Hadith 7876–7915

EnglishUnverified translation

7922 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: I am Abdul Aziz bin Muhammad, on the authority of Abdul Rahman bin Humaid, on the authority of his father, on the authority of Abdul Al-Rahman bin Awf said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Abu Bakr is in Paradise, Omar is in Paradise, and Othman is in Paradise. And Ali is in Paradise, and he said again: Ali is in Paradise, Othman is in Paradise, Talha is in Paradise, Al-Zubayr is in Paradise, and Abd Al-Rahman bin Awf will be in Paradise, Saad bin Abi Waqqas will be in Paradise, and Abu Ubaidah bin Al-Jarrah will be in Paradise.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7922 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا: میں عبدالعزیز بن محمد ہوں، وہ عبدالرحمٰن بن حمید سے اپنے والد سے، وہ عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابوبکر جنت میں ہیں اور علی جنت میں ہیں، عمر جنت میں ہے۔ جنت، پھر فرمایا: علی جنت میں، عثمان جنت میں، طلحہ جنت میں، زبیر جنت میں، عبدالرحمٰن بن عوف جنت میں، سعد بن ابی وقاص جنت میں اور ابو عبیدہ بن الجراح جنت میں ہوں گے۔

EnglishUnverified translation

7923 Muhammad bin Aban informed us, saying: I am Muhammad bin Ismail bin Abi Fudaik, on the authority of Musa bin Yaqoub bin Abdullah bin Wahb bin Zam’a, on the authority of Omar bin Saeed, on the authority of Abd al-Rahman bin Humaid, on the authority of his father, that Saeed bin Zaid told him in a group that he heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Ten will be in Paradise: Abu Bakr, Omar, Uthman, Ali, Talha, Al-Zubayr, and Abdul-Rahman.” And Abu Ubaidah bin Abdullah, and Saad bin Abi Waqqas, so he counted these nine, then he remained silent about the tenth, so the people said: We seek you. By God, O Abu Al-A'war, you are the tenth. He said: When you called upon me by God, Abu Al-A'war will be in Paradise. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7923 ہمیں محمد بن ابان نے خبر دی، فرمایا: میں محمد بن اسماعیل بن ابی فدائک ہوں، وہ موسیٰ بن یعقوب بن عبداللہ بن وہب بن زمعہ سے، وہ عمر بن سعید کی سند سے، وہ عبدالرحمٰن بن حمید کی سند سے، انہوں نے اپنے والد بن سعید رضی اللہ عنہما سے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زید بن سعید رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دس جنت میں ہوں گے: ابوبکر، عمر، عثمان، علی، طلحہ، الزبیر اور عبدالرحمٰن۔ اور ابو عبیدہ بن عبداللہ اور سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے ان نو کو شمار کیا پھر دسویں کے بارے میں خاموش رہے تو لوگوں نے کہا: ہم آپ کو ڈھونڈ رہے ہیں۔ خدا کی قسم اے ابو الاثار آپ دسویں نمبر پر ہیں۔ اس نے کہا: جب تم نے مجھے خدا کی طرف سے پکارا تو ابو الثور جنت میں ہوں گے۔

EnglishUnverified translation

7924 Ahmad ibn Harb told us, he said: I am Qasim, Israel told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Silah ibn Zufar, on the authority of Abdullah ibn Masoud said: “And the two companions of Najran came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and they wanted to curse him, and one of them said: No.” You curse him, for by God, if he were a prophet, perhaps we would not succeed, nor would our successors after us. They said to him: We will give you what you ask for, so send an honest man with us. Truly, Amen. So the companions of Muhammad, may God bless him and grant him peace, looked to her and said: Get up, O Abu Ubaidah bin Al-Jarrah. When he stood up, he said: This “Amin of this nation” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7924 ہم سے احمد بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں قاسم ہوں، ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، وہ سلاح بن زفر سے، انہوں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہ: اور نجران کے دو اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، انہوں نے کہا: کسی نے بددعا نہیں کی۔ آپ اس پر لعنت کرو کیونکہ خدا کی قسم اگر وہ نبی ہوتا آپ شاید نہ ہم کامیاب ہوتے اور نہ ہمارے بعد ہمارے جانشین ہوتے۔ انہوں نے اس سے کہا: تم جو مانگو گے ہم تمہیں دیں گے، لہٰذا ہمارے ساتھ ایک ایماندار آدمی بھیج دو۔ واقعی آمین۔ تو محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب نے ان کی طرف دیکھا اور کہا: اے ابو عبیدہ بن الجراح اٹھو۔ جب کھڑے ہوئے تو فرمایا: یہ اس امت کا امین ہے۔

EnglishUnverified translation

7925 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Abu Dawud al-Hafari, he said: Sufyan told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Silah, on the authority of Hudhayfah He said: “Al-Aqib and Al-Sayyid, who were companions of Najran, came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: Send with us a truly trustworthy and trustworthy man. The people knelt down, and he said: Get up, Abu Ubaidah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7925 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابوداؤد حفاری ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے ابواسحاق سے، سلاح سے، انہوں نے حذیفہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: عقب اور سید رضی اللہ عنہ جو نجران کے صحابی تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم واقعی ایک قابل اعتماد اور قابل اعتماد آدمی ہیں، لوگوں نے گھٹنے ٹیک دیے اور فرمایا: ابو عبیدہ اٹھو۔

