EnglishUnverified translation

(1642): Musa narrated to us, Wahb ibn Jarir narrated to us, my father narrated to us, who said: I heard Qays ibn Sad narrate, from Ata, from Muhammad ibn Ali ibn Abi Talib, from Ammar ibn Yasir, that he greeted the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was praying, and he returned the greeting to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(1642): موسی نے ہم سے بیان کیا، وہب بن جریر نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے قیس بن سعد کو عطاء سے، محمد بن علی بن ابی طالب سے، عمار بن یاسر سے بیان کرتے سنا کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا جبکہ آپ نماز پڑھ رہے تھے، اور آپ نے انہیں جواب دیا۔

EnglishUnverified translation

(1643): Ibn Numayr narrated to us, Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from Amr ibn Qays, from Abu Ishaq, from Silah, who said: We were with Ammar on the day doubted of Ramadan, and a sheep was brought, and some people withdrew. Ammar said: Whoever fasts this day has disobeyed Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(1643): ابن نمیر نے ہم سے بیان کیا، ابو خالد احمر نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن قیس سے، ابو اسحاق سے، صلہ سے، انہوں نے کہا: ہم رمضان کے مشکوک دن میں عمار کے پاس تھے، ایک بکری لائی گئی اور بعض لوگ الگ ہو گئے۔ عمار نے کہا: جس نے اس دن روزہ رکھا اس نے ابو القاسم صلی اللہ علیہ وسلم کی نافرمانی کی۔

EnglishUnverified translation

(1644): Al-Qawariri narrated to us, Khalid ibn al-Harith narrated to us, Ibn Awn narrated to us, from al-Hasan, who said: Umm Hasan said: The Mother of the Believers Umm Salamah said: I have not forgotten the day of the Trench when he was handing them milk while his hair was dusty, meaning the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), while he said: And Ammar came, and he said: Woe to you - Khalid doubted whether wayhaka or waylaka - son of Sumayyah, the rebellious party will kill you. Ibn Awn said: I narrated to Muhammad from his mother, and he said: She used to visit Umm Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(1644): قواریدی نے ہم سے بیان کیا، خالد بن حارث نے ہم سے بیان کیا، ابن عون نے ہم سے بیان کیا، حسن سے، انہوں نے کہا: ام حسن نے کہا: ام المؤمنین ام سلمہ نے کہا: میں خندق کا دن نہیں بھولی جب وہ انہیں دودھ پلا رہے تھے جبکہ ان کے بال غبار آلود تھے، یعنی نبی صلی اللہ علیہ وسلم، جبکہ آپ کہہ رہے تھے: اور عمار آئے، کہا: تیرا برا ہو - خالد کو شک ہوا - ابن سمیہ، تمہیں باغی گروہ قتل کرے گا۔ ابن عون نے کہا: میں نے محمد کو ان کی والدہ سے بیان کیا، کہا: وہ ام سلمہ کے پاس آتی جاتی تھیں۔

EnglishUnverified translation

(1645): Al-Qawariri narrated to us, Ghundar narrated to us, Shubah narrated to us, from al-Hakam, who said: I heard Abu Wail say: When Ali sent Ammar and al-Hasan to Kufah to rouse them, Ammar addressed and said: Indeed I know that she is his wife in this world and the Hereafter, meaning Aishah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(1645): قواریدی نے ہم سے بیان کیا، غندر نے ہم سے بیان کیا، شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو وائل کو کہتے سنا: جب علی نے عمار اور حسن کو کوفہ کی طرف انہیں ابھارنے کے لیے بھیجا، عمار نے خطبہ دیا اور کہا: میں جانتا ہوں کہ وہ دنیا اور آخرت میں ان کی زوجہ ہیں، یعنی عائشہ۔

EnglishUnverified translation

(1646): Musa narrated to us, Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, from Yala ibn al-Harith, from Ghaylan ibn Jami, from Iyas ibn Salamah, from a son of Ammar, from Ammar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed in a garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(1646): موسی نے ہم سے بیان کیا، عبد الرحمن بن مہدی نے ہم سے بیان کیا، یعلی بن حارث سے، غیلان بن جامع سے، ایاس بن سلمہ سے، عمار کے ایک بیٹے سے، عمار سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کپڑے میں نماز پڑھی۔

EnglishUnverified translation

(1647): Musa ibn Muhammad narrated to us, Muhammad ibn Abi al-Wazir narrated to us, Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Umar ibn Habib, from Abd Allah ibn Kathir, who said: Ammar ibn Yasir said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to lengthen prayer and shorten the sermon.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(1647): موسی بن محمد نے ہم سے بیان کیا، محمد بن ابی الوزیر نے ہم سے بیان کیا، سفیان بن عیینہ نے ہم سے بیان کیا، عمر بن حبیب سے، عبد اللہ بن کثیر سے، انہوں نے کہا: عمار بن یاسر نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ نماز لمبی کریں اور خطبہ مختصر۔

