Muslim99Muslim99

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 140 · Chapter 1456

لباس اور زینت کے مسائل

عورتوں اورمردوں کی خوشبو کا بیان

2 hadiths in this chapter

8167

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8167

Sahih

(۸۱۶۷)۔عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: ((اَلَا اِنَّ طِیْبَ الرَّجُلِ مَا وُجِدَ رِیْحُہُ وَلَمْ یَظْہُرْ لَوْنُہٗ، اَلَا اِنَّ طِیْبَ النِّسَائِ مَا ظَہَرَ لَوْنُہٗ وَلَمْ یُوْجَدْ رِیْحُہٗ۔)) (مسند احمد: ۱۰۹۹۰)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا ابو ہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: مردوں کی خوشبو وہ ہے جس کی مہک ہو اور رنگ نمایاں نہ ہو اور عورتوں کی خوشبو وہ ہے، جس کارنگ نمایاں ہو اور اس کی خوشبو نہ ہو۔

8168

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8168

Sahih

(۸۱۶۸)۔عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم قَالَ: ((لَا أَرْکَبُ الْأُرْجُوَانَ وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِیصَ الْمُکَفَّفَ بِالْحَرِیرِ قَالَ وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَی جَیْبِ قَمِیصِہِ وَقَالَ أَلَا وَطِیبُ الرِّجَالِ رِیحٌ لَا لَوْنَ لَہُ أَلَا وَطِیبُ النِّسَاء ِ لَوْنٌ لَا رِیحَ لَہُ۔)) (مسند احمد: ۲۰۲۱۷)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا عمران بن حصین ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: میں نہ سرخ رنگ کی ریشم کی چادر پر سوار ہوں گا، نہ عصفر بوٹی سے رنگا کپڑا پہنوں گا اور نہ ایسی قمیص پہنوں گا، جس کے گریبان اور آستینوں پر ریشم لگا ہوا ہو۔ ساتھ ہی حسن نے اپنی قمیص کے گریبان کی طرف اشارہ کیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے مزید فرمایا: خبردار!مردوں کی خوشبو وہ ہے، جس میں رنگ نہ ہو اورعورتوں کی خوشبو وہ ہے، جس میں رنگ ہو اور خوشبو کی مہک نہ ہو۔