Muslim99Muslim99

Musnad Abu Yala · Book 13 · Chapter 1

Hadith 7201–7561

حديث عامر بن ربيعة

9 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

7201

Musnad Abu Yala #7201

4 - ( 7196 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، أَخْبَرَنَا نَضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَا مِنْ عَبْدٍ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً ، إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ . [13/155]

EnglishUnverified translation

(7196): Ishaq ibn Abi Isra’il narrated to us, Nadr ibn Shumayl informed us, Shu’bah informed us, Asim ibn Ubayd Allah narrated to us, saying: I heard Abd Allah ibn Amir ibn Rabi’ah mentioning from his father that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: There is no servant who sends a prayer upon me but the angels send prayers upon him as long as he sends prayers upon me; so let a servant do little of that or much.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(7196): اسحاق بن ابی اسرائیل نے ہم سے بیان کیا، نضر بن شمیل نے ہمیں خبر دی، شعبہ نے ہمیں خبر دی، عاصم بن عبید اللہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے عبد اللہ بن عامر بن ربیعہ کو اپنے والد سے ذکر کرتے سنا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کوئی بندہ مجھ پر درود نہیں بھیجتا مگر فرشتے اس پر درود بھیجتے ہیں جب تک وہ مجھ پر درود بھیجتا ہے؛ تو بندہ اس میں سے کم کرے یا زیادہ۔

7202

Musnad Abu Yala #7202

5 - ( 7197 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ . [13/156] عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى نَعْلَيْنِ ، فَأَجَازَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِكَاحَهَا .

EnglishUnverified translation

(7197): Ishaq narrated to us, Waki’ narrated to us, from Sufyan, from Asim ibn Ubayd Allah, from Abd Allah ibn Amir ibn Rabi’ah, from his father, that a man of Banu Fazarah married a woman for two sandals, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted her marriage.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(7197): اسحاق نے ہم سے بیان کیا، وکیع نے ہم سے بیان کیا، سفیان سے، عاصم بن عبید اللہ سے، عبد اللہ بن عامر بن ربیعہ سے، اپنے والد سے کہ بنی فزارہ کے ایک شخص نے ایک عورت سے دو جوتیوں پر نکاح کیا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے نکاح کو جائز قرار دیا۔

7203

Musnad Abu Yala #7203

6 - ( 7198 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَقُولُ : يَعْنِي الرَّبَّ - عَزَّ وَجَلَّ - : إِنَّ الرَّحِمَ شِجْنَةٌ مِنِّي ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ . [13/157]

EnglishUnverified translation

(7198): Ishaq narrated to us, Ali ibn Qadim narrated to us, Sharik informed us, from Asim ibn Ubayd Allah, from Abd Allah ibn Amir ibn Rabi’ah, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: He says, meaning the Lord, Mighty and Majestic: The womb is a derivative from Me; whoever joins it I join him, and whoever cuts it I cut him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(7198): اسحاق نے ہم سے بیان کیا، علی بن قادم نے ہم سے بیان کیا، شریک نے ہمیں خبر دی، عاصم بن عبید اللہ سے، عبد اللہ بن عامر بن ربیعہ سے، اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرماتا ہے یعنی رب عزوجل: رحم مجھ سے نکلا ہوا ہے؛ جو اسے جوڑے گا میں اسے جوڑوں گا، اور جو اسے کاٹے گا میں اسے کاٹوں گا۔

7204

Musnad Abu Yala #7204

7 - ( 7199 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيَبْعَثُنَا وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا السَّلْفُ مِنَ التَّمْرِ ، فَنَقْسِمُهُ قَبْضَةً قَبْضَةً ، نَنْتَهِي إِلَى تَمْرَةٍ تَمْرَةٍ ، فَوَاللهِ مُنْذُ أَنْ فَقَدْنَاهَا اخْتَلَلْنَاهَا .

