EnglishUnverified translation

On the authority of Al-Abbas bin Muhammad, on the authority of Khalid bin Mukhlid, on the authority of Suleiman bin Bilal, on the authority of Muawiyah bin Abi Muzard, on the authority of Abu Al-Hubab Saeed bin Left, on the authority of Abu Hurairah, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “There is not a day when the servants wake up in the morning except that two angels descend.” One of them says: Oh God, give a successor to the spender, and the other says: Oh God, give the one who takes care of loss. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ , عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ , عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ , عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ إِلاَّ مَلَكَانِ يَنْزِلانِ , يَقُولُ أَحَدُهُمَا : اللَّهُمَّ اعْطِ مُنفِقًا خَلَفًا ، وَيَقُولُ الآَخَرُ : اللَّهُمَّ اعْطِ مَمْسِكًا تَلَفًا "

EnglishUnverified translation

On the authority of Abdul Rahman bin Muhammad bin Salam, on the authority of Hajjaj bin Muhammad, on the authority of Hammad bin Salamah, on the authority of Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha , on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Amra, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “An angel calls out one of the gates of Heaven, saying: Who lends today and will be rewarded with it tomorrow? And another angel says: O God, give back to the spender, and give back to the one who takes possession of it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلامٍ , عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدِ , عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ إِنَّ مَلِكًا يُنَادِي بِبَابٍ مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ ، يَقُولُ : مَنْ يُقْرِضُ الْيَوْمَ وَيُجْزَى بِهِ غَدًا ، وَمَلَكٌ آَخَرُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اعْطِ مُنفِقًا خَلَفًا

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Al-Ala’, on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Abu Hazim, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “ “If a man invites his wife to his bed, and she refuses, and he spends the night angry with her, the angels curse her until the morning.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاءِ , عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ , عَنِ الأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ , فَأَبَتْ , فبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا , لَعَنَتْهَا الْمَلائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ "

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Umar bin Hayaj, on the authority of Yahya bin Abdul Rahman, on the authority of Ibn Abjar, on the authority of his father, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Al-Aghar Ibn Sulayk, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “There is no people who remember God but the angels surround them.” And mercy enveloped them, and God mentioned them in His presence.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ , عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقٍ , عَنِ الأَغَرِّ بْنِ سُلَيْكٍ , عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ مَا مِنْ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهِ إِلاَّ حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلائِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ

EnglishUnverified translation

On the authority of Abdul Wahhab bin Al-Hakam Al-Warraq, on the authority of Muadh bin Muadh, on the authority of Sufyan bin Saeed Al-Thawri, on the authority of Abdullah bin Al-Sa’ib, on the authority of Zazan, on the authority of Abdullah, said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Indeed, God has angels who travel, conveying peace to me from my nation.” On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Sufyan Al-Thawri, with it. On the authority of Muhammad bin Bashar, on the authority of Yahya, on the authority of Sufyan al-Thawri, with it. On the authority of Abu Bakr bin Ali, on the authority of Yusuf bin Marwan, on the authority of Fudayl, on the authority of Sufyan Al-Thawri, with it. On the authority of Al-Fadl bin Al-Abbas bin Ibrahim, on the authority of Mahbub bin Musa, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Al-A’mash, and Sufyan, on the authority of Abdullah Ibn Al-Sa'ib, with it (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ عَبْدِ الْوَهَابِ بْنِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقِ , عَنْ مَعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ , عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ , عَنْ زَاذَانَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لِلَّهِ مَلائِكَةً سَيَّاحِينَ , يُبْلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلامَ ". وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ المُبَارَكِ , عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ , بِهِ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ , عَنْ يَحْيَى , عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ , بِهِ . وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ , عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَرْوَانَ , عَنْ فُضَيْلٍ , عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ , بِهِ . وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ مُوسَى , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الأَعْمَشِ , وَسُفْيَانَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ , بِهِ

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Yaqoub, on the authority of Suhail bin Abi Salih, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, And peace be upon him, he said: “If God loves a servant, he calls Gabriel and says: I loved so-and-so, so love him, and Gabriel loves him, then he calls Gabriel, the inhabitants of heaven: “Indeed, God loves so-and-so, so they love him, then He assigns for him acceptance on earth, and hatred like that.” And on the authority of Abdah Bin Abdullah, on the authority of Suwayd bin Amr Al-Kalbi, on the authority of Zuhair bin Muawiyah, on the authority of Al-Alaa bin Al-Musayyab, on the authority of Suhail bin Abi Saleh, with it . On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Malik, on the authority of Suhail bin Abi Saleh, with it. On the authority of Al-Harith bin Miskin, on the authority of Ibn Al-Qasim, on the authority of Malik, on the authority of Suhail bin Abi Salih, with it

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعْيدٍ , عَنْ يَعْقُوبَ , عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ , فَقَالَ : إِنِّي أَحْبَبْتُ فُلانًا , فَأَحِبُّوهُ , فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ , ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ أَهْلَ السَّمَاءِ : إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلانًا , فَيُحِبُّوهُ , ثُمَّ يَضَعُ لَهُ الْقَبُولَ فِي الأَرْضِ , وَفِي البُغْضِ مِثْلُ ذَلِكَ "، وَعَنْ عَبْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ سُوَيْدِ بْنِ عَمْروٍ الْكَلْبِيِّ , عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ , عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ , عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ , بِهِ . وَعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ مَالِكٍ , عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ , بِهِ . وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ , عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ , عَنْ مَالِكٍ , عَنْ سُهَيلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ , بِهِ

