his father, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If the son of Adam had a valley of palms, he would wish for another like it; and nothing fills his belly except dust.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی عبیدہ نے بیان کیا، اپنے والد سے، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر ابن آدم کے پاس کھجوروں کی ایک وادی ہو تو وہ اس جیسی ایک اور چاہے گا، اور اس کا پیٹ صرف مٹی بھرے گی۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Ibn Abi Ubaydah narrated to us, from his father, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: There was a slave girl of Abdullah ibn Ubayy called Musaykah, and he forced her. She came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and complained of that to him, and Allah sent down: Do not force your slave girls into prostitution, if they desire chastity, to seek the goods of the life of this world.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی عبیدہ نے بیان کیا، اپنے والد سے، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: عبد اللہ بن ابی کی ایک لونڈی تھی جسے مسیکہ کہا جاتا تھا، اس نے اسے مجبور کیا۔ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور آپ سے اس کی شکایت کی، اللہ نے نازل فرمایا: اپنی لونڈیوں کو بدکاری پر مجبور نہ کرو اگر وہ پاکدامنی چاہیں، دنیا کی زندگی کا سامان چاہنے کے لیے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Muhadir narrated to us, al-A'mash narrated to us, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No believing man or woman, no Muslim man or woman falls ill except Allah removes his sins thereby.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں محاضر نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے بیان کیا، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی مومن مرد یا عورت، کوئی مسلم مرد یا عورت بیمار نہیں ہوتا مگر اللہ اس کے ذریعے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Muhadir narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: A detachment will be sent, and it will be said to them: Is there among you anyone who accompanied Muhammad? It will be said: Yes. He will be sought and found, a man, and victory will be sought through him and granted to them. Then a detachment will be sent, and it will be said: Is there among you one who saw the Companions of Muhammad? He will be sought and not found, until even if he were beyond the sea you would come to him. Then there will remain a people who recite the Qur'an, not knowing what it is.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں محاضر نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ایک دستہ بھیجا جائے گا، ان سے کہا جائے گا: کیا تم میں کوئی ہے جو محمد کے ساتھ رہا؟ کہا جائے گا: ہاں۔ اسے تلاش کیا جائے گا اور ایک شخص پایا جائے گا، اس کے ذریعے فتح مانگی جائے گی اور انہیں فتح دی جائے گی۔ پھر ایک دستہ بھیجا جائے گا، کہا جائے گا: کیا تم میں کوئی ہے جس نے محمد کے صحابہ کو دیکھا؟ اسے تلاش کیا جائے گا اور نہ پایا جائے گا، حتیٰ کہ اگر وہ سمندر کے پار ہو تو تم اس کے پاس آؤ گے۔ پھر کچھ لوگ رہ جائیں گے جو قرآن پڑھیں گے، نہ جانتے ہوں گے وہ کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Muhadir narrated to us, al-A'mash narrated to us, Abu Sufyan narrated to us, from Jabir, he said: We went out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on his journey, and a wind blew nearly burying the rider. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: This wind was sent for the death of a hypocrite. When we arrived at Madinah, a great one of the great hypocrites had died that day.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں محاضر نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے بیان کیا، ہمیں ابو سفیان نے بیان کیا، جابر سے، انہوں نے کہا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ کے سفر میں نکلے، ایسی آندھی چلی کہ سوار کو دفن کرنے کے قریب تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ہوا ایک منافق کی موت کے لیے بھیجی گئی۔ جب ہم مدینہ پہنچے تو اس دن منافقوں کے بڑوں میں سے ایک بڑا مر چکا تھا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Muhadir narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man perform ablution but water did not reach his heel, and said: Woe to the heels from the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں محاضر نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو وضو کرتے دیکھا اور اس کی ایڑی کو پانی نہ پہنچا، فرمایا: ایڑیوں کے لیے آگ سے ہلاکت ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Ahmad ibn Abdullah narrated to us, from Abu Bakr ibn Ayyash, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Faith is among the people of Hijaz, and harshness and hardness are in Rabi'ah and Mudar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں احمد بن عبد اللہ نے بیان کیا، ابو بکر بن عیاش سے، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایمان اہل حجاز میں ہے، اور سختی و درشتی ربیعہ و مضر میں ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Ishaq ibn Mansur narrated to us, Isra'il narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a battle, and a foul wind blew. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: These are some hypocrites who mentioned people and backbit them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں اسحاق بن منصور نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غزوے میں تھے، بدبودار ہوا چلی۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ منافقوں میں سے کچھ لوگ ہیں جنہوں نے لوگوں کا ذکر کیا اور ان کی غیبت کی۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Muhammad ibn Ubayd and Ya'la narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, from Abu Sa'id, he said: I entered upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was praying upon a mat and prostrating upon it. And I entered upon him while he was praying wrapped in a garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبید اور یعلیٰ نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، ابو سعید سے، کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس داخل ہوا جبکہ آپ چٹائی پر نماز پڑھ رہے تھے اور اسی پر سجدہ کر رہے تھے۔ اور میں آپ کے پاس داخل ہوا جبکہ آپ کپڑے میں لپٹے نماز پڑھ رہے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Muhammad ibn Ubayd narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, that Umar saw a man perform ablution leaving the place of a nail upon his foot, and ordered him to repeat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبید نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے کہ عمر نے ایک شخص کو وضو کرتے دیکھا اس نے اپنے پاؤں پر ناخن کی جگہ چھوڑ دی تھی، انہوں نے اسے دہرانے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Waki' narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, that he was asked about a man who laughs in prayer, and he said: He repeats the prayer, but does not repeat ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے کہ ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو نماز میں ہنستا ہے، کہا: وہ نماز دہرائے، وضو نہ دہرائے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Waki' narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: Had I entered upon people praying, I would not have greeted them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: اگر میں نماز پڑھنے والے لوگوں پر داخل ہوتا تو انہیں سلام نہ کرتا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Waki' narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: I used to draw water for my companions on the day of Badr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: میں بدر کے دن اپنے ساتھیوں کو پانی پلاتا تھا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: When he enters his grave, meaning the dead, the angel comes to him, and he rises startled as a sleeper rises. They question him and he answers them. They say: What is your religion? He says: Islam. Leave me that I may go out. They say to him: Be silent.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں ابو بکر بن عیاش نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: جب وہ اپنی قبر میں داخل ہوتا ہے یعنی میت، فرشتہ اس کے پاس آتا ہے، وہ گھبرا کر اٹھتا ہے جیسے سویا ہوا اٹھتا ہے۔ وہ اس سے سوال کرتے ہیں اور وہ انہیں جواب دیتا ہے۔ وہ کہتے ہیں: تمہارا دین کیا ہے؟ وہ کہتا ہے: اسلام۔ مجھے چھوڑو تاکہ میں نکلوں۔ وہ اس سے کہتے ہیں: خاموش رہ۔

EnglishUnverified translation

Ibn Numayr narrated to us, my father narrated to us, al-A'mash narrated to us, from Abu Sufyan, he said: I asked Jabir while he was residing in Makkah, staying among Banu Fihr. A man asked him: Did you call anyone of the people of the qiblah a polytheist? He said: Allah forbid. He was startled at that. He said: Did you call anyone among you a disbeliever? He said: No.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے بیان کیا، ابو سفیان سے، کہا: میں نے جابر سے پوچھا جبکہ وہ مکہ میں مقیم تھے، بنو فہر میں ٹھہرے ہوئے تھے۔ ایک شخص نے ان سے پوچھا: کیا تم اہل قبلہ میں سے کسی کو مشرک کہتے تھے؟ کہا: معاذ اللہ۔ وہ اس پر گھبرائے۔ کہا: کیا تم اپنے میں سے کسی کو کافر کہتے تھے؟ کہا: نہیں۔