Hadith 8306–8345

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-A'mash, from Ibrahim, from Adi ibn Hatim, he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the hunt of the mi'rad. He said: If it pierces, eat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، اعمش سے، ابراہیم سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے معراض کے شکار کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: جب وہ چیر ڈالے تو کھا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyayna, he said: Mujalid narrated to us, from al-Sha'bi, from Adi ibn Hatim, he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the hunt of the mi'rad. He said: Do not eat of it except what you slaughter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں مجالد نے حدیث بیان کی، شعبی سے، عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے معراض کے شکار کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: اس میں سے نہ کھا مگر جسے تو ذبح کر لے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Tawus, from his father, he said regarding the hunt of the mi'rad: If it pierces, there is no harm in it; and if you shoot with an arrow with no iron head and it falls, eat it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے، انہوں نے معراض کے شکار کے بارے میں کہا: جب وہ چیر ڈالے تو اس میں کوئی حرج نہیں؛ اور اگر تو ایسے تیر سے مارے جس میں لوہے کا پھل نہ ہو اور وہ گر جائے تو اسے کھا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Asim ibn Abi al-Nujud, from Zirr ibn Hubaysh, he said: The people of Medina went out to a gathering of theirs, and I saw a bald left-handed man who towered above the people by a forearm, wearing a coarse waist-wrapper and a coarse cotton cloak, wrapped in it, saying: O people! Emigrate and do not turn back, and let none of you strike the rabbit with a stick or a stone then eat it; but let the asal slaughter for you: spears and arrows. I said: Who is this? They said: Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، عاصم بن ابی النجود سے، زر بن حبیش سے، انہوں نے کہا: مدینہ والے اپنے ایک مجمع میں نکلے، تو میں نے ایک گنجے بائیں ہاتھ والے شخص کو دیکھا جو لوگوں سے ایک ہاتھ اونچا تھا، اس پر موٹی تہبند اور موٹی سوتی چادر تھی، وہ اسے لپیٹے ہوئے تھا، اور کہہ رہا تھا: اے لوگو! ہجرت کرو اور پیچھے نہ ہٹو، اور تم میں سے کوئی خرگوش کو لاٹھی یا پتھر سے نہ مارے پھر اسے کھائے؛ بلکہ تمہارے لیے اسلحہ ذبح کرے: نیزے اور تیر۔ میں نے کہا: یہ کون ہے؟ انہوں نے کہا: عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Asim, from Zirr, he said: I heard Umar ibn al-Khattab say: O people! Emigrate and do not turn back, and let each of you beware of striking the rabbit with a stick or shooting it with a stone; but let the asal slaughter for you: spears and arrows.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عاصم سے، زر سے، انہوں نے کہا: میں نے عمر بن خطاب کو کہتے سنا: اے لوگو! ہجرت کرو اور پیچھے نہ ہٹو، اور تم میں سے ہر ایک خرگوش کو لاٹھی سے مارنے یا پتھر سے نشانہ لینے سے بچے؛ بلکہ تمہارے لیے اسلحہ ذبح کرے: نیزے اور تیر۔

EnglishUnverified translation

From Muhammad ibn Muslim, from Ibrahim ibn Maysara, from Ubayd ibn Sa'd, he said: Bilal shot a rabbit with a stick, broke its legs, then slaughtered it and ate it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن مسلم سے، ابراہیم بن میسرہ سے، عبید بن سعد سے، انہوں نے کہا: بلال نے خرگوش کو لاٹھی ماری، اس کی ٹانگیں توڑ دیں، پھر اسے ذبح کیا اور کھایا۔