EnglishUnverified translation

7926 Nasr bin Ali bin Nasr and Ismail bin Masoud told us on the authority of Khalid, who said: Shu’bah told us that Abu Ishaq He told them, saying: I heard Silah bin Zufar saying: I heard Hudhayfah mentioning that the people of Najran came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. They said: Send over us a trustworthy man. He said: I will certainly send over you a truly trustworthy and trustworthy man. So the companions of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, looked forward to her. He said hello, so he sent Abu Ubaidah.” Humayd ibn Masada told us, in his hadith on the authority of Bishr ibn al-Mufaddal, he said: I am Khalid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7926 ہم سے نصر بن علی بن نصر اور اسماعیل بن مسعود نے خالد کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا کہ ابواسحاق نے ان سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے سلاح بن زفر رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ میں نے حذیفہ رضی اللہ عنہ کو بیان کرتے ہوئے سنا کہ نجران کے لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ انہوں نے کہا: ہمارے پاس ایک امانت دار آدمی بھیج دو۔ اس نے کہا: میں یقیناً تم پر ایک معتبر اور قابل اعتماد آدمی بھیجوں گا۔ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب نے ان کی طرف دیکھا۔ اس نے سلام کہا تو ابو عبیدہ کو بھیجا۔ ہم سے حمید بن مسعدہ نے بیان کیا، بشر بن المفضل کی حدیث میں انہوں نے کہا: میں خالد ہوں۔

EnglishUnverified translation

7927 And Qutaibah bin Saeed told us, he said: I am Ibn Abi Adiy, on the authority of Khalid, Abu Qalaba said, Anas said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said Peace and blessings of God be upon him: “Every nation has a trustworthy person, and our trustworthy one, O nation, is Abu Ubaidah bin Al-Jarrah.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7927 اور ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابن ابی عدی ہوں، وہ خالد سے، انہوں نے کہا کہ ابوقلابہ رضی اللہ عنہ نے کہا: انس رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر امت کا ایک امانت دار ہوتا ہے اور ہماری امت میں امانت دار ابوذر رضی اللہ عنہ ہے“۔

EnglishUnverified translation

7928 Imran bin Musa told us, on the authority of Abdul-Warith, he said: I am Al-Jariri, on the authority of Abdullah bin Shaqiq, he said: I asked Aisha, I said: “Which of the companions of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was he most beloved to? She said: Abu Bakr, then Omar, then Abu Ubaidah bin Al-Jarrah. I said: Then who remained silent?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7928 ہم سے عمران بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے عبدالوارث کی سند سے، انہوں نے کہا: میں الجریری ہوں، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا، میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے کس کو زیادہ محبوب تھے، انہوں نے کہا: ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پھر کہا: ابوبکر رضی اللہ عنہ! میں نے کہا: پھر کون خاموش رہا؟

EnglishUnverified translation

7929 Muhammad bin Ismail bin Ibrahim and Musa bin Abdul Rahman informed us, and the pronunciation is his, he said: I am Ja’far bin Aoun, on the authority of my father Umays, on the authority of Ibn Abi Mulaika, said: I heard Aisha, “I was asked who the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was as successor, if He succeeded? She said: Abu Bakr. Then she was asked: Who is after Abu Bakr? She said: Omar. Then she was asked: Who is after Omar? Ubaidah bin Al-Jarrah, then she concluded with this. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7929 ہمیں محمد بن اسماعیل بن ابراہیم اور موسیٰ بن عبدالرحمٰن نے خبر دی، اور تلفظ ان کا ہے، انہوں نے کہا: میں جعفر بن عون ہوں، اپنے والد عمیس کی سند سے، ابن ابی ملیکہ کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے سنا، مجھ سے پوچھا گیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کون ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر ابو بکر رضی اللہ عنہ نے ان کی جانشینی کی تو وہ کامیاب ہوئیں؟ انہوں نے کہا: عمر کے بعد کون ہے؟

EnglishUnverified translation

7930 Muhammad ibn Bashar informed us, he said: I am Abdul Rahman, he said: Sufyan told us, on the authority of Abu Hashim, on the authority of Abu Majlaz, on the authority of Qays ibn `Ubad, he said: I heard Abu Dharr swear an oath, “This verse was revealed: These are two adversaries who disputed about their Lord, about Ali. And Hamza, Ubaidah bin Al-Harith, Shaybah bin Rabi’ah, and Utbah bin Rabi’ah disputed on the day of Badr.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7930 ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں عبدالرحمٰن ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے ابو ہاشم سے، انہوں نے ابو مجلز سے، انہوں نے قیس بن عباد سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوذر رضی اللہ عنہ کو قسم کھاتے ہوئے سنا، یہ آیت نازل ہوئی: یہ دو مخالف ہیں، حمید اور علی رضی اللہ عنہ کے بارے میں جن کا جھگڑا تھا۔ حارث، شیبہ بن ربیعہ اور عتبہ بن ربیعہ نے بدر کے دن جھگڑا کیا۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7931 Qutaibah bin Saeed told us, he said: I am Abdul-Wahid, on the authority of Al-Hasan bin Ubaid Allah, he said: Al-Hurr bin Sayyah told us, on the authority of Abdul Al-Rahman bin Al-Akhnas said: Saeed bin Zaid stood up and said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Abu Bakr is in Paradise. Omar is in Paradise, Othman is in Paradise, Talha is in Paradise, Al-Zubayr is in Paradise, Saad is in Paradise, and Abd al-Rahman bin Awf is in Paradise. Paradise, and if I wanted to name the ninth, I would have named it, so we thought it meant the same.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7931 ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبد الواحد ہوں، حسن بن عبید اللہ سے، انہوں نے کہا: ہم سے حر بن صیغ نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمٰن بن اخنس رضی اللہ عنہ سے کہا کہ سعید بن زید رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: بکر جنت میں ہے، عثمان جنت میں ہے، طلحہ جنت میں ہے، الزبیر جنت میں ہے، سعد جنت میں ہے اور عبدالرحمٰن بن عوف جنت میں ہے، اور اگر میں نویں کا نام رکھنا چاہتا تو میں اس کا بھی یہی نام رکھتا۔

