Hadith 7216–7255

EnglishUnverified translation

7263 Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Muhammad bin al-Munkadir, on the authority of Jabir bin Abdullah. “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, visited him while he was not of sound mind, so he performed ablution and some of his ablution was poured on him, and he became of sound mind, so I said: He will inherit my calamity. So what about the inheritance? Then the verse of obligation was revealed. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7263 ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے، محمد بن المنکدر کی سند سے اور جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے بیان کیا۔ \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے جب کہ وہ عقل مند نہیں تھے، تو آپ نے وضو کیا اور آپ کے وضو کا کچھ حصہ آپ پر ڈالا گیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم عقل مند ہو گئے، آپ میں نے کہا: وہ میری مصیبت کا وارث ہوگا، تو وراثت کا کیا ہوگا؟\" پھر فرض کی آیت نازل ہوئی۔"""

EnglishUnverified translation

7264 Masoud bin Juwayriyah informed us, saying: Al-Mu’affa told us, meaning Ibn Imran, on the authority of Hisham, the companion of Al-Dastawa’i, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Jabir said: “I complained that I have seven sisters, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, entered and sprinkled water on my face, so I woke up and said: O Messenger By God, I bequeath two-thirds to my sisters. He said: Better. I said: Half. He said: Better. Then he went out and left me, then came back and said: O Jabir. I do not see you dying from this pain of yours. Indeed, God has sent down, and He has made it clear to your sisters, and has given them two-thirds. Jabir said: So this was revealed. Verse: Say, “May God give you a fatwa concerning the calamity.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7264 ہمیں مسعود بن جویریہ نے خبر دی، کہا: ہم سے المعافی نے بیان کیا، یعنی ابن عمران نے، وہ ہشام کی سند سے، الدستوی کے صحابی نے، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے کہ میں نے شکایت کی کہ میری سات بہنیں ہیں، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے چہرے پر پانی چھڑکایا، آپ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے پر درود بھیجا۔ بیدار ہوئے اور کہا: میں نے اپنی بہنوں کو دو تہائی کی وصیت کی۔ آیت: کہو، \خدا تمہیں آفت کے بارے میں فتویٰ دے\"۔"""

EnglishUnverified translation

7265 Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, on the authority of Hisham, he said: My father told me, on the authority of Aisha, “Some people entered upon the Messenger of May God’s prayers and peace be upon him. They returned to him, and the time for prayer came and he prayed with them sitting, so they stood up and he motioned to them to sit down. When he finished his prayer, He said: The imam was appointed to be followed, so when he prays standing, they pray standing, and when he kneels, they kneel, and if he prays sitting, they pray sitting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7265 ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے ہشام سے، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نماز میں داخل ہوئے، وہ آپ کے پاس واپس آئے، پھر نماز کا وقت ہو گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ بیٹھ کر نماز پڑھی، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور نماز ختم کرنے کے لیے بیٹھ گئے۔ امام کی تقلید کے لیے مقرر کیا گیا تھا، اس لیے جب وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھتا ہے تو وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھتے ہیں اور جب وہ رکوع کرتے ہیں تو رکوع کرتے ہیں، اور اگر وہ بیٹھ کر نماز پڑھتا ہے تو وہ بیٹھ کر پڑھتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

7266 Abu Al-Ash’ath told us, he said: Muhammad bin Abdul-Rahman Al-Taffawi told us, he said: Ayoub told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Anas bin Malik, “ The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, was knocked down from his horse and his colt colts, so they entered upon him to visit him, so he prayed with them while sitting, and they stood up and he gestured. He told them to sit, and when he had finished his prayer, he said: The imam is only to be followed, so when he says “Allahu Akbar,” “Allahu Akbar,” and when he bows, “so bow.” He prostrated, so prostrate, and when he prayed standing, they pray standing, and when he prayed, they pray sitting, all together.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7266 ہم سے ابو اشعث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عبدالرحمٰن الطفوی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ایوب نے زہری کی سند سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم گھوڑے سے گرائے گئے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم گدھی کے ساتھ ان کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے۔ بیٹھ گئے اور وہ کھڑے ہو گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بیٹھنے کا حکم دیا اور جب آپ نماز سے فارغ ہوئے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امام صرف اس کی اقتداء کرتا ہے جب وہ اللہ اکبر کہے اور جب رکوع کرے تو رکوع کرو۔ اس نے سجدہ کیا تو سجدہ کیا اور جب وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھتے ہیں تو کھڑے ہو کر پڑھتے ہیں اور جب وہ نماز پڑھتے ہیں تو سب اکٹھے بیٹھ کر پڑھتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