EnglishUnverified translation

From al-Aslami, from Safwan ibn Sulaym, he said: I asked Ibn al-Musayyib about the hunt of the pellet and the mi'rad. He said: Salman was asked about it and said: If you do not eat it, bring it to me and I shall eat it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسلمی سے، صفوان بن سلیم سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن مسیب سے گولی اور معراض کے شکار کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے کہا: سلمان سے اس کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: اگر تو اسے نہ کھائے تو اسے میرے پاس لا، میں اسے کھاؤں گا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Ata, regarding the mi'rad: If it strikes broadside, eat it, otherwise it is dead meat; and if you shoot with an arrow with no iron head, it is carrion; and if you shoot with an arrow with an iron head, it is likewise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عطاء سے، معراض کے بارے میں: اگر وہ پہلو سے لگے تو اسے کھا، ورنہ وہ مردار ہے؛ اور جب تو ایسے تیر سے مارے جس میں لوہا نہ ہو تو وہ مردار ہے؛ اور جب تو ایسے تیر سے مارے جس میں لوہا ہو تو اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported to us, from Ayyub, from Ikrima, from Ibn Abbas, he said: The Muslim is a name among the names of Allah; if one of you forgets to mention the name over the slaughter, let him mention and eat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، ایوب سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: مسلمان اللہ کے ناموں میں سے ایک نام ہے؛ جب تم میں سے کوئی ذبیحہ پر نام لینا بھول جائے تو نام لے اور کھائے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Tawus, from his father, he said: With the Muslim is the remembrance of Allah; if he slaughters and forgets to mention the name, let him mention and eat. And if the Magian mentions the name of Allah over his slaughter, it is not eaten.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: مسلمان کے ساتھ اللہ کا ذکر ہے؛ جب وہ ذبح کرے اور نام لینا بھول جائے تو نام لے اور کھائے۔ اور اگر مجوسی اپنے ذبیحہ پر اللہ کا نام لے تو نہ کھایا جائے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mansur, from Ibrahim, regarding a man who slaughters and forgets to mention the name: he said: No harm.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، منصور سے، ابراہیم سے، اس شخص کے بارے میں جو ذبح کرے اور نام لینا بھول جائے: انہوں نے کہا: کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Ata, from Ibn Abbas, that he was asked about a man who slaughters and forgets to mention the name: he said: No harm; mention over it and eat it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، یزید بن ابی زیاد سے، عطاء سے، ابن عباس سے، کہ ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو ذبح کرے اور نام لینا بھول جائے: انہوں نے کہا: کوئی حرج نہیں؛ اس پر نام لو اور اسے کھاؤ۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Hisham ibn Urwa, from his father, he said: People who had embraced Islam in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to Medina with meat they were selling; the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) were averse to it and said: Perhaps the name of Allah was not mentioned over it. So they asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: Mention you yourselves and eat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں اسلام لائے اور مدینہ گوشت لے کر آئے جسے وہ بیچتے تھے؛ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کے دلوں نے اسے ناپسند کیا اور کہا: شاید اس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو۔ تو انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: تم خود نام لو اور کھاؤ۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported to us, from one who heard Ikrima say: The slaughter of boastful poets slaughtered boastfully is not eaten, nor the slaughter for gambling. He said: And Ikrima was asked: May the junub slaughter? He said: Yes, and let him perform ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، اس سے جس نے عکرمہ کو سنا، وہ کہتے تھے: فخر کرنے والے شاعروں کا فخر کے لیے ذبح کیا ہوا نہ کھایا جائے، اور نہ جوئے کا ذبیحہ۔ انہوں نے کہا: اور عکرمہ سے پوچھا گیا: کیا جنبی ذبح کرے؟ انہوں نے کہا: ہاں، اور وضو کرے۔

EnglishUnverified translation

From his father, he said: Mina informed me, he said: Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf had a domestic sheep; it urinated on his bed, so he rose to it angrily and slaughtered it while angry and did not mention the name. He said: I came to Abu Hurayra and mentioned that to him, and he said: No harm; let him mention over it when he eats.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ان کے والد سے، انہوں نے کہا: مجھے میناء نے خبر دی، انہوں نے کہا: حمید بن عبدالرحمن بن عوف کی گھر کی بکری تھی؛ اس نے ان کے بستر پر پیشاب کر دیا، تو وہ غصے سے اس کی طرف اٹھے اور غصے میں اسے ذبح کر دیا اور نام نہ لیا۔ انہوں نے کہا: میں ابو ہریرہ کے پاس آیا اور ان سے یہ ذکر کیا تو انہوں نے کہا: کوئی حرج نہیں؛ جب کھائے تو اس پر نام لے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyayna, from Ibn Abi Layla, and Isma'il ibn Muslim, from al-Hakam, he said: I asked Abd al-Rahman ibn Abi Layla about the slaughter of a Muslim who forgets to mention the name of Allah. He said: It is eaten; slaughter is upon the religion. Do you not see that if a Magian mentions the name of Allah over his slaughter, it is not eaten. And Ibn Jurayj said, from Ata: He distinguished that by the Book.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، ابن ابی لیلی سے، اور اسماعیل بن مسلم سے، حکم سے، انہوں نے کہا: میں نے عبدالرحمن بن ابی لیلی سے مسلمان کے ذبیحہ کے بارے میں پوچھا جو اللہ کا نام لینا بھول جائے۔ انہوں نے کہا: وہ کھایا جائے؛ ذبح ملت پر ہے۔ کیا تو نہیں دیکھتا کہ اگر مجوسی اپنے ذبیحہ پر اللہ کا نام لے تو نہ کھایا جائے۔ اور ابن جریج نے عطاء سے کہا: انہوں نے اس میں کتاب سے فرق کیا۔

