Musnad Abu Yala #1472
[3/50] مُسْنَدُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ( رَجُلٌ آخَرُ ذَكَرَهُ أَبُو خَيْثَمَةَ ) 1 - ( 1472 ) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الدَّوْرَقِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ ، [3/51] حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَا خَفَّفْتَ عَنْ خَادِمِكَ مِنْ عَمَلِهِ ، فَإِنَّ أَجْرَهُ فِي مَوَازِينِكَ .
EnglishUnverified translation
Musnad of Amr ibn Hurayth (another man mentioned by Abu Khaythama) (1): Abu Khaythama narrated to us, Abd Allah ibn Yazid narrated to us, and Ahmad ibn al-Dawraqi narrated to us, Abu Abd al-Rahman narrated to us, Sa'id ibn Abi Ayyub narrated to me, Abu Hani' narrated to me, Amr ibn Hurayth narrated to me, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whatever you lighten of your servant's work, its reward is in your scales.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
مسند عمرو بن حریث (ایک دوسرا شخص جس کا ابو خیثمہ نے ذکر کیا) (۱): ابو خیثمہ نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن یزید نے ہم سے بیان کیا، اور احمد بن دورقی نے ہم سے بیان کیا، ابو عبد الرحمن نے ہم سے بیان کیا، سعید بن ابی ایوب نے مجھ سے بیان کیا، ابو ہانئ نے مجھ سے بیان کیا، عمرو بن حریث نے مجھ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اپنے خادم کے کام میں جو بھی تخفیف کرو گے، اس کا اجر تمہارے ترازو میں ہوگا۔