7267 Zakaria bin Yahya informed me, he said: Ishaq bin Ibrahim told me, he said: I am Abdul Razzaq, he said: Muammar told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah, on the authority of Ibn Abbas, said: “When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came, and there were men in the house, including Omar bin The speech, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Come, I will write for you a letter after which you will never go astray. Then Omar said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: May God bless him and grant him peace. He was overcome with pain, and with you is the Qur’an. The Book of God is sufficient for us. So they gathered in the house, and some people said: Arise, and it will be written for you. A book after which you will never go astray. And some people said what Omar said, and when the confusion and disagreement increased before the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he said To them: “Stand up from me.” Ubayd Allah said: Ibn Abbas used to say: The tribulation is all the tribulation that has passed from the book that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, intended. May God bless him and grant him peace. It is decreed that you will never go astray after him, when their confusion and disagreement increased.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھے زکریا بن یحییٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھ سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبدالرزاق ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے معمر نے بیان کیا، الزہری کی سند سے، عبید اللہ بن عبداللہ نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھر میں تشریف لائے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر میں کچھ لوگ موجود تھے۔ عمر بن خطاب، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آؤ، میں تمہارے لیے ایک خط لکھوں گا جس کے بعد تم کبھی گمراہ نہ ہو گے، پھر عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے اور ان کو سلامتی عطا فرمائے، اور وہ ہمارے لیے قرآن کریم میں موجود ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اٹھو، تمہارے لیے ایسی کتاب لکھی جائے گی جس کے بعد تم کبھی گمراہ نہ ہو گے، اور کچھ لوگوں نے وہی کہا جو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا، اور جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے انتشار اور اختلاف بڑھ گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”میرے پاس سے کھڑے ہو جاؤ۔ عبید اللہ کہتے ہیں کہ ابن عباس کہتے تھے: فتنہ وہ تمام فتنہ ہے جو اس کتاب سے گزرا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ارادہ کیا ہے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ یہ حکم ہے کہ تم اس کے بعد ہرگز گمراہ نہ ہو گے جب کہ ان کی الجھن اور اختلاف بڑھ گیا۔

EnglishUnverified translation

7268 Ali bin Hajar informed us, he said: Ismail told us, on the authority of Abdul Aziz bin Suhayb, on the authority of Anas bin Malik, he said: The Messenger of God said May God’s prayers and peace be upon him: “None of you should wish for death because of harm that has befallen him. If he must wish, let him say: O God, grant me life as long as life is good.” For me, and cause me to die if death is good for me.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7268 ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے، انہوں نے عبدالعزیز بن صہیب سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ میں سے کوئی شخص اس تکلیف کی وجہ سے موت کی تمنا نہ کرے جو اسے پہنچی ہے، اگر وہ چاہے تو اسے لمبی عمر دے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے کہا: اے اللہ مجھے لمبی زندگی دے“۔ میرے لیے، اور مجھے موت دے اگر میرے لیے موت اچھی ہو۔‘‘

EnglishUnverified translation

7269 Qutaibah bin Saeed told us, he said: Hatim bin Ismail told us, on the authority of Al-Ja’id bin Abdul Rahman, he said: I heard Al-Sa’ib bin Yazid He says: “My aunt took me to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and she said: O Messenger of God, my sister’s son was in pain and he wiped my head. He prayed for my blessing, then he performed ablution and I drank from his ablution, then I got up behind his back and looked at his ring between his shoulders like a button. \hopscotch\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7269 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ، يَقُولُ : \ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ لِلَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وُجِعَ فَمَسَحَ رَأْسِي ، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِ \""""