EnglishUnverified translation

7932 Muhammad bin Al-Muthanna and Muhammad bin Bashar informed us, saying: Ibn Abi Adi told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Husayn, on the authority of Hilal bin Yasaf. On the authority of Abdullah bin Zalim, he said: Al-Mughirah bin Shu’bah proposed a speech and insulted Ali, so Sa’id bin Zayd said: “I bear witness to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. Peace be upon him, I heard him say: Stand firm, Hira, for there is no one upon you except a prophet, or a truthful, or a martyr, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, is upon him. Peace and blessings of God be upon him, Abu Bakr, Omar, Othman, Ali, Talha, Al-Zubayr, Sa’d, Abd al-Rahman ibn Awf, and Sa’id ibn \Zaid\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7932 ہمیں محمد بن المثنیٰ اور محمد بن بشار نے خبر دی، فرمایا: ہم سے ابن ابی عدی نے شعبہ کی سند سے، حسین کی سند سے، ہلال بن یساف سے۔ عبداللہ بن ظالم سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: مغیرہ بن شعبہ نے تقریر کی اور علی کو گالی دی، آپ سعید بن زید نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی گواہی دیتا ہوں، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: حیرہ ثابت قدم رہو، کیونکہ آپ پر کوئی نبی یا رسول، سچا اور مرید نہیں ہے۔ خدا کی رحمت ہو اور آپ پر سلام ہو، ابوبکر، عمر، عثمان، علی، طلحہ، الزبیر، سعد، عبدالرحمٰن بن عوف اور سعید بن زید پر۔

EnglishUnverified translation

7933 Muhammad bin Abdullah bin Ammar told me, he said: Qasim Al-Jarmi told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Mansour, on the authority of Hilal bin Yasaf, On the authority of So-and-so bin Hayyan, on the authority of Abdullah bin Zalim, he said: I received Saeed bin Zaid, and he said: “Our princes order us to curse our brothers.” And we do not curse them, but we say: May God forgive them. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, says: After me there will be tribulations in which there will be and there will be. Then a man said: If we reach it, we will surely perish. He said: Killing is sufficient for you. He said: Then a man came and said: I loved Ali but I did not love him. He never said anything, he said: I loved a man from the people of Paradise, then he started speaking, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and Abu Bakr, And Omar, and Uthman, and Ali, and Talha, and Al-Zubayr, and Abdul-Rahman, and Saad, and if you wish, you can be counted as the tenth, meaning himself, so the Messenger of God said May God’s prayers and peace be upon him: “Hold Hira, for there is no one against you except a prophet, or a truthful, or a martyr.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7933 مجھ سے محمد بن عبداللہ بن عمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قاسم الجرمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے منصور کی سند سے، ہلال بن یصف سے، فلاں بن حیان نے عبداللہ بن ظالم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے سعید بن کرسی نے حکم دیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن کرسی نے کہا: ہمارے بھائی۔\ اور ہم ان پر لعنت نہیں بھیجتے بلکہ کہتے ہیں: خدا ان کو معاف کرے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے بعد فتنے ہوں گے جن میں ہوں گے اور ہوں گے۔ پھر ایک آدمی نے کہا: اگر ہم اس تک پہنچ گئے تو ہم ضرور ہلاک ہو جائیں گے۔ اس نے کہا: تیرے لیے قتل ہی کافی ہے۔ فرمایا: پھر ایک آدمی آیا اور کہنے لگا: میں علی سے محبت کرتا تھا لیکن ان سے محبت نہیں کرتا تھا۔ اس نے کبھی کچھ نہیں کہا، اس نے کہا: میں اہل جنت میں سے ایک شخص سے محبت کرتا تھا، پھر اس نے بات شروع کی، اس نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم، اور ابوبکر، اور عمر، عثمان، اور علی، اور طلحہ، اور الزبیر، اور عبدالرحمٰن، اور سعد، اور اگر آپ چاہیں آپ آپ کو خدا کے دسویں رسول شمار کیا جا سکتا ہے، اور اگر آپ چاہیں تو آپ کو خدا کے دسویں رسول میں شمار کیا جا سکتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \"حیرہ کو تھام لو، تمہارے خلاف کوئی نہیں ہے سوائے نبی، یا سچے، یا شہید کے۔\""""

EnglishUnverified translation

7934 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Abdul Aziz told us, on the authority of Suhail, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, was in Hira’, he and Abu Bakr, Omar, Othman, Ali, Talha, and Al-Zubayr, and the rock moved, so he said The Messenger of God, may God bless him and grant him peace: Guide him, for there is no one upon you except a prophet, or a truthful one, or a martyr.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7934 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے عبدالعزیز نے سہیل کی سند سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حیرہ میں تھے، وہ اور ابوبکر، عمر، عثمان، علی رضی اللہ عنہ، اور ابن مسعود رضی اللہ عنہما نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کی رہنمائی کرو کیونکہ آپ پر نبی، صادق، یا شہید کے سوا کوئی نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

7935 Muhammad bin Al-Ala informed us, he said: I am Ibn Dris, he said: I am Husayn, on the authority of Hilal bin Yasaf, on the authority of Abdullah bin Zalim, on the authority of Sufyan, on the authority of Mansour, on the authority of Hilal, on the authority of Abdullah bin Zalim, and Sufyan mentioned a man between him and Abdullah bin Zalim, He said: I heard Saeed bin Zaid, he said: “When Muawiyah came to Kufa, Mughirah bin Shu’bah appointed preachers to address Ali, so he took my hand. Saeed bin Zaid, and he said: Don’t you see this oppressor who orders the cursing of a man from the people of Paradise, so I bear witness against the nine that they are in Paradise? And if I had witnessed the tenth, I would have said: Who are the nine? He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: While he was in Hira’, prove that there is nothing wrong with you. A prophet, a truthful person, or a martyr. He said: Who are the nine? He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, Abu Bakr, Omar, and Uthman. And Ali, Talha, Al-Zubayr, Saad, and Abdul-Rahman. I said: From the tenth. He said: I. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7935 ہم کو محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں ابن دریز ہوں، انہوں نے فرمایا: میں حسین ہوں، ہلال بن یساف سے، عبداللہ بن ظالم سے، سفیان سے، منصور سے، ہلال سے، انہوں نے ہلال سے، انہوں نے کہا: عبداللہ بن سفیان اور عبداللہ بن سفیان کے درمیان ایک آدمی نے ذکر کیا۔ میں نے سعید بن زید کو سنا، انہوں نے کہا: جب معاویہ کوفہ آیا تو مغیرہ بن شعبہ نے علی سے خطاب کرنے کے لیے مبلغ مقرر کیے، تو اس نے میرا ہاتھ پکڑا، سعید بن زید نے کہا: کیا تم اس ظالم کو نہیں دیکھتے جو اہل جنت میں سے ایک آدمی پر لعنت بھیجتا ہے، تو میں گواہی دیتا ہوں کہ اگر میں نے دس جنتیوں کے خلاف گواہی دی ہے، تو میں ان کے ساتھ ہوں؟ آپ نے فرمایا: وہ نو کون ہیں؟ عبدالرحمٰن نے کہا: دسویں سے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7936 Muawiyah bin Salih informed us, he said: I am Zakaria bin Adiy, he said: I am Ali bin Mushar, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, On the authority of Marwan, he said: No, I think he is being blamed against us. He said: Uthman was struck by the shudders of the Sunnah of slander, so he was told: He became a successor, and he said: So they said: Al-Zubayr. He said: By God, by the One in Whose Hand is my soul, if it was for the last of them and the most beloved of them to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7936 ہمیں معاویہ بن صالح نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں زکریا بن عدی ہوں، انہوں نے کہا: میں علی بن مشر ہوں، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، مروان سے، انہوں نے کہا: نہیں، میرا خیال ہے کہ اس پر ہم پر تہمت لگائی جا رہی ہے۔ انہوں نے کہا: عثمان کو سنت پر تہمت لگ گئی، تو ان سے کہا گیا: وہ جانشین ہوئے، اور انہوں نے کہا: تو انہوں نے کہا: الزبیر۔ اس نے کہا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر وہ ان میں سے آخری اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سب سے زیادہ محبوب ہوتی،

EnglishUnverified translation

7937 Hajib bin Sulayman informed us, on the authority of Waki’, on the authority of Shu’bah, on the authority of Hurr bin Sayyah, on the authority of Abd al-Rahman bin al-Akhnas, who said: I witnessed Saeed bin Zayd bin Amr bin Nufayl with Al-Mughirah bin Shu’bah. He mentioned something from Ali, and he said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He, peace and blessings be upon him, said: “Ten of the Quraysh will be in Paradise: Abu Bakr will be in Paradise, Omar will be in Paradise, Ali will be in Paradise, and Othman will be in Paradise.” Talhah will be in Paradise, Al-Zubayr will be in Paradise, Abdul Rahman will be in Paradise, Sa’d bin Abi Waqqas will be in Paradise, and Sa’id bin Zaid bin Amr

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7937 ہم کو حاجب بن سلیمان نے وکیع کی سند سے، شعبہ کی سند سے، حر بن سیاح کی سند سے، عبدالرحمٰن بن الاخناس کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن زید بن عمرو بن نفیل کو شعبی کے ساتھ دیکھا۔ انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے کچھ ذکر کیا اور کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قریش کے دس جنتی ہوں گے: ابوبکر جنت میں ہوں گے، عمر جنت میں ہوں گے، علی جنت میں ہوں گے اور عثمان جنت میں ہوں گے۔ طلحہ جنت میں ہوں گے، الزبیر جنت میں ہوں گے، عبدالرحمن جنت میں ہوں گے، سعد بن ابی وقاص جنت میں ہوں گے اور سعید بن زید بن عمرو رضی اللہ عنہما ہوں گے۔

EnglishUnverified translation

7938 Al-Qasim bin Zakaria informed us, saying: I am Abu Usama, on the authority of Hisham bin Urwa, and Sufyan bin Saeed, on the authority of Muhammad bin Al-Munkadir, on the authority of Jabir, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Who will bring us the news of the people?” Al-Zubayr said: I, so the Messenger of God said God, may God bless him and grant him peace: “For every prophet there is a disciple, and my disciple is Al-Zubair.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7938 ہمیں قاسم بن زکریا نے خبر دی، کہا: میں ابو اسامہ ہوں، وہ ہشام بن عروہ سے اور سفیان بن سعید نے، محمد بن المنکدر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم لوگوں کی خبر کون لائے گا؟ زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی کے لیے ایک شاگرد ہوتا ہے اور میرا شاگرد الزبیر ہے۔

EnglishUnverified translation

7939 Ahmad bin Harb told us, he said: Abu Muawiyah told us, on the authority of Hisham, on the authority of Ibn Al-Munkadir, on the authority of Jabir bin Abdullah, he said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Zubayr is my cousin, and my disciple from my nation.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7939 ہم سے احمد بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے ہشام کی سند سے، انہوں نے ابن المنکدر سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زبیر میرے چچا زاد بھائی ہیں اور میری امت میں سے میرے شاگرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7940 Muhammad bin Hatim bin Nu’aym informed us, saying: Hibban informed us, saying: I am Abdullah, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, On the authority of Abdullah bin Al-Zubayr, he said: “I was on the day of the battles, and Omar bin Salamah and I were with the women, and I looked, and I was with Al-Zubayr on the His horse would ride to Qurayza two or three times, and when he came back, I said to him: O father, I saw you riding. He said: Or did you see me, oh? My son? I said: Yes. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Who will go to the Banu Qurayza and bring me their news? So I set off. When I returned, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, gathered his parents for me and said: May my father and mother be sacrificed for you. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7940 ہمیں محمد بن حاتم بن نعیم نے خبر دی، فرمایا کہ ہم کو حبان نے خبر دی، فرمایا: میں عبداللہ ہوں، ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، انہوں نے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں جنگ کے دن تھا، اور عمر بن سلمہ اور میں گھوڑے پر سوار تھا، اور میں ان کی عورتوں کے ساتھ تھا، اور میں ان کی عورتوں کے ساتھ تھا۔ دو یا تین بار سوار ہو کر واپس آیا تو میں نے کہا: یا پھر آپ نے مجھے دیکھا، میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کون ہے جو بنو قریظہ کے پاس جائے گا، تو میں نے ان کے والدین کو سلام کیا؟ میرے لیے اور کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔

EnglishUnverified translation

7941 Ishaq bin Ibrahim informed us, he said: I am Abdah bin Sulaiman, he said: I am Hisham bin Urwa, on the authority of Abdullah bin Urwa, On the authority of Abdullah bin Al-Zubayr, on the authority of Al-Zubayr, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, gathered his parents for me on the day of Qurayza, and said: May my father be sacrificed for you.” And my mother

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7941 ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں عبدہ بن سلیمان ہوں، انہوں نے کہا: میں ہشام بن عروہ ہوں، انہوں نے عبداللہ بن عروہ سے، انہوں نے عبداللہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے الزبیر رضی اللہ عنہ سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ پر اور ان کے والدین کو قضیٰ کے دن رحمت نازل فرمائی۔ میرے والد آپ پر قربان ہوں\ اور میری ماں"""

EnglishUnverified translation

7942 Muhammad bin Bashar informed us, he said: I am Yahya bin Saeed, on the authority of Yahya bin Saeed, he said: I heard Saeed bin Al-Musayyab, saying: I heard Saad bin Malik said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, gathered his parents for me on the day of Uhud.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7942 ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں یحییٰ بن سعید ہوں، یحییٰ بن سعید کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن المسیب رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے سعد بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوم الٰہی کے دن اپنے والدین کو میرے لیے جمع کیا۔

EnglishUnverified translation

7943 Qutaibah bin Sa’id informed us, saying: I am Al-Layth, and Ali bin Khashram informed us, saying: I am Isa, on the authority of Yahya bin Sa’id, on the authority of Ibn al-Musayyab, on the authority of Saad, said: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, gathered his parents for me on the day of Uhud. He said: Shoot, may my father and mother be sacrificed for you.” Qutaibah said: He is fighting, but Qutaibah did not mention: Shoot.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7943 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا: میں لیث ہوں، اور ہمیں علی بن خشرم نے خبر دی، کہا: میں عیسیٰ ہوں، یحییٰ بن سعید نے، ابن المسیب سے، سعد رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کے والدین پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رحمت نازل فرمائی۔ اس نے کہا: گولی مارو، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ قتیبہ نے کہا: وہ لڑ رہا ہے، لیکن قتیبہ نے ذکر نہیں کیا: گولی مارو۔

EnglishUnverified translation

7944 Amr bin Yahya bin Al-Harith told us, he said: We are Abu Salih, he said: I am Abu Ishaq, on the authority of Yahya bin Saeed, he said: Abdullah bin Amer told me, on the authority of Aisha, who said: “When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, first came to Medina, he used to stay up late. night, and he said: I wish a righteous man from among my companions would guard me tonight. While we were like that, we heard the sound of weapons. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said May God bless him and grant him peace: Who is this? He said: I am Saad. I came to guard you. She said: And the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, slept.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7944 ہم سے عمرو بن یحییٰ بن الحارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم ابوصالح ہیں، انہوں نے کہا: میں ابواسحاق ہوں، یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن عامر نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم رات گئے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سب سے پہلے رات کو قیام فرمایا۔ کاش میرے ساتھیوں میں سے کوئی نیک آدمی میری حفاظت کرے جب کہ ہم ایسے ہی تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کون ہے، میں سعد ہوں، اس نے کہا: اور اللہ کے رسول!

EnglishUnverified translation

7945 Muhammad bin Al-Muthanna told us, on the authority of Yahya bin Saeed, he said: I am Ismail, he said: I am Qais, he said: I heard Saad bin Malik, saying: “ “I was the first Arab to shoot an arrow in the way of God.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7945 ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے کہا: میں اسماعیل ہوں، انہوں نے کہا: میں قیس ہوں، انہوں نے کہا: میں نے سعد بن مالک رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: میں پہلا عرب تھا جس نے راہ خدا میں تیر چلایا۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7946 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Muhammad bin Ubaid, he said: I am Sadaqah bin Al-Muthanna, on the authority of his grandfather Riyah bin Al-Harith, on the authority of Saeed bin Zaid said: “I bear witness to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, that he said: Abu Bakr is in Paradise, Omar is in Paradise, and Othman In Paradise, Ali is in Paradise, Talha is in Paradise, Al-Zubayr is in Paradise, Abd al-Rahman bin Awf is in Paradise, and Saad is in Paradise, If I wanted to name the ninth, I would have named him. I am the ninth of the believers, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, is the tenth.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7946 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں محمد بن عبید ہوں، انہوں نے کہا: میں صدقہ بن المثنی ہوں، انہوں نے اپنے دادا ریاض بن حارث کی سند سے، انہوں نے سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی گواہی دیتا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابو بکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: عمر جنت میں، عثمان جنت میں، علی جنت میں، طلحہ جنت میں، زبیر جنت میں، عبدالرحمٰن بن عوف جنت میں اور سعد جنت میں، اگر میں نواں نام رکھنا چاہتا تو اس کا نام رکھتا، میں اس پر ایمان لانے والا ہوں اور اس پر اللہ کا رسول ہوں۔ دسویں.\" 7901"""