EnglishUnverified translation

(7199): Ishaq narrated to us, Asim narrated to us, saying: al-Mas’udi narrated to me, from Abu Bakr ibn Hafs, from Abd Allah ibn Amir ibn Rabi’ah, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to send us out with no food but an advance of dates; we divided it handful by handful, ending with date by date. By Allah, since we lost them we have felt their loss.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(7199): اسحاق نے ہم سے بیان کیا، عاصم نے ہم سے بیان کیا، کہا: مسعودی نے مجھے بیان کیا، ابو بکر بن حفص سے، عبد اللہ بن عامر بن ربیعہ سے، اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں بھیجتے تھے اور ہمارے پاس پیشگی کھجوروں کے سوا کھانا نہ ہوتا، ہم اسے مٹھی مٹھی تقسیم کرتے، دانہ دانہ تک پہنچتے، اللہ کی قسم جب سے ہم نے انہیں کھویا ہم نے ان کی کمی محسوس کی۔

7205

Musnad Abu Yala #7205

8 - ( 7200 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ . [13/158] عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ " . [13/159]

EnglishUnverified translation

(7200): Ishaq narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from Salim, from his father, from Amir ibn Rabi’ah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you see the funeral procession, stand for it until it passes you by or is laid down.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(7200): اسحاق نے ہم سے بیان کیا، سفیان نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، سالم سے، اپنے والد سے، عامر بن ربیعہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم جنازہ دیکھو تو اس کے لیے کھڑے ہو جاؤ حتی کہ وہ تمہیں پیچھے چھوڑ دے یا رکھ دیا جائے۔

7206

Musnad Abu Yala #7206

9 - ( 7201 ) - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ بَعْدِي ، يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ يُؤَخِّرُونَهَا ، فَإِنْ صَلَّوْهَا لِوَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنْ صَلَّوْهَا لِغَيْرِ وَقْتِهَا فَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ ، فَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ مَاتَ وَقَدْ نَكَثَ الْعَهْدَ ، لَقِيَ اللهَ وَلَا حُجَّةَ لَهُ قُلْتُ : مَنْ أَخْبَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . [13/160]

EnglishUnverified translation

(7201): Musa ibn Muhammad ibn Hayyan al-Basri narrated to us, al-Dahhak ibn Makhlad narrated to us, Ibn Jurayj informed me, Asim ibn Ubayd Allah informed me, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There will be rulers over you after me who pray the prayer delaying it. If they pray it in its time and you pray it with them, it is for you and for them; if they pray it outside its time and you pray it with them, it is for you and against them. Whoever separates from the community has shed Islam, and whoever dies having broken the covenant meets Allah with no proof for him. I said: Who informed you of this? He said: Abd Allah ibn Amir ibn Rabi’ah, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(7201): موسی بن محمد بن حیان بصری نے ہم سے بیان کیا، ضحاک بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج نے مجھے خبر دی، عاصم بن عبید اللہ نے مجھے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے بعد تم پر ایسے امیر ہوں گے جو نماز کو مؤخر کر کے پڑھیں گے۔ اگر انہوں نے اسے وقت پر پڑھا اور تم نے ان کے ساتھ پڑھا تو تمہارے لیے بھی اور ان کے لیے بھی ہے؛ اور اگر انہوں نے اسے وقت کے علاوہ پڑھا اور تم نے ان کے ساتھ پڑھا تو تمہارے لیے ہے اور ان پر ہے۔ جو جماعت سے جدا ہوا اس نے اسلام اتار پھینکا، اور جو عہد توڑتے ہوئے مرا وہ اللہ سے ملے گا اور اس کے پاس کوئی حجت نہ ہوگی۔ میں نے کہا: تمہیں یہ کس نے خبر دی؟ کہا: عبد اللہ بن عامر بن ربیعہ نے، اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

7207

Musnad Abu Yala #7207

10 - ( 7202 ) - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، أَخْبَرَنَا أَبِي ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُومِئُ بِرَأْسِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَ وَجْهُهُ . [13/161]