EnglishUnverified translation

7270 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Al-Layth told us, on the authority of Yazid bin Abi Habib, on the authority of Abu Bakr bin Ishaq, on the authority of Abdullah Ibn Urwa, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, who said: “When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to Medina, his companions complained, and he complained Abu Bakr, Amer bin Fuhayra, Abu Bakr’s client, and Bilal. So Aisha asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, permission to visit them. So he gave her permission, and she said to Abu Bakr: How do you find yourself? He said: Every person goes to his family and death is closer than the trap of his sandal. I asked Amer. Ibn Fuhayra, and he said: I saw death before I tasted it. The coward died from above. I asked Bilal, and he said: I wish my hair had been made better. One night in a valley, and around me are Idhkhar and Jalil. And will I ever see spring waters? And do they appear to me as a mole and a tufayl? So I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. Peace be upon him, so I told him what they said, and he looked at the sky and said: O God, make Medina beloved to us, O God, bless for us its Sa’a. And stretch it out, and move its fever to a sanctuary, which is Al-Juhfa.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7270 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے یزید بن ابی حبیب سے، انہوں نے ابوبکر بن اسحاق سے، انہوں نے عبداللہ بن عروہ سے، وہ عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ میں تشریف لائے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس نے ابوبکر، عامر بن فہیرہ، اور بلال کی شکایت کی، آپ عائشہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی عیادت کی اجازت دی، تو انہوں نے ابو بکر رضی اللہ عنہ سے کہا: ہر شخص اپنے گھر والوں کے پاس جاتا ہے اور میں نے عرض کیا: میں نے ان سے زیادہ قریب ہے؟ میں نے موت کا مزہ چکھنے سے پہلے بلال سے پوچھا تو انہوں نے کہا: کاش میرے گرد ایک وادی میں پانی ہوتا اور کیا وہ مجھے تل اور طفیل نظر آتے، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرمایا آسمان کی طرف دیکھا اور کہا: اے اللہ، مدینہ کو ہمارے لیے محبوب بنا، اس کے صاع میں برکت عطا فرما، اور اس کے بخار کو ایک حرم میں منتقل کر، جو کہ الجوفہ ہے۔

EnglishUnverified translation

7271 Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Yazid told us, meaning Ibn Zuray’, he said: Sa’id told us, he said: Qatada told us, that Anas bin Malik told us He told them that people or men from Ukal and Uraynah came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and spoke Islam, and they said: O Messenger of God. By God, we are the people of Dara’, and we do not have a countryside. They took advantage of the city, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ordered for them land and pasture land. He ordered them to go out there and drink from its milk and urine. When they woke up and were near Al-Harra, they disbelieved after their conversion to Islam. They killed the shepherd of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, and sought shelter. The news reached the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, and he sent to search for them and they were brought. So they gouged out their eyes and cut off their hands and feet, then left them in the free country as they were until they died.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7271 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، قَالَ : ثنا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثنا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالا مِنْ عُكْلٍ ، وَعُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمُوا بِالإِسْلامِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَمْ يَكُنْ لَنَا رِيفٌ وَاسْتَوْخموا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِأَرْضٍ وَرَاعٍ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فِيهَا ، فَيَشْرَبُوا مِنْ لَبَنِهَا وَأَبْوَالِهَا ، فَلَمَّا صَحُّوا وَكَانُوا بِنَاحِيَةِ الْحَرَّةِ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلامِهِمْ ، وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاسْتَاقُوا ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ فِي الطَّلَبِ فِي آثَارِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ ، فَسَمَّرُوا أَعْيُنَهُمْ ، وَقَطَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ ، ثُمَّ تَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ عَلَى حَالِهِمْ حَتَّى مَاتُوا \" 7225"""

EnglishUnverified translation

7272 Qutaibah bin Saeed informed us, on the authority of Malik, and Al-Harith bin Miskin, a reading was read to him while I was listening, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: I Malik, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abdullah bin Amir bin Rabi’ah, that Omar went out to the Levant until, when they were near Sarg, he heard that The epidemic occurred in the Levant, and Abd al-Rahman bin Awf told him that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If you heard of it, On land, do not approach it, and if it falls on land while you are there, do not escape from it.” Then Omar returned from Sarg.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے ہمیں بتایا، مالک اور حارث بن مسکین کی طرف سے، پڑھ کر سنایا گیا جبکہ میں سن رہا تھا، ابن قاسم کی طرف سے، انہوں نے کہا: مجھے مالک نے بتایا، ابن شہاب کی طرف سے، عبداللہ بن عامر بن ربیعہ کی طرف سے، کہ عمر رضی اللہ عنہ شام نکلے، یہاں تک کہ جب وہ سرغ پہنچے، تو انہیں پتہ چلا کہ وبا شام میں پھیل گئی ہے، تو عبدالرحمن بن عوف نے انہیں بتایا کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "جب تم اسے کسی زمین میں سنو، تو اس کی طرف مت جاؤ، اور جب وہ کسی زمین میں پھیل جائے اور تم اس میں ہو، تو اس سے بھاگ کر نکلنے کی کوشش مت کرو۔" تو عمر سرغ سے واپس آ گئے۔

