Muslim99Muslim99

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 137 · Chapter 1404

طاعون اور وبا کے ابواب

طاعون سے بھاگ جانے والے کے گناہ اور اس میں صبر کرنے والے کے ثواب کا بیان

3 hadiths in this chapter

7804

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #7804

Sahih

(۷۸۰۴)۔ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ الْأَنْصَارِیَّ یَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: ((الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ کَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ، وَالصَّابِرُ فِیہِ کَالصَّابِرِ فِی الزَّحْفِ)) (مسند احمد: ۱۴۵۳۲)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا جابر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: طاعون سے بھاگنے والے کو اتنا گناہ ہوتا ہے، جتنا جنگ سے بھاگنے والے کو ہوتا ہے اور طاعون میں صبر کرنے والا میدان جنگ میں صبر کرنے والے کی مانند اجر پاتا ہے۔

7805

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #7805

Sahih

(۷۸۰۵)۔عَنْ عَمْرَۃَ بِنْتِ قَیْسٍ الْعَدَوِیَّۃِ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَۃَ تَقُوْلُ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: ((اَلْفَارُّ مِنَ الْطَّاعُوْن کَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ۔)) (مسند احمد: ۲۵۰۳۲)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: طاعون سے بھاگنے والا میدان جنگ سے بھاگنے والے کی مانند مجرم ہے۔

7806

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #7806

Sahih

(۷۸۰۶)۔ مُعَاذَۃُ بِنْتُ عَبْدِ اللّٰہِ الْعَدَوِیَّۃُ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلٰی عَائِشَۃَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: لَا تَفْنٰی أُمَّتِی إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ۔ قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللّٰہِ! ہٰذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاہُ فَمَا الطَّاعُونُ؟ قَالَ: ((غُدَّۃٌ کَغُدَّۃِ الْبَعِیرِ، الْمُقِیمُ بِہَا کَالشَّہِیدِ وَالْفَارُّ مِنْہَا کَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ)) (مسند احمد: ۲۵۶۳۱)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: میری امت طعنہ زنی اور طاعون سے فنا ہوگی۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! طعنہ زنی کو تو ہم جانتے ہیں، طاعون سے کیامراد ہے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: طاعون میں انسان کی گردن میں اونٹ کی گلٹی کی مانند گلٹی نکلتی ہے، جو آدمی اس طاعون میں ٹھہرا رہا، وہ شہید کی مانند ہے اور جو اس سے بھاگ گیا، وہ میدان جنگ سے بھاگنے والے کی مانند ہے۔