Hadith 16210–16249

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated that Dirar ibn al-Azwar al-Asadi رضي الله عنه bore that name while al-Azwar's name was Malik ibn Aws ibn Khuzayma ibn Sa'd ibn Malik ibn Tha'laba ibn Dudan ibn Asad ibn Khuzayma ibn Mudrika ibn Ilyas ibn Mudar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت ضرار بن ازور اسدی ، ازور کا نام مالک بن اوس بن خزیمہ بن سعد بن مالک بن ثعلبہ بن ذودان بن اسد بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر ہے ۔

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated that al-Dahhak ibn Qays al-Fihri al-Qurashi رضي الله عنه was the brother of Fatima bint Qays رضي الله عنها, his kunya was Abu Sa'id, and he was al-Dahhak ibn Qays ibn Khalid ibn Wahb ibn Tha'laba ibn Wa'il ibn Amr ibn Shayban ibn Muharib ibn Fihr ibn Malik ibn al-Nadr ibn Kinana, his mother being Umayma bint Rabi'a ibn Kinana. Al-Dahhak was killed on the day of Marj Rahit after the death of Yazid ibn Mu'awiya, when allegiance was given to Marwan ibn al-Hakam in the year sixty-four.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت ضحاک بن قیس فہری رضی اللہ عنہ ، یہ سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کے بھائی ہیں ، ان کی کنیت ابوسعید ہے ، یہ ضحاک بن قیس بن خالد بن وہب بن ثعلبہ بن وائل بن عمرو بن شیبان بن محارب بن فہر بن مالک بن نضر بن کنانہ ہیں ان کی والدہ امیمہ بنت ربیعہ بن کنانہ ہیں اور وہ سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کی بھی والدہ ہیں جو حضرت ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ کی بہن ہیں ۔ حضرت ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ ’’ مرج راہط ‘‘ کے دن شہید ہو گئے تھے ، یہ یزید بن معاویہ کے انتقال کے بعد کی بات ہے ، جب مروان بن حکم کی سن 64 ہجری میں بیعت کی گئی تھی ۔

EnglishUnverified translation

Al-Haytham ibn Adi said Uthman ibn Abi al-As رضي الله عنه bore that name while Abu al-As was Abu al-As ibn Bishr ibn Abd Allah ibn Hammam ibn Aban ibn Bashshar ibn Malik ibn Hutayt ibn Jusham ibn Qisiyy ibn Munabbih ibn Bakr ibn Hawazin ibn Mansur ibn Ikrima ibn Hafsah ibn Qays ibn Ghaylan ibn Mudar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہیثم بن عدی بیان کرتے ہیں : حضرت عثمان بن ابوالعاص رضی اللہ عنہ ، ابوالعاص کا نام ، ابوالعاص بن بشر بن عبداللہ بن ہمام بن ابان بن بشار بن مالک بن حطیط بن جشم بن قسی بن منبہ بن بكر بن ہوازن بن منصور بن عکرمہ بن حفصہ بن قیس بن غیلان بن مضر ہے ۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور ہیثم تک اس کے رجال ثقہ ہیں ۔

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated that Uthman ibn Talha ibn Abi Talha ibn Abd al-Uzza ibn Uthman ibn Abd Allah ibn Abd al-Dar ibn Qusayy al-Hajabi رضي الله عنه accepted Islam before the Conquest, and his mother was Umm Sa'id bint Shahida of Banu Amr ibn Awf of the Ansar of Quba.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت عثمان رضی اللہ عنہ بن طلحہ بن ابوطلحہ بن عبدالعزیٰ بن عثمان بن عبدالله بن عبدالدار بن قصی حجبی ، یہ فتح مکہ سے پہلے مسلمان ہو گئے ، ان کی والدہ ام سعید بنت شہیدہ ہیں ، جن کا تعلق انصار میں سے ، اہل قباء میں سے عمرو بن عوف سے ہے ۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ishaq said Abd Allah ibn Jahsh رضي الله عنه was of Asad Khuzayma, an ally of Banu Umayya ibn Abd Shams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن اسحاق بیان کرتے ہیں : حضرت عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ کا تعلق اسد خزیمہ سے تھا اور یہ بنوامیہ بن عبد شمس کے حلیف تھے ۔