EnglishUnverified translation

7947 Amr bin Ali informed us, he said: I am Yahya, he said: I am Sufyan, on the authority of Al-Miqdam bin Shurayh, on the authority of his father, on the authority of Saad, he said: “It was revealed In me, and in six of the companions of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, including Ibn Masoud, they said: O Messenger of God, if you expelled these Those who are insignificant to you are the ones who are indifferent to you. Then it occurred to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and this verse was revealed: And do not expel those They call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His face, to His saying: Does not God know best those who are thankful?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں یحیی ہوں، انہوں نے کہا: میں سفیان ہوں، المقدام بن شریح سے، ان کے والد سے، سعد سے، انہوں نے کہا: "مجھ پر اور رسول اللہ ﷺ کے چھ ساتھیوں پر آیت نازل ہوئی، ان میں ابن مسعود شامل تھے، انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول، اگر آپ ان حقیر لوگوں کو اپنے پاس سے نکال دیں، یہ وہ لوگ ہیں جو آپ کے پاس بیٹھتے ہیں، تو یہ بات رسول اللہ ﷺ کے دل میں لگی، اور یہ آیت نازل ہوئی: اور ان لوگوں کو نہ نکالو جو صبح و شام اپنے رب کو پکارتے ہیں، اس کی رضا چاہتے ہوئے، تا کہ اس کی بات: کیا اللہ شکر گزاروں سے بہتر نہیں جانتا؟"""

EnglishUnverified translation

7948 Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Yahya bin Saeed told us, on the authority of Sufyan, he said: Abu Ishaq told me, he said: I heard Al-Baraa, He says: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, was brought with a silk garment, and they began to admire its beauty and softness. Then the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: And he said: “Saad’s handkerchiefs in Paradise are better than this.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7948 ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے سفیان کی سند سے، کہا کہ مجھ سے ابواسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے براء رضی اللہ عنہ کو سنا، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ریشم کا لباس لایا گیا، پھر انہوں نے اس کے نرم و ملائمت اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعریف کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور فرمایا: ”جنت میں سعد کے رومال اس سے بہتر ہیں۔

EnglishUnverified translation

7949 Amr bin Ali informed us, on the authority of Muhammad, he said: I am Shu’bah, on the authority of Saad bin Ibrahim, he said: I heard Abu Umamah bin Sahl bin Hanif narrates, he said: I heard Abu Sa’id Al-Khudri saying: “The people of Qurayza descended on the rule of Sa’d bin Muadh, so the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, sent He greeted Saad bin Muadh, and he came to him on a donkey. When he approached the mosque, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to the Ansar: Go to your master. Then he said: These people have submitted to your rule. He said: Those who fight against them will be killed, and their descendants will be taken captive. The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: He, peace and blessings of God be upon him, said: “I judged according to the judgment of God,” and perhaps he said: “I judged according to the judgment of the King.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7949 ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے محمد سے، انہوں نے کہا: میں شعبہ ہوں، سعد بن ابراہیم سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوامامہ بن سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کو بیان کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: میں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: قریظہ کے لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حکومت پر نزول فرما رہے تھے، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سعد بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی نماز پڑھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کو سلام بھیجا اور جب وہ مسجد کے قریب پہنچے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار سے فرمایا: ” یہ لوگ آپہاری حکومت کے تابع ہو گئے ہیں اور ان کی اولاد کو سلام کیا جائے گا“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \میں نے خدا کے فیصلے کے مطابق فیصلہ کیا،\" اور شاید اس نے کہا: \"میں نے بادشاہ کے فیصلے کے مطابق فیصلہ کیا۔\""""

EnglishUnverified translation

7950 Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak informed us, saying: I am Abu Amir, on the authority of Muhammad bin Salih, and Harun bin Abd informed us God, he said: I am Abu Amer, on the authority of Muhammad bin Saleh, on the authority of Saad bin Ibrahim, on the authority of Amer bin Saad, on the authority of his father, that Saad ruled Of the Banu Qurayzah, everyone who was subjected to tragedies should be killed, their descendants should be taken captive, and their wealth should be divided. He mentioned That was for the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, and he said: “Indeed, the judgment of God has been judged over them, by which God has judged above the seven heavens.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7950 محمد بن عبداللہ بن المبارک نے ہم کو خبر دی، کہا: میں ابو عامر ہوں، محمد بن صالح کی سند سے اور ہارون بن عبد نے ہمیں خدا سے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں ابو عامر ہوں، محمد بن صالح سے، سعد بن ابراہیم سے، عامر بن سعد سے، ان کے والد سعد بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے والد قزع بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ ہر وہ شخص جو سانحات کا شکار ہو قتل کر دیا جائے، ان کی اولاد کو قید کر لیا جائے، اور ان کی دولت تقسیم کر دی جائے۔ اس نے ذکر کیا کہ یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی دعاؤں کے لیے تھا، اور فرمایا: ’’درحقیقت ان پر اللہ کا فیصلہ ہوا، جس سے اللہ نے ساتوں آسمانوں کے اوپر فیصلہ کیا۔

EnglishUnverified translation

7951 Al-Hussein bin Harith informed us, saying: I am Al-Fadl bin Musa, on the authority of Muhammad bin Amr, on the authority of Yahya bin Saeed, and Yazid bin Abd Allah bin Osama, who is Ibn Al-Had, on the authority of Muadh bin Rifa’ah bin Rafi’, on the authority of Jabir bin Abdullah, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He, peace be upon him, greeted Saad while he was being buried: “Indeed, the throne was moved for this righteous servant, and the gates of heaven were opened for him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7951 ہمیں حسین بن حارث نے خبر دی، کہا: میں الفضل بن موسیٰ ہوں، محمد بن عمرو کی سند سے، یحییٰ بن سعید کی سند سے، یزید بن عبد اللہ بن اسامہ، جو ابن الحاد ہیں، معاذ بن رفاعہ کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن جبیر رضی اللہ عنہ کی سند سے کہا: خدا کی طرف سے، خدا ان پر رحم کرے اور آپ کو سلامتی عطا فرمائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سعد کو سلام کیا جب وہ دفن ہو رہے تھے: \بے شک اس نیک بندے کے لیے تخت ہلایا گیا، اور اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے۔\""""

EnglishUnverified translation

7952 Ya’qub bin Ibrahim told us, he said: I am Yahya, on the authority of Awf, he said: Abu Nadra told me, on the authority of Abu Sa’id al-Khudri, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The throne shook at the death of Saad bin Muadh.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7952 ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں یحییٰ ہوں، عوف کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو نادرہ نے بیان کیا، وہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سعد بن معاذ کی وفات سے تخت لرز گیا۔