EnglishUnverified translation

Yahya ibn Muslim reported to us, he said: Ibn Jurayj informed me, from Ata, he said: If the Muslim says: In the name of Satan, eat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یحیی بن مسلم نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے ابن جریج نے خبر دی، عطاء سے، انہوں نے کہا: اگر مسلمان کہے: شیطان کے نام سے، تو کھا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyayna, from Amr ibn Dinar, from Abu al-Sha'tha, he said: Ayn, meaning Ikrima, narrated to us, from Ibn Abbas, he said: In the Muslim is the name of Allah; if he slaughters and forgets the name of Allah, let him eat; but if the Magian slaughters and mentions the name of Allah, do not eat it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، عمرو بن دینار سے، ابو الشعثاء سے، انہوں نے کہا: ہمیں عین یعنی عکرمہ نے حدیث بیان کی، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: مسلمان میں اللہ کا نام ہے؛ اگر وہ ذبح کرے اور اللہ کا نام بھول جائے تو کھائے؛ اور اگر مجوسی ذبح کرے اور اللہ کا نام لے تو اسے نہ کھا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ayyub, from Abdullah ibn Umar, from Nafi', that a slave-girl of Ka'b ibn Malik was grazing sheep of hers, and a sheep was dying, so she slaughtered it with a marwa, and he asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he ordered eating it. Abd al-Razzaq said: Al-Marwa is stone. Abdullah ibn Umar reported to us, from Nafi', from Sulayman ibn Yasar: that a slave-girl of Ka'b, and he mentioned the like, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him); from Ubaydullah ibn Umar, from Nafi', from Sulayman ibn Yasar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، عبداللہ بن عمر سے، نافع سے، کہ کعب بن مالک کی لونڈی اپنی بکریاں چراتی تھی، اور ایک بکری مرنے لگی تو اس نے اسے مروہ سے ذبح کر دیا، اور انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو انہوں نے اسے کھانے کا حکم دیا۔ عبدالرزاق نے کہا: مروہ پتھر ہے۔ ہمیں عبداللہ بن عمر نے خبر دی، نافع سے، سلیمان بن یسار سے: کہ کعب کی لونڈی، اور اسی طرح ذکر کیا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے؛ عبیداللہ بن عمر سے، نافع سے، سلیمان بن یسار سے۔

EnglishUnverified translation

From Isra'il, from Simak ibn Harb, from Ikrima, from Ibn Abbas, he said: Whoever slaughters, young or old, male or female, eat. From Ma'mar, from Jabir, from al-Sha'bi likewise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسرائیل سے، سماک بن حرب سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: جو بھی ذبح کرے، چھوٹا یا بڑا، نر یا مادہ، تو کھا۔ معمر سے، جابر سے، شعبی سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Layth, from Mujahid, he said: There is no harm in the slaughter of a boy and a woman, of Muslims and the People of the Book.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، لیث سے، مجاہد سے، انہوں نے کہا: مسلمانوں اور اہل کتاب میں سے بچے اور عورت کے ذبیحہ میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Tawus, he said: My father was asked about the slaughter of a boy. He said: When he holds the knife.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے، انہوں نے کہا: میرے والد سے بچے کے ذبیحہ کے بارے میں پوچھا گیا۔ انہوں نے کہا: جب وہ چھری پکڑے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, he said: He used to see no harm in the slaughter of a boy when he understands slaughter and mentions the name.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے روایت ہے، انہوں نے کہا: وہ بچے کے ذبیحہ میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے جب وہ ذبح کو سمجھے اور نام لے۔

EnglishUnverified translation

Qays ibn al-Rabi' reported to us, from Mansur, from Mujahid, from Ali al-Azdi, he said: I asked Ibn Umar: We travel to foreign lands, and a Bedouin or a boy meets us and feeds us meat, we do not know what it is. He said: Eat whatever the Muslim feeds you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں قیس بن ربیع نے خبر دی، منصور سے، مجاہد سے، علی ازدی سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر سے پوچھا: ہم پردیس کا سفر کرتے ہیں، تو ہمیں اعرابی اور بچہ ملتا ہے اور ہمیں گوشت کھلاتا ہے، ہم نہیں جانتے وہ کیا ہے۔ انہوں نے کہا: مسلمان جو تمہیں کھلائے کھاؤ۔