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated that the attribution of Abd Allah ibn al-Harith ibn Jaz' رضي الله عنه was Zubaydi, an ally of Banu Amr ibn Hadid ibn Ka'b ibn Lu'ayy ibn Ghalib, and he was Abd Allah ibn al-Harith ibn Jaz' ibn Ma'di Karib ibn Amr ibn Ism ibn Amr ibn Uwayj ibn Amr ibn Zubayd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت عبدالله رضی اللہ عنہ بن حارث بن جزء زبیدی ، یہ بنو عمرو بن ہضیض بن کعب بن لؤی بن غالب کے حلیف ہیں ، یہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ بن حارث بن جزء بن معديكرب بن عمر بن عصم بن عمرو بن عويج بن عمرو بن زبید ہیں ۔

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated that Abd al-Rahman ibn Jabr al-Ansari then al-Awsi رضي الله عنه was a Badri, it is said his name was Abd Allah, his name in Jahiliyya had been Abd al-Uzza, and he was Abd al-Rahman ibn Amr ibn Badr, also said to be Abd al-Rahman ibn Jabr ibn Haritha ibn al-Harith ibn al-Khazraj ibn Amr ibn Malik ibn al-Aws, a Badri.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت عبدالرحمن بن جبر انصاری اوسی رضی اللہ عنہ ، انہیں غزوہ بدر میں شرکت کا شرف حاصل ہے ، ان کا نام ایک قول کے مطابق عبداللہ ہے ، زمانہ جاہلیت میں ان کا نام عبدالعزیٰ تھا ، یہ عبدالرحمن بن عمرو بن بدر ہیں ، ایک قول کے مطابق یہ عبدالرحمن بن جبر بن حارثہ بن حارث بن خزرج بن عمرو بن مالک بن اوس ہیں ، جنہیں غزوہ بدر میں شرکت کا شرف حاصل ہے ۔

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated that Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Siddiq رضي الله عنه was the full brother of A'isha رضي الله عنها through their father and mother.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت عبدالرحمن بن ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ، یہ سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا کے سگے بھائی ہیں ۔

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated that Abd al-Rahman was Abd al-Rahman ibn Azhar ibn Abd Manaf ibn Abd ibn Ishaq ibn Zuhra ibn Kilab ibn Murra ibn Ka'b ibn Lu'ayy ibn Ghalib ibn Fihr, and his mother was the daughter of Abd Yazid ibn Hashim ibn al-Muttalib ibn Abd Manaf.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت عبدالرحمن رضی اللہ عنہ بن ازہر بن عبدمناف بن عبد بن اسحاق بن زہرہ بن کلاب بن مرہ بن کعب بن لؤی بن غالب بن فہر ، ان کی والدہ عبد یزید بن ہاشم بن مطلب بن عبدمناف کی صاحبزادی تھیں ۔

EnglishUnverified translation

Ibn Ishaq said Umayr رضي الله عنه was Umayr ibn Salama ibn Muntab ibn Talha ibn Judayy ibn Damra ibn Bakr ibn Abd Manaf ibn Kinana ibn Khuzayma ibn Mudrika ibn Ilyas ibn Mudar ibn Nizar ibn Ma'add ibn Adnan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن اسحاق بیان کرتے ہیں : حضرت عمیر رضی اللہ عنہ بن سلمہ بن منتاب بن طلحہ بن جدی بن ضمرہ بن بكر بن عبد مناف بن کنانہ بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان ۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں ۔

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated that Umayr al-Muzani رضي الله عنه had nothing transmitted from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت عمیر مزنی رضی اللہ عنہ ، انہوں نے ان کے حوالے سے کوئی روایت نقل نہیں کی ہے ۔

EnglishUnverified translation

He stated that Qurra was Qurra ibn Da'mus ibn Rabi'a ibn Awf ibn Mu'awiya ibn Qartha' ibn al-Harith ibn Numayr ibn Amir رضي الله عنه.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

