EnglishUnverified translation

Report of Amir ibn Rabi’ah (7193): Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Sahm al-Antaki narrated to us, Abd Allah ibn al-Mubarak informed us, Sufyan al-Thawri informed us, from Asim ibn Ubayd Allah ibn Asim ibn Umar ibn al-Khattab, from Abd Allah ibn Amir ibn Rabi’ah, from his father, who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) using the siwak while fasting, more times than I can count, or he said: than I can enumerate.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عامر بن ربیعہ کی روایت (7193): محمد بن عبد الرحمن بن سہم انطاکی نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن مبارک نے ہمیں خبر دی، سفیان ثوری نے ہمیں خبر دی، عاصم بن عبید اللہ بن عاصم بن عمر بن خطاب سے، عبد اللہ بن عامر بن ربیعہ سے، اپنے والد سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ روزے کی حالت میں مسواک کرتے تھے، اتنی بار کہ میں گن نہیں سکتا، یا کہا: شمار نہیں کر سکتا۔

EnglishUnverified translation

(7194): Ubayd Allah ibn Umar al-Jushami narrated to us, Yahya ibn Sa’id and Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, from Shu’bah, from Asim ibn Ubayd Allah, who said: I heard Abd Allah ibn Amir ibn Rabi’ah narrating from his father that a woman of Banu Fazarah married a man for two sandals, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to her, in Yahya’s narration: Are you content with these two sandals for yourself and your wealth? And in Abd al-Rahman’s narration: Are you content with two sandals for himself and his wealth? She said: Yes. So he permitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(7194): عبید اللہ بن عمر جشمی نے ہم سے بیان کیا، یحیی بن سعید اور عبد الرحمن بن مہدی نے ہم سے بیان کیا، شعبہ سے، عاصم بن عبید اللہ سے، کہا: میں نے عبد اللہ بن عامر بن ربیعہ کو اپنے والد سے بیان کرتے سنا کہ بنی فزارہ کی ایک عورت نے ایک شخص سے دو جوتیوں پر نکاح کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا، یحیی کی روایت میں: کیا تم اپنی جان و مال کے بدلے ان دو جوتیوں پر راضی ہو؟ اور عبد الرحمن کی روایت میں: کیا تم اس کی جان و مال کے بدلے دو جوتیوں پر راضی ہو؟ اس نے کہا: ہاں۔ تو آپ نے اسے جائز قرار دیا۔

EnglishUnverified translation

(7195): Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Muawiyah ibn Hisham narrated to us, Ammar ibn Ruzayq narrated to us, from Abd Allah ibn Isa, from Umayyah ibn Hind, from Abd Allah ibn Amir ibn Rabi’ah, from his father, who said: I set out with Sahl ibn Hunayf seeking a secluded place; we found a secluded spot and a pond, and each of us was shy to bathe while anyone saw him, so he screened himself from me, removed a cloak over him, then entered the water. I looked at him and struck him with the evil eye from it. I called him and he did not answer me, so I informed the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He came to him, struck his chest, then said: O Allah, remove its heat, its cold, and its ailment. Then he said: Stand. So he stood. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you sees in himself, his wealth, or his brother what pleases him, let him supplicate for blessing, for the evil eye is true.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(7195): ابو بکر بن ابی شیبہ نے ہم سے بیان کیا، معاویہ بن ہشام نے ہم سے بیان کیا، عمار بن رزیق نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن عیسی سے، امیہ بن ہند سے، عبد اللہ بن عامر بن ربیعہ سے، اپنے والد سے، کہا: میں اور سہل بن حنیف خلوت تلاش کرنے نکلے، ہمیں خلوت اور ایک تالاب ملا، ہم میں سے ہر ایک شرماتا تھا کہ کوئی اسے دیکھتے ہوئے غسل کرے، تو اس نے مجھ سے پردہ کیا، اپنے اوپر جبہ اتارا، پھر پانی میں داخل ہوا۔ میں نے اسے دیکھا اور اسے نظر لگا دی۔ میں نے اسے پکارا تو اس نے جواب نہ دیا، تو میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی۔ آپ اس کے پاس آئے، اس کا سینہ تھپتھپایا، پھر فرمایا: اے اللہ، اس کی گرمی، سردی اور تکلیف دور کر دے۔ پھر فرمایا: کھڑے ہو جاؤ۔ تو وہ کھڑا ہو گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی اپنے آپ میں، اپنے مال میں یا اپنے بھائی میں کوئی پسندیدہ چیز دیکھے تو برکت کی دعا کرے، کیونکہ نظر حق ہے۔