Musnad Abu Yala #6246
أَبُو عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 402 - ( 6242 ) - حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَأَنْ يَحْتَزِمَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ ، فَيَحْمِلَهَا عَلَى ظَهْرِهِ ، فَيَبِيعَهَا ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ . [11/115]
EnglishUnverified translation
Abu Ubayd from Abu Hurayra. Abu al-Rabi narrated to us, Fulayh narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Ubayd, freedman of Abd al-Rahman ibn Awf, from Abu Hurayra, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: That one of you gather a bundle of firewood, carry it on his back and sell it, is better for him than asking a man who then gives him or withholds from him.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ابو عبید از ابو ہریرہ۔ ابو الربیع نے ہمیں حدیث بیان کی، فلیح نے ہمیں حدیث بیان کی، زہری سے، ابو عبید مولیٰ عبد الرحمن بن عوف سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: تم میں سے کوئی لکڑیوں کا گٹھا باندھے اور اپنی پیٹھ پر اٹھا کر بیچے یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ کسی آدمی سے مانگے اور وہ اسے دے یا روکے۔