وہ بیان کرتے ہیں : حضرت قرہ بن دعموص بن ربیعہ بن عوف بن معاویہ بن قرثع بن حارث بن نمیر بن عامر ۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Sallam al-Jumahi said Abu Layla, the Nabigha of Banu Ja'da رضي الله عنه, was Qays ibn Abd Allah ibn Ghadir ibn Rabi'a ibn Udus ibn Rabi'a ibn Ja'da ibn Amir ibn Sa'sa'a.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سلام جمحی بیان کرتے ہیں : حضرت ابولیلی نابغہ بنو جعدہ ، یہ قیس بن عبداللہ بن غدیر بن ربیعہ بن عدس بن ربیعہ بن جعدہ بن عامر بن صعصعہ ہیں ۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ۔

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated that al-Nu'man ibn Qawqal al-Ansari al-Khazraji رضي الله عنه was a Badri, and the Qawaqil were the kin of Ubada ibn al-Samit رضي الله عنه.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت نعمان بن قوقل انصاری خزرجی رضی اللہ عنہ ، جنہیں غزوہ بدر میں شرکت کا شرف حاصل ہے قواقل وہ لوگ ہیں ، جو حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کا گروہ ہے ۔

EnglishUnverified translation

He stated that Hind ibn Abi Hala رضي الله عنه bore that name while Abu Hala's name was al-Nabbash ibn Zurara ibn Waqdan ibn Habib ibn Salama ibn Awf ibn Jarwa ibn Usayyid ibn Amr ibn Tamim, an ally of Banu Abd al-Dar. He was the son of Khadija رضي الله عنها, wife of the Prophet ﷺ, for before the Messenger of Allah ﷺ she had been with Abu Hala, bearing him Hind, then Hala, after which the Messenger of Allah ﷺ married her. His son was Hind ibn Hind.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت ہند بن ابوہالہ رضی اللہ عنہ ، ابوہالہ نام نباش بن زرارہ بن وقدان بن حبیب بن سلامہ بن عوف بن جروہ بن اسید بن عمرو بن تمیم ہے ، یہ بنو عبدالدار کے حلیف ہیں اور یہ نبی اکرم ﷺ کی زوجہ محترمہ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے بیٹے ہیں ، نبی اکرم ﷺ سے پہلے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا ، ابوہالہ کے نکاح میں تھیں ، سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے ان کے صاحبزادے حضرت ہند رضی اللہ عنہ کو جنم دیا تھا ، پھر انہوں نے ہالہ کو جنم دیا ، پھر اس کے بعد نبی اکرم ﷺ نے ان کے ساتھ شادی کر لی ، ہند بن ابوہالہ کے صاحبزادے ہند بن ہند ہیں ۔

EnglishUnverified translation

He stated Hilal al-Sulami رضي الله عنه.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی فرماتے ہیں : حضرت ہلال سلمی رضی اللہ عنہ ۔

EnglishUnverified translation

Ibn Ishaq said Habbar رضي الله عنه was Habbar ibn al-Aswad ibn al-Muttalib ibn Asad ibn Abd al-Uzza ibn Qusayy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن اسحاق بیان کرتے ہیں : حضرت ہبار رضی اللہ عنہ بن اسود بن مطلب بن اسد بن عبدالعزیٰ بن قصی ۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں ۔

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated Hawdha al-Ansari رضي الله عنه.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت ہوذہ انصاری رضی اللہ عنہ ۔

EnglishUnverified translation

He also stated Hawdha, without attribution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

وہ یہ بھی بیان کرتے ہیں : حضرت ہوذہ رضی اللہ عنہ ، انہوں نے اس کا اسم منسوب بیان نہیں کیا ہے ۔

EnglishUnverified translation

He stated that Hubayb رضي الله عنه was Hubayb ibn Muhammad ibn Mughaffal Amr ibn Mughaffal ibn al-Waqi'a ibn Haram ibn Ghifar ibn Mulayl ibn Damra ibn Bakr ibn Abd Manat ibn Kinana ibn Khuzayma ibn Mudrika ibn Ilyas ibn Mudar ibn Nizar ibn Ma'add ibn Adnan. It has reached him that he was only named Mughaffal because he neglected branding his camels and did not brand them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