EnglishUnverified translation

7273 Harun bin Abdullah told me, he said: Ma’n told us, he said: Malik told us, and Al-Harith bin Miskin. It was read to him while I was hearing, on the authority of Ibn Al-Qasim, he said: I am Malik, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abdul Hamid bin Abdul Rahman bin Zayd bin Al-Khattab, on the authority of Abdullah bin Abdullah bin Al-Harith bin Nawfal, on the authority of Abdullah bin Abbas, that Abdul Rahman bin Awf said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He, peace and blessings be upon him, said: “If you hear of it on a land, do not approach it, and if it occurs on a land while you are on it, do not escape from it.” \" 7227""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7273 أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : ثنا مَعْنٌ ، قَالَ : ثنا مَالِكٌ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أنا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَن بْنَ عَوْفٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : \ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ ، فَلا تَقْدُمُوا عَلَيْهِ ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ ، وَأَنْتُمْ بِهَا فَلا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ \""""

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Ghaylan informed us, saying: Waki' narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Habib, from Ibrahim ibn Sa'd, from Sa'd ibn Malik, Khuzaymah ibn Thabit, and Usamah ibn Zayd, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "This plague is a punishment (rijz) and a remnant of a punishment with which a people were afflicted. So if it breaks out in a land while you are in it, do not flee from it; and if it breaks out in a land while you are not in it, do not enter it.""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7274 أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ، قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالُوا : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ رِجْزٌ وَبَقِيَّةُ عَذَابٍ عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا ، فَلا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا ، فَلا تَدْخُلُوهَا \""""

EnglishUnverified translation

7275 Qutaibah bin Sa’id informed us, saying: Hammad told us, on the authority of Amr, on the authority of Amir bin Sa’d, on the authority of Usama bin Zaid, that the Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, mentioned the plague, and said: “A remnant of affliction and torment sent upon a group of the Children of Israel, so when it strikes a land while you are there Do not leave it, and if it falls on land and you are not there, do not land on it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7275 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الطَّاعُونَ ، فَقَالَ : \ بَقِيَّةُ رِجْزٍ وَعَذَابٍ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا ، فَلا تَخْرُجُوا مِنْهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا ، فَلا تَهْبِطُوا عَلَيْهَا \""""

EnglishUnverified translation

7276 Al-Harith bin Miskin. A reading of it while I was listening, on the authority of Ibn al-Qasim, who said: I am Malik, on the authority of Abu al-Nadr, and Muhammad bin al-Munkadir, On the authority of Amer bin Saad, on the authority of his father, he heard him ask Usama bin Zaid, what did you hear from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about the plague? Usama bin Zaid said, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The plague is a scourge sent upon a group of the Children of Israel and upon whomever they are.” Before you, if you hear about it, do not enter, and if it occurs on land while you are there, do not leave to escape from it.” Malik said: He said: Abu Al-Nadr: Fleeing from it will not get you out of it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7276 الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأنا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أنا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ ؟ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَعَلَى مَنْ كَانَ قِبْلَكُمْ ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ ، فَلا تَدْخُلُوا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا ، فَلا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ \"، قَالَ مَالِكٌ : قَالَ أَبُو النَّضْرِ : لا يُخْرِجَنَّكُمُ الْفِرَارُ مِنْهُ"""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed told us, on the authority of Malik, and Al-Harith bin Miskin, a recitation of it while I am listening, and the pronunciation is his, on the authority of Ibn al-Qasim, He said: I am Malik, on the authority of Na’im al-Mujmar, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “At the gates of Medina are angels. Neither the plague nor the antichrist will enter it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أنا مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ عَلَى أَبْوَابِ الْمَدِينَةِ مَلائِكَةٌ ، لا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ ، وَلا الدَّجَّالُ \""""

EnglishUnverified translation

7278 Al-Abbas bin Muhammad told us, he said: Yunus bin Muhammad told us, and Ibrahim bin Yunus bin Muhammad told us, Abu Yunus told us, he said: Dawud bin Abi Al-Furat, on the authority of Abdullah bin Buraidah, on the authority of Yahya bin Yamar, on the authority of Aisha, the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace, That she asked the Prophet, may God bless him and grant him peace, about the plague? Then the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, informed her: “It was a punishment that God sends upon whomsoever He wills, and He has made it a mercy for the believers. A servant falls into the plague, and he stays in his country, patient and seeking hope, knowing that nothing will befall him except what God has decreed for him, unless he will have a similar reward. \martyr\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7278 أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبي يُونُسَ ، قَالَ : ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الطَّاعُونِ ؟ فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ شَاءَ فَجَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ، فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ فِي الطَّاعُونِ فَيُمكثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَهُ ، إِلا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ، إِلا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ \""""

