Muslim99Muslim99

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 140 · Chapter 1457

لباس اور زینت کے مسائل

سرمہ کا بیان

8 hadiths in this chapter

8169

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8169

Sahih

(۸۱۶۹)۔عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: ((خَیْرَ اَکْحَالِکُمُ الْاِثْمِدُ (زَادَ فِیْ رِوَایَۃٍ: عِنْدَ النَّوْمِ) یَجْلُو الْبَصَرَ وَیُنْبِتُ الشِّعْرَ۔)) (مسند احمد: ۲۲۱۹)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا ابن عباس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: تمہارا سب سے بہترین سرمہ اثمد ہے، سوتے وقت استعمال کیا کرو، یہ نظر کو جلا بخشتا ہے اور (پلکوں کے) بال اگاتا ہے۔

8170

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8170

Sahih

(۸۱۷۰)۔(وَعَنْہُ مِنْ طَرِیْقٍ ثَانٍ) قَالَ: کَانَتْ لِرَسُوْلِ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم مُکْحُلَۃٌ یَکْتَحِلُ بِہَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلَاثًا فِیْ کُلِّ عَیْنٍ۔ (مسند احمد: ۳۳۱۸)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ (دوسری سند) نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی ایک سرمہ دانی تھی، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سوتے وقت اس سے ہر آنکھ میں تین مرتبہ سرمہ ڈالتے تھے۔

8171

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8171

Sahih

(۸۱۷۱)۔(وَعَنْہُ مِنْ طَرِیْقٍ ثَالِثٍ) اَنَّ النَّبِیَّ صلى الله عليه وآله وسلم کَانَ یَکْتَحِلُ بِالْاِثْمِدِ کُلَّ لَیْلَۃٍ قَبْلَ اَنْ یَنَامَ، وَکَانَ یَکْتَحِلُ فِیْ کُلِّ عَیْنٍ ثَلَاثَۃَ اَمْیَالٍ۔ (مسند احمد: ۳۳۲۰)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ (تیسری سند) نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ہر رات کو سونے سے پہلے اثمد سرمہ ڈالا کرتے تھے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ہر آنکھ میں تین سرمچو ڈالتے تھے۔

8172

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8172

Sahih

(۸۱۷۲)۔عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ الْجُہَنِیِّ رضي الله عنه اَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم قَالَ: ((اِذَا اکْتَحَلَ اَحَدُکُمْ فَلْیَکْتَحِلْ وِتْرًا، وَاِذَا اسْتَجْمَرَ فَلْیَسْتَجْمِرْ وِتْرًا)) (مسند احمد: ۱۷۵۶۴)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا عقبہ بن عامر جہنی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جب بھی تم میں سے کوئی سرمہ ڈالے تو طاق سرمہ ڈالے اور جب پتھروں سے استنجاء کرے تو طاق پتھر استعمال کرے۔

8173

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8173

Sahih

(۸۱۷۳)۔وَعَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ صلى الله عليه وآله وسلم مِثْلُہٗ۔ (مسند احمد: ۸۵۹۶)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا ابو ہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے بھی اسی طرح کی حدیث نبوی بیان کی ہے۔

8174

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8174

Zaeef

(۸۱۷۴)۔عَنْ اَبِی النُّعْمَانِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ النُّعْمَانِ الْاَنْصَارِیِّ عَنْ اَبِیْہِ عَنْ جَدِّہٖ وَکَانَ قَدْ اَدْرَکَ النَّبِیَّ صلى الله عليه وآله وسلم قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: ((اِکْتَحِلُوْا بِالْاِثْمِدِ المُرَوَّحِ، فَاِنَّہٗ یَجْلُو الْبَصَرَ وَیُنْبِتُ الشِّعْرَ۔)) (مسند احمد: ۱۶۰۰۱)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا معبد بن ابی ہوذہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: خوشبودار اثمد سرمہ ڈالا کرو، کیونکہ یہ نظر کو تیز کرتا ہے اور بال اگاتا ہے۔

8175

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8175

Zaeef

(۸۱۷۵)۔(وَعَنْہُ مِنْ طَرِیْقٍ ثَانٍ) عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ ھُوْذَۃَ الْاَنْصَارِیِّ عَنْ اَبِیْہِ عَنْ جَدِّہٖ اَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم اَمَرَ بِالْاِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ۔ (مسند احمد: ۱۶۱۶۹)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ (دوسری سند) سیدنا معبد بن ہوذہ انصاری ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے سوتے وقت خوشبو دار اثمد سرمہ ڈالنے کا حکم دیا ہے۔

8176

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8176

Zaeef

(۸۱۷۶)۔عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: ((مَنِ اکْتَحَلَ فَلْیُوْتِرْ، وَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ اَحْسَنَ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ عَلَیْہٖ۔)) (مسند احمد: ۸۸۲۵)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا ابو ہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جو سرمہ ڈالے، وہ طاق سرمچو لگائے، جس نے ایسا کیا، اس نے اچھا کیا اور جس نے ایسے نہ کیا، اس پر کوئی حرج نہیں ہو گا۔