EnglishUnverified translation

On the authority of Ishaq bin Ibrahim, on the authority of Abu Usama, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Amara bin Al-Qaqa’ bin Shubramah, on the authority of Abu Zar’ah, on the authority of Abu Huraira, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “O God, make the livelihood of the family of Muhammad sufficient.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم سے، ابو اسامہ کی سند سے، الاعمش کی سند سے، عمارہ بن الققع بن شبرمہ کی سند سے، ابو زرع سے، ابوہریرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \اللہ تعالیٰ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل کو زندہ کر دیا۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah, on the authority of Suleiman bin Al-Mughirah, on the authority of Humaid bin Hilal, he said: Abu Qatada and Abu The demagogues. They used to travel to Mecca frequently. They said: We came across a man from the desert. The Bedouin said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took my hand. Peace be upon him, and he began to teach me what God had taught him, and one of the things I memorized from him was that he said: “Do not neglect anything out of fear of God, unless God gives you something better than it.” \" 11306""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ کی سند سے، سلیمان بن المغیرہ کی سند سے، حمید بن ہلال کی سند سے، انہوں نے کہا: ابو قتادہ اور ابو دیماگوگس۔ وہ اکثر مکہ جایا کرتے تھے۔ انہوں نے کہا: ہم نے صحرا میں ایک آدمی کو دیکھا۔ اعرابی نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سلام ہو اور وہ مجھے وہی سکھانے لگے جو اللہ تعالیٰ نے انہیں سکھایا تھا، اور جو باتیں میں نے ان سے یاد کی تھیں ان میں سے ایک یہ تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \خدا کے خوف سے کسی چیز کو نظرانداز نہ کرو، جب تک کہ اللہ تمہیں اس سے بہتر چیز نہ دے\"۔ \""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Ishaq bin Ibrahim, on the authority of Abu Amer Al-Aqdi, on the authority of Saeed bin Muslim bin Banak, on the authority of Amer bin Abdullah bin Al-Zubayr, on the authority of Awf bin Al-Harith bin Al-Tufayl, Aisha’s infant, on the authority of Aisha, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Beware of despicable deeds. For she has a seeker from God.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم کی سند سے، ابوعامر العقدی کی سند سے، سعید بن مسلم بن بنک کی سند سے، عامر بن عبداللہ بن الزبیر کی سند سے، عوف بن الحارث بن الطفیل کی سند سے، عائشہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بچے پر۔ اور اس کو سلامتی عطا فرما، اس نے کہا: \نفرت آمیز کاموں سے بچو، کیونکہ اس کے پاس خدا کا طالب ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Al-Hasan bin Ismail bin Suleiman, on the authority of Ubayd Allah bin Raja’ Al-Makki, on the authority of Musa bin Uqba, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Aisha, On the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: “Aim and approach, and know that none of you will take his deeds into Paradise, even if the deeds are most beloved to God.” “I always do it, even if it is small.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن اسماعیل بن سلیمان سے، عبید اللہ بن راجا المکی کی سند سے، موسیٰ بن عقبہ کی سند سے، ابو سلمہ کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپہیں معلوم نہیں ہو گا کہ تم اس کے قریب پہنچو گے اور کوئی اس کی طرف رجوع نہیں کرے گا۔ جنت، خواہ اعمال اللہ کو سب سے زیادہ محبوب ہوں۔\ \"میں ہمیشہ یہ کرتا ہوں، چاہے یہ چھوٹا ہی کیوں نہ ہو۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Imran bin Musa, on the authority of Abdul-Warith, on the authority of Abdul-Aziz bin Suhaib, on the authority of Anas, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “ Oh God, there is no good except the best of the Hereafter, so bless the Ansar and the Muhajirs.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمران بن موسیٰ، عبدالوارث، عبدالعزیز بن صہیب، انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ، آخرت کی بھلائی کے سوا کوئی بھلائی نہیں، پس انصار اور مہاجرین پر رحمت نازل فرما“۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Ishaq bin Ibrahim, on the authority of Al-Nadr bin Shumail, on the authority of Shu’bah bin Al-Hajjaj, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said May God bless him and grant him peace: “O God, what is good is the best of the Hereafter, forgive the Ansar and the Emigrants.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم کی سند سے، نضر بن شمائل کی سند سے، شعبہ بن الحجاج کی سند سے، قتادہ کی سند سے، انس کی روایت سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اس پر رحمت نازل فرمائے اور اسے بخش دے: ”اے اللہ جو نیک اور افضل ہے وہ سب سے بہتر ہے۔ مہاجرین۔\" 11310"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Ishaq bin Ibrahim, on the authority of Al-Nadr bin Shumail, on the authority of Shu’bah, on the authority of Muawiyah bin Qurrah, on the authority of Anas, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said Peace and blessings of God be upon him: “O God, what is good is the best of the Hereafter, so make good the Ansar and the Emigrants.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم سے، نضر بن شمیل سے، شعیبہ سے، معاویہ بن قرہ سے، انس سے، انہوں نے کہا: رَسُولِ اللہِ ﷺ نے فرمایا: "اے اللہ! بھلائی آخرت کی بھلائی ہے، تو انصار اور مہاجرین کو بہتر بنا۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Abdul Aziz bin Abi Hazim, on the authority of his father, on the authority of Sahl bin Saad, he said: We were with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. peace be upon him in the ditch, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “O God, there is no life except the life of the Hereafter, so forgive the Muhajireen and the Ansar.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید سے، عبدالعزیز بن ابی حازم سے، ان کے والد سے، سهل بن سعد سے، انہوں نے کہا: ہم رَسُولِ اللہِ ﷺ کے ساتھ خندق میں تھے، تو رَسُولِ اللہِ ﷺ نے فرمایا: "اے اللہ! زندگی آخرت کی زندگی کے سوا کوئی زندگی نہیں، تو مہاجرین اور انصار کو معاف فرما۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Ibn Al-Mubarak, on the authority of Muammar, and Yunus, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Urwa bin Al-Zubayr, on the authority of Al-Miswar bin Makramah On the authority of Amr bin Awf Al-Ansari, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sent Abu Ubaidah bin Al-Jarrah, and he came with money from Bahrain. The Ansar heard of the arrival of Abu Ubaidah, so they performed the dawn prayer with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, prayed He left, and they confronted him. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, smiled when he saw them, then said: “I think you have heard that Abu Did Ubaida come with anything? They said: Yes, O Messenger of God. He said: “So give good news. Hope for what pleases you. By God, what is poverty? I fear for you. But I fear that the world will be extended to you, just as it was extended to those before you, so you will compete for it as you competed with it, and it will destroy you as you did. \I destroyed them\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، ابن المبارک کی سند سے، معمر کی سند سے، یونس کی سند سے، الزہری کی سند سے، عروہ بن الزبیر کی سند سے، المسوار بن مکرمہ کی سند سے کہ عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو برکت عطا فرمائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو عبیدہ بن الجراح کو بھیجا اور وہ بحرین سے رقم لے کر آئے۔ انصار کو ابو عبیدہ کے آنے کی خبر ملی آپ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ فجر کی نماز ادا کی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دعا دی آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چلے گئے اور وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آگئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں دیکھ کر مسکرائے، پھر فرمایا: ”میرا خیال ہے کہ تم نے سنا ہے کہ ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ کچھ لے کر آئے تھے؟“ انہوں نے کہا: ہاں، یا رسول اللہ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو خوشخبری سنا دو۔ جو آپ کو خوش کرتا ہے اس کی امید کریں۔ خدا کی قسم غربت کیا ہے؟ مجھے تم سے ڈر لگتا ہے۔ لیکن مجھے اندیشہ ہے کہ دنیا تم پر پھیل جائے گی، جس طرح تم سے پہلے لوگوں تک پھیلی ہوئی تھی، اسی طرح تم اس کے لیے مقابلہ کرو گے جس طرح تم نے اس سے مقابلہ کیا تھا، اور وہ تمہیں تباہ کر دے گی جیسا کہ تم نے کیا تھا۔ \میں نے انہیں تباہ کر دیا\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Al-Rabi’ bin Sulaiman bin Dawud, on the authority of Ishaq bin Bakr, on the authority of his father, on the authority of Amr bin Al-Harith, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Sa’id bin Al-Musayyab and Urwa bin Al-Zubayr, both of them, on the authority of Hakim bin Hazzam, who said: I asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he gave me, then I asked him and he gave me. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: O Wise One, “This money is green and sweet, so whoever takes it generously will A soul will be blessed for it, and whoever takes it with the supervision of a soul, he will not be blessed for it, and he is like one who eats and is not satisfied, and the upper hand is better. From the lower hand.” A wise man said: I said: O Messenger of God, by the One who sent you with the truth, I will not be with anyone after you until I part with this world for a bit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