EnglishUnverified translation

7279 Qutayba bin Saeed informed us, on the authority of Malik, on the authority of Sumayy, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, And he said: “There are five martyrs: the one who was stabbed, the one who drowned, the one who destroyed it, and the martyr in the path of God.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7279 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ : الْمَطْعُونُ ، وَالْمَبْطُونُ ، وَالْغَرِقُ ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ \""""

EnglishUnverified translation

7280 Utbah bin Abdullah told us, he said: I read to Malik, and Al-Harith bin Miskin read to him, and I hear, on the authority of Ibn Al-Qasim, he said: Malik told me, on the authority of Abdullah bin Abdullah bin Jabir bin Atik, that Atik bin Al-Harith told him that Jabir Ibn Abdullah told him that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Martyrdom is seven things, apart from killing in the path of God: the stabbed is a martyr.” The one who is lined is a martyr, the one who drowns is a martyr, the one who destroys is a martyr, the one who has a sideburn is a martyr, and the one who burns is a martyr. And the woman dies with a martyr’s plural, meaning postpartum childbirth.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7280 أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ ، أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ : الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْحَرْقِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجَمْعٍ شَهِيدٌ يَعْنِي النُّفَسَاءَ \""""

EnglishUnverified translation

7281 Ziyad bin Yahya told us, he said: Abdul Wahhab told us, he said: Ubayd Allah bin Omar told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha She said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, complained. He used to recite to himself the exorcists and blow his nose. When his complaint became severe, I began to recite and breathe over him, and wipe over him with my hands, hoping for her blessing.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7281 أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ : \ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ شَكْوُهُ ، جَعَلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَنْفُثُ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدَيْهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا \""""

EnglishUnverified translation

7282 Abu Bakr bin Ishaq told us, he said: Shuraih bin al-Nu’man told us, he said: Nafi’ bin Omar told us, on the authority of Ibn Abi Mulaika, he said: She Aisha: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, fell ill, so I placed his hand on his chest and said: Go away, Lord of people, you are the doctor. And you are the healer. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to say: Join me with the highest companion, and join me with the highest companion.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7282 أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : ثنا شُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : ثنا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : \ مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَضَعْتُ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ ، فَقُلْتُ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، أَنْتَ الطَّبِيبُ ، وَأَنْتَ الشَّافِي ، فَكَانَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى ، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى \""""

EnglishUnverified translation

7283 Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Ya’la told us, he said: Al-Amash told us, on the authority of Ja’far bin Iyas, on the authority of Abu Nadra, on the authority of Abu Sa’id. Al-Khudri said: “We sent the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, thirty men with a group at night, but they refused to host us, so I came down to a camp. Then their master was stung, so they came to us and said: Is there anyone among you who performs ruqyah? We said: Yes. They said: So go. We said: No, unless you prepare for us a ruqyah. You refused to host us, so they gave us thirty sheep, so I went with them and began to recite the Fatihah of the Book, and wiped the place that had been bitten. Until he recovered, so they gave us the sheep, and I said: By God, we will not eat. I do not know what ruqyah is, nor am I the best of ruqyah. So when we came, we came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. So we informed him, and he said: How do you know that it is a ruqyah? And you did not know that it was a ruqyah. Yes, so eat it and collect for me. With you by an arrow.” Hushaym disputed it, and narrated it on the authority of Abu Bishr, on the authority of Abu al-Mutawakkil, on the authority of Abu Sa’id

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7283 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثنا يَعْلَى ، قَالَ : ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : \ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثَلاثِينَ رَجُلا بِقَوْمٍ لَيْلا ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُونَا ، فَنَزَلَتْ نَاحِيَةٌ ، فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا ، فَقَالُوا : هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ يَرْقِي ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالُوا : فَانْطَلِقْ ، قُلْنَا : لا ، إِلا أَنْ تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلا ، أَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا ، فَجَعَلُوا لَنَا ثَلاثِينَ شَاةً ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمْ فَجَعَلْتُ أَقْرَأُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ، وَأَمْسَحُ الْمَكَانَ الَّذِي لُدِغَ ، حَتَّى بَرَأَ ، فَأَعْطَوْنَا الْغَنَمَ ، فَقُلْتُ : وَاللَّهِ مَا نَأْكُلُ ، مَا أَدْرِي مَا الرُّقَى ، وَلا أُحْسِنُ الرُّقَى ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ ، فَقَالُ : وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ وَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ، نَعَمْ ، فَكُلُوهَا ، وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ \"، خَالَفَهُ هُشَيْمٌ ، وَرَوَاهُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ"""