وہ بیان کرتے ہیں : حضرت ہبیب رضی اللہ عنہ بن محمد بن مغفل عمرو بن مغفل بن واقعہ بن حرام بن غفار بن ملیل بن ضمره بن بكر بن عبد مناة بن کنانہ بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان ۔ مجھ تک یہ روایت پہنچی ہے کہ ان کا نام مغفل اس لئے رکھا گیا تھا کہ انہوں نے اپنے اونٹوں کو نشان لگانے کے حوالے سے غفلت کی تھی اور ان پر نشان نہیں لگایا ۔

EnglishUnverified translation

He also stated that Wathila ibn al-Asqa' al-Laythi رضي الله عنه was also called Abu Qirsafa, and it is said Abu Shaddad, and he settled in Sham at Damascus. He was Wathila ibn al-Asqa' ibn Abd al-Uzza ibn Abd Yalil ibn Nashib ibn Ghayra ibn Sa'd ibn Layth ibn Bakr ibn Abd Manat ibn Kinana.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

وہ یہ بھی بیان کرتے ہیں : حضرت واثلہ بن اسقع لیثی رضی اللہ عنہ ، ان کی کنیت ابوقر صافہ ہے ، ایک قول کے مطابق ابوشداد ہے انہوں نے شام میں دمشق میں رہائش اختیار کی تھی ، یہ حضرت واثلہ بن اسقع بن عبدالعزیٰ بن عبد یالیل بن ناشب بن غیرہ بن سعد بن لیث بن بکر بن عبد مناة بن کنانہ ہیں ۔ ( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں کہتا ہوں : ان کی وفات کا تذکرہ اس باب کے بعد آئے گا ۔

EnglishUnverified translation

He stated that al-Walid was al-Walid ibn Uqba ibn Abi Mu'ayt ibn Abi Amr ibn Umayya ibn Abd Shams ibn Abd Manaf, his kunya was Abu Wahb, and he was the maternal brother of Uthman رضي الله عنه, their mother being Arwa bint Kurayz ibn Rabi'a ibn Habib ibn Abd Shams, whose mother was Umm Hakim al-Bayda bint Abd al-Muttalib, paternal aunt of the Messenger of Allah ﷺ. The Prophet ﷺ had Uqba ibn Abi Mu'ayt killed on his return from Badr, while al-Walid in the time of the Prophet ﷺ was a grown man.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی فرماتے ہیں : ولید بن عقبہ بن ابومعیط بن ابوعمرو بن امیہ بن عبدشمس بن عبدمناف ، ان کی کنیت ابووہب ہے ، یہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ ان کی والدہ کی طرف سے شریک بھائی ہیں ، ان دونوں کی والدہ ارویٰ بنت کریز بن ربیعہ بن حبیب بن عبدشمس ہیں اور اس خاتون کی والدہ ام حکیم بنت بيضاء بنت عبدالمطلب ہیں ، جو نبی اکرم ﷺ کی پھوپھی ہیں ، نبی اکرم ﷺ نے بدر سے واپسی پر عقبہ بن ابومعیط کو قتل کروا دیا تھا اور نبی اکرم ﷺ کے زمانے میں ولید بن عقبہ جوان آدمی تھے ۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Rabah said he heard Ibn Makhlad say he was born when the Prophet ﷺ arrived in Madina, and the Prophet ﷺ died when he was ten years old.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن رباح بیان کرتے ہیں : میں نے حضرت ابن مخلد کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے : میں اس سال پیدا ہوا تھا جب نبی اکرم ﷺ مدینہ منورہ تشریف لائے تھے اور جب نبی اکرم ﷺ کا وصال ہوا اس وقت میری عمر دس سال تھی ۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں ۔

EnglishUnverified translation

Maslama ibn Makhlad رضي الله عنه said the Prophet ﷺ arrived in Madina when he was four years old, and passed away when he was fourteen years old.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : جب نبی اکرم ﷺ مدینہ منورہ تشریف لائے تو میں چار سال کا تھا اور جب نبی اکرم ﷺ کا وصال ہوا ، تو میں چودہ سال کا تھا ۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ، وہ کہتے ہیں : میرے نزدیک یہی روایت درست ہے ، باقی اللہ بہتر جانتا ہے ، اس کی سند میں ایک راوی موسیٰ بن محمد بن حیان ہے ، جسے ابن حبان نے ثقہ قرار دیا ہے اور ابوزرعہ نے اسے ضعیف کہا ہے ، اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں ۔

