EnglishUnverified translation

I am Bishr bin Khalid, I am Ghandar, on the authority of Shu’bah, on the authority of Suleiman, and Mansour, on the authority of Abu Ad-Duha, on the authority of Masruq, he said: Abdullah said: When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saw that the Quraysh had disobeyed, he said: “Oh God, help me with seven like the seventh of Joseph.” So the Sunnah took hold of them until It harvested everything until they ate the skins and it made it come out of the ground like smoke, so Abu Sufyan came to him and said: Oh Muhammad, your people have They perished, so pray to God to reveal them. So he called and said: “If they return, we will return.” This is in the hadith of Mansour, then he recited this verse: So wait for the day when the sky brings forth clear smoke. He said: The torment of the Hereafter. The smoke, the oppression, and the obligation have passed. One of them said: The moon, and the other said: And the Romans. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں بشر بن خالد ہوں، میں غندر ہوں، شعبہ کی سند سے، سلیمان کی سند سے، منصور ہوں، ابو الضحیٰ کی سند سے، مسروق کی سند سے، انہوں نے کہا: عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ قریش نے میری نافرمانی کی ہے، تو انہوں نے فرمایا: سات جوف کے ساتھ میری مدد کی۔ تو سنت نے ان کو پکڑ لیا یہاں تک کہ اس نے ہر چیز کاٹ لی یہاں تک کہ کھالیں کھا گئیں اور اس نے اسے دھوئیں کی طرح زمین سے نکال دیا، آپ ابو سفیان اس کے پاس آیا اور کہا: اے محمد، آپ کی قوم ہلاک ہو گئی ہے، اس لیے آپ اللہ سے ان کو ظاہر کرنے کی دعا کریں۔ تو اس نے بلایا اور کہا: \اگر وہ واپس آجائیں تو ہم واپس آئیں گے۔\" یہ منصور کی حدیث میں ہے، پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت کی: پس اس دن کا انتظار کرو جب آسمان صاف دھواں نکالے گا۔ فرمایا: آخرت کا عذاب۔ دھواں، ظلم اور فرض شناسی گزر گئی۔ ان میں سے ایک نے کہا: چاند اور دوسرے نے کہا: اور رومیوں نے۔"""

EnglishUnverified translation

I am Abu Dawud. He said: I am Abu Zayd al-Harawi, from Shu`bah, on the authority of Dawud ibn Abi Hind, on the authority of Abu Nadra, on the authority of Abu Sa`id: “And who He will turn his back to them on that day. He said: It was revealed about the people of Badr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں ابوداؤد ہوں۔ اس نے کہا: میں ابو زید الحروی ہوں، شعبہ سے، داؤد بن ابی ہند کی سند سے، ابو نادرہ کی سند سے، ابو سعید کی روایت سے: \اور وہ کون ہے جو اس دن ان کی طرف پیٹھ پھیرے گا، آپ نے فرمایا: یہ بدر والوں کے بارے میں نازل ہوا تھا۔"""

EnglishUnverified translation

I am Humayd bin Masada, on the authority of Bishr, on the authority of Dawud bin Abi Hind, on the authority of Abu Nadhrah, on the authority of Abu Sa’id: “It was revealed on the day of Badr: And who That Day He will turn His back to them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں حمید بن مسعدہ ہوں، بشر کی سند سے، داؤد بن ابی ہند کی سند سے، ابو نضرہ کی سند سے، ابو سعید کی سند سے: \یہ بدر کے دن نازل ہوا: اور اس دن کون ان کی طرف پیٹھ پھیرے گا۔\""""

EnglishUnverified translation

I am Imran bin Musa, from Yazid, from Ruh bin Al-Qasim, on the authority of Al-Alaa bin Abdul Rahman, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, he said: He came out The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, saw Ubayy ibn Ka’b while he was praying. The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Oh, my father.” Then my father turned. He did not answer him, then my father prayed and made it easy, then he went to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: Peace be upon you, O Messenger of God. He said: “Woe to you, what prevented my father from answering my invitation when I called you?” He said: O Messenger of God, I was in prayer. He said: “You will not find anything in what God has revealed.” Until: “Respond to God and to the Messenger when he calls you to revive you.” He said: “Yes, O Messenger of God, I will not return, for the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He greeted him and said: “Would you like me to teach you a Surah like it that was not revealed in the Torah, nor in the Gospel, nor in the Psalms, nor in the Qur’an?” He said: Yes. That is, the Messenger of God. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “I hope that you will not leave this door until you know it.” The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took He held my hand and spoke to me, and I was slowing down for fear that she would reach the door before the conversation ended. When we approached the door, I said: Oh Messenger of God, what is the surah that you promised me? He said: “How do you recite during prayer?” So I recited to him the Mother of the Qur’an. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “By the One in Whose Hand is my soul, what was revealed in “The Torah, nor in the Gospel, nor in the Psalms, nor in the Criterion like it, for it is the Seven Repeated Verses and the Great Qur’an which I have been given.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں عمران بن موسیٰ ہوں، یزید سے، روح بن القاسم سے، وہ علاء بن عبدالرحمٰن سے، اپنے والد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے باہر نکلے، انہوں نے ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کو دیکھا جب وہ نماز پڑھ رہے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے میرے ابا جان۔ پھر میرے والد نے رخ کیا۔ اس نے اس کا کوئی جواب نہیں دیا، پھر میرے والد نے دعا کی اور اسے آسان کر دیا، پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے اور کہا: اے اللہ کے رسول آپ پر سلام ہو۔ اس نے کہا: آپ پر افسوس، جب میں نے تمہیں بلایا تو میرے والد کو میری دعوت کا جواب دینے سے کس چیز نے روکا؟ اس نے کہا: یا رسول اللہ میں نماز میں تھا۔ آپ نے فرمایا: \تمہیں اس میں کچھ نہیں ملے گا جو خدا نے نازل کیا ہے۔\" یہاں تک کہ: \"خدا اور رسول کا جواب دو جب وہ تمہیں دوبارہ زندہ کرنے کے لیے بلائے\"۔ اس نے کہا: ہاں، یا رسول اللہ، میں واپس نہیں آؤں گا، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو سلام کیا اور فرمایا: کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو ایسی سورت سکھاؤں جو نہ تورات میں نازل ہوئی ہے، نہ انجیل میں، نہ زبور میں، نہ قرآن میں؟ اس نے کہا: ہاں۔ یعنی خدا کے رسول۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \"مجھے امید ہے کہ آپ اس دروازے کو اس وقت تک نہیں چھوڑو گے جب تک تم اسے جان نہ لو۔\" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھ سے بات کی اور میں اس ڈر سے سست ہو رہا تھا کہ کہیں وہ بات ختم ہونے سے پہلے دروازے پر پہنچ جائے۔ جب ہم دروازے کے قریب پہنچے تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، وہ کون سی سورت ہے جس کا آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نماز میں کیسے پڑھتے ہو؟ چنانچہ میں نے انہیں قرآن کی ماں پڑھ کر سنائی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، جو کچھ تورات میں نازل ہوا، نہ انجیل میں، نہ زبور میں، اور نہ ہی اس جیسی کسوٹی میں، کیونکہ یہ سات آیتیں اور قرآن عظیم ہے جو مجھے دیا گیا ہے۔"""