Muslim99Muslim99

Musnad Abu Yala · Book 1 · Chapter 8

Hadith 1–600

مسند عمر بن الخطاب (4)

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

259

Musnad Abu Yala #259

121 - ( 260 ) - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الدُّجَيْنِ ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ ، قَالَ : [1/222] سَمِعْتُ عُمَرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

EnglishUnverified translation

Sufyan b. Waki' b. al-Jarrah narrated to us, my father narrated to us, from al-Dujayn, from Aslam, the freedman of Umar, he said: I heard Umar saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever lies about me deliberately, let him take his seat in the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سفیان بن وکیع بن جراح نے ہمیں حدیث بیان کی، میرے والد نے ہمیں حدیث بیان کی، دجین سے، اسلم مولی عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے عمر کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھے وہ آگ میں اپنا ٹھکانہ بنا لے۔