EnglishUnverified translation

From al-Aslami, from Dawud ibn Abi Salih, from al-Qasim ibn Muhammad, that Umar ibn al-Khattab came to the butchers and said: Who slaughters for you? They said: This foreigner. Umar questioned him and he did not do it well, so Umar flogged him some lashes, then said: Let none slaughter for you except one who understands prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسلمی سے، داؤد بن ابی صالح سے، قاسم بن محمد سے، کہ عمر بن خطاب قصابوں کے پاس آئے اور کہا: تمہارے لیے کون ذبح کرتا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ عجمی۔ عمر نے اس سے پوچھا اور وہ اچھی طرح نہ کر سکا، تو عمر نے اسے کچھ کوڑے مارے، پھر کہا: تمہارے لیے وہی ذبح کرے جو نماز کو سمجھے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Tawus, from his father: that people were in the market, newly Muslim with no understanding, not slaughtering well. Umar ibn al-Khattab expelled them from the market and ordered their expulsion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے: کہ کچھ لوگ بازار میں تھے، نئے مسلمان تھے سمجھ نہ رکھتے تھے، اچھی طرح ذبح نہ کرتے تھے۔ تو عمر بن خطاب نے انہیں بازار سے نکال دیا اور ان کے نکالنے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyayna, from Ayyub ibn Musa, from Nafi', he said: I heard a man of Banu Salima narrate to Abdullah ibn Umar that a slave-girl of Ka'b ibn Malik was grazing sheep of his at Sila'; death came to a sheep among them, so she took a sharp stone, broke it and slaughtered with it, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to eat it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، ایوب بن موسی سے، نافع سے، انہوں نے کہا: میں نے بنو سلمہ کے ایک شخص کو عبداللہ بن عمر سے بیان کرتے سنا کہ کعب بن مالک کی ایک لونڈی سلع میں ان کی بکریاں چراتی تھی؛ ان میں سے ایک بکری کو موت آ گئی، تو اس نے تیز پتھر لیا، اسے توڑا اور اس سے ذبح کر دیا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اسے کھانے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported to us, from a man, from Ikrima, that he used to dislike eating the slaughter of Bedouins slaughtered at their graves. Abd al-Razzaq said: Zurara is a stone broken at an edge.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، ایک شخص سے، عکرمہ سے، کہ وہ اعرابیوں کے اس ذبیحہ کے کھانے کو مکروہ سمجھتے تھے جو ان کی قبروں پر ذبح کیا جائے۔ عبدالرزاق نے کہا: ظررہ وہ پتھر ہے جو کنارے سے توڑا جائے۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported to us, from Qatada, he said: Ibn Abbas used to dislike the slaughter of the uncircumcised and say: His testimony is not valid, nor is his prayer accepted. Ma'mar said: I asked Hammad about it, and he said: There is no harm in his slaughter; his testimony is valid and his prayer accepted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، قتادہ سے، انہوں نے کہا: ابن عباس غیر مختون کے ذبیحہ کو مکروہ سمجھتے تھے اور کہتے تھے: اس کی گواہی جائز نہیں، اور نہ اس کی نماز قبول ہوتی ہے۔ معمر نے کہا: میں نے حماد سے اس کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: اس کے ذبیحہ میں کوئی حرج نہیں؛ اس کی گواہی جائز ہے اور اس کی نماز قبول ہوتی ہے۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar said: And al-Hasan used to permit a man who embraced Islam after growing old and feared hardship upon himself if circumcised, not to be circumcised; and he saw no harm in eating his slaughter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے کہا: اور حسن اس شخص کے لیے رخصت دیتے تھے جو بڑا ہو کر اسلام لائے اور ختنہ کرنے پر اپنی جان پر مشقت سے ڈرے کہ ختنہ نہ کرے؛ اور وہ اس کے ذبیحہ کے کھانے میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, he said: I said to Qatada: An uncircumcised man milks a sheep or a cow. He said: No harm in it. Qatada said: And if a woman who has not menstruated slaughters, there is no harm in her slaughter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے قتادہ سے کہا: غیر مختون نے بکری یا گائے کا دودھ دوہا۔ انہوں نے کہا: اس میں کوئی حرج نہیں۔ قتادہ نے کہا: اور اگر وہ عورت ذبح کرے جسے حیض نہ آیا ہو تو اس کے ذبیحہ میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Qays ibn al-Rabi', from Isma'il ibn Sami', from Malik ibn Umayr, from Walan Abu Urwa al-Muradi, he said: I returned to my family and found a sheep of ours slaughtered. I said to my family: What is the matter with it? They said: We feared it would die. He said: And in the house was a captive boy of ours who had not prayed, and he slaughtered it. So I came to Ibn Mas'ud and asked him, and he said: Eat it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قیس بن ربیع سے، اسماعیل بن سمیع سے، مالک بن عمیر سے، والان ابو عروہ مرادی سے، انہوں نے کہا: میں اپنے گھر والوں کے پاس لوٹا اور اپنی ایک بکری ذبح ہوئی پائی۔ میں نے گھر والوں سے کہا: اس کا کیا معاملہ ہے؟ انہوں نے کہا: ہمیں ڈر ہوا کہ وہ مر جائے گی۔ انہوں نے کہا: اور گھر میں ہمارا ایک قیدی لڑکا تھا جس نے نماز نہ پڑھی تھی، اس نے اسے ذبح کیا۔ تو میں ابن مسعود کے پاس آیا اور ان سے پوچھا، تو انہوں نے کہا: اسے کھاؤ۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Tawus, from his father, that he used not to eat the slaughter of the Zanj. He said: I said to Ibn Tawus: Why? He said: My father used to say: Have you ever seen any good in a Zanj?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے، کہ وہ زنجی کے ذبیحہ میں سے نہ کھاتے تھے۔ انہوں نے کہا: میں نے ابن طاؤس سے کہا: کیوں؟ انہوں نے کہا: میرے والد کہتے تھے: کیا تو نے کبھی کسی زنجی میں کوئی بھلائی دیکھی؟

