EnglishUnverified translation

On the authority of Amr bin Mansour, on the authority of Adam, on the authority of Al-Layth bin Saad, on the authority of Muawiyah bin Salih, on the authority of Abdul Rahman bin Jubayr bin Nufayr, On the authority of his father, on the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, he said: While I was in the mosque, a group of poor immigrants were sitting, when he sat The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to them, so I stood up to them and said: “Let the poor immigrants be given good tidings of what will please their faces, for they will enter Paradise forty years before the rich.” I saw their colors so bright that I wished I were one of them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن منصور کی سند سے، آدم کی سند سے، لیث بن سعد کی سند سے، معاویہ بن صالح کی سند سے، عبدالرحمٰن بن جبیر بن نفیر کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، عبداللہ بن عمرو بن العاص کی سند سے، جب میں مسجد میں غریبوں کی جماعت میں بیٹھا ہوا تھا، آپ وہ کہنے لگا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے آپ میں ان کے پاس کھڑا ہو گیا اور کہا: ”غریب مہاجرین کو خوشخبری سنائی جائے کہ ان کے چہروں کو خوش کیا جائے، کیونکہ وہ امیروں سے چالیس سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے۔ میں نے ان کے رنگ اتنے روشن دیکھے کہ کاش میں بھی ان میں سے ایک ہوتا۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Haywa bin Shurayh, on the authority of Abu Hani Al-Khawlani, on the authority of Abu Ali Al-Janabi, on the authority of Fadalah bin Ubaid, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Blessed is he who is guided to Islam, and whose livelihood is sufficient and content.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، حیوہ بن شریح کی سند سے، ابو ہانی الخولانی کی سند سے، ابو علی الجنبی کی سند سے، فضلہ بن عبید کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اسلام، اور جس کا ذریعہ معاش کافی اور مطمئن ہے۔\" 11289"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Haywa bin Shurayh, on the authority of Abu Hani’ Al-Khawlani, on the authority of Abu Ali Al-Janabi On the authority of Fadalah bin Ubaid, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “The mujahid is he who strives himself for the sake of God Almighty.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر سے، عبداللہ بن المبارک سے، حیوہ بن شریح سے، ابو ہانی خولانی سے، ابو علی جنبی سے، فضلہ بن عبید سے، نبی ﷺ سے، انہوں نے کہا: "مجاہد وہ ہے جس نے اپنے نفس کو اللہ عزوجل کی رضا کے لیے مجاہدہ کیا۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Amr bin Mansour, on the authority of Adam, on the authority of Al-Layth bin Saad, on the authority of Muawiyah bin Salih, on the authority of Abdul Rahman bin Jubayr bin Nufayr, On the authority of his father, on the authority of Ka’b ibn Iyadh al-Ash’ari, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Indeed, every nation has a temptation, and the temptation of my nation is money.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن منصور کی سند سے، آدم کی سند سے، لیث بن سعد کی سند سے، معاویہ بن صالح کی سند سے، عبدالرحمٰن بن جبیر بن نفیر کی سند سے، ان کے والد کی سند سے، کعب بن عیاض کی سند سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ آپ نے فرمایا: ’’بے شک ہر قوم کا ایک فتنہ ہوتا ہے اور میری امت کا فتنہ پیسہ ہے۔‘‘