EnglishUnverified translation

On the authority of Al-Hussein bin Muhammad, and Muhammad bin Hisham, both on the authority of Bishr bin Al-Mufaddal, on the authority of Suhail bin Abi Saleh, on the authority of his father, on the authority of my father Huraira, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Angels do not accompany a company in which there is a dog or a bell.” On the authority of Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal, on the authority of Muhammad bin Issa bin Al-Qasim bin Sami’, on the authority of Ruh bin Al-Qasim, on the authority of Suhail bin Abi Saleh, with it (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ , وَمُحَمَّدِ بْنِ هِشَامٍ , كِلاهُمَا عَنْ بشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ , عَنْ سُهيلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ , أَوْ جَرَسٌ ". وَعَنْ هَارُونَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلالٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ , عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ , عَنْ سُهَيلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ , بِهِ

EnglishUnverified translation

On the authority of Saeed bin Abdul Rahman Al Makhzoumi, on the authority of Sufyan bin Uyaynah, on the authority of Ayoub, on the authority of Muhammad bin Sirin, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The angels curse one of you if he points at his brother with an iron weapon, even if his brother belongs to his father and mother,” and on the authority of Shuaib bin Yusuf, on the authority of Yazid bin Harun, on the authority of Abdullah bin Aoun, on the authority of Muhammad bin Sirin, with it. On the authority of Ahmad bin Salman al-Rahawi, on the authority of Yazid bin Harun, on the authority of Ibn Aoun, and Hisham bin Hassan, both on the authority of Ibn Sirin, with it . On the authority of Ahmad ibn Abdah, on the authority of Sulaym ibn Akhdar, on the authority of ibn Aoun, on the authority of Ibn Sirin, on the authority of Abu Hurairah, similar to it, with a chain of transmission. On the authority of Qutayba, and Yahya bin Habib bin Arabi, both on the authority of Hammad bin Zaid, on the authority of Ayyub, and Yunus bin Ubaid, both on the authority of Muhammad Ibn Sirin, on the authority of Abu Hurairah, with a chain of narrators. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيِّ , عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " الْمَلائِكَةُ تَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ لأَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ , وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمَّهِ "، وَعَنْ شُعَيْبِ بْنِ يُوسُفَ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , بِهِ . وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ الرُّهَاوِيِّ , عَنْ يَزَيدَ بْنِ هَارُونَ , عَنِ ابْنِ عَوْنٍ , وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ , كِلاهُما عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , بِهِ . وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ , عَنْ سُلَيْمِ بْنِ أَخْضَرَ , عَنِ بْنِ عَوْنٍ , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ , نَحْوهُ مَوْقُوفًا . وَعَنْ قُتَيْبَةَ , وَيَحْيَى بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ , كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَيُّوبَ , وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ , كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , بِهِ مَوْقوُفًا

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad ibn Abd al-Ala, on the authority of al-Mu`tamir, on the authority of his father, on the authority of Nu`aym ibn Abi Hind, on the authority of Abu Hazim, on the authority of Abu Hurairah, he said: Abu Jahl said: Will Muhammad cover his face among the polytheists? It was said: Yes, so he said: By Al-Lat and Al-Uzza, if I saw him like that, I would have stepped on His neck, or I will rub his face in the dirt. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came while he was praying and allegedly stepped on his neck. He said: He did not suddenly surprise them while turning on his heels and protecting himself with his hand. It was said: What is the matter with you? ! He said: Between me and him is a ditch of fire, terror, and wings! Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If he had come close to me, the angels would have snatched him up, limb by limb.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى , عَنِ الْمُعْتَمِرِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ , عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ أَبُو جَهْلٍ : هَلْ يُعفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقِيلَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : وَاللاَّتِ والْعُزَّى , لَئِنْ رَأَيتُهُ كَذَلِكَ , لأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ , أَوْ لأُعَفِّرَنَ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ ، قَالَ : فَمَا فَجَأَهُمْ إِلا وَهُوَ يَنْكِصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدِهِ , فَقِيلَ : مَالَكَ ؟ ! قَالَ : إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ , وَهَوْلًا , وَأَجْنِحَةً ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ لَوْ دَنَا مِنِّي لاخْتَطَفَتَهُ الْمَلائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا \""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Uthman bin Hakim, on the authority of Abu Nu’aym, on the authority of Muhammad bin Marwan al-Dahli, on the authority of Abu Hazim, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet May God’s prayers and peace be upon him, he said: “An angel descended from heaven and gave me good news that Fatima is the mistress of the women of my nation, and that Al-Hasan and Al-Hussein are the masters of the youth.” People of Paradise\ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ , عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ الذُّهْلِيِّ , عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ , فَبَشَّرَنِي أَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أُمَّتِي , وَأَنَّ الْحَسَنَ , وَالْحُسَيْنَ سَيِّدا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ "