Hadith 10796–10812

EnglishUnverified translation

Imran bin Yazid informed me, narrated to me Ismail bin Abdullah bin Sama’ah, on the authority of Al-Awza’i. He said: Ibn Shihab informed me, on the authority of Ubaid. Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Ibn Abbas, that he and Al-Hurr bin Qais bin Hisn Al-Fazari disputed over Musa’s companion, he said Ibn Abbas: He is Khidr. Ubayy ibn Ka’b al-Ansari passed by them, and Ibn Abbas called him and said: I have been plotting, and this companion of mine is in the midst of a companion. Moses, who asked the way to meet him, did you hear the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, mention something? He said: Yes, I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “While Moses was in the presence of a group of the Children of Israel, when a man came to him and said: Did Do you know anyone more knowledgeable than you? Then Moses, peace be upon him, said: No. So God revealed to Moses: Yes, our servant Khidr. So Moses, peace be upon him, asked the way to meet him. So God made the whale a sign for him, and it was said: If you miss the whale, return, for you will meet it. Moses, peace be upon him, was following the trail of the whale in the sea. Moses' boy said to Moses: Did you see that when we took refuge on the rock, I forgot the fish, and no one but Satan made me forget to mention it? Moses said Peace be upon him: That is what we wanted, so they returned stories in their tracks, and they found greenness, so it was their business what God related in His Book.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھے عمران بن یزید نے خبر دی، مجھ سے اسماعیل بن عبداللہ بن سمعہ نے اوزاعی کی سند سے بیان کیا۔ اس نے کہا: مجھے ابن شہاب نے عبید کی سند سے خبر دی۔ اللہ بن عبداللہ بن عتبہ، ابن عباس کی روایت سے کہ ان کا اور حر بن قیس بن حسن الفزاری نے موسیٰ کے ساتھی کے بارے میں اختلاف کیا، انہوں نے ابن عباس سے کہا: وہ خضر ہیں۔ ابی بن کعب الانصاری ان کے پاس سے گزرے تو ابن عباس نے انہیں بلایا اور کہا: میں سازش کر رہا ہوں اور میرا یہ ساتھی ایک صحابی کے درمیان ہے۔ موسیٰ علیہ السلام نے ان سے ملاقات کا راستہ پوچھا، کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، کچھ ذکر کریں؟ انہوں نے کہا: ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: جب موسیٰ علیہ السلام بنی اسرائیل کی ایک جماعت کے پاس تھے، ایک آدمی آپ کے پاس آیا اور کہا: کیا آپ کسی کو آپ سے زیادہ علم والے جانتے ہیں، تو موسیٰ علیہ السلام نے فرمایا: نہیں، تو اللہ تعالیٰ نے موسیٰ پر وحی کی: ہاں ہمارے بندے خضر علیہ السلام نے ان سے ملاقات کا راستہ پوچھا تو موسیٰ علیہ السلام نے ان سے ملاقات کا راستہ پوچھا۔ اس کے لیے کہا گیا: اگر تم وہیل کو چھوڑ دو تو تم اس سے ملو گے، موسیٰ علیہ السلام کے لڑکے نے موسیٰ سے کہا: کیا تم نے دیکھا کہ جب ہم نے چٹان پر پناہ لی تو میں اس مچھلی کو بھول گیا، اور شیطان کے علاوہ کسی نے مجھے اس کا ذکر کرنا نہ بھولا، تو وہ اس کے بارے میں بتا رہے تھے: سبزہ پایا، تو یہ ان کا کاروبار تھا جو خدا نے اپنی کتاب میں بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Ali bin Maimun, from Al-Faryabi, from Israel, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of my father Ibn Ka’b, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, in his saying: “They refused to give them hospitality. He said: They were mean people of a town.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن علی بن میمون ہوں، فاریابی سے، اسرائیل سے، ابو اسحاق کی سند سے، سعید بن جبیر کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، میرے والد ابن کعب رضی اللہ عنہ کی روایت سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \ان کا مطلب یہ ہے کہ لوگوں کو ہسپتال دینے سے انکار کیا گیا\"۔ شہر.\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Khalil informed us, on the authority of Hajjaj ibn Muhammad, on the authority of Hamza al-Zayat, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Sa`id ibn Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Ubayy ibn Ka’b, said: Whenever the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, mentioned someone, he would supplicate for him, he would start with himself, and he would say the same thing. A day: “May God’s mercy be upon us and upon Moses. If he had stayed with his companion, he would have seen the astonishment, but he said: If I ask you about anything after that, do not Accompany me, for you have attained an excuse from me.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن الخلیل نے خبر دی، حجاج بن محمد سے، حمزہ الزیات کی سند سے، ابواسحاق کی سند سے، سعید بن جبیر کی سند سے، ابن عباس سے، ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی کے لیے دعا فرماتے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے لیے دعا فرماتے۔ اسے، وہ اپنے آپ سے شروع کرتا، اور وہی کہتا۔ ایک دن: \خدا کی ہم پر اور موسیٰ پر رحمت ہو، اگر وہ اپنے ساتھی کے ساتھ رہتے تو حیرت کو دیکھ لیتے، لیکن اس نے کہا: اس کے بعد اگر میں آپ سے کسی چیز کے بارے میں پوچھوں تو میرا ساتھ نہ دینا، کیونکہ آپ کو میری طرف سے عذر مل گیا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

I am Ubayd Allah bin Saeed, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-Zuhri, I heard him say: On the authority of Urwa, on the authority of Zainab, on the authority of Habiba, on the authority of her mother, Umm Habiba, on the authority of Zainab bint Jahsh, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, woke up from sleep, his face red, and he said: “There is no god.” Except Allah, three times. Woe to the Arabs because of the evil that has approached. Today is opened from the back of Dam, Gog, and Magog like this, and seventy years ago. And ten all the same. I said: O Messenger of God, will we perish while among us are the righteous? He said: Yes, if evil abounds?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں عبید اللہ بن سعید ہوں، سفیان کی سند سے، زہری کی سند سے، میں نے انہیں کہتے سنا: عروہ کی سند سے، زینب کی سند سے، حبیبہ کی سند سے، ان کی والدہ ام حبیبہ کی سند سے، زینب بنت جحش کی سند سے، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سو گیا، اس کا چہرہ سرخ ہو گیا، اور اس نے کہا: \کوئی خدا نہیں ہے۔\" سوائے اللہ کے تین بار۔ عربوں پر افسوس ہے اس شر کی وجہ سے جو قریب آچکی ہے۔ آج ڈیم، یاجوج اور ماجوج کے پیچھے سے اسی طرح کھولا گیا اور ستر سال پہلے۔ اور دس سب ایک جیسے۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، کیا ہم ہلاک ہو جائیں گے جب تک کہ ہم میں صالح ہوں؟ اس نے فرمایا: ہاں، اگر برائی بہت زیادہ ہو؟"""

EnglishUnverified translation

I am Amr bin Zurarah. He said: Ismail told us, on the authority of Sulaiman al-Taymi, on the authority of Aslam al-Ijli, on the authority of Bishr bin Shaghaf, on the authority of Abdullah Bin Amr, he said: A Bedouin said: O Messenger of God, what are the pictures? He said: “A horn that is blown into.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں عمرو بن زرارہ ہوں۔ انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے سلیمان تیمی سے، اسلم الاجلی کی سند سے، بشر بن شغاف سے، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: ایک اعرابی نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تصویریں کیا ہیں؟ آپ نے فرمایا: ایک سینگ جس میں پھونکا جاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, from Yazid, from Shu’bah, on the authority of Amr bin Murrah, on the authority of Mus’ab bin Sa’d, who said: A man asked my father about This verse: “Say: Shall we inform you of the deeds of those who will lose, the most important of whom is the Hurriyah?” He said: No, they are the People of the Book. As for the Jews, they disbelieved in Muhammad. May God’s prayers and peace be upon him. As for the Christians, they disbelieved in Paradise. They said: There is neither food nor drink, but it is the Hurriyah whom God Almighty said: And they cut off what God has commanded to be joined, and they spread corruption in the land, to: the transgressors.” Yazid said: “This is how I have preserved,” and Sa’d used to name them. The sinners (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن اسماعیل بن ابراہیم ہوں، یزید سے، شعبہ سے، وہ عمرو بن مرہ سے، وہ مصعب بن سعد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: ایک شخص نے میرے والد سے اس آیت کے بارے میں پوچھا: کہو: کیا ہم آپ کو ان لوگوں کے اعمال کی خبر دیں جو خسارے میں ہیں، ان میں سب سے اہم حریث ہے؟ فرمایا: نہیں، وہ اہل کتاب ہیں۔ جہاں تک یہودیوں کا تعلق ہے آپ انہوں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کفر کیا۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ جہاں تک عیسائیوں کا تعلق ہے تو وہ جنت کے منکر تھے۔ انہوں نے کہا: نہ کھانا ہے اور نہ پینا، لیکن یہ وہ حریث ہیں جن کے بارے میں خدا تعالیٰ نے فرمایا: اور انہوں نے جس چیز کو جوڑنے کا خدا نے حکم دیا ہے اسے کاٹ دیا، اور زمین میں فساد پھیلانے والوں کی طرف۔ یزید نے کہا: میں نے اس طرح محفوظ رکھا ہے اور سعد ان کا نام لیا کرتا تھا۔ گنہگار

EnglishUnverified translation

Narrated by Qutayba bin Saeed, narrated by Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida, on the authority of Dawud, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, he said: “She said Quraysh told the Jews: Give us something with which to ask this man. They said: Ask him about the soul. So they asked him, and it was revealed: And they ask you about the soul. Say The spirit is from the command of my Lord, and you have not been given of knowledge except a little. They said: We have been given much knowledge, we have been given the Torah, and whoever has been given the Torah has been given good. So much, so God revealed: “Say, ‘If the sea were ink for the words of my Lord, the sea would be exhausted.’”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید سے روایت ہے، یحییٰ بن زکریا بن ابی زیدہ نے، داؤد کی سند سے، عکرمہ کی سند سے، ابن عباس سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا: انہوں نے کہا کہ قریش نے یہودیوں سے کہا: ہمیں کوئی ایسی چیز دو جس کے ساتھ اس آدمی سے سوال کیا جائے، انہوں نے کہا: اس سے پوچھو تو انہوں نے اس کے بارے میں پوچھا، اور انہوں نے اس کے بارے میں پوچھا: روح کہو کہ روح میرے رب کے حکم سے ہے، اور تمہیں علم بہت کم دیا گیا ہے، ہمیں تورات دی گئی ہے، اور جس کو تورات دی گئی ہے، اتنا ہی اچھا ہے، تو اللہ نے کہا: اگر میرے رب کے کلام کی سیاہی ہوتی تو سمندر ختم ہو جاتا۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad ibn Yahya ibn Ayyub, ibn Idris, he said: My father told me, on the authority of Simak, on the authority of Alqamah ibn Wa’il, on the authority of Al-Mughirah ibn Shu'bah, he said: I was in the land of Najran and they asked me, and they said: Did you see something that you read: O sister of Aaron, between Moses and Jesus that had Have you known for years? He said: I did not know what to answer them with, so when I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, I mentioned that to him, and he said: “Didn’t you tell them?” “They were called by their prophets and the righteous.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن یحییٰ بن ایوب ہوں، ابن ادریس ہوں، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے سماک کی سند سے، علقمہ بن وائل کی سند سے، المغیرہ بن شعبہ کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نجران کی سرزمین میں تھا، انہوں نے مجھ سے پوچھا، تو انہوں نے کہا: اے عیسیٰ علیہ السلام کی بہن نے آپ کے درمیان کوئی چیز دیکھی ہے، جو آپ نے پڑھی ہے؟ کیا آپ سالوں سے جانتے ہیں؟ اس نے کہا: میں نہیں جانتا تھا کہ ان کو کیا جواب دوں، چنانچہ جب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا آپ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے انہیں نہیں بتایا؟ \انہیں ان کے انبیاء اور صالحین نے بلایا تھا۔\""""

