عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ أَبَانَ , عَنْ أَنَسٍ , عَنْ أَبِي طَلْحَةَ , قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَوَجَدْتُهُ مَسْرُورًا , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا أَدْرِي مَتَى رَأَيْتُكَ أَحْسَنَ بِشْرًا وَأَطْيَبَ نَفْسًا مِنَ الْيَوْمِ ؟ , قَالَ : وَمَا يَمْنَعُنِي وَجِبْرِيلُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِي السَّاعَةَ , فَبَشَّرَنِي أَنَّ لِكُلِّ عَبْدٍ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً يُكْتَبُ لَهُ بِهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ , وَيُمْحَى عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ , وَيُرْفَعُ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ , وَتُعْرَضُ عَلَيَّ كَمَا قَالَهَا , وَيُرَدُّ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا دَعَا "
EnglishUnverified translation
From Mamar, from Aban, from Anas, from Abu Talhah, he said: I entered upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) one day and found him joyful. I said: O Messenger of Allah, I do not know when I saw you with better cheer and sweeter spirit than today? He said: And what prevents me, when Gabriel just left me and gave me glad tidings that for every servant who blesses me with a blessing, ten good deeds are written for him, ten evil deeds are wiped from him, ten degrees are raised for him, it is presented to me as he said it, and he is answered with the like of what he supplicated.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
معمر سے، ابان سے، انس سے، ابو طلحہ سے، انہوں نے کہا: میں ایک دن نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس داخل ہوا تو آپ کو خوش پایا۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، میں نہیں جانتا میں نے آپ کو کب آج سے بہتر بشاشت اور پاکیزہ نفس کے ساتھ دیکھا؟ آپ نے فرمایا: اور مجھے کیا روکے جب جبریل ابھی میرے پاس سے نکلے ہیں، اور انہوں نے مجھے خوشخبری دی کہ ہر بندہ جو مجھ پر ایک درود پڑھتا ہے اس کے لیے اس کے بدلے دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں، اور اس سے دس برائیاں مٹائی جاتی ہیں، اور اس کے لیے دس درجے بلند کیے جاتے ہیں، اور وہ مجھ پر پیش کیا جاتا ہے جیسا اس نے کہا، اور اسے اس جیسی دعا کے ساتھ جواب دیا جاتا ہے۔