EnglishUnverified translation

7284 Ziyad bin Ayyub informed us, he said: Hushaym told us, he said: I am Abu Bishr, on the authority of Abu al-Mutawakkil, on the authority of Abu Sa`id, “Indeed, people from The Companions of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, were on a journey, and they passed through an Arab neighborhood. They hosted them, but they refused to host them. So someone among them was bitten or bitten, so they said to the companions of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: Is there anyone among you who is a tyrant? Then a man among them said: Yes, I am. So their companion was brought to me with the opening of the book, and he was healed. He was given a flock of sheep, but he refused to accept it, until he came to the Prophet, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. So that was mentioned to him, and he said: O Messenger of God, by the One who sent you with the truth, I did not recite it except with the opening of the book. He laughed, He said: How do you know that it is a ruqyah? Then he said: Take the sheep and hit me with an arrow with you. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7284 أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثنا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أنا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، \ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانُوا فِي سَفَرٍ فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَاسْتَضَافُوهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ ، فَعَرَضَ لإِنْسَانٍ مِنْهُمْ فِي عَقْلِهِ أَوْ لُدِغَ ، فَقَالُوا لأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : نَعَمْ أَنَا ، فَأَتَى صَاحِبَهُمْ فَرَقَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ ، وَأُعْطِيَ قَطِيعًا مِنْ غَنَمٍ ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهُ ، حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا رَقَيْتُهُ إِلا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَضَحِكَ ، وَقَالَ : وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهُ رُقْيَةٌ ، ثُمَّ قَالَ : خُذُوا الْغَنَمَ ، وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ \""""

EnglishUnverified translation

7285 Amr bin Ali told us, he said: Muhammad bin Jaafar told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Abdullah bin Abi Al-Safar, on the authority of Al-Shu’bi, on the authority of Kharijah bin Al-Salt, on the authority of his uncle, said: We came from the Prophet, may God bless him and grant him peace, and we came to an Arab neighborhood, and they said: Do you have any medicine or ruqyah? Indeed, with us is an idiot who is in chains, so they brought an idiot in chains, so I recited to him the opening of the Book for three days, morning and evening, I gather Then I spit out my sputum, as if it had been squirted from a headband. So they gave me a lump, and I said: No, so they said: Ask the Prophet, may God bless him and grant him peace, so I asked him. He said: Eat, for by my life, whoever eats a telegram of falsehood has eaten a telegram of truth. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7285 أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ عُمَهِ ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْنَا عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَقَالُوا : هَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ أَوْ رُقْيَةٌ ؟ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ ، فَجَاءُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، أُجَمِّعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ ، وَكَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْنِي جُعْلا ، فَقُلْتُ : لا ، فَقَالُوا : سَلِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : كُلْ ، فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ ، فَقَدْ أَكَلَتْ بِرُقْيَةِ حَقٍّ \" 7239"""

EnglishUnverified translation

7286 Qutaibah bin Saeed told us, he said: Bishr told us, on the authority of Muhammad bin Zaid, on the authority of Umair, the client of Abul Lahm, he said: “I witnessed Khaybar with My masters, they spoke about me to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and told him that I am a slave, so he ordered me to draw the sword, and I will reward him. So he ordered me to bring some of his belongings. He said: I showed him a ruqyah with which I used to recite ruqyah for the insane, so he ordered me to cast some of it, and he was detained. \some of it\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: بشر نے ہمیں بتایا، محمد بن زید کی طرف سے، عمیر مولا ابو لحم کی طرف سے، انہوں نے کہا: "میں نے خیبر اپنے आकاؤ کے ساتھ دیکھی، انہوں نے اللہ کے رسول ﷺ سے میری بات کی، اور انہیں بتایا کہ میں غلام ہوں، تو آپ نے مجھے حکم دیا، تو میں نے تلوار باندھ لی، تو میں اسے گھسیٹ رہا تھا، تو آپ نے مجھے سامان کی کچھ چیزیں دیں، انہوں نے کہا: اور میں نے آپ ﷺ کو ایک رقیہ دکھائی جس سے میں دیوانوں پر دم کرتا تھا، تو آپ نے مجھے حکم دیا کہ اس کا کچھ حصہ پھینک دو، اور کچھ حصہ روک لو۔"""

EnglishUnverified translation

7287 Amr bin Mansour told me, he said: Abu Nu’aym told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Ma’bad bin Khalid, he said: I heard Abdullah bin Shaddad On the authority of Aisha, she said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, commanded me to seek protection from the spring.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7287 أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : \ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ \""""

