Musnad Abu Yala #6599
754 - ( 6594 ) - وَبِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا ، وَاسْتَعِينُوا بِالْغُدُوِّ وَالرَّوَاحِ وَشَيْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ تَبْلُغُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ [11/474] أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ ، قُلْنَا : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ . [11/475] [11/476]
EnglishUnverified translation
With the same chain, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Be straight, draw near, and receive glad tidings; seek help in the early morning, the late afternoon, and something of the night journey; upon you is moderation and you shall reach. Know that none of you shall be saved by his deeds. We said: Not even you, O Messenger of Allah? He said: Not even I, except that Allah Almighty envelops me with mercy and bounty from Him.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اسی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: درست رہو، قریب رہو، اور خوشخبری پاؤ؛ صبح، شام اور رات کے کچھ حصے سے مدد لو؛ تم پر میانہ روی لازم ہے تم پہنچ جاؤ گے۔ اور جان لو کہ تم میں سے کوئی اپنے عمل سے نجات نہیں پائے گا۔ ہم نے کہا: آپ بھی نہیں اے اللہ کے رسول؟ آپ نے فرمایا: میں بھی نہیں، سوائے اس کے کہ اللہ عزوجل مجھے اپنی رحمت اور فضل سے ڈھانپ لے۔