Hadith 7921–7960

EnglishUnverified translation

7967 Amr bin Ali informed us. He said: I am Yahya. He said: I am Sufyan. He said: I am Salama bin Kuhail, on the authority of Dhar, on the authority of Saeed bin Abd. Al-Rahman bin Abza, on the authority of his father, said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, prayed the dawn prayer, then he left out a verse, and said: Is Ubayy bin Ka’b among the people? He said: O Messenger of God, have you forgotten such-and-such verse, or has it been abrogated? He said: I forgot it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7967 عمرو بن علی نے ہمیں خبر دی۔ اس نے کہا: میں یحییٰ ہوں۔ اس نے کہا: میں سفیان ہوں۔ اس نے کہا: میں سلمہ بن کحیل ہوں، ضار کی سند سے، سعید بن عبد کی سند سے۔ رحمن بن ابزہ رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز پڑھی، پھر ایک آیت چھوڑی اور فرمایا: کیا ابی بن کعب لوگوں میں سے ہے؟ اس نے کہا: یا رسول اللہ کیا آپ فلاں آیت کو بھول گئے ہیں یا منسوخ کر دی گئی ہے؟ اس نے فرمایا: میں اسے بھول گیا۔

EnglishUnverified translation

7968 Muhammad bin Adam bin Sulayman informed us, on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Al-Amash, on the authority of Shaqiq, on the authority of Masruq, on the authority of Abdullah bin Amr He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Take the Qur’an from four: Ibn Masoud, Ubayy bin Ka’b, and Muadh bin Jabal. And Salim, the servant of Abu Hudhayfah.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7968 ہمیں محمد بن آدم بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے ابو معاویہ کی سند سے، الاعمش نے، شقیق کی سند سے، مسروق کی سند سے، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن، ابن کعبہ اور ابن کعب رضی اللہ عنہ سے لے لو۔ معاذ بن جبل اور ابو حذیفہ کے خادم سلیم۔

EnglishUnverified translation

7969 Ahmad bin Sulaiman told us, he said: I am Affan bin Muslim, he said: I am Wahib, he said: I am Khalid al-Hadha, on the authority of Abu Qilabah, on the authority of Anas The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “The most merciful of my nation to my nation is Abu Bakr, the most ardent of them in the matter of God is Omar, and the most truthful in modesty is Othman. The most familiar of them with the Book of God was Ubayy ibn Ka’b, the most knowledgeable of them was Zayd ibn Thabit, and the most knowledgeable of them regarding lawful and unlawful things was Muadh ibn Jabal. Every nation has a trustee. Indeed, the trustee of this nation is Abu Ubaidah bin Al-Jarrah.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7969 ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عفان بن مسلم ہوں، انہوں نے کہا: میں وہب ہوں، انہوں نے کہا: میں خالد الہذا ہوں، ابو قلابہ سے، انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سب سے زیادہ رحم کرنے والا، میری امت میں سب سے زیادہ رحم کرنے والا اور میرے معاملے میں ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، اے ابو بکر رضی اللہ عنہ۔ حیا میں سب سے زیادہ سچے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ ہیں، ان میں ابی بن کعب رضی اللہ عنہ تھے، ان میں زید بن ثابت رضی اللہ عنہ تھے، اور ان میں سے سب سے زیادہ حلال اور حرام کے بارے میں جاننے والے معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ تھے۔

EnglishUnverified translation

7970 Muhammad bin Abdullah bin Ammar informed us, saying: Mu’afa bin Imran told us, on the authority of Sulayman bin Bilal, on the authority of Suhail bin Abi Saleh, on the authority of His father, on the authority of Abu Hurairah, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “What an excellent man Abu Bakr, what an excellent man Omar, what an excellent man Abu Ubaidah bin Al-Jarrah, what a fine man Usayd bin Hudayr, what a fine man Muadh bin Jabal, what a fine man Muadh bin Amr bin Al-Jamouh.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7970 ہمیں محمد بن عبداللہ بن عمار نے خبر دی، کہا کہ ہم سے معاذ بن عمران نے بیان کیا، وہ سلیمان بن بلال سے، وہ سہیل بن ابی صالح سے، انہوں نے اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابو بکر رضی اللہ عنہ نے کیا ہی اچھا آدمی ہے، کیا ہی اچھا آدمی ہے۔ عبیدہ بن الجراح، کیا خوب آدمی ہے اسید بن حضیر، کیا خوب آدمی ہے معاذ بن جبل، کیا خوب آدمی ہے معاذ بن عمرو بن الجموع۔

EnglishUnverified translation

7971 Ahmad bin Saeed informed us. He said: I am Ya’qub bin Ibrahim. He said: I am my father. He said: Yazid bin Al-Had told me that Abdullah bin Khabbab narrated to him, that Abu Sa’id Al-Khudri narrated to him, that Usayd bin Hudair was among us one night reciting in his hall, “When his horse roamed So he recited, then another woman went around and he recited, then she went around again. Usayd said: I was afraid that she would step on Yahya, so I got up to her, and then there was something like a shadow. Above my head, in it were things like lamps. It rose in the air until I could not see it. He said: So I went to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: O Messenger of God, yesterday in the middle of the night in my dormitory, my horse galloped, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Read Ibn Hudair, so she recited, then she walked around again, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Ibn Hudair recited, so I recited, and Yahya was close to her. So I was afraid that it would trample on it, so I saw something like a canopy, in which were things like lamps, rising in the air until I could not see them. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: And peace be upon him: Those angels used to listen to you, and if you had recited, people would have seen them in the morning, but do not hide from them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7971 ہمیں احمد بن سعید نے خبر دی۔ اس نے کہا: میں یعقوب بن ابراہیم ہوں۔ اس نے کہا: میں اپنا باپ ہوں۔ انہوں نے کہا: مجھ سے یزید بن الحد نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن خباب نے بیان کیا، ان سے ابو سعید خدری نے بیان کیا، کہ اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ ہمارے درمیان ایک رات اپنے حجرے میں تلاوت کر رہے تھے، جب ان کا گھوڑا گھوم رہا تھا تو اس نے تلاوت کی، پھر دوسری عورت آئی اور اس نے قرأت کی، پھر اس نے ڈر کر کہا کہ میں پھر قدم اٹھاؤں گا، تو یحییٰ نے کہا: میں نے پھر قدم اٹھایا۔ اس کے پاس گیا تو میرے سر کے اوپر ایک سایہ تھا، اس میں چراغ جیسی چیزیں تھیں یہاں تک کہ میں اسے دیکھ نہ سکا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اور کہا: اے اللہ کے رسول! حضرت حذیر رضی اللہ عنہ نے تلاوت کی، پھر وہ پھر چل پڑی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابن حضیر رضی اللہ عنہ نے قرأت کی تو میں نے تلاوت کی، اور یحییٰ ان کے قریب تھے، اس لیے مجھے ڈر تھا کہ وہ اسے روند دے گا، اس لیے میں نے ایک شامیانہ دیکھا، جس میں چراغوں جیسی چیزیں تھیں، جب تک کہ اللہ تعالیٰ ان کو نہ دیکھ سکے اور ان کو ہوا نہ دے دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم: وہ فرشتے آپ کو سنتے تھے، اور اگر آپ تلاوت کرتے تو لوگ انہیں صبح ہوتے دیکھ لیتے، لیکن ان سے چھپتے نہیں۔