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated that Maslama was Maslama ibn Makhlad ibn Samit ibn Bayr ibn Kawdhan ibn Abdud ibn Zayd ibn Tha'laba ibn al-Khazraj ibn Sa'ida ibn Ka'b ibn al-Khazraj.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت مسلمہ رضی اللہ عنہ بن مخلد بن صامت بن بیر بن کوذان بن عبدود بن زید بن ثعلبہ بن خزرج بن ساعدہ بن کعب بن خزرج ۔

EnglishUnverified translation

He also stated that Mukhayyisa was Mukhayyisa ibn Nawfal ibn Uhayb ibn Abd Manaf ibn Zuhra ibn Kilab ibn Murra ibn Ka'b ibn Lu'ayy, and his mother was Raqiqa bint Abi Sayfi ibn Hashim ibn Abd Manaf.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی یہ بھی بیان کرتے ہیں : حضرت مخیصہ رضی اللہ عنہ بن نوفل بن اہیب بن عبدمناف بن زہرہ بن کلاب بن مرہ بن كعب بن لؤی بن لوی ، ان کی والدہ رقیقہ بنت ابوصیفی بن ہاشم بن عبدمناف ہیں ۔

EnglishUnverified translation

He also stated that Miswar was Miswar ibn Makhrama ibn Nawfal ibn Uhayb al-Zuhri رضي الله عنه, his mother was the sister of Abd al-Rahman ibn Awf رضي الله عنه, said to be named Ramla, and Miswar had married Juwayriyya bint Abd al-Rahman ibn Awf, who was the mother of his son Abd al-Rahman ibn al-Miswar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی یہ بھی فرماتے ہیں : حضرت مسور رضی اللہ عنہ بن مخرمہ بن نوفل بن اہیب زہری ، ان کی والدہ حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی بہن ہیں ، اس خاتون کا نام ایک قول کے مطابق رملہ ہے ، پہلے حضرت مسور رضی اللہ عنہ کے نکاح میں جویریہ بنت عبدالرحمن بن عوف تھیں اور یہ ان کے صاحبزادے عبدالرحمن بن مسور کی والدہ ہیں ۔

EnglishUnverified translation

Bakr ibn Habib al-Hanafi stated that nothing was transmitted from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت بکر بن حبیب حنفی رضی اللہ عنہ ۔ امام طبرانی نے ان کے حوالے سے کوئی روایت نقل نہیں کی ہے ۔

EnglishUnverified translation

He stated that Tamim ibn Hajar رضي الله عنه, Abu Aws al-Aslami, was the grandfather of Burayda ibn Sufyan, had companionship, and nothing of his hadith was transmitted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت تمیم رضی اللہ عنہ بن حجر ، ابواوس اسلمی ، یہ بریدہ بن سفیان کے دادا ہیں ، انہیں صحابی ہونے کا شرف حاصل ہے ، امام طبرانی نے ان کے حوالے سے کوئی حدیث نقل نہیں کی ہے ۔

EnglishUnverified translation

He stated Tamim ibn Abd Amr رضي الله عنه, Abu al-Hasan al-Mazini.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت تمیم رضی اللہ عنہ بن عبدعمرو ، ابوالحسن مازنی ۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ishaq said Abu al-Hasan al-Mazini رضي الله عنه was the grandfather of Amr ibn Yahya, his name was Tamim ibn Amr, and Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه employed him over Madina when he left for Iraq at the time Sahl ibn Hunayf رضي الله عنه came out toward him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن اسحاق بیان کرتے ہیں : حضرت ابوالحسن مازنی رضی اللہ عنہ ، عمرو بن یحیی کے دادا ہیں ، ان کا نام تمیم بن عمرو ہے ، حضرت علی بن ابوطالب رضی اللہ عنہ جب عراق تشریف لے گئے تھے تو انہوں نے انہیں مدینہ منورہ کا گورنر مقرر کیا ، جب سہل بن حنیف نکل کر ان کی طرف آئے تھے ۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami said in the hadith of Ubayd Allah ibn Abi Rafi' naming those who witnessed with Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه was Jubayr ibn Hubab ibn al-Mundhir رضي الله عنه.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبداللہ حضرمی بیان کرتے ہیں : حضرت عبیداللہ بن ابورافع رضی اللہ عنہ کی نقل کردہ حدیث میں یہ مذکور ہے ، انہوں نے اس میں ان لوگوں کے نام ذکر کیے ہیں ، جنہوں نے حضرت علی بن ابوطالب رضی اللہ عنہ کے ساتھ جنگ میں حصہ لیا تھا ، ان میں ایک حضرت جبیر بن حباب بن منذر رضی اللہ عنہ ہیں ۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ۔