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Jabir, he said: I asked al-Sha'bi about the slaughter of the mute. He said: He points to the sky.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، جابر سے، انہوں نے کہا: میں نے شعبی سے گونگے کے ذبیحہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: وہ آسمان کی طرف اشارہ کرے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Amr ibn Muslim, he said: I asked Tawus and Ikrima about the slaughter of the thief, and they disliked it and forbade me eating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، عمرو بن مسلم سے، انہوں نے کہا: میں نے طاؤس اور عکرمہ سے چور کے ذبیحہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے اسے مکروہ سمجھا اور مجھے اس کے کھانے سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

From one of his companions, from al-Thawri, from Abdullah ibn Yazid al-Hudhali, he said: I asked Ibn al-Musayyib about a slave who steals a sheep or a cow and slaughters it; he saw no harm in his slaughter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ان کے بعض اصحاب سے، ثوری سے، عبداللہ بن یزید ہذلی سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن مسیب سے اس غلام کے بارے میں پوچھا جو بکری یا گائے چرا کر ذبح کرے؛ تو انہوں نے اس کے ذبیحہ میں کوئی حرج نہ سمجھا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, he said: I asked al-Zuhri about the slaughter of the thief. He said: No harm in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے زہری سے چور کے ذبیحہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: اس میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported to us, from Ayyub, from Ibn Sirin, from Abida al-Salmani, that Ali used to dislike the slaughter of the Christians of Banu Taghlib, saying: They hold of Christianity nothing but drinking wine.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، ایوب سے، ابن سیرین سے، عبیدہ سلمانی سے، کہ علی بنو تغلب کے نصرانیوں کے ذبیحہ کو مکروہ سمجھتے تھے اور کہتے تھے: وہ نصرانیت میں سے شراب پینے کے سوا کسی چیز پر قائم نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, he said: I asked al-Zuhri about the slaughters of the Arab Christians. He said: Whoever adopts a religion is of its people, and he saw no harm in their slaughters.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے زہری سے عرب نصرانیوں کے ذبیحوں کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: جو بھی کوئی دین اختیار کرے وہ اسی والوں میں سے ہے، اور انہوں نے ان کے ذبیحوں میں کوئی حرج نہ سمجھا۔

EnglishUnverified translation

From Ata al-Khurasani, he said: No harm in their slaughters. Have you not heard Allah say: And among them are unlettered ones who do not know the Book.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عطاء خراسانی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ان کے ذبیحوں میں کوئی حرج نہیں۔ کیا تو نے اللہ کو کہتے نہیں سنا: اور ان میں سے ان پڑھ ہیں جو کتاب نہیں جانتے۔