EnglishUnverified translation

I am Hanad bin Al-Sirri, on the authority of Muhammad, on the authority of Al-Amash, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Saeed, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If The people of Hell will enter Hell, and the people of Paradise will enter Paradise. Death will be brought as if it were a salty ram, and a herald will call: O people of Paradise! Do you know this? He said: Then they drink and look, and everyone has seen it, and they say: Yes, this is death. Then he will call: O people of Hell Do you know this? So they drink and look, and they all have seen it, and they say: Yes, this is death, and they are taken and slaughtered, then He will call out: O people of Paradise, eternity and death, and O people of Hell, eternity and death. That is His saying: And warn them of the Day of Regret when The matter was decided while they were heedless. He said: The people of this world are heedless. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں حناد بن السری ہوں، محمد کی سند سے، الاعمش کی سند سے، ابو صالح کی سند سے، ابو سعید کی روایت سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر جہنم والے جہنم میں داخل ہوں گے، اور اہل جنت داخل ہوں گے تو وہ جنت میں نمکین ہو گا، جیسا کہ اس کے لیے نمکین ہو گا۔ پکارا: اے اہل جنت! کیا تم اسے جانتے ہو، اور وہ کہتے ہیں: ہاں، یہ موت ہے، پھر وہ پکارے گا: کیا تم اسے پیتے ہو، اور سب نے اسے دیکھا، اور وہ کہتے: ہاں، یہ موت ہے، اور وہ مارے جائیں گے، پھر اے جنت کے لوگو! اور موت یہ ہے: اور ان کو حسرت کے دن سے ڈراؤ جب کہ وہ غافل تھے۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Ubaid bin Muhammad, from Asbat, on the authority of Al-Amash, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, in This verse: “And warn them of the Day of Regret.” He said: He will call: O people of Paradise, and they will drink and look on. And He will call: O people of Hell. So they drink and look, and it is said: Do you know death? They say: Yes, then death comes in the form of a salty ram, and it is said: This is death. It is presented and slaughtered. He said: O people of Paradise, eternity, not death. And it is said: O people of Hell, eternity, not death. He said: Then he recited: And warn them of the Day of Regret when the matter has been decided.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن عبید بن محمد ہوں، اصبط سے، الاعمش کی سند سے، ابو صالح کی سند سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، اس آیت میں ہے: \اور انہیں یوم ندامت سے ڈراؤ\"۔ آپ نے فرمایا: وہ پکارے گا: اے اہل جنت، اور وہ پی کر دیکھیں گے۔ اور پکارے گا: اے جہنمیوں۔ تو وہ پیتے ہیں اور دیکھتے ہیں، اور کہا جاتا ہے: کیا تم موت کو جانتے ہو؟ وہ کہتے ہیں: ہاں، پھر موت نمکین مینڈھے کی صورت میں آتی ہے، اور کہا جاتا ہے: یہ موت ہے۔ اسے پیش کیا جاتا ہے اور ذبح کیا جاتا ہے۔ فرمایا: اے اہل جنت، ابدیت، موت نہیں۔ اور کہا جاتا ہے: اے جہنمیوں، ابدیت، موت نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ تلاوت کی: اور انہیں حسرت کے دن سے ڈراؤ جب معاملہ طے ہو جائے۔"""