EnglishUnverified translation

(1648): Muhammad ibn Ammar narrated to us, Abd al-Wahhab narrated to us, Ubayd Allah narrated to us, from Said ibn Abi Said, from Umar ibn Abi Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, that Ammar ibn Yasir entered the mosque and prayed two light rakahs. A man said: You made them light, O Abu al-Yaqzan. He said: Did you see me omit any of its limits? I hastened with them against whispering; I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: A man prays, and perhaps he has of his prayer only its tenth, ninth, eighth, seventh, sixth, fifth, fourth, third, or half.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(1648): محمد بن عمار نے ہم سے بیان کیا، عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، عبید اللہ نے ہم سے بیان کیا، سعید بن ابی سعید سے، عمر بن ابی بکر بن عبد الرحمن بن حارث بن ہشام سے، کہ عمار بن یاسر مسجد میں داخل ہوئے اور دو ہلکی رکعتیں پڑھیں۔ ایک آدمی نے کہا: تم نے انہیں ہلکا کر دیا اے ابو الیقظان۔ کہا: کیا تم نے دیکھا میں نے اس کی حدوں میں سے کچھ کم کیا؟ میں نے ان کے ساتھ وسوسے سے پہل کی؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنا: آدمی نماز پڑھتا ہے، اور شاید اسے اپنی نماز میں سے صرف دسواں، نواں، آٹھواں، ساتواں، چھٹا، پانچواں، چوتھائی، تہائی یا آدھا ملے۔

EnglishUnverified translation

(1649): Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Muhammad ibn Abd Allah al-Asadi narrated to us, from Israil, from Simak, from Tharwan ibn Milhan, who said: We were sitting in the mosque when Ammar passed us. We said to him: Narrate to us the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the trial. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: There will be after me rulers fighting over kingship, killing one another for it. We said: Had another than you narrated it to us, we would have disbelieved him; indeed it will be.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(1649): ابو بکر بن ابی شیبہ نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عبد اللہ اسدی نے ہم سے بیان کیا، اسرائیل سے، سماک سے، ثروان بن ملحان سے، انہوں نے کہا: ہم مسجد میں بیٹھے تھے کہ عمار ہمارے پاس سے گزرے۔ ہم نے ان سے کہا: ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی فتنے کے بارے میں حدیث سناؤ۔ کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنا: میرے بعد ایسے حکمران ہوں گے جو بادشاہت پر لڑیں گے، اس پر ایک دوسرے کو قتل کریں گے۔ ہم نے کہا: اگر تمہارے سوا کوئی ہمیں یہ بیان کرتا تو ہم اسے جھٹلاتے؛ سنو یہ ہوگا۔

EnglishUnverified translation

(1650): al-Hasan ibn Qazaah narrated to us, Sufyan ibn Habib narrated to us, from Said, from Qatadah, from Khilas ibn Amr, from Ammar ibn Yasir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Table was sent down from heaven, bread and meat, and they were commanded not to betray, nor store for tomorrow. They betrayed, stored, and lifted, so they were transformed into monkeys and pigs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(1650): حسن بن قزعہ نے ہم سے بیان کیا، سفیان بن حبیب نے ہم سے بیان کیا، سعید سے، قتادہ سے، خلاس بن عمرو سے، عمار بن یاسر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مائدہ آسمان سے اتارا گیا، روٹی اور گوشت، انہیں حکم دیا گیا کہ خیانت نہ کریں، نہ کل کے لیے ذخیرہ کریں۔ انہوں نے خیانت کی، ذخیرہ کیا اور اٹھایا، تو وہ بندر اور خنزیر بنا دیے گئے۔

EnglishUnverified translation

(1651): Ubayd Allah ibn Umar narrated to us, Yusuf ibn Khalid narrated to us, Abd al-Rahman ibn Ishaq narrated to us, from al-Zuhri, from Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utbah, from Ibn Abbas, that Ammar ibn Yasir said: We performed tayammum with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and we wiped our faces and our hands up to the shoulders with dust.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(1651): عبید اللہ بن عمر نے ہم سے بیان کیا، یوسف بن خالد نے ہم سے بیان کیا، عبد الرحمن بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ سے، ابن عباس سے، کہ عمار بن یاسر نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تیمم کیا، ہم نے مٹی سے اپنے چہرے اور ہاتھ کندھوں تک مسح کیے۔

EnglishUnverified translation

(1652): Muhammad ibn al-Faraj narrated to us, Muhammad ibn al-Zibriqan narrated to us, Musa ibn Ubaydah narrated to us, Sad ibn Ibrahim informed me, from one who informed him, from Ammar ibn Yasir, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The lawful is clear and the unlawful is clear, and between them are doubtful matters; whoever avoids them, they are a protection for his religion, and whoever falls into them is about to fall into major sins, like one pasturing around a sanctuary about to fall into it; every king has a sanctuary.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(1652): محمد بن فرج نے ہم سے بیان کیا، محمد بن زبرقان نے ہم سے بیان کیا، موسی بن عبیدہ نے ہم سے بیان کیا، سعد بن ابراہیم نے مجھے بتایا، اس سے جس نے انہیں بتایا، عمار بن یاسر سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے، اور ان کے درمیان شبہات ہیں؛ جو ان سے بچے وہ اس کے دین کی حفاظت ہیں، اور جو ان میں پڑے قریب ہے کہ کبائر میں پڑے، جیسے چراگاہ کے گرد چرانے والا قریب ہے کہ اس میں پڑے؛ ہر بادشاہ کی چراگاہ ہوتی ہے۔