EnglishUnverified translation

7953 Al-Hasan bin Ahmad told us, he said: Abu Al-Rabi’ told us, he said: Hammad told us, he said: Ayyub told us, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, he said : “When it was revealed: And those who accuse chaste women and then do not bring four witnesses, Sa’d bin Ubadah said: O Messenger of God, if I I saw a bag that a man had taken. I would not gather the four until the other had fulfilled his need. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Listen to what he says. \your master\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7953 ہم سے حسن بن احمد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو الربیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب نے بیان کیا، عکرمہ کی سند سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: جب نازل ہوئی: اور وہ لوگ جو پاک دامن عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں اور پھر چار گواہ نہیں لاتے، اگر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا: یا رسول اللہ! کہ ایک آدمی نے چاروں کو اس وقت تک جمع نہیں کیا جب تک کہ دوسرا اس کی ضرورت پوری نہ کر دے۔

EnglishUnverified translation

7954 Muhammad ibn Abd al-Ala informed us, saying: He is Ibn Sulaiman, I am al-Mu`tamir, on the authority of his father, on the authority of Thabit, on the authority of Anas ibn Malik He said: “When it was revealed: O you who have believed, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him as some of you speak loudly.” For some, your deeds will become futile while you do not realize it. He said: Thabit bin Qais said: By God, I am the one who used to raise my voice before the Messenger of God. May God’s prayers and peace be upon him, and I fear that God Almighty became angry with me and became sad and turned yellow, so the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, lost him. So he asked about him, and it was said: O Prophet of God, he says: I fear that I will be among the people of Hell, for I used to raise my voice before the Prophet, may God bless him and grant him peace. The Prophet of God, may God bless him and grant him peace, said: Rather, he is from the people of Paradise. He said: We used to see him walking between us, a man from People of Paradise\ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7954 ہمیں محمد بن عبد الاعلٰی نے خبر دی، فرمایا: وہ ابن سلیمان ہیں، میں معتمر ہوں، اپنے والد کی سند سے، ثابت کی سند سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب نازل ہوئی: اے ایمان والو، اپنی آوازوں کو اس سے اوپر نہ اٹھاؤ اور اس طرح بلند آواز سے بات نہ کرو جس طرح نبی کی آواز بلند کرتے ہو۔ کچھ لوگوں کے لیے، آپ کے اعمال فضول ہو جائیں گے جبکہ آپ کو اس کا احساس نہیں ہوگا۔ انہوں نے کہا: ثابت بن قیس نے کہا: خدا کی قسم میں وہ ہوں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آواز بلند کرتا تھا۔ خدا کی دعا اور سلام ہو اور مجھے ڈر ہے کہ خدا تعالیٰ مجھ سے ناراض ہو گیا اور غمگین ہو کر زرد ہو گیا آپ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کھو دیا۔ آپ انہوں نے اس کے بارے میں پوچھا تو عرض کیا گیا: اے اللہ کے نبی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: مجھے ڈر ہے کہ میں جہنمیوں میں سے ہو جاؤں گا، کیونکہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آواز بلند کیا کرتا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلکہ وہ اہل جنت میں سے ہے۔ اس نے کہا: ہم اسے اپنے درمیان ایک جنتی آدمی کو چلتے ہوئے دیکھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

7955 Muhammad ibn al-Muthanna informed us, he said: I am Khalid, he said: I am Praiseworthy, on the authority of Anas, he said: Thabit ibn Qays ibn Shammas gave a speech in advance. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, in Medina, and he said: We prevent you from what we prevent ourselves and our children from, so what is ours? He said: Paradise. He said: \We are satisfied\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7955 ہمیں محمد بن المثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں خالد ہوں، انہوں نے فرمایا: میں قابل تعریف ہوں، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ نے پیشگی تقریر کی۔ مدینہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم آپہیں اس سے روکتے ہیں جس سے ہم اپنے آپ کو اور اپنی اولاد کو روکتے ہیں، تو ہمارا کیا ہے؟ فرمایا: جنت۔ اس نے کہا: ہم مطمئن ہیں۔

EnglishUnverified translation

7956 Amr ibn Yazid informed us, he said: I am Bahz ibn Asad, he said: I am Shu’bah, he said: Amr ibn Murrah informed me, on the authority of Ibrahim, on the authority of Stolen, he said: Abdullah bin Masoud was mentioned to Abdullah bin Amr bin Al-Aas, and he said: “I still love him after I heard the Messenger of God God, may God bless him and grant him peace, says: Recite the Qur’an four times: He mentioned Abdullah bin Masoud, Salim, the servant of Abu Hudhayfah, and Ubayy. Ibn Ka'b and Muadh Ibn Jabal.\" 7911""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7956 ہم کو عمرو بن یزید نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں بہز بن اسد ہوں، انہوں نے کہا: میں شعبہ ہوں، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن مرہ نے خبر دی، انہیں ابراہیم کی سند سے، انہوں نے کہا: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے عبداللہ بن عمرو بن العاص کا ذکر کیا گیا، میں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کے بعد بھی سنا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چار مرتبہ قرآن پڑھو: اس نے عبداللہ بن مسعود، ابو حذیفہ کے خادم، ابن کعب اور معاذ بن جبل کا ذکر کیا۔

EnglishUnverified translation

'Ubaydullah ibn Sa'id informed us, saying: 'Abdur-Rahman informed us, saying: 'Abdul-'Aziz ibn Abi Hazim informed us, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "What an excellent man is Abu Bakr! What an excellent man is 'Umar! What an excellent man is Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah! What an excellent man is Thabit ibn Qays! What an excellent man is Mu'adh ibn 'Amr ibn al-Jamuh! What an excellent man is Mu'adh ibn Jabal! What an excellent man is Sahl ibn Bayda'." 'Abdur-Rahman said: Thus did he say, "Sahl ibn Bayda'.""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7957 ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں عبدالرحمٰن ہوں، انہوں نے کہا: میں عبدالعزیز بن ابی حازم ہوں، سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابو بکر رضی اللہ عنہ بہت اچھے آدمی ہیں، ابو بکر رضی اللہ عنہ نے کیا ہی عمدہ آدمی کہا: عبیدہ بن الجراح، ثابت بن قیس، کیا ہی عمدہ آدمی، معاذ بن عمرو بن الجموع، کیا ہی عمدہ آدمی، معاذ بن جبل، کیا ہی عمدہ آدمی سہل بن بیدہ۔‘‘ عبدالرحمٰن نے کہا: سہل بن بیدہ نے یہی کہا ہے۔

EnglishUnverified translation

7958 Ali bin Hajar told us, he said: I am Ismail, he said: Praiseworthy, on the authority of Anas, that Umm Harithah came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. And peace be upon him, and Haritha perished on the day of Badr, and was struck by a western arrow. She said: “O Messenger of God, you have known the position of Haritha from my heart. If he was among the people of Paradise, I would not cry over him. Otherwise, you will see what I will do. He said to her: Have you gone foolish? Or is it one Paradise? It is two Paradise Many, and indeed, he is in the highest Paradise.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7958 ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں اسماعیل ہوں، انہوں نے کہا: قابل تعریف، انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ام حارثہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور حارثہ بدر کے دن ہلاک ہوئے اور مغربی تیر کی زد میں آ گئے۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ آپ نے میرے دل سے حارثہ کا مقام جانا ہے، اگر وہ اہل جنت میں ہوتا تو میں اس پر روتی، ورنہ آپ دیکھیں گے کہ میں کیا کروں گا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے کہا: کیا آپ بے وقوف ہو گئی ہے؟ یا یہ ایک جنت ہے، دو جنتیں بہت ہیں، اور بے شک وہ بلند ترین جنت میں ہے۔

EnglishUnverified translation

7959 Muhammad bin Hatim bin Nu’aym told us, he said: Habban told us, he said: I am Abdullah, on the authority of Sulayman bin al-Mughirah, on the authority of Thabit, on the authority of Anas He said: “Haritha bin my paternal aunt set out as an overseer on the day of Badr. He set out to fight, but an arrow hit him and killed him. Then my paternal aunt, his mother, came to the Prophet, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. She said: O Messenger of God, my son Haritha, if he is in Paradise, be patient and seek reward. Otherwise, you will see what I do. So he said The Prophet, may God bless him and grant him peace: O Umm Haritha, there are many gardens, and indeed Haritha is in the highest paradise. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7959 ہم سے محمد بن حاتم بن نعیم نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے حبان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ ہوں، سلیمان بن مغیرہ سے، ثابت کی سند سے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: حارثہ بن میری پھوپھی غزوہ بدر کے دن نگران کے طور پر نکلے، پھر انہوں نے اسے قتل کر دیا۔ ان کی پھوپھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سلامتی نازل فرمائیں، انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول، میرے بیٹے حارثہ، اگر وہ جنت میں ہیں آپ صبر کریں، ورنہ آپ دیکھیں گے کہ میں کیا کرتا ہوں، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اُمّ عَلَیْہِ الْاَرْضِ وَالْحَرْدُ“۔

EnglishUnverified translation

7960 Muhammad bin Rafi’ informed us, he said: I am Abdul Razzaq, he said: I am Muammar, and Ishaq bin Ibrahim informed us, he said: I am Abdul Razzaq, He said: It was narrated by Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Amra, on the authority of Aisha, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, who said: “I slept and you saw me in Paradise.” So I heard the sound of a woman being recited, so I said: Whose recitation is this? It was said: The recitation of Harithah bin Al-Numan, said the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. And he said: Such is righteousness, such is righteousness, such is righteousness, such is righteousness, and he was one of the most kind people to his mother. And the pronunciation is for Ishaq. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7960 ہمیں محمد بن رافع نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں عبدالرزاق ہوں، انہوں نے فرمایا: میں معمر ہوں، اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں عبدالرزاق ہوں، انہوں نے کہا: اسے معمر نے زہری سے، انہوں نے عمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا: جس نے کہا: میں سو گیا اور تم نے مجھے جنت میں دیکھا۔ تو میں نے ایک عورت کی قرأت کی آواز سنی، تو میں نے کہا: یہ کس کی قرأت ہے؟ کہا گیا: حارثہ بن النعمان کی قرأت، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اور فرمایا: فلاں نیکی ہے، فلاں نیکی ہے، فلاں نیکی ہے، فلاں نیکی ہے، اور وہ اپنی ماں کے ساتھ سب سے زیادہ مہربان لوگوں میں سے تھا۔ اور تلفظ عشاق کے لیے ہے۔

EnglishUnverified translation

7961 Muhammad bin Nasr told us, he said: I am Ayoub bin Sulayman bin Bilal, he said: Abu Bakr told me, on the authority of Sulayman, on the authority of Muhammad, and Musa They said: I am Ibn Shihab, on the authority of Sa`id ibn al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “I see myself in Paradise. While I was there, I heard the voice of a man reciting the Qur’an, so I said: Who is this? They said: Haritha bin Al-Numan, such is righteousness, such is righteousness. Such is righteousness.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7961 ہم سے محمد بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں ایوب بن سلیمان بن بلال ہوں، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوبکر رضی اللہ عنہ نے سلیمان سے، انہوں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے، اور موسیٰ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں ابن شہاب ہوں، سعید بن مسیب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امن نے کہا: میں اپنے آپ کو جنت میں دیکھ رہا ہوں، میں وہاں تھا، میں نے ایک آدمی کی آواز سنی جو قرآن پڑھ رہے تھے، تو میں نے کہا: یہ کون ہے؟، انہوں نے کہا: حارثہ بن النعمان، یہ نیکی ہے، یہ نیکی ہے، یہ نیکی ہے۔