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Zakaria bin Abi Zaida, on the authority of Muhammad bin Abdul Rahman bin Saad bin Zurara, on the authority of Ibn Ka’b ibn Malik al-Ansari, on the authority of his father, said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “They are not hungry wolves.” They were sent with sheep that are more corrupt than a man’s eagerness for money and honor for his religion.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، زکریا بن ابی زیدہ کی سند سے، محمد بن عبدالرحمٰن بن سعد بن زرارہ سے، ابن کعب بن مالک الانصاری کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بھوکے بھیڑیے نہیں ہیں۔\ ان کو بھیڑ بکریوں کے ساتھ بھیجا گیا تھا جو کہ آدمی کے پیسے اور اپنے مذہب کی عزت کے شوق سے زیادہ بدعنوان ہیں۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Ismail bin Abi Khaled, on the authority of Qais bin Abi Hazim, on the authority of the importer Ibn Shaddad Al-Fihri, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “The world in the Hereafter is nothing but like one of you putting his finger into the sea. Let him see what you will return with.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، اسماعیل بن ابی خالد کی سند سے، قیس بن ابی حازم کی سند سے، درآمد کنندہ ابن شداد الفہری کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دنیا میں آپ پر اللہ کی دعا اور سلامتی کے سوا کچھ نہیں ہے۔ اپنی انگلی سمندر میں ڈال کر دیکھو کہ تم کیا لے کر لوٹو گے۔\" 11293"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Ubayd Allah bin Omar, on the authority of Khubayb bin Abdul Rahman, on the authority of Hafs bin Asim bin Omar bin Al-Khattab, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “There are seven whom God will shade on the Day of Resurrection in His shade on the Day when there will be no shade but his shade: a just imam, a young man who grew up in the worship of God, a man who mentioned God in private and his eyes overflowed, and a man whose heart Hanging in the mosque, and two men who loved each other for the sake of God, and a man who was invited by a woman of position and beauty to herself and he said: I fear God, and a man He gave charity and hid it so that his left hand would not know what his right hand had done.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر سے، عبداللہ بن المبارک سے، عبیداللہ بن عمر سے، خبیب بن عبدالرحمن سے، حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب سے، ابو ہریرہ سے، رَسُولِ اللہِ ﷺ نے فرمایا: "سات لوگ ہیں جنہیں اللہ قیامت کے دن اپنی سایہ میں سایہ دے گا، جس دن اس کی سایہ کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگی: ایک عادل امام، ایک جوان جو اللہ کی عبادت میں بڑا ہوا، ایک شخص جس نے اللہ کو تنہائی میں یاد کیا اور اس کی آنکھیں بہ چلی، ایک شخص جس کا دل مسجد سے لگا ہو، دو مرد جو اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کریں، ایک شخص جسے ایک خاتون نے اپنی حسن و جمال کے ساتھ اپنی طرف بلایا اور اس نے کہا: مجھے اللہ کا ڈر ہے، اور ایک شخص جس نے صدقہ دیا اور اسے چھپا لیا تاکہ اس کا بایاں ہاتھ نہ جانے کہ اس کے دائیں ہاتھ نے کیا کیا۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Hammad bin Salamah, on the authority of Thabit Al-Bunani, on the authority of Mutarrif, on the authority of his father, he said: I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, while he was praying, and his stomach was buzzing like the buzzing of a cauldron, meaning: he was crying. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر سے، عبداللہ بن المبارک سے، حماد بن سلمہ کی سند سے، ثابت البنانی کی سند سے، مطرف کی سند سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیٹ کی نماز پڑھ رہے تھے۔ cauldron، معنی: وہ رو رہا تھا۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Abdullah bin Saeed bin Abi Hind, on the authority of his father, on the authority of Ibn Abbas, On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “There are two blessings of which many people are neglected: health and free time.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، عبداللہ بن سعید بن ابی ہند سے، اپنے والد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو نعمتیں ہیں جن میں سے بہت سے لوگوں کو صحت یاب نہیں ہے، اور ایک صحت مند وقت۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Ja’far, on the authority of Al-Ja’d Abu Uthman, on the authority of Abu Raja’ Al-Ataridi, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace May God bless him and grant him peace, in what is narrated on the authority of his Lord, Blessed and Most High: “Indeed, your Lord is Merciful. Whoever intends to do a good deed and does not do it, it is recorded for him as a good deed.” If he does it, it will be recorded for him as ten, up to seven hundred, or many times over. And whoever intends to do an evil deed and does not do it, a good deed is recorded for him. If he does it, it will be recorded as one, or God will erase it, and none will perish before God except one who perishes.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید کی سند سے، جعفر کی سند سے، الجعد ابو عثمان کی سند سے، ابو راجہ العطاردی کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی اعلیٰ تصنیف میں فرمایا: ’’بے شک تیرا رب رحیم ہے، جو کوئی نیکی کا ارادہ کرے اور نہ کرے تو اس کے لیے نیکی لکھی جاتی ہے۔‘‘ اگر اس نے ایسا کیا تو اس کے لیے دس، سات سو تک یا کئی گنا زیادہ لکھا جائے گا۔ اور جو کوئی برائی کا ارادہ کرے اور نہ کرے تو اس کے لیے ایک نیکی لکھی جاتی ہے۔ اگر وہ ایسا کرے گا تو اسے ایک کے طور پر درج کیا جائے گا، یا خدا اسے مٹا دے گا، اور خدا کے سامنے ہلاک ہونے والے کے سوا کوئی ہلاک نہیں ہوگا۔\" 11297"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Mubarak, on the authority of Muhammad bin Yassar, on the authority of Qatada, on the authority of Safwan bin Mahrez, on the authority of Ibn Omar, he said: While I was walking with him, a man came to him and said: O Ibn Omar, how did you hear the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, mentioned in the disputes? He said: I heard him say: “The believer approaches his Lord, the Mighty and Majestic, until He places His protection over him.” So he mentioned his sheet of paper, and said: “So He rebukes him for his sins.” Do you know? He says: My Lord I know. He says: Do you know? He says: Yes, my Lord I know, until he achieves what God wills. He reaches it, then he says: “I have concealed it from you, and I forgive you today.” He said: “So he will be given a record of his good deeds, and as for the disbeliever, he will be called.” On the heads of the witnesses, God Almighty said: And these witnesses say, who lied about their Lord: “Surely, the curse of God is upon the wrongdoers.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر سے، عبداللہ بن المبارک سے، محمد بن یسار سے، قتادہ سے، صفوان بن محرز سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں ان کے ساتھ چل رہا تھا کہ ایک آدمی آیا اور کہا: اے ابن عمر! آپ نے رَسُولِ اللہِ ﷺ کو نجوی میں کیسے ذکر کرتے سنا؟ انہوں نے کہا: میں نے انہیں یہ کہتے سنا: "مومن اپنے رب عزوجل کے اتنا قریب آتا ہے کہ وہ اس پر اپنی حفاظت ڈال دیتا ہے۔" پھر اس کے اعمال کا نامہ پیش کیا جاتا ہے، اور کہا جاتا ہے: "کیا تم جانتے ہو؟" وہ کہتا ہے: ہاں، میرا رب! میں جانتا ہوں۔ پھر دوبارہ پوچھا جاتا ہے: "کیا تم جانتے ہو؟" وہ کہتا ہے: جی، میرا رب! میں جانتا ہوں۔ یہاں تک کہ اللہ جو چاہے ہو جاتا ہے۔ پھر فرمایا جاتا ہے: "میں نے اسے تم پر چھپا رکھا تھا، اور آج میں تمہیں معاف کرتا ہوں۔" تو اس کو اس کے نیک اعمال کا نامہ دیا جاتا ہے، اور जहाँ تک کافر کا تعلق ہے، تو گواہوں کے سر پر بلایا جائے گا، اللہ عزوجل نے فرمایا: اور یہ گواہیں کہیں گے، جنہوں نے اپنے رب پر جھوٹ باندھا: "بےشک اللہ کی لعنت ظالموں پر ہے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Ali bin Maimun, on the authority of Muhammad bin Yusuf, on the authority of Al-Awza’i, on the authority of Abdah bin Abi Lubabah, on the authority of Ibn Umar, he said: He took The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, with some of my body, and he said: “Worship God as if you see Him, and be in this world as if you are a stranger or a passerby.” \way\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن علی بن میمون کی سند سے، محمد بن یوسف کی سند سے، الاوزاعی کی سند سے، عبدہ بن ابی لبابہ کی سند سے، ابن عمر کی سند سے، انہوں نے کہا: اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو میرے جسم کے کچھ حصے کے ساتھ لے لیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گویا آپ اس دنیا میں ہو۔ اجنبی یا راہگیر۔\ \"راستہ\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Yahya bin Saeed Al-Ansari, on the authority of Muhammad bin Ibrahim Al-Taymi, on the authority of Alqamah bin Waqqas, on the authority of Omar bin Al-Khattab, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Actions are based on intention, and a person only gets what he intends.” So whoever’s emigration is to God and His Messenger, then his emigration is to God and His Messenger, and whoever’s emigration is to this world He marries her or a woman he marries, so his migration is to what he migrated to.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، یحییٰ بن سعید الانصاری کی سند سے، محمد بن ابراہیم التیمی کی سند سے، علقمہ بن وقاص کی سند سے، عمر بن الخطاب کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \اعمال کا دارومدار نیت پر ہے اور انسان کو وہی ملتا ہے جس کی وہ نیت کرتا ہے۔\" پس جس کی ہجرت خدا اور اس کے رسول کی طرف ہے آپ اس کی ہجرت خدا اور اس کے رسول کی طرف ہے اور جس کی ہجرت دنیا کی طرف ہو اس نے اس سے یا جس عورت سے نکاح کیا اس سے نکاح کیا تو اس کی ہجرت اسی کی طرف ہے جس کی طرف اس نے ہجرت کی۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Haywa bin Shurayh, on the authority of Bakr bin Amr, on the authority of Abdullah bin Hubayra On the authority of Abu Tamim Al-Jishani, on the authority of Omar, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “If only you put your trust in God as He deserves, “You will be provided with just as birds are provided. They go in the morning exhausted and go away feeling exhausted.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبد اللہ بن المبارک کی سند سے، حیوہ بن شریح کی سند سے، بکر بن عمرو کی سند سے، عبداللہ بن ہبیرہ کی سند سے، ابو آپیم الجیشانی کی سند سے، عمر کی سند سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ کا خدا پر بھروسہ جیسا کہ وہ مستحق ہے، \تمہیں اسی طرح مہیا کیا جائے گا جس طرح پرندوں کو مہیا کیا جاتا ہے۔ وہ صبح تھکے ہارے جاتے ہیں اور تھکن محسوس کر کے چلے جاتے ہیں۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Ismail bin Abi Khaled, on the authority of Musab bin Saad bin Abi Waqqas, that Hafsa said to Omar: Don’t you wear a softer garment than yours and eat better food than yours? He said: I will dispute with you over your soul, and he began to remind her of what the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, had been in, and what effort he had been in until... He made her cry, and said: I told you: “I had two companions who took a path other than theirs, and I took a path other than theirs. He took a path other than theirs, and I By God, I will share with them a life similar to theirs, perhaps I will be able to live with them in their comfortable life.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر سے، عبداللہ بن المبارک سے، اسماعیل بن ابی خالد سے، مصعب بن سعد بن ابی وقاص سے روایت ہے کہ حفصہ نے عمر سے کہا: کیا تم اپنے سے زیادہ نرم لباس نہیں پہنتے اور اپنے سے بہتر کھانا نہیں کھاتے؟ اس نے کہا: میں تم سے تمہاری جان پر جھگڑا کروں گا، اور وہ اسے یاد دلانے لگا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کس چیز میں تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کس کوشش میں تھے، یہاں تک کہ... آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پکارا، اور فرمایا: میں نے تم سے کہا: میرے دو ساتھی تھے جنہوں نے ان کے سوا دوسرا راستہ اختیار کیا، اور میں نے ان کے سوا دوسرا راستہ اختیار کیا، اس نے ان کی زندگی میں حصہ لیا، میں نے ان کے ساتھ ایک راستہ اختیار کیا، اور میں نے ان کی زندگی میں حصہ لیا۔ ان کا، شاید میں ان کے ساتھ ان کی آرام دہ زندگی گزار سکوں۔\" 11302"""