Al-Sunan al-Kubra Nasai #10561
أنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نا أَبُو النَّضْرِ ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً صَلاةَ الْعِشَاءِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ , فَإِذَا النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلاةَ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ هَذِهِ الأَدْيَانِ أَحَدٌ يَذْكُرُ اللَّهَ هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ " ، قَالَ : وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، حَتَّى بَلَغَ : وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ """
EnglishUnverified translation
I am Muhammad bin Rafi’, narrated by Abu Al-Nadr, narrated by Abu Muawiyah, on the authority of Asim, on the authority of Zirr, on the authority of Ibn Masoud, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, delayed The night of the evening prayer, peace be upon him, then he went out to the mosque and saw the people waiting for the prayer. He said: “It is not one of these religions.” “No one remembers God at this hour except you.” He said: And this verse was revealed: “They are not alike from the People of the Book,” until it was conveyed: “By God.” \Knowing of the righteous\" (Peace Be Upon Him)""
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
میں محمد بن رافع ہوں، ابو النضر نے روایت کیا، ابو معاویہ نے عاصم کی روایت سے، زر کی سند سے، ابن مسعود کی روایت سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کی نماز میں تاخیر کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز عصر میں تاخیر کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد کی طرف لوگوں کو انتظار کرتے ہوئے دیکھا۔ اس نے کہا: \یہ ان مذاہب میں سے نہیں ہے۔\" ’’اس وقت آپ کے سوا کوئی خدا کو یاد نہیں کرتا‘‘۔ اس نے کہا: اور یہ آیت نازل ہوئی: \"وہ اہل کتاب میں سے ایک جیسے نہیں ہیں\" یہاں تک کہ یہ پہنچا دیا گیا: \"خدا کی قسم\"۔ \"صادقوں کی پہچان\""""