EnglishUnverified translation

On the authority of Ubayd Allah bin Saeed, on the authority of Yahya bin Saeed, on the authority of Sulaiman al-Taymi, on the authority of Abu Uthman, on the authority of Usama bin Zayd, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, said: “I stood at the gate of Paradise and saw that most of those entering it were the poor, except that those who are in earnest are imprisoned, except for the people of Hell. So he commanded them to go to Hell, and I stood at the gate of Hell, and behold, a crowd of those entering it were women.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید اللہ بن سعید سے، یحییٰ بن سعید کی سند سے، سلیمان تیمی کی سند سے، ابو عثمان کی سند سے، اسامہ بن زید سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جنت میں داخل ہونے والوں میں سے اکثر کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ غریب تھے، سوائے جہنمیوں کے جو سختی سے قید ہیں، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں جہنم میں جانے کا حکم دیا، اور میں جہنم کے دروازے پر کھڑا ہوا، اور دیکھا کہ اس میں داخل ہونے والوں کا ایک ہجوم تھا۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Amr bin Ali, on the authority of Abd al-Rahman bin Mahdi, on the authority of Salam bin Abi Muti’, on the authority of Abu Imran al-Juni, on the authority of Jundub, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Read the Qur’an whatever your hearts agree upon, and if you disagree upon it, then stand up.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی کی سند سے، عبدالرحمن بن مہدی کی سند سے، سلام بن ابی مطیع کی سند سے، ابو عمران الجنی کی سند سے، جندب کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \قرآن پڑھو جس پر آپہارا دل چاہے، پھر اس پر راضی ہو جاؤ۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Ali bin Muhammad bin Ali, on the authority of Dawud bin Muadh, on the authority of Hammad bin Zaid, on the authority of Abu Imran Al-Juni, on the authority of Abdullah bin Rabah Al-Ansari, on the authority of Abdullah bin Amr, said: I migrated to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, one day, and he heard two men disagreeing. In a verse from the Book of God, he came out and anger was evident on his face, and he said: “Those who were before you perished only because of their differences in the Book.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن محمد بن علی سے، داؤد بن معاذ کی سند سے، حماد بن زید کی سند سے، ابو عمران الجنی کی سند سے، عبداللہ بن رباح الانصاری کی سند سے، عبداللہ بن عمرو سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ہجرت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن دو آدمیوں کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اختلاف کرتے ہوئے سنا۔ کتاب الٰہی کی ایک آیت میں وہ نکلا اور آپ کے چہرے پر غصہ نمایاں تھا اور فرمایا: ’’تم سے پہلے لوگ صرف کتاب میں اختلاف کی وجہ سے ہلاک ہوئے‘‘۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd ibn Nasr, on the authority of Ibn al-Mubarak, on the authority of Muammar, and Yunus, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Urwa ibn al-Zubayr, on the authority of al-Miswar ibn Makhramah, on the authority of Amr bin Awf Al-Ansari, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sent Abu Ubaidah bin Al-Jarrah, and he presented with money from Bahrain, and the Ansar heard of the arrival of Abu Ubaidah, so they performed the dawn prayer with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and when the Messenger of God prayed May God’s prayers and peace be upon him, he left, and they confronted him. The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, smiled when he saw them, then he said: “I think you are.” Did you hear that Abu Ubaidah came with something?” They said: “Yes, O Messenger of God.” He said: “So give good news, and hope for what pleases you, for by God, what is poverty?” I fear for you, but I fear that the world will be extended to you as it was extended to those before you, so you will compete with it as they competed with it. Then it will destroy you just as it destroyed them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، ابن المبارک کی سند سے، معمر کی سند سے، یونس کی سند سے، الزہری کی سند سے، عروہ بن الزبیر کی سند سے، مسور بن مخرمہ کی سند سے، اللہ عَزَّوَجَلَّ عَلَیْہِ الصَّلٰوۃُ وَالسَّلَام کی بارگاہ میں رحمت نازل فرمائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو عبیدہ بن الجراح کو بھیجا اور انہوں نے بحرین سے رقم پیش کی اور انصار کو ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ کی آمد کی خبر ملی آپ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ فجر کی نماز ادا کی اور جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چلے گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس چلے گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کو دیکھ کر مسکرائے، پھر فرمایا: \میرا خیال ہے کہ تم ہی ہو۔\" کیا تم نے سنا ہے کہ ابو عبیدہ کچھ لے کر آئے تھے؟ انہوں نے کہا: ہاں یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو خوشخبری سناؤ اور اس چیز کی امید رکھو جو تمہیں خوش کرے، کیونکہ خدا کی قسم غربت کیا ہے؟ میں تم سے ڈرتا ہوں، لیکن مجھے ڈر ہے کہ تم پر دنیا پھیل جائے جس طرح تم سے پہلے لوگوں پر پھیلائی گئی تھی، تم اس سے اس طرح مقابلہ کرو گے جس طرح وہ اس سے مقابلہ کرتے تھے۔ پھر وہ تمہیں تباہ کر دے گا جس طرح اس نے ان کو تباہ کیا تھا۔"""