EnglishUnverified translation

I am Ubaidullah bin Fadalah bin Ibrahim, I am Musa bin Ismail, I am Hammad bin Salamah, on the authority of Humaid, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Jundub, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Adam met Moses, and Moses said: O Adam, you are the one whom God created with His hand, and to whom His angels prostrated. And He made you dwell in His Paradise, and breathed into you of His Spirit. Adam said: O Moses, you are the one whom God chose with His messages, and gave you the Torah, and spoke to you. And He brought you near in salvation, so should I come first or the male? The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: So Adam performed Hajj, Moses, so Adam performed Hajj, Moses. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں عبید اللہ بن فضلہ بن ابراہیم ہوں، میں موسیٰ بن اسماعیل ہوں، میں حماد بن سلمہ ہوں، حمید کی سند سے، حسن کی سند سے، جندب کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدم علیہ السلام موسیٰ سے ملے، اور موسیٰ علیہ السلام کو اللہ نے اپنے ہاتھ سے پیدا کیا، جس نے کہا: اے موسیٰ اللہ نے اپنے ہاتھ سے پیدا کیا۔ فرشتوں نے آپ کو اپنی جنت میں ٹھکانا دیا اور آپ کو اپنی روح پھونک دی: اے موسیٰ، آپ وہ ہیں جنہیں اللہ نے اپنے پیغامات کے ساتھ منتخب کیا اور آپ سے کلام کیا، تو کیا میں پہلے آؤں یا حضرت آدم علیہ السلام نے حج کیا؟ موسیٰ

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, on the authority of Abu Amer, he said: Omar told us, he said: My father told us. And I am Ibrahim bin Al-Hassan, on the authority of Hajjaj bin Muhammad, on the authority of Omar bin Dhar, on the authority of his father, on the authority of Saeed bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, he said Muhammad: The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, and Abraham said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said to Gabriel: “What prevents you from visiting us?” “And we do not come down except by the command of your Lord.” Muhammad said: The verse. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن اسماعیل بن ابراہیم ہوں، ابو عامر کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم سے عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمارے والد نے بیان کیا۔ اور میں ابراہیم بن الحسن ہوں، حجاج بن محمد کی سند سے، عمر بن ذر کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، سعید بن جبیر کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، انہوں نے کہا کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، اور ابراہیم علیہ السلام نے فرمایا: جبرائیل علیہ السلام اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \آپ کو ہمارے پاس آنے سے کیا روکتا ہے؟\" ’’اور ہم آپہارے رب کے حکم کے بغیر نہیں اترتے‘‘۔ محمد نے فرمایا: آیت۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Yazid informed us, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Saeed, on the authority of Abu Hurairah, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him And he said: “No one who dies and has three children enters the Fire, unless the oath is dissolved.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن عبداللہ بن یزید نے سفیان کی روایت سے، وہ الزہری کی سند سے، سعید کی سند سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص مر جائے اور اس کے تین بچے ہوں، وہ جہنم میں نہیں جائے گا، سوائے اس کے کہ قسم ٹوٹ جائے۔