EnglishUnverified translation

7288 Ahmad bin Al-Azhar told us, he said: Abdul Razzaq told us, he said: I am Muammar, on the authority of Ayyub, on the authority of Amr bin Dinar, on the authority of Urwa bin Amer, on the authority of Ubaid bin Rifa’ah, that Asma bint Umays said: I said: “O Messenger of God, the Banu Ja’far are afflicted by the evil eye. Should I seek protection?” To them? He said: Yes, and if anything preceded fate, the evil eye would precede it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7288 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أنا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عُبَيدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ ، قَالَتْ : قُلْتُ : \ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَوْ كَانَ شَيْءٌ يَسْبِقُ الْقَدَرَ ، لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ \""""

EnglishUnverified translation

7289 Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Ja’far bin Aoun told us, he said: Mas’ar said, we told him, on the authority of Simak, on the authority of Muhammad bin Hatib, He said: “My mother made broth, and it spilled on my hands. So my mother took me to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he said something that I did not remember, so I asked her. On the authority of Uthman: What did he say? She said: He said: Remove the evil, Lord of the people, and heal, and you are the healer. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7289 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : قَالَ مِسْعَرٌ أَخْبَرَنَاهُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ : \ صَنَعَتْ أُمِّي مَرَقَةً ، فَأهْرَاقَتْ عَلَى يَدِي ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَلامًا لَمْ أَحْفَظْهُ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْهُ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ : مَا قَالَ ؟ قَالَتْ : قَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي \""""

EnglishUnverified translation

7290 Muhammad ibn Rafi’ informed us, saying: Yahya ibn Adam informed us, saying: Sufyan informed us, and Muhammad ibn al-Muthanna informed us, saying: Abd informed us. Al-Rahman, he said: Sufyan narrated to us, on the authority of Al-Shaybani, on the authority of Abdul-Rahman bin Al-Aswad, on the authority of his father, on the authority of Aisha, who said: “The Messenger granted May God bless him and grant him peace in the ruqyah from every person with a fever.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7290 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : \ رُخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَّةٍ \""""

EnglishUnverified translation

7291 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Al-Layth told us, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Jabir, “A man from the Ansar said: O Messenger of God Is there a ruqyah for a scorpion? The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever is able to benefit his brother, let him do so.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7291 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، \ أَنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفِي الْعَقْرَبِ رُقْيَةٌ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ ، فَلْيَفْعَلْ \""""

EnglishUnverified translation

7292 Ishaq bin Ibrahim informed us, he said: Yahya bin Adam informed me, he said: Sufyan told us, on the authority of Asim, on the authority of Yusuf, who is the son of Abdullah bin Al-Harith, on the authority of Anas bin Malik, said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, gave permission for ruqyah against the evil eye and fever. And the ant

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7292 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ يُوسُفَ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : \ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ ، وَالْحُمَّةِ ، وَالنَّمْلَةِ \""""

EnglishUnverified translation

7293 Ya’qub bin Ibrahim told us, he said: Waki’ told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Muhammad bin Al-Munkadir, on the authority of Abu Bakr bin Sulayman bin Abi Hathmah, on the authority of Hafsa, “The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, entered upon her and there was with her a woman called Al-Shifa, a derivation of an ant, and he said The Prophet, may God bless him and grant him peace, said to her: Teach her Hafsa. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7293 حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، \ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا : الشِّفَا ، تَرْقِي مِنَ النَّمْلَةِ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلِّمِيهَا حَفْصَةَ \""""

EnglishUnverified translation

7294 Ibrahim bin Yaqoub told us, he said: I am Ali bin Abdullah Al-Madani, he said: Muhammad bin Bishr told us, he said: Abdul Aziz bin Omar told us. Ibn Abdul Aziz, he said: Saleh Ibn Kaysan told me, on the authority of Abu Bakr Ibn Sulaiman Ibn Abi Hathamah, that Al-Shifa’ was the daughter of Abdullah, She said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, entered upon me while I was sitting at Hafsa’s house. He said: Don’t you teach this ruqyah for an ant? Did you teach her to write? (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7294 أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمر بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَنَّ الشِّفَاءَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَتْ : \ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَاعِدَةٌ عِنْدَ حَفْصَةَ ، قَالَ : أَلا تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ ، كَمَا عَلَّمْتِهَا الْكِتَابَةَ ؟ \""""

EnglishUnverified translation

7295 Qutaibah bin Saeed informed us, on the authority of Malik and Al-Harith bin Miskin, a reading was read to him while I was listening, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: I Malik and the wording for him, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, “Whenever the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, complained He recited the supplications to himself and blew his nose. When his pain became severe, I used to recite the supplications to himself and wipe over him.” In the hadith of Al-Harith: On his authority with his hand. Hope for her blessing