EnglishUnverified translation

7972 Abu Bakr bin Nafi’ told us, he said: I am Bahz bin Asad, he said: I am Hammad, he said: I am Thabit, on the authority of Anas, that Usayd bin Hudayr And Abbad bin Bishr, “They were with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on a dark night. Hunnuds went out from him, and a stick lit up.” One of them, so they started walking in its light, and when they separated, the other’s staff lit up.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7972 ہم سے ابوبکر بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں بہز بن اسد ہوں، انہوں نے کہا: میں حماد ہوں، انہوں نے کہا: میں ثابت ہوں، انس رضی اللہ عنہ سے کہ اسید بن حضیر اور عباد بن بشر رضی اللہ عنہما کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، ایک اندھیری رات میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے نکلے۔ ان میں سے ایک آپ وہ اس کی روشنی میں چلنے لگے اور جب وہ الگ ہو گئے تو دوسرے کا لاٹھی روشن ہو گیا۔

EnglishUnverified translation

7973 Abdullah bin Al-Haytham told us, he said: I am Hisham bin Abdul-Malik, he said: I am Hammad bin Salamah, on the authority of Thabit, on the authority of Kinanah bin Nu’aym, on the authority of Abu Barza, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, met the enemy and said: Are you missing anyone? They said: Yes, we are missing.” So-and-so and so-and-so. He said: Are you missing anyone in the second? They said: No. He said: But I am missing a Jalaybib. Go and seek him among the dead. So, behold, he was killed alongside seven people. He killed them, then they killed him. Then the Prophet, may God bless him and grant him peace, was brought and told, and he came until he stood up. He said: This is from me, and I am from him. He killed seven, then they killed him. This is from me, and I am from him. He killed seven, then they killed him. He said it twice, then he carried him on his forearm. He had no bed but he assisted the Prophet, may God bless him and grant him peace, until a hole was dug for him and he was buried, but he had none. \washed\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7973 ہم سے عبداللہ بن الہیثم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ہشام بن عبد الملک ہوں، انہوں نے کہا: میں حماد بن سلمہ ہوں، ثابت کی سند سے، کنانہ بن نعیم سے، انہوں نے ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا ہم نے دشمن سے ملاقات کی اور کہا: کیا تم یاد کر رہے ہو؟\ فلاں فلاں اور فلاں فلاں۔ اس نے کہا: کیا تم دوسرے میں کسی کو یاد کر رہے ہو؟ انہوں نے کہا: نہیں، اس نے کہا: لیکن مجھے جلیبیب یاد آرہا ہے۔ جاؤ اور اسے مردوں میں ڈھونڈو۔ تو دیکھو وہ سات لوگوں کے ساتھ مارا گیا۔ اس نے ان کو قتل کیا، پھر انہوں نے اسے قتل کر دیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو لایا گیا اور بتایا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے یہاں تک کہ آپ کھڑے ہو گئے۔ اس نے کہا: یہ میری طرف سے ہے اور میں اس سے ہوں۔ اس نے سات کو قتل کیا، پھر انہوں نے اسے قتل کیا۔ یہ میری طرف سے ہے اور میں اس سے ہوں۔ اس نے سات کو قتل کیا، پھر انہوں نے اسے قتل کیا۔ اس نے دو بار کہا، پھر اسے بازو پر اٹھا لیا۔ اس کے پاس کوئی بستر نہیں تھا لیکن اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدد کی، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک گڑھا کھودا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دفن کیا گیا، لیکن ان کے پاس کوئی نہیں تھا۔ \"دھوایا\""""

EnglishUnverified translation

7974 I am Muhammad bin Al-Ala’, he said: I am Ibn Idris, he said: I heard Shu’bah, on the authority of Muhammad bin Al-Munkadir, on the authority of Jabir, he said: “Bring my father He was killed on the day of Uhud, and Fatima made his sister cry for him, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Do not make him cry, the angels are still overshadowing him. with its wings until it was lifted up.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7974 میں محمد بن علاء ہوں، انہوں نے فرمایا: میں ابن ادریس ہوں، انہوں نے فرمایا: میں نے شعبہ رضی اللہ عنہ کو محمد بن المنکدر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: میرے والد کو لے آؤ وہ احد کے دن قتل ہوئے تھے، اور فاطمہ رضی اللہ عنہا نے ان کے لیے اپنی بہن کو رویا، اس لیے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتے ابھی تک اس کے پروں سے اس پر سایہ کر رہے ہیں جب تک کہ اسے اوپر نہ اٹھایا جائے۔

EnglishUnverified translation

7975 Suleiman bin Salam told us, he said: I am Al-Nadr, he said: I am Hammad, he said: I am Abu Al-Zubayr, on the authority of Jabir, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, asked forgiveness for me.” May God bless him and grant him peace twenty-five times on the night of the camel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7975 ہم سے سلیمان بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں الندر ہوں، انہوں نے کہا: میں حماد ہوں، انہوں نے کہا: میں ابو الزبیر ہوں، جابر رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے استغفار کیا۔ اونٹنی والی رات کو اللہ تعالیٰ ان پر پچیس بار رحمت نازل فرمائے۔