EnglishUnverified translation

Al-Tabarani stated Jarrah al-Ashja'i رضي الله عنه.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت جراح اشجعی رضی اللہ عنہ ۔

EnglishUnverified translation

He stated that Hatib was Hatib ibn al-Harith ibn Ma'mar ibn Habib ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah رضي الله عنه, and he, his wife Fatima bint al-Mujallil رضي الله عنها, and with them their two sons al-Harith and Muhammad, sons of Hatib, migrated.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت حاطب رضی اللہ عنہ بن حارث بن معمر بن حبیب بن وہب بن حذافہ بن جمع ، انہوں نے اور ان کی اہلیہ سیدہ فاطمہ بنت مجلل رضی اللہ عنہا نے ، اور ان دونوں کے ساتھ ، ان کے دو بیٹوں حارث اور محمد نے ہجرت کی تھی ، یہ دونوں حضرت حاطب رضی اللہ عنہ کے صاحبزادے ہیں ۔

EnglishUnverified translation

He stated Husayn ibn Yazid al-Kalbi رضي الله عنه, from whom nothing was transmitted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت حصین بن یزید کلبی رضی اللہ عنہ ، امام طبرانی نے ان کے حوالے سے کوئی روایت نقل نہیں کی ہے ۔

EnglishUnverified translation

He stated Huwaysa ibn Mas'ud رضي الله عنه, from whom nothing was transmitted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت حویصہ بن مسعود رضی اللہ عنہ امام طبرانی نے ان کے حوالے سے کوئی روایت نقل نہیں کی ہے ۔

EnglishUnverified translation

He stated that Kharija was Kharija ibn Hudhafa ibn Ghanim ibn Abd Allah ibn Awf ibn Ubayd ibn Uwayj ibn Adi ibn Ka'b رضي الله عنه, and he was among those present at the conquest of Egypt, where he died.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت خارجہ رضی اللہ عنہ بن حذافہ بن غانم بن عبدالله بن عوف بن عبید بن عویج بن عدی بن کعب ، یہ ان افراد میں سے ایک ہیں ، جو مصر کی فتح میں شریک ہوئے تھے ، اور ان کا انتقال بھی مصر میں ہی ہوا ۔

EnglishUnverified translation

He stated Zuhayr ibn Mu'awiya al-Jushami رضي الله عنه, from whom nothing was transmitted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت زہیر بن معاویہ جشمی رضی اللہ عنہ ، امام طبرانی نے ان کے حوالے سے کوئی روایت نقل نہیں کی ہے ۔

EnglishUnverified translation

He stated Sa'd ibn Hilal رضي الله عنه, from whom nothing was transmitted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام طبرانی بیان کرتے ہیں : حضرت سعد بن ہلال رضی اللہ عنہ ، امام طبرانی نے ان کے حوالے سے کوئی روایت نقل نہیں کی ہے ۔

EnglishUnverified translation

Sa'id ibn Iyas Abu Amr al-Shaybani said he recalled hearing of the Messenger of Allah ﷺ while he was herding camels for his family at Kazima.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت سعید بن ایاس ابوعمرو شیبانی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : مجھے یہ بات یاد ہے کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو سنا ہے : میں اس وقت کاظمہ کے پاس اپنے گھر والوں کے اونٹ چرا رہا تھا ۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ، انہوں نے ان کا نام حضرت سعید رضی اللہ عنہ بیان کیا ہے ، جبکہ درست یہ ہے کہ ان کا نام حضرت سعد رضی اللہ عنہ ہے ، اس روایت کی سند میں ایک راوی ہشام بن عبداللہ سلمی ہے اور میں اس سے واقف نہیں ہوں ، اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں ۔