EnglishUnverified translation

(7202): Musa ibn Muhammad ibn Hayyan narrated to us, Wahb ibn Jarir narrated to us, my father informed us, I heard al-Nu’man ibn Rashid narrating from al-Zuhri, from Abd Allah ibn Amir ibn Rabi’ah, from his father, that he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gesturing with his head wherever his face turned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(7202): موسی بن محمد بن حیان نے ہم سے بیان کیا، وہب بن جریر نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہمیں خبر دی، نعمان بن راشد کو سنا زہری سے بیان کرتے، عبد اللہ بن عامر بن ربیعہ سے، اپنے والد سے کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ سر سے اشارہ کرتے تھے جہاں آپ کا چہرہ متوجہ ہوتا۔

7208

Musnad Abu Yala #7208

11 - ( 7203 ) - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَارِثِ سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَكُونُ عَلَيْكُمْ [13/162] أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَيُؤَخِّرُونَ عَنْ وَقْتِهَا ، فَمَا صَلَّوْهَا لِوَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَمَا أَخَّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا ، فَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ ، فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ ، وَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ ، وَمَنْ مَاتَ نَاكِثًا الْعَهْدَ ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ .

EnglishUnverified translation

(7203): Abu al-Harith Surayj ibn Yunus narrated to us, Yahya ibn Sa’id narrated to us, from Ibn Jurayj, from Asim ibn Ubayd Allah, from Abd Allah ibn Amir ibn Rabi’ah, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There will be rulers over you who pray the prayer in its time and delay it past its time. What they pray in its time and you pray with them, is for you and for them; what they delay past its time and you pray with them, is for you and against them. Whoever separates from the community has removed the yoke of Islam from his neck, and whoever dies breaking the covenant comes on the Day of Resurrection with no proof for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(7203): ابو الحارث سریج بن یونس نے ہم سے بیان کیا، یحیی بن سعید نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، عاصم بن عبید اللہ سے، عبد اللہ بن عامر بن ربیعہ سے، اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم پر ایسے امیر ہوں گے جو نماز کو اس کے وقت پر پڑھیں گے اور اس کے وقت سے مؤخر کریں گے۔ جو انہوں نے وقت پر پڑھی اور تم نے ان کے ساتھ پڑھی تو تمہارے لیے بھی اور ان کے لیے بھی ہے؛ اور جو انہوں نے وقت سے مؤخر کی اور تم نے ان کے ساتھ پڑھی تو تمہارے لیے ہے اور ان پر ہے۔ جو جماعت سے جدا ہوا اس نے اسلام کا پٹہ اپنی گردن سے اتار دیا، اور جو عہد توڑتے ہوئے مرا وہ قیامت کے دن آئے گا اور اس کے پاس کوئی حجت نہ ہوگی۔

7209

Musnad Abu Yala #7209

12 - ( 7204 ) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، وَإِسْحَاقُ قَالَا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو مَوْلَى آلِ مَنْظُورِ بْنِ سَيَّارٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ ، فَأَخْرَجَ رَجُلٌ شِسْعًا مِنْ نَعْلِهِ ، فَذَهَبَ يَشُدُّهُ فِي نَعْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَزَعَهَا ، وَقَالَ : هَذِهِ أَثَرَةٌ ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ .

EnglishUnverified translation

(7204): Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami and Ishaq said: Umar ibn Ali narrated to us, Amr, the freedman of the family of Manzur ibn Sayyar, narrated to us, from Asim ibn Ubayd Allah, from Abd Allah ibn Amir ibn Rabi’ah, from his father, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was circumambulating the House when his sandal strap broke; a man brought out a strap from his sandal and went to fasten it on the sandal of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he pulled it away and said: This is preferring, and I do not like preferring.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(7204): محمد بن ابی بکر مقدمی اور اسحاق نے کہا: عمر بن علی نے ہم سے بیان کیا، عمرو مولی آل منظور بن سیار نے ہم سے بیان کیا، عاصم بن عبید اللہ سے، عبد اللہ بن عامر بن ربیعہ سے، اپنے والد سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے کہ آپ کی جوتی کا تسمہ ٹوٹ گیا؛ ایک شخص نے اپنی جوتی سے تسمہ نکالا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی جوتی میں لگانے گیا، تو آپ نے اسے کھینچ لیا اور فرمایا: یہ ایثار ہے، اور میں ایثار پسند نہیں کرتا۔