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7295 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أنا مَالِكٌ وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، \ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ \"، فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ : عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا"""

EnglishUnverified translation

7296 Imran bin Musa told us, he said: Abd al-Wahid bin Ziyad told us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Abu Ad-Duha, on the authority of Masruq, he said: She said: Aisha: “When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, complained about his family, he would wipe him with his right hand and say: Remove the violence, Lord of the people. Heal, you are the healer, there is no cure except your healing, your healing does not leave behind a disease.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7296 أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : \ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ، وَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لا شِفَاءَ إِلا شِفَاؤُكَ ، شِفَاؤُكَ لا يُغَادِرُ سَقَمًا \""""

EnglishUnverified translation

7297 Harun bin Abdullah told me, he said: Ma’n told us, he said: Malik told us, on the authority of Yazid bin Khusayfa, on the authority of Amr bin Abdullah bin Kaab, that Nafi’ bin Jubayr told him on the authority of Uthman bin Abi Al-Aas, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to me to relieve me of pain. He became strong with me and said: Wipe your right hand seven times, and say: I seek refuge in God’s glory and power from the evil I find. I did so, and God will remove it. “It was with me, and I continued to order it to my family and others.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7297 أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : ثنا مَعْنٌ ، قَالَ : ثنا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ : \ جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي مِنْ وَجِعٍ اشْتَدَّ بِي ، فَقَالَ : امْسَحْ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَقُلْ : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ ، فَفَعَلْتُ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ \""""

EnglishUnverified translation

7298 Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad told us, then he mentioned a word that means, Shu’bah told us, on the authority of Abu Bishr, on the authority of Abu al-Mutawakkil, On the authority of Abu Saeed, “Some of the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, came to a neighborhood of the Arabs, but they did not approach them, so while they were like that, When the master of those people was stung, he said: Is there a medicine or a potion among you? Then he said: You will not bring us peace, so we will not do so until you make us a reward. So they made for themselves a herd of goats, and he began to recite the Mother of the Qur’an, collect its slugs, and spit. The man recovered, so they brought the goats, and they said: We will not take it until we ask the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. So they asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about that. He laughed and said: What? Do you know that it is a ruqyah? Take it and shoot me with an arrow.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7298 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدٌ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، \ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَوْا حَيًّا مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَلَمْ يُقْرُوهُمْ ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ ، إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ ، فَقَالَ : هَلْ فِيكُمْ دَوَاءٌ أَوْ رَاقٍ ؟ فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَنْ تُقْرُونَا ، فَلا نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلا ، فَجَعَلُوا لَهُمْ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ وَيَتْفِلُ ، فَبَرَأَ الرَّجُلُ فَأَتَوْا بِالشَّاءِ ، فَقَالُوا : لا نَأْخُذُهَا حَتَّى نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَضَحِكَ ، وَقَالَ : وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ؟ خُذُوهَا فَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ \""""

EnglishUnverified translation

7299 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Waki` told us, he said: Malik told us, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, “The Messenger of May God’s prayers and peace be upon him. He used to blow his nose during ruqyah.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7299 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، \ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ \""""

EnglishUnverified translation

7300 Ali bin Khashram informed us, saying: I am Isa, meaning Ibn Yunus, on the authority of Malik, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, she said: “ Whenever the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, complained, he would recite to himself the exorcists and blow his nose.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7300 أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أنا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : \ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى قَرَأَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ \""""

EnglishUnverified translation

7301 Ubayd Allah bin Saeed informed us, he said: Sufyan told us, on the authority of Abdul Rabbo, on the authority of Amra, on the authority of Aisha, she said: “Indeed, the Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him, he used to say to the sick person like this, sprinkling his spit on the ground with his finger, and saying: “In the name of God, the soil of our land, spit it out.” Some of us, our sick will be healed, with the permission of our Lord.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7301 أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعيْدٍ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : \ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لِلْمَرِيضِ هَكَذَا بَرِيقِهِ عَلَى الأَرْضِ بِأُصْبُعِهِ ، وَيَقُولُ : \" بِاسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا ، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، يُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا \""""

EnglishUnverified translation

7302 Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Yahya told us, on the authority of Hisham, he said: Ubayy told us, on the authority of Aisha, that the Prophet, may God bless him and grant him peace He used to perform ruqyah, saying: “Eliminate the evil, Lord of the people, there is no one to remove it except You.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7302 أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : ثنا أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْقِي ، يَقُولُ : \ امْسَحِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، لا كَاشِفَ إِلا أَنْتَ \""""