EnglishUnverified translation

7976 Amr bin Ali told us, on the authority of Abdul Rahman, he said: Al-Aswad bin Shayban told us, on the authority of Khaled bin Samir, he said: Abdul came to us Allah bin Rabah, so I went to him and the Ansar were teaching him jurisprudence, so he said: Abu Qatada Al-Ansari, the knight of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, told us. He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sent an army of princes and said: Zaid bin Haritha is upon you. If Zaid is injured, then Ja’far bin Abi Talib If Ja`far was injured, then Abdullah bin Rawaha, then Ja`far jumped up and said: May my father and mother be sacrificed for you. I was not afraid that you would attack me. Zaid, and he said: Go ahead, for you do not know what good there is in this. So they set off and stayed as long as God wished, and then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, arrived. He ascended the pulpit and ordered that it be called: Prayer is unified. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Shall I not tell you about this invading army of yours? They set off and met the enemy, and Zaid was wounded and became a martyr. They asked for forgiveness for him, and the people asked for forgiveness for him. Then Ja`far ibn Abi Talib took the banner. He oppressed the people until he was killed as a martyr. I gave him martyrdom, so they asked forgiveness for him. Then Major General Abdullah bin Rawaha was taken. So he made his feet firm until he was martyred, and they asked forgiveness for him. Then he took the general, Khalid bin Al-Walid, and he was not one of the princes. He commanded himself. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, raised his two fingers and said: Oh God, it is one of your swords, so he won with it, then he said: Go forth and advance. Your brothers, and let no one disagree, so the people departed in extreme heat, on foot and riding.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7976 ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمٰن سے، انہوں نے کہا: ہم سے اسود بن شیبان نے بیان کیا، انہوں نے خالد بن سمیر سے، انہوں نے کہا: عبد اللہ ہمارے پاس اللہ بن رباح آئے، تو میں ان کے پاس گیا اور انصار انہیں فقہ کی تعلیم دے رہے تھے، تو انہوں نے کہا: ابو قتادہ انصاری رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہمیں بتایا. انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شہزادوں کا ایک لشکر بھیجا اور فرمایا: زید بن حارثہ تم پر ہے، اگر زید زخمی ہوا تو جعفر بن ابی طالب، اگر جعفر زخمی ہوا، تو عبداللہ بن رواحہ، پھر جعفر نے چھلانگ لگا دی اور کہا: میرے والد اور والدہ آپ پر قربان ہوں، اس سے ڈر گیا کہ وہ مجھ پر حملہ نہ کر دیں، میں نے کہا: میں نے کہا: میں نے سر پر حملہ نہیں کیا۔ تم نہیں جانتے کہ اس میں کیا بھلائی ہے، چنانچہ وہ چلے اور جب تک اللہ نے چاہا ٹھہرے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لے گئے اور حکم دیا کہ نماز یکجا ہو، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں آپہیں اس لشکر کے بارے میں بتاؤں؟ وہ روانہ ہوئے اور دشمن سے جا ملے اور زید زخمی ہو کر شہید ہو گئے۔ انہوں نے اس کے لیے استغفار کیا اور لوگوں نے اس کے لیے استغفار کیا۔ پھر جعفر بن ابی طالب نے جھنڈا اٹھایا۔ اس نے لوگوں پر ظلم کیا یہاں تک کہ اسے شہید کر دیا گیا۔ میں نے اسے شہادت دی تو انہوں نے اس کے لیے استغفار کیا۔ پھر میجر جنرل عبداللہ بن رواحہ کو لیا گیا۔ تو اس نے اپنے قدم جمائے یہاں تک کہ وہ شہید ہو گئے اور انہوں نے اس کے لیے استغفار کیا۔ پھر اس نے جنرل خالد بن الولید کو لیا اور وہ شہزادوں میں سے نہیں تھا۔ اس نے خود کو حکم دیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دونوں انگلیاں اٹھائیں اور فرمایا: اے اللہ یہ تیری تلواروں میں سے ایک تلوار ہے تو اس نے اس سے فتح پائی، پھر فرمایا: آگے بڑھو۔ آپ کے بھائی، اور کسی کو اختلاف نہ ہونے دیں، چنانچہ لوگ شدید گرمی میں پیدل اور سواری سے روانہ ہوئے۔

EnglishUnverified translation

7977 Muhammad ibn Yahya ibn Muhammad informed us, he said: Muhammad ibn Musa ibn Ayan informed us, he said: I am ibn Idris, on the authority of Ismail, on the authority of Qays. He said: Omar said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to Abdullah bin Rawahah: “If you move the stirrups for us.” He said: I have neglected my statement. Omar said to him: Listen and obey. He said: O God, had it not been for you, we would not have been guided, nor would we have given charity, nor prayed. So send down tranquility upon us and make our feet firm. If we meet, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: O God, have mercy on him, and Omar said: It is obligatory. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7977 ہمیں محمد بن یحییٰ بن محمد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن موسیٰ بن عیان نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں بن ادریس ہوں، اسماعیل کی سند سے، قیس کی سند سے۔ انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اگر تم ہمارے لیے رکاب کو حرکت دو۔ اس نے کہا: میں نے اپنے بیان میں کوتاہی کی ہے۔ عمر نے اس سے کہا: سنو اور اطاعت کرو۔ اس نے کہا: اے خدا، اگر تو نہ ہوتا تو ہم ہدایت نہ پاتے، نہ صدقہ دیتے، نہ نماز پڑھتے۔ تو ہم پر سکون نازل فرما اور ہمارے قدم جما دے۔ اگر ہم ملیں آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ اس پر رحم فرما، اور عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: واجب ہے۔

EnglishUnverified translation

7978 Ahmad ibn Abi Ubayd Allah informed us, saying: Umar ibn Ali informed us, on the authority of Ismail ibn Abi Khaled, on the authority of Qays ibn Abi Hazim, on the authority of Abdullah bin Rawaha, “He was with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on his way, and he said to him: O Ibn Rawaha, come down.” So he moved the stirrups and said: O Messenger of God, I have left that one. Omar said to him: Listen and obey. He said: He threw himself down and said: Oh God, if it were not for We have not been guided, nor have we given charity, nor have we prayed, so send down tranquility upon us, and strengthen our feet when we meet us.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7978 ہمیں احمد بن ابی عبید اللہ نے خبر دی، کہا: ہم کو عمر بن علی نے خبر دی، وہ اسماعیل بن ابی خالد نے، وہ قیس بن ابی حازم نے، انہوں نے عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ سے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے روضہ رضی اللہ عنہ سے کہا: اے اللہ کے رسول! رکاب کو حرکت میں لایا اور کہا: اے اللہ کے رسول، میں نے اسے چھوڑ دیا ہے، عمر نے کہا: سنو اور اطاعت کرو، اس نے کہا: اے خدا، اگر ہم نے ہدایت نہ دی، ہم نے صدقہ نہیں کیا، اور ہم نے نماز نہیں پڑھی، تو ہم پر سکون نازل فرما، اور جب ہم ملیں تو ہمارے قدم مضبوط کر دے۔

EnglishUnverified translation

7979 Amr bin Mansour told us, he said: I am Abu Mushar, he said: I am Malik, he said: Abu Al-Nadr told me, on the authority of Aamir bin Saad, on the authority of His father, he said: I never heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say to anyone walking on earth: “He is from the people of Paradise, except for Abdullah bin \Peace\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7979 ہم سے عمرو بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابو مشعر ہوں، انہوں نے کہا: میں مالک ہوں، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو النضر نے عامر بن سعد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی نہیں سنا، انہوں نے کہا: زمین پر چلنے والے کو عبداللہ بن عاص کے سوا کسی کو کہتے ہیں: \عبداللہ بن عاص کے لیے\""""

EnglishUnverified translation

7980 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Al-Layth told us, on the authority of Muawiyah bin Salih, on the authority of Rabi’ah bin Yazid, on the authority of Abu Idris Al-Khawlani, on the authority of Yazid bin Amira, said: When death approached Muadh, it was said: “O Abu Abdul-Rahman, Hosanna,” he said: Sit me down. So they sought knowledge with four people: with Uwaimir Abi Al-Darda’, and with Salman, who said: And faith is their place for whomever they seek. He found them, he says it three times, the Persian, and with Abdullah bin Masoud, and with Abdullah bin Salam, who was a Jew. So he converted to Islam, for I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: He will live with ten people in Paradise.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7980 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا: ہم سے لیث نے معاویہ بن صالح سے، ربیعہ بن یزید سے، ابو ادریس خولانی سے، یزید بن عامرہ سے، انہوں نے کہا: جب موت کا وقت آیا تو عبد اللہ بن معاذ رضی اللہ عنہ نے کہا: عبد اللہ بن معاذ رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے بیٹھو۔ چنانچہ انہوں نے چار لوگوں کے ساتھ علم حاصل کیا: عویمیر ابی الدرداء کے ساتھ، اور سلمان کے ساتھ، جنہوں نے کہا: اور ان کا مقام ایمان ہے جس کے لیے وہ چاہتے ہیں۔ اس نے انہیں پایا، وہ اسے تین بار فارسی کہتے ہیں، اور عبداللہ بن مسعود کے ساتھ، اور عبداللہ بن سلام کے ساتھ جو یہودی تھے۔ چنانچہ اس نے اسلام قبول کر لیا، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: وہ جنت میں دس آدمیوں کے ساتھ رہے گا۔

EnglishUnverified translation

7981 Muhammad ibn al-Muthanna informed us, he said: I am Khalid, he said: I am Praiseworthy, on the authority of Anas, God willing, he said: Abdullah ibn Salam came to The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to Medina and said: “I am asking you about three things that only a prophet knows: What are the first signs of the Hour? And the first thing that the people of Paradise will eat is when the child goes to his father and to his mother. He said: Gabriel told me about them earlier, said Abdullah bin. Peace: That is the enemy of the Jews from among the angels. He said: As for the first signs of the Hour, a fire will gather them from the east to the west, and as for The first food that the people of Paradise will eat is the liver of a whale. As for a child, if it precedes the man’s fluid it will be removed, and if it precedes the woman’s fluid I took it off. He said: I bear witness that there is no god but God, and that you are the Messenger of God. He said: O Messenger of God, the Jews are a confused people, even if they knew. By my conversion to Islam, before you asked them about me, they insulted me before you. Then the Jews came and the Prophet, may God bless him and grant him peace, said to them: What a man, Abdullah. Among you? They said: The best of us, our master, and the son of our master, and the most knowledgeable of us. He said: Did you see if Abdullah bin Salam converted to Islam? They said: May God protect him from Then he went out to them and said: I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah. They said: We are evil and the son of evil, so he said: This is what I feared, O Messenger of God.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7981 ہمیں محمد بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں خالد ہوں، انہوں نے فرمایا: میں قابل تعریف ہوں، انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، مدینہ تشریف لائے اور کہا: میں آپ سے تین چیزوں کے بارے میں پوچھتا ہوں کہ سب سے پہلی نشانی کون سی ہے جو سب سے پہلے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو معلوم ہے؟ جنت کا وہ وقت ہے جب بچہ اپنے باپ اور ماں کے پاس جائے گا، اس نے کہا: جبرائیل نے ان کے بارے میں کہا: یہ فرشتوں میں سے یہودیوں کا دشمن ہے، اس نے کہا: قیامت کی پہلی نشانیاں ان کو جمع کر دیں گی، اور یہ جنت کے پہلے بچے کی طرح کھائے گا۔ مرد کی رطوبت نکال دی جائے گی اور اگر وہ عورت سے پہلے نکلے تو میں نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہود میرے اسلام لانے سے پہلے ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں پوچھتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کہا: عبداللہ آپ میں سے سب سے بہتر، ہمارے آقا کے بیٹے اور سب سے زیادہ جاننے والے نے کہا: کیا تم نے دیکھا کہ اللہ اسے اس سے بچائے، پھر وہ ان کے پاس گئے اور کہا: میں نے کہا: اللہ کے رسول! برے ہیں اور برائی کے بیٹے ہیں، آپ اس نے کہا: مجھے یہی ڈر تھا یا رسول اللہ!

EnglishUnverified translation

7982 Muhammad bin Aban informed us, on the authority of Ibn Fudayl, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Khaythamah, on the authority of Qais bin Marwan, on the authority of Omar, he said: The Prophet said May God’s prayers and peace be upon him: “Whoever is pleased to read the Qur’an completely as it was revealed, let him read it as Ibn Masoud read.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7982 ہمیں محمد بن ابان نے ابن فضیل کی سند سے، الاعمش کی سند سے، خیثمہ کی سند سے، قیس بن مروان کی سند سے، عمر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص خوش ہو کہ اس کو قرآن پڑھا جائے تو میں نے اسے مکمل طور پر پڑھا۔

EnglishUnverified translation

7983 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Abu Muawiyah, he said: I am Al-Amash, and Abd al-Rahman bin Muhammad bin Salam told us, he said: I Musaab bin Al-Miqdam said: Sufyan told us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Ibrahim, on the authority of Alqamah, on the authority of Omar, he said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever likes to read the Qur’an fresh,” and Ishaq said: Fresh as it was revealed, let him read it as Ibn Umm Abd did. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7983 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابو معاویہ ہوں، انہوں نے کہا: میں العامش ہوں، اور ہم سے عبدالرحمٰن بن محمد بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں مصعب بن المقدم نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش کی سند سے، انہوں نے ابراہیم کی سند سے، انہوں نے عمارہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \جو شخص قرآن کو تازہ پڑھنا پسند کرتا ہے\" اور اسحاق نے کہا: تازہ اس طرح پڑھے جیسا کہ یہ نازل ہوا ہے، وہ اسے ابن ام عبد کی طرح پڑھے۔"""

EnglishUnverified translation

7984 Abu Saleh Al-Makki told us, he said: I am Fudayl and he is Ibn Iyaad, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Ibrahim, on the authority of Alqamah, and Khaythamah, On the authority of Qais bin Marwan, “A man came to Omar, and Omar said: “Where did you come from? He said: From Iraq, and I left there a man who dictated the Qur’an by heart. He said: Who is he? He said: Ibn Masoud. He said: There is no one among the people more deserving of that than him. Then he said: I will tell you about that: We spent a night with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He said the salaam in Abu Bakr’s house, so we went out and heard a man reading in the mosque. He listened, and it was said: A man from the immigrants is praying. He said: Ask. You give him three, then he said: Whoever wants to recite the Qur’an in a complete manner as it was revealed, let him read it as Ibn Umm Abd reads.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7984 ہم سے ابو صالح المکی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں فضیل ہوں اور وہ ابن عیاض ہیں، العماش کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، علقمہ کی سند سے، اور خیثمہ کی سند سے، انہوں نے قیس بن مروان سے کہ ایک شخص عمر کے پاس آیا، تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا تم کہاں سے آئے ہو؟ اس نے کہا: عراق سے، اور میں نے وہاں ایک آدمی چھوڑا جو قرآن کو دل سے لکھتا تھا۔ اس نے کہا: وہ کون ہے؟ فرمایا: ابن مسعود۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں میں ان سے زیادہ اس کا حقدار کوئی نہیں۔ پھر اس نے کہا: میں آپہیں اس کے بارے میں بتاتا ہوں: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک رات گزاری۔ اس نے ابوبکر کے گھر میں سلام کہا تو ہم باہر نکلے اور مسجد میں ایک آدمی کو پڑھتے ہوئے سنا۔ اس نے سنا، اور کہا گیا: مہاجرین میں سے ایک شخص نماز پڑھ رہا ہے۔ فرمایا: پوچھو۔ آپ اسے تین دیں، پھر آپ نے فرمایا: جو شخص قرآن کو اس طرح پڑھنا چاہے جیسا کہ اسے نازل کیا گیا ہے تو اسے اس طرح پڑھے جیسے ابن ام عبد پڑھتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

7985 Nasr bin Ali informed us, on the authority of Mu`tamar, who is Ibn Sulaiman, on the authority of his father, on the authority of Al-Amash, on the authority of Abu Dhabyan, he said: He told us Ibn Abbas: “Which of the two recitations do you recite? We said: Abdullah’s recitation. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to present the Qur’an in Once every year, and it was presented to him twice in the year in which he was arrested, and Abdullah witnessed what had been abrogated.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7985 ہمیں نصر بن علی نے معتمر سے جو ابن سلیمان ہیں، اپنے والد سے، الاعمش کی سند سے، ابو ظبیان سے، انہوں نے کہا: انہوں نے ہم سے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا: تم دو قراء ت میں سے کون سی قرأت پڑھتے ہو؟، ہم نے عرض کیا: عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے اس پر برکت نازل فرمائی۔ امن، ہر سال ایک بار قرآن پیش کیا کرتا تھا، اور جس سال میں اسے گرفتار کیا گیا تھا اسے دو بار پیش کیا جاتا تھا، اور عبداللہ نے اس چیز کا مشاہدہ کیا جسے منسوخ کر دیا گیا تھا۔

EnglishUnverified translation

7986 Ibrahim bin Al-Hasan and Abdullah bin Muhammad informed us, on the authority of Hajjaj, on the authority of Shu’bah, on the authority of Amr, on the authority of Ibrahim, on the authority of Stolen. He said: They mentioned Ibn Masoud with Abdullah bin Amr. He said: “I still love him after I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.” He said: “Recite the Qur’an from four people: Ibn Masoud, Salim the client of Abu Hudhayfah, Ubayy ibn Ka’b, and Muadh ibn Jabal.” Shu'bah said: And Salem, I do not know who the third is, Ubayy or Mu'adh. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7986 ہمیں ابراہیم بن الحسن اور عبداللہ بن محمد نے حجاج کی سند سے، شعبہ کی سند سے، عمرو کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، چوری کی خبر دی۔ انہوں نے کہا: انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے ابن مسعود کا ذکر کیا۔ اس نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سننے کے بعد بھی ان سے محبت کرتا ہوں۔ آپ نے فرمایا: چار آدمیوں سے قرآن پڑھو: ابن مسعود، ابو حذیفہ کے مؤکل سالم، ابی بن کعب اور معاذ بن جبل۔ شعبہ نے کہا: اور سالم، میں نہیں جانتا کہ تیسرا کون ہے، ابی یا معاذ؟

EnglishUnverified translation

7987 Muhammad bin Rafi’ told us, he said: I am Yahya bin Adam, he said: I am Qutbah, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Malik bin Al-Harith, on the authority of Abu Al-Ahwas said: We were in the house of Abu Musa with a group of the Companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and they were looking at a Qur’an, so Abdullah stood up, Abu Masoud said: “I do not know that the Prophet, may God bless him and grant him peace, left after him a man more knowledgeable about what God has sent down than this Qa’im.” Abu Musa said “If you say that, he would bear witness when we were absent, and he would be given permission when we were obscured.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7987 ہم سے محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں یحییٰ بن آدم ہوں، انہوں نے کہا: میں قطبہ ہوں، انہوں نے الاعمش کی سند سے، مالک بن حارث کی سند سے، انہوں نے ابو الاحواس کی روایت سے کہا: ہم ابو موسیٰ کے گھر میں صحابہ کی ایک جماعت کے ساتھ تھے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دیکھ رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ عبداللہ کھڑا ہوا، ابو مسعود نے کہا: میں نہیں جانتا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے بعد کوئی ایسا آدمی چھوڑا ہے جو اللہ نے اس قائم سے زیادہ نازل کیا ہے۔ ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اگر تم ایسا کہو تو وہ گواہی دے گا جب ہم غائب ہوں گے اور جب ہم پر پردہ ڈالے جائیں گے تو اسے اجازت دی جائے گی۔

EnglishUnverified translation

7988 Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abdul Wahid told us, he said: I am Al-Hasan bin Ubaid Allah, he said: I am Ibrahim bin Suwayd, he said: I heard Abd al-Rahman bin Yazid saying: Ibn Masoud said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “Your permission is upon me to lift the veil. “And to listen to my supplications until I exhaust you.” Amr bin Ali told us, on the authority of Abdul Rahman, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-Hasan bin Ubaid Allah, On the authority of Ibrahim bin Suwayd, on the authority of Abdullah, mursal

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7988 ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالواحد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں حسن بن عبید اللہ ہوں، انہوں نے کہا: میں ابراہیم بن سوید ہوں، انہوں نے کہا: میں نے عبدالرحمٰن بن یزید رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اٹھانے کا حکم دیا۔ \اور میری دعاؤں کو سنو جب تک میں تمہیں تھک نہ دوں۔\" ہم سے عمرو بن علی نے عبدالرحمٰن کی سند سے، سفیان کی سند سے، حسن بن عبید اللہ سے، ابراہیم بن سوید کی سند سے، عبداللہ بن مرسل کی سند سے۔"""

EnglishUnverified translation

7989 Muhammad bin Bashar informed us, he said: I am Abdul Rahman, he said: I am Sufyan, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Abu Musa, he said: “ “I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and I see that Abdullah is one of the Ahl al-Bayt.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7989 ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں عبدالرحمٰن ہوں، انہوں نے کہا: میں سفیان ہوں، ابواسحاق کی سند سے، اسود سے، ابو موسیٰ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، میں نے دیکھا کہ عبداللہ اہلبیت میں سے ہیں۔

EnglishUnverified translation

7990 Muhammad bin Bashar told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Al-Miqdam bin Shurayh, on the authority of his father, on the authority of Saad, “ In this verse: And do not expel those who call upon their Lord in the morning and the evening. He said: It was revealed about six: I, and Ibn Masoud are among them. Then it was revealed: “Give permission to these.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7990 ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے مقدام بن شریح سے، انہوں نے اپنے والد کی سند سے، سعد رضی اللہ عنہ سے، اس آیت میں ہے: اور ان لوگوں کو نہ نکالو جو صبح و شام اپنے رب کو پکارتے ہیں، انہوں نے کہا: یہ ان کے درمیان نازل ہوا اور میں چھ کے بارے میں نازل ہوا: پھر میں ان کے درمیان نازل ہوا۔ ان کے لیے اجازت ہے۔\ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)"""

EnglishUnverified translation

7991 Muhammad bin Bashar told us, he said: I am Yahya, on the authority of Shu’bah, he said: Abu Ishaq told me, on the authority of Abd al-Rahman bin Yazid, He said: We said to Hudhayfah: “Inform us of a man who is close to the guidance, and is close in sight, and guides the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, so that we will meet him.” He said: What “I know of no one whose character, guidance, and guidance are more similar to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to the point of being equal to him, than Ibn Umm Abd.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7991 ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں یحییٰ ہوں، شعبہ کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابواسحاق نے، عبدالرحمٰن بن یزید سے، انہوں نے کہا: ہم نے حذیفہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ہمیں ایک ایسے شخص کی خبر دو جو ہدایت کے قریب ہو، نظر میں قریب ہو، اور ہم اس کو ہدایت دیں، اور ہم اس کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملیں۔ وہ۔\ انہوں نے کہا: میں کیا جانتا ہوں کہ جس کی سیرت، ہدایت اور رہنمائی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ مشابہت رکھتی ہو، ابن ام عبد رضی اللہ عنہ سے زیادہ مشابہت رکھتا ہوں۔"""

EnglishUnverified translation

7992 Ishaq bin Ibrahim informed us, he said: I am Ubayd Allah bin Musa, he said: I am Al-Miqdam bin Shurayh, on the authority of his father, on the authority of Saad bin Abi Waqqas said: “We were with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and we were six people, and the polytheists said: Drive these people away from you, for they are And they are, he said: It was me, Ibn Masoud, a man from Hudhayl, Bilal, and two men whose names I have forgotten, so God Almighty revealed: And do not drive away those who call upon their Lord in the morning and the evening, desiring His face, to His word: the wrongdoers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7992 ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں عبید اللہ بن موسیٰ ہوں، انہوں نے کہا: میں مقدام بن شریح ہوں، اپنے والد کی سند سے، سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، اور ہم ان لوگوں سے دور ہیں، اور کہا: ہم یہ چھ لوگ ہیں، اور یہ لوگ آپ کے لیے مشرک ہیں، اور انہوں نے کہا: یہ لوگ آپ سے دور ہیں۔ انہوں نے کہا: یہ میں، ابن مسعود، ہذیل کا ایک شخص، بلال اور دو آدمی تھے جن کے نام میں بھول گیا ہوں، تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: اور جو لوگ صبح و شام اپنے رب کو پکارتے ہیں، اس کے چہرے کی طرف اس کے کلام کی طرف مت ہٹاؤ: ظالموں کو۔

EnglishUnverified translation

7993 Amr bin Yahya bin Al-Harith told us, he said: Al-Mu’afa told us, he said: I am Al-Qasim, and he is Ibn Ma’n, on the authority of Mansour bin Al-Mu’tamir, On the authority of Abu Ishaq, on the authority of Asim ibn Damrah, on the authority of Ali, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If I had appointed anyone as successor over “Without consulting my nation, I would have appointed Abdullah bin Masoud as their successor.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7993 ہم سے عمرو بن یحییٰ بن الحارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاذ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں القاسم ہوں اور وہ ابن معن ہیں، انہوں نے منصور بن المتمیر سے، انہوں نے ابو اسحاق کی سند سے، انہوں نے عاصم بن دمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر میں اپنی قوم سے مشورہ کیے بغیر کسی کو جانشین مقرر کرتا تو عبداللہ بن مسعود کو ان کا جانشین مقرر کرتا۔

EnglishUnverified translation

7994 Muhammad bin Aban told us, he said: Yazid told us, he said: I am Al-Awwam, on the authority of Salamah bin Kuhayl, and Ahmad bin Sulayman told us, he said: Yazid bin Harun, who said: I am Al-Awwam, on the authority of Salama bin Kuhail, on the authority of Alqamah, on the authority of Khaled bin Al-Walid, who said: “There was a talk between me and Ammar. So I spoke harshly to him, and Ammar went off to complain to Khalid to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and Khaled and Ammar came to complain. So he began to be harsh to him, and he only increased his harshness, while the Prophet, may God bless him and grant him peace, was silent, so Ammar cried and said: O Messenger of God, don’t you see him? He said: Then the Prophet, may God bless him and grant him peace, raised his head and said: Whoever is hostile to Ammar, God will hate him, and whoever hates Ammar, God will hate him. Khaled said: So I went out, and there was nothing dearer to me than the satisfaction of Ammar, so I met him as I was pleased with him.” The wording is by Ahmad. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7994 ہم سے محمد بن ابان نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں العوام ہوں، سلمہ بن کحیل کی سند سے اور ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: یزید بن ہارون نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں العوام ہوں، سلمہ بن کحیل کی سند سے، انہوں نے کہا: میں العوام ہوں۔ ولید کہتے ہیں کہ میرے اور عمار کے درمیان بات ہوئی تو میں نے اس سے سخت بات کی اور عمار رضی اللہ عنہ خالد کی شکایت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کرنے گئے اور خالد اور عمار شکایت کرنے آئے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ پر سختی کرنا شروع کر دی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی سختی کو بڑھا دیا، جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عمار رضی اللہ عنہ! خدا کیا آپ اسے نہیں دیکھ رہے ہو، اس نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر اٹھایا اور فرمایا: جو عمار سے دشمنی کرے گا، خدا اس سے نفرت کرے گا، اور جو عمار سے بغض رکھے گا، خالد نے کہا: تو میں باہر نکلا، مجھے عمار کے اطمینان سے زیادہ کوئی چیز عزیز نہیں تھی، اس لیے میں اس سے خوش ہوا۔ لفظ احمد کا ہے۔

