Muslim99Muslim99

Al-Sunan al-Kubra Nasai · Book 67 · Chapter 9

The Book of Heart-Softeners

Hadith 11012–11013

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

11012

Al-Sunan al-Kubra Nasai #11012

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الْبَيْتَ الْمَعْمُورَ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ ، وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ، وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ ، إِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لا يَعُودُونَ إِلَيْهِ أَبَدًا """

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Affan told us, he said: Hammad bin Salamah told us, he said: Thabit told us, on the authority of Anas: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, mentioned the House inhabited in the seventh heaven, and behold, Abraham, peace be upon him, was leaning his back against the House. Al-Ma’mur, and behold, seventy thousand angels entered it every day, and when they left it they would never return to it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے عفان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ثابت نے بیان کیا، انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ساتویں آسمان پر آباد گھر کا ذکر کیا، اور دیکھا کہ ابراہیم علیہ السلام اپنی پیٹھ کو گھر سے جھکائے ہوئے تھے۔ المعمور، اور دیکھو ستر ہزار فرشتے ہر روز اس میں داخل ہوتے ہیں اور جب وہ اسے چھوڑ دیتے ہیں تو اس کی طرف واپس نہیں آتے۔

11013

Al-Sunan al-Kubra Nasai #11013

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فِي قَوْلِهِ : مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ، قَالَ : رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَفْرَفٍ قَدْ مَلأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ """

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Ubayd Allah bin Musa told us, he said: Israel informed us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Abdul Rahman Ibn Yazid, on the authority of Abdullah Ibn Masoud, in his saying: “The heart did not lie about what it saw. He said: He saw Gabriel, peace be upon him, in a garment of A vast expanse that has filled what is between the sky and the earth.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسرائیل نے ابواسحاق کی سند سے، عبدالرحمٰن بن یزید کی سند سے، عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اپنے قول میں خبر دی کہ دل نے جو کچھ دیکھا اس میں جھوٹ نہیں بولا، انہوں نے کہا: اس نے دیکھا کہ جبرائیل علیہ السلام نے اس کے بیچ میں ایک فقرہ بھرا ہوا ہے۔ آسمان اور زمین.\" 11014"""