Hadith 7091–7095

EnglishUnverified translation

7130 Ishaq bin Ibrahim informed us, he said: Abd al-Razzaq informed us, he said: Muammar informed us, on the authority of Ayyub, on the authority of Nafi’, on the authority of

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7130 ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالرزاق نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں معمر نے ایوب کے واسطہ سے، نافع کے واسطہ سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے خبر دی کہ ایک مخزوم عورت اپنے پڑوسیوں سے چیزیں ادھار لے رہی تھی اور ان کی تکذیب کر رہی تھی، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم دیا۔ اس کا ہاتھ کاٹ رہا ہے۔\" 7092"""

EnglishUnverified translation

7131 Othman bin Abdullah told me, he said: Al-Hasan bin Hammad told me, he said: Amr bin Hashim Al-Janabi Abu Malik told us, On the authority of Ubayd Allah ibn Umar, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, “A woman used to borrow jewelry for people, then keep it, and the Messenger of God said May God’s prayers and peace be upon him: Let this woman repent to God and His Messenger, and return what she has taken from the people. Then the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said “Arise, O Bilal, and take her by the hand and cut it off.” Shuaib disagreed with him, so he sent the hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عثمان بن عبداللہ نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: حسن بن حماد نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: عمرو بن ہاشم الجنبی ابو مالک نے ہمیں بتایا، عبیداللہ بن عمر کی طرف سے، نافع کی طرف سے، ابن عمر رضی اللہ عنہ کی طرف سے، "ایک عورت لوگوں کے لیے زیور اتار لاتی تھی، پھر اسے رکھ لیتی تھی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: یہ عورت اللہ اور اس کے رسول کی طرف توبہ کرے، اور جو کچھ لوگوں سے لیا ہے واپس کرے، پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اٹھو یا بلال، اس کا ہاتھ پکڑو، اور کاٹ دو۔" شعیب نے اس کا مخالفت کی، اس لیے اس نے حدیث مرسل کر دی۔

EnglishUnverified translation

7132 Muhammad ibn al-Khalil informed me, on the authority of Shuaib ibn Ishaq, on the authority of Ubayd Allah, on the authority of Nafi’, “A woman was borrowing jewelry in At the time of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, so she borrowed some jewelry from that man and collected it, then she held it, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: He said: “Let this woman repent to God and give what she owes.” He repeatedly said, but she did not do so, so He commanded her to do so, and she was cut off. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھے محمد بن الخلیل نے شعیب بن اسحاق سے، عبید اللہ کی روایت سے، نافع کی روایت سے کہ ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں زیورات ادھار لے رہی تھی، اس نے کچھ زیورات ادھار لیے، پھر اللہ نے اس آدمی سے زیورات لے لیے، پھر اللہ تعالیٰ نے اس شخص سے زیورات لے لیے اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے اس میں برکت ڈال دی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس عورت کو اللہ سے توبہ کرنے دو اور اس کا قرض ادا کر دو۔ اس نے بار بار کہا لیکن اس نے ایسا نہ کیا تو اس نے اسے ایسا کرنے کا حکم دیا اور وہ کٹ گئی۔

EnglishUnverified translation

7133 Muhammad ibn Ma’dan ibn Issa informed us, saying: He is the son of Muhammad ibn Ayan. Al-Hasan narrated to us, saying: Maqil ibn Ubaid narrated to us. God, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Jabir, “A woman from Banu Makhzum stole, and she was brought to the Prophet, may God bless him and grant him peace, so she sought refuge with a mother.” Salamah. Then the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: If it were Fatima, the daughter of Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, I would have cut off her hand, and her hand was cut off. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7133 محمد بن معدان بن عیسیٰ نے ہمیں خبر دی کہ وہ محمد بن عیان کے بیٹے ہیں۔ ہم سے حسن نے بیان کیا، فرمایا: ہم سے معقل بن عبید نے بیان کیا۔ ابو الزبیر سے روایت ہے کہ جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بنو مخزوم کی ایک عورت نے چوری کی اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائی گئی آپ اس نے ماں کی پناہ مانگی۔ سلامہ۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہوتی آپ میں اس کا ہاتھ کاٹ دیتا، اور اس کا ہاتھ کاٹ دیا گیا۔

EnglishUnverified translation

7134 Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Muadh bin Hisham told us, he said: My father told me, on the authority of Qatada, on the authority of Sa’id bin Yazid, on the authority of Sa’id bin Al-Musayyab, “A woman from Banu Makhzum borrowed some jewelry from someone, but they denied it, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, ordered that it be given away.” So it was cut off. “Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Abd al-Samad told us, he said: Hisham told us, he said: Qatada told us, on the authority of Dawud bin Abi Asim, that Saeed bin Al-Musayyab narrated to him, something similar (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7134 ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے قتادہ کی سند سے، سعید بن یزید کے واسطہ سے، سعید بن المسیب رضی اللہ عنہ سے کہ بنو مخزوم کی ایک عورت نے کسی سے قرض لیا، تو اللہ تعالیٰ نے اسے زیورات میں سے کچھ عطا کر دیا۔ اسے امان دے، حکم دیا کہ اسے دے دیا جائے۔\ آپ اسے کاٹ دیا گیا۔ ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبدالصمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قتادہ نے داؤد بن ابی عاصم کی سند سے بیان کیا، ان سے سعید بن المسیب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، ان سے کچھ ایسا ہی ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)"""