EnglishUnverified translation

7995 Mahmoud bin Ghaylan informed us, he said: I am Abu Dawud, on the authority of Shu’bah, on the authority of Salamah, he said: I heard Muhammad bin Abd al-Rahman bin Yazid. He narrated, on the authority of his father, on the authority of Al-Ashtar, on the authority of Khalid bin Al-Walid, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever is hostile to Ammar, God will be hostile to him.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7995 ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں ابوداؤد ہوں، شعبہ کی سند سے، سلمہ کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے محمد بن عبدالرحمٰن بن یزید کو سنا۔ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَشْتَرِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْلِ وَمِیْهِ: عَمَّارًا يُعَادِهِ اللَّهُ، وَمَنْ يَسُبَّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللَّهُ\ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)"""

EnglishUnverified translation

7996 Muhammad bin Yahya bin Abdullah told us, he said: Malik bin Ismail told us, he said: Masoud bin Saad told us, on the authority of Al-Hasan bin Ubaid. By God, on the authority of Muhammad ibn Shaddad, on the authority of Abd al-Rahman ibn Yazid, on the authority of al-Ashtar, he said: Khalid ibn al-Walid used to force people to pray. After the afternoon prayer, he said: Then Khalid said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sent me with a expedition, and we struck the people of a household who were alone.” He said Ammar: These people have been detained from us due to their monotheism. I did not pay attention to what Ammar said. Ammar said: I would not have informed the Messenger of God, may God bless him. And when we presented my complaint to him, when he saw that the Prophet, may God bless him and grant him peace, was not defending me, he turned away with tears in his eyes, and the Prophet responded to him. May God’s prayers and peace be upon him, then he said: O Khaled, do not insult Ammar, for whoever insults Ammar will be reviled by God, and whoever disparages Ammar will disparage him. God, and whoever makes Ammar foolish, God will make him fool. Khalid said: None of my sins are more fearful to me than Ammar making fools. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7996 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : نا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثنا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الأَشْتَرِ ، قَالَ : كَانَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، يَضْرِبُ النَّاسَ عَلَى الصَّلاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، قَالَ : فَقَالَ خَالِدٌ : \ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَصَبْنَا أَهْلَ بَيْتٍ قَدْ كَانُوا وَحَّدُوا ، فَقَالَ عَمَّارٌ : هَؤُلاءِ قَدِ احْتَجَزُوا مِنَّا بِتَوْحِيدِهِمْ ، فَلَمْ أَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِ عَمَّارٍ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : أَمَا لأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ شَكَانِي إِلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يَنْتَصِرُ مِنِّي ، أَدْبَرَ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا خَالِدُ ، لا تَسُبَّ عَمَّارًا ، فَإِنَّهُ مَنْ سَبَّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يَنْتَقِصْ عَمَّارًا يَنْتَقِصْهُ اللَّهُ ، وَمَنْ سَفَّهَ عَمَّارًا يُسَفِّهْهُ اللَّهُ ، قَالَ خَالِدٌ : فَمَا مِنْ ذُنُوبِي شَيْءٌ أَخْوَفُ عِنْدِي مِنْ تَسْفِيهِي عَمَّارًا \""""

EnglishUnverified translation

Ali bin Al-Mundhir informed us, he said: I am Muhammad bin Fudayl, he said: I am Al-Hasan bin Ubayd Allah, on the authority of Muhammad bin Shaddad, on the authority of Abdul Rahman Ibn Yazid, on the authority of Al-Ashtar, said: He said: I heard Khalid saying: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Do not curse Ammar, for he is one of the Whoever reviles Ammar, God will curse him, and whoever hates Ammar, God will hate him, and whoever despises Ammar, God will despise him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو علی بن المنذر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں محمد بن فضیل ہوں، انہوں نے کہا: میں حسن بن عبید اللہ ہوں، انہوں نے محمد بن شداد سے، عبدالرحمٰن بن یزید سے، انہوں نے اشتر سے، انہوں نے کہا: میں نے خالد رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عمارہ رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: جو عمار کو گالی دے گا خدا اس پر لعنت کرے گا اور جو عمار سے بغض رکھے گا خدا اس سے بغض رکھے گا اور جو عمار کو حقیر سمجھے گا خدا اس سے نفرت کرے گا۔

EnglishUnverified translation

7998 Ishaq bin Mansour informed us, he said: I am Abdul Rahman, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Abu Ammar, on the authority of Amr ibn Sharhabeel, he said: A man from the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, spoke to us. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Ammar bin Yasser was filled with

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7998 ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں عبدالرحمٰن ہوں، وہ سفیان سے، انہوں نے عماش سے، انہوں نے ابو عمار سے، انہوں نے عمرو بن شربیل سے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک شخص نے ہم سے گفتگو کی۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمار بن یاسر ایمان سے بھرے ہوئے تھے یہاں تک کہ وہ چلے گئے۔

EnglishUnverified translation

7999 Abdullah bin Muhammad bin Abdul Rahman told us, he said: I am Muadh, on the authority of Ibn Aoun, on the authority of Al-Hasan, he said: Amr bin Al-Aas said: “ I hope that the Prophet, may God bless him and grant him peace, did not die on the day he loved a man, and God would admit him to Hell. They said: We used to see him loving you. He may have been using you. He said: God knows best. He loved me or loved me. But we saw him loving a man. They said: Who is that man? He said: Ammar bin Yasser. They said: That is your murderer on the day of Siffin. He said: By God, we killed him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7999 ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں معاذ ہوں، ابن عون سے، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے امید ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس دن نہیں مرے ہوں گے جس دن آپ نے کسی آدمی سے محبت کی، اور اللہ تعالیٰ آپ کو اس بات کا اقرار کرے گا کہ ہم اسے استعمال کرتے ہوئے دیکھ رہے ہوں گے۔ آپ نے فرمایا: اللہ بہتر جانتا ہے کہ وہ مجھ سے محبت کرتا تھا، انہوں نے کہا: وہ شخص کون ہے؟

