Hadith 9566–9570

EnglishUnverified translation

Amr bin Sawad bin Al-Aswad bin Amr told us, he said: Ibn Wahb told us, he said: Hafs bin Maysarah told me, on the authority of Musa bin Uqba, on the authority of Ata’ ibn Abi Marwan, on the authority of his father, that Ka’b swore by God who parted the sea to Moses: “Indeed, we find that David is a prophet By God, when he finished his prayer, he would say: O God, make right for me my religion which You have made for me a protection, and make right for me my world in which You have made my livelihood. Oh God, I seek refuge in Your satisfaction from Your wrath, and I seek refuge, then he mentioned a word that means, in Your pardon from Your wrath, and I seek refuge in You from You, there is no objection. “For what You have given, and there is no giver for what You have withheld, and no one will be of any benefit to you.” He said: Ka'b told me that Suhayb told him that Muhammad, may God bless him and grant him peace, used to say them when he finished his prayer. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن سواد بن اسود بن عمرو نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حفص بن میسرہ نے موسیٰ بن عقبہ سے، عطاء بن ابی مروان سے اپنے والد سے بیان کیا کہ کعب نے داؤد سے قسم کھائی کہ ہم نے داؤد سے قسم کھائی تھی کہ ہم نے داؤد کو سمندر میں ایک حصہ پایا ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز سے فارغ ہوتے آپ کہتے: اے اللہ میرے لیے میرے دین کو درست کر جس میں تو نے میری روزی کا سامان کیا ہے، اے اللہ میں تیرے غضب سے تیری رضا کی پناہ مانگتا ہوں اور میں پناہ مانگتا ہوں، پھر اس نے ایک لفظ بیان کیا جس کا مطلب ہے کہ تیری بخشش اور تیری پناہ میں کوئی چیز نہیں ہے۔ تو نے دیا ہے، اور جو تو نے روک رکھا ہے اس کا کوئی دینے والا نہیں، اور کوئی بھی تیرے کام نہیں آئے گا۔\ انہوں نے کہا: مجھے کعب نے بتایا کہ صہیب نے ان سے کہا کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز سے فارغ ہوتے آپ یہ کہتے تھے۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Ali told us, he said: Qudama told us, on the authority of Jasra, she said: Aisha told me, she said: A Jewish woman came to me and said: The torment of the grave is due to urine. She said: You lied, so she said: Yes, and we will repay from it. The skin and the clothes. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, went out to pray and our voices rose. He said: “What is this, Aisha?” So she told him what she said, and he said: “She has spoken the truth.” He did not pray after that day except that he said at the end of the prayer: “Lord of Gabriel, and Lord of Michael and Israfil. Save me from the heat of the Fire and the torment of the grave.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قدامہ نے بیان کیا، جسرہ کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میرے پاس ایک یہودی عورت آئی اور کہنے لگی: قبر کا عذاب پیشاب کی وجہ سے ہے۔ اس نے کہا: تم نے جھوٹ بولا، تو اس نے کہا: ہاں، اور ہم اس کا بدلہ دیں گے۔ جلد اور کپڑے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے نکلے اور ہماری آواز بلند ہوئی۔ اس نے کہا: عائشہ یہ کیا ہے؟ تو اس نے اسے بتایا کہ اس نے کیا کہا، اور اس نے کہا: \اس نے سچ کہا ہے۔\" اس دن کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز نہیں پڑھی سوائے اس کے کہ آپ نے نماز کے آخر میں یہ کہا: \"رب جبرائیل کا، اور میکائیل کا رب اور اسرافیل کا رب، مجھے آگ کی گرمی اور قبر کے عذاب سے بچا۔\""""

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Khalid told me, he said: Al-Walid told me, on the authority of Abu Amr, he said: Shaddad Abu Ammar told me, that Abu Asma Al-Rahbi He told him that he heard Thawban talking that when the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, left his prayer, he asked forgiveness three times and said: “O God You are peace and from you is peace. Blessed are you, O Possessor of majesty and honor.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمود بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ولید نے ابو عمرو کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے شداد ابو عمار نے بیان کیا، کہ ابو اسماء الرحبی نے ان سے بیان کیا کہ انہوں نے ثوبان رضی اللہ عنہ کو یہ بات کرتے ہوئے سنا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز چھوڑ دی، آپ آپ نے تین بار استغفار کیا اور فرمایا: اے اللہ تو بے امن ہے، اے اللہ تو سلامت ہے، اے اللہ! عظمت اور عزت\" 9569"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Hafs bin Abdullah told me, he said: My father told me, he said: Ibrahim told me, on the authority of Al-Hajjaj bin Al-Hajjaj, on the authority of my father Al-Zubair, on the authority of Abu Alqamah, on the authority of Abu Hurairah, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever recites the tasbih will complete the morning prayer one hundred times.” “Tasbihah, and say one hundred times of Allah, his sins will be forgiven, even if they are like the foam of the sea.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن حفص بن عبداللہ نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: میرے والد نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: ابراہیم نے مجھے بتایا، حجاج بن حجاج کی طرف سے، ابو زبیر کی طرف سے، ابو علقمہ کی طرف سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی طرف سے، انہوں نے کہا: رَسُولُ اللہِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم نے فرمایا: "جس نے صبح کی نماز کے بعد سو تسبیح پڑھی اور سو تہلیل پڑھی، اس کے گناہ معاف کر دیے جائیں گے، اگرچہ وہ سمندر کے جھاگ کی طرح ہوں۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Nasr informed us, on the authority of Makki ibn Ibrahim, he said: Yaqub ibn Ata’ informed us, on the authority of Ata’ ibn Abi Alqamah ibn Al-Harith bin Nawfal, on the authority of Abu Hurairah, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever says one hundred tasbihs at the end of the morning prayer And he recited a hundred halilas, and his sins were forgiven, even if they were like the foam of the sea.” Abu Abdul Rahman said: Yaqoub bin Ata bin Abi Rabah is weak, Abdul Wahhab bin Mujahid is abandoned in hadith, and Abdullah bin Tawoos is trustworthy and trustworthy, Abdullah bin Saeed bin Jubayr is trustworthy and trustworthy, and Ikrimah, the client of Ibn Abbas, trustworthy and one of the most knowledgeable people, he said. Amr bin Dinar, on the authority of Jabir bin Zaid

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن نصر نے مکی بن ابراہیم کی سند سے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یعقوب بن عطا نے خبر دی، انہیں عطاء بن ابی علقمہ بن حارث بن نوفل نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک سو سال کے آخر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صبح کی نماز پڑھی اور اس نے سو حلیل پڑھے اور اس کے گناہ بخش دیے گئے خواہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہی کیوں نہ ہوں۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: یعقوب بن عطا بن ابی رباح ضعیف ہے، عبد الوہاب بن مجاہد حدیث میں ساقط ہے، اور عبداللہ بن طاؤس ثقہ اور ثقہ ہیں، عبداللہ بن سعید بن جبیر ثقہ اور ثقہ ہیں، اور عکرمہ، ابن عباس کے مؤکل، سب سے زیادہ علم والے، ثقہ اور اہل علم کہتے ہیں۔ عمرو بن دینار، جابر بن زید کی سند سے