EnglishUnverified translation

I am Al-Hasan bin Muhammad, on the authority of Hajjaj, on the authority of Ibn Jurayj. And Harun bin Abdullah, Na Hajjaj, told me. Ibn Jurayj said: Abu Al-Zubayr told me, that he heard Jabir, saying: You told me Umm Mubashir said that she heard the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, saying, in the presence of Hafsa, may God be pleased with her: “No one of the companions of God will enter Hell, God willing.” The tree is one of those who pledged allegiance under it. She said: Yes, O Messenger of God. So he rebuked her. Hafsa said: And there is not one of you except him who will enter it. The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “God has said: Then We will save those who feared, and We will leave the wrongdoers therein kneeling.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں حسن بن محمد ہوں، حجاج کی طرف سے، ابن جریج کی طرف سے۔ اور مجھ سے ہارون بن عبداللہ، نا حجاج نے بیان کیا۔ ابن جریج نے کہا: مجھ سے ابو الزبیر نے بیان کیا، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: تم نے مجھے ام مبشر رضی اللہ عنہا سے کہا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حفصہ رضی اللہ عنہا کی موجودگی میں یہ فرماتے ہوئے سنا: اللہ کے اصحاب میں سے کوئی بھی جہنم میں نہیں جائے گا، ان شاء اللہ۔ درخت ان لوگوں میں سے ہے جنہوں نے اس کے نیچے بیعت کی۔ اس نے کہا: ہاں یا رسول اللہ! آپ اس نے اسے ڈانٹا۔ حفصہ نے کہا: اور آپ میں سے اس کے سوا کوئی نہیں جو اس میں داخل ہو گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے فرمایا: پھر ہم ڈرنے والوں کو بچا لیں گے اور ظالموں کو اس میں گھٹنے ٹیکتے ہوئے چھوڑ دیں گے۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Al-Ala, from Abu Muawiyah, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Muslim, on the authority of Masruq, on the authority of Khabab, who said: “I was a firm man, and I had Al-Asi bin Wael owed a debt, so I went to him to pay it, and he said: By God, I will not pay you off until you disbelieve in Muhammad. So I said: No, by God, I will not disbelieve in Muhammad until you disbelieve. You die and then are resurrected. He said: If I die and are resurrected, you will come to me as my guardian, then wealth and a child, and I will give you. Then God Almighty revealed: Have you seen? He who disbelieves in Our signs until he says: And He will come to Us alone.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن الاعلٰی ہوں، ابو معاویہ سے، العماش سے، مسلم کی سند سے، مسروق کی سند سے، خباب کی سند سے، انہوں نے کہا: میں ایک پختہ آدمی تھا، اور میرے پاس عصی بن وائل کا قرض تھا، اس لیے میں اسے ادا کرنے کے لیے اس کے پاس گیا، آپ اس نے کہا: جب تک محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہیں کہا، میں آپ سے جھوٹ نہیں بولوں گا، میں تم سے انکار نہیں کروں گا۔ خدا کی قسم میں اس وقت تک محمد کا انکار نہیں کروں گا جب تک کہ تم مرجاؤ اور پھر زندہ ہو جاؤ تو تم میرے پاس آؤ گے، پھر مال اور اولاد دوں گا، پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا: کیا تم نے اس کو دیکھا ہے جو ہماری نشانیوں کا انکار کرے گا؟

EnglishUnverified translation

I am Hanad bin Al-Sari, on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Al-Amash, on the authority of Saeed bin Jubayr, on the authority of Abu Abdul Rahman, on the authority of Abu Musa, he said: He said The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “No one is more patient than the harm he hears from God. And He provides for them, and protects them from them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں حناد بن الساری ہوں، ابو معاویہ کی سند سے، الاعمش کی سند سے، سعید بن جبیر کی سند سے، ابو عبدالرحمٰن کی روایت سے، ابو موسیٰ کی سند سے، انہوں نے کہا: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی نہیں ہے جو ان کی حفاظت کرے اور اللہ تعالیٰ سے زیادہ صبر کرنے والا اور ان کو تکلیف سے بچائے۔ انہیں.\" 10812"""

EnglishUnverified translation

I am Ismail bin Masoud, on the authority of Khaled, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Ibn Hazan, who said: The people of camels and sheep were proud, Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Moses, peace be upon him, was sent and he was a shepherd, and David, peace be upon him, was sent and he was a sheep shepherd. “And I was sent to tend sheep for my family with my family in Ajyad.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں اسماعیل بن مسعود ہوں، خالد سے، شعیبہ سے، ابو اسحاق سے، ابن حزن سے، انہوں نے کہا: اونٹ والوںٹ والوں اور بکری والوں نے فخر کیا، تو رَسُولِ اللہِ صَلَّى اللہُ عَلَیْهِ وَسَلَّم نے فرمایا: "موسیٰ علیہ السلام بھی بھیڑیاں چرانے والے تھے، داؤد علیہ السلام بھی بھیڑیاں چرانے والے تھے، اور میں بھی اپنے اہل کے لیے اجیاد میں بھیڑیاں چرانے والا بھیجا گیا۔"""