EnglishUnverified translation

8000 Al-Hussein bin Harith informed us, saying: I am Ibn Ulayya, on the authority of Ibn Awn, on the authority of Al-Hasan, on the authority of his mother, on the authority of Umm Salamah, that the Messenger God, may God bless him and grant him peace, said to Ammar: “The transgressing group will kill you.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8000 الحسین بن حارث نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: میں ابن الیہ ہوں، ابن عون کی سند سے، حسن رضی اللہ عنہ نے، ان کی والدہ سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمار سے فرمایا: فاسق گروہ تجھے قتل کرے گا۔

EnglishUnverified translation

8001 Ahmad bin Sulaiman told us, he said: I am Ubayd Allah bin Musa, he said: I am Abdul Aziz bin Siyah, on the authority of Habib bin Abi Thabit, on the authority of Ata’ bin Yassar, on the authority of Aisha, said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Ammar was never given a choice between two matters but he chose \The strongest of them\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8001 ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبید اللہ بن موسیٰ ہوں، انہوں نے کہا: میں عبدالعزیز بن سیاح ہوں، وہ حبیب بن ابی ثابت سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور سلام اللہ علیہا کے درمیان کبھی کوئی فیصلہ نہیں کیا گیا۔ اس نے \ان میں سے سب سے مضبوط\" کا انتخاب کیا"""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Yaqoub and Ishaq bin Yaqoub bin Ishaq informed us. They said: I am Affan. He said: I am Hammad bin Salamah. He said: I am Thabit. On the authority of Muawiyah bin Qurra, on the authority of Aidh bin Amr, “Salman, Suhayb, and Bilal were sitting, then Abu Sufyan passed by them, and they said: What The swords of God were still taken from the neck of an enemy, so Abu Bakr said: You are saying this to the sheikh of Quraysh. He said: Then he came to the Prophet, may God bless him and grant him peace. He greeted him, so he told him. He said: O Abu Bakr: You may have angered them. If you had angered them, you have certainly angered your Lord. So he returned. To them, he said: O brothers, perhaps I have angered you. They said: No, Abu Bakr, may God forgive you. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابراہیم بن یعقوب اور اسحاق بن یعقوب بن اسحاق نے خبر دی۔ انہوں نے کہا: میں عفان ہوں۔ اس نے کہا: میں حماد بن سلمہ ہوں۔ اس نے کہا: میں ثابت ہوں۔ معاویہ بن قرہ، عذ بن عمرو سے روایت ہے کہ سلمان، صہیب اور بلال بیٹھے ہوئے تھے، پھر ابو سفیان ان کے پاس سے گزرے، انہوں نے کہا: کیا ابھی تک دشمن کی گردن سے خدا کی تلواریں اتاری گئی ہیں، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ یہ بات شیخ قریش سے کہہ رہے ہو، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابوبکر: اگر آپ نے انہیں ناراض کیا ہو تو وہ ان کے پاس واپس آئے، انہوں نے کہا: نہیں، ابوبکر!

EnglishUnverified translation

8003 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Abdul Aziz told us, on the authority of Thawr, on the authority of Abu al-Ghaith, on the authority of Abu Hurairah, he said: “We were sitting at The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him: When Surat Al-Jumu’ah was revealed to him, and when he recited: And others of them, when they joined them, he said: Who are these people? Messenger of God, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, did not consult him until he asked him once, twice, or three times. He said: And among us is Salman, so the Prophet put May God’s prayers and peace be upon him, he laid his hand on Salman, then said: If faith were with the Pleiades, men like these would have attained it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8003 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے عبدالعزیز نے ثور کی سند سے، وہ ابو الغیث سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے: جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سورۃ الجمعہ نازل ہوئی، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب ان کے ساتھ دوسرے لوگ شریک ہوئے تو وہ کون ہیں؟ ان لوگوں نے ان سے مشورہ نہیں کیا یہاں تک کہ آپ نے ایک بار، دو یا تین بار پوچھا: اور ہم میں سے سلمان ہیں، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ سلمان پر رکھا، پھر فرمایا: اگر ایمان پلیدوں کے ساتھ ہوتا تو ایسے لوگ ہوتے۔

EnglishUnverified translation

8004 Bishr bin Khalid told us, he said: I am Ghandar, on the authority of Shu’bah, on the authority of Suleiman, he said: I heard Abu Wa’il, on the authority of Masruq, on the authority of Abdullah bin Amr, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Recite the Qur’an from four: from Abdullah bin Masoud, and Salem The client of Abu Hudhayfah, Muadh bin Jabal, and Ubayy bin Ka’b.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8004 ہم سے بشر بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں غندر ہوں، شعبہ کی سند سے، وہ سلیمان کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو وائل، مسروق کی سند سے، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، انہوں نے کہا: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اور عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ ابو حذیفہ، معاذ بن جبل اور ابی بن کعب کے مؤکل۔

EnglishUnverified translation

8005 Abu Saleh Al-Makki told us, he said: I am Fudayl and he is Ibn Iyaad, on the authority of Al-Amash, on the authority of Khaythamah, on the authority of Abdullah bin Amr, He said: “I still love Ibn Masoud after the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, started with it. He said: Take the Qur’an from four people: Ibn Umm Abd And Ubayy bin Ka’b, and Muadh bin Jabal, and Salim, the servant of Abu Hudhayfah.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8005 ہم سے ابو صالح المکی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں فضیل ہوں اور وہ ابن عیاض ہیں، انہوں نے الاعمش کی سند سے، خیثمہ کی سند سے، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد بھی ابن مسعود سے محبت کرتا ہوں، انہوں نے کہا: عبد اللہ نے اسے چار لوگوں سے لیا، میں نے کہا: اس نے چار لوگوں سے قرآن شروع کیا۔ اور ابی بن کعب، معاذ بن جبل اور سالم جو ابو حذیفہ کے خادم تھے۔

EnglishUnverified translation

8006 Muhammad bin Uthman informed us, he said: I am Ibrahim bin Habib bin Al-Shahid, he said: I am my father, on the authority of Amr bin Dinar, on the authority of Jabir bin Abdullah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “May God reward you, the Ansar, especially the family of Amr bin Haram, and Sa’d Ibn Ubadah (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8006 ہمیں محمد بن عثمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں ابراہیم بن حبیب بن شاہد ہوں، انہوں نے کہا: میں اپنے والد ہوں، عمرو بن دینار سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ آپ کو خاص طور پر آل عنبر اور عمار اور انصار کو جزائے خیر عطا فرمائے۔ عبادہ