الربیع بن سلیمان بن داؤد کی سند سے، اسحاق بن بکر کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، عمرو بن الحارث کی سند سے، الزہری کی سند سے، سعید بن المسیب اور عروہ بن الزوب کی سند سے، ان دونوں کی سند سے۔ حزام رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیا، پھر میں نے آپ سے مانگا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے حکیم یہ مال سبز اور میٹھا ہے، اس لیے جو شخص اسے دل کھول کر لے گا اس کے لیے ایک جان کو برکت دی جائے گی، اور جس نے اسے کسی نفس کی نگرانی سے لیا، اسے اس میں برکت نہیں ہوگی، اور وہ اس شخص کی طرح ہے جو کھاتا ہے اور سیر نہیں ہوتا، اور ہاتھ سے اوپر والا ہاتھ بہتر ہے۔ ایک دانا نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، میں آپ کے بعد کسی کے ساتھ نہیں رہوں گا جب تک کہ میں اس دنیا سے تھوڑی دیر کے لیے جدا نہ ہو جاؤں۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba bin Sa’id, on the authority of Malik, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Ata’ bin Yazid, on the authority of Abu Sa’id al-Khudri, that some of the Ansar They asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he gave them. Then they asked him and he gave them, until he ran out of what he had. He said: “Whatever I have of Good, I will not withhold it from you, and whoever is chaste, God will pardon him, and whoever is patient, God will grant him patience. And no one has been given a gift that is better and more comprehensive than Patience,” on the authority of Al-Harith bin Miskin, on the authority of Ibn Al-Qasim, on the authority of Malik, with it

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید کی روایت سے، مالک کی سند سے، ابن شہاب کی روایت سے، عطاء بن یزید کی روایت سے، ابو سعید خدری کی روایت سے کہ انصار میں سے کچھ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں عطا فرمایا۔ پھر اُنہوں نے اُس سے مانگا تو اُس نے اُنہیں دے دیا، یہاں تک کہ جو کچھ اُس کے پاس تھا اُس سے بھاگ گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \میرے پاس جو کچھ بھلائی ہے، میں اسے تم سے نہیں روکوں گا، اور جو پاک دامن ہو گا، اللہ اسے معاف کر دے گا، اور جو صبر کرے گا، اللہ اسے صبر عطا کرے گا، اور کسی کو صبر سے بہتر اور جامع تحفہ نہیں دیا گیا،\" حارث بن مسکین سے روایت ہے کہ مالک نے اس کی سند پر امام قنبی رحمہ اللہ سے روایت کی ہے۔"""