Hadith 6601–6640

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad bin Ja’far told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Yahya al-Bahrani, he said: They mentioned wine with Ibn Abbas, and he said: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, used to drink water from him. Shu’bah said: From the night of Monday, so he would drink it on the day of Monday and Tuesday until afternoon.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ البحرانی سے، انہوں نے کہا: انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے شراب کا ذکر کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پانی پیا کرتے تھے، شعبہ رضی اللہ عنہ نے کہا: پیر کی دوپہر سے لے کر پیر کی رات تک اسے پیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Yazid told us, he said: Abi told us, he said: Warqa’ told us, on the authority of Abi Ishaq, on the authority of Yahya Abi Umar, on the authority of Ibn Abbas, he said: “It was served to the Prophet, may God bless him and grant him peace, in the evening, and when morning came, he would drink his day and night until the qibla and the next.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ورقا نے بیان کیا، وہ ابی اسحاق سے، انہوں نے یحییٰ ابی عمر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیش کیا گیا، شام کو، اور جب صبح ہوئی اور رات ہو گئی آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پیتے رہے۔

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr told us, he said: I am Abdullah, on the authority of Ubayd Allah bin Umar, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar: “He was rejected in He would drink waterskins of raisins in the morning, and he would drink them at night, and he would throw them away in the evening, and he would drink them in the morning. He would wash the waterskins, but would not put anything in them. Durdiya, and nothing.” Nafi’ said: We used to drink it like honey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ ہوں، عبید اللہ بن عمر سے، نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ وہ مردود تھا، وہ صبح کو کشمش کی کھالیں پیتا، اور رات کو پیتا، اور شام کو پھینک دیتا، اور صبح کو پانی نہیں پیتا۔ انہیں دردیہ، اور کچھ نہیں۔\ نافع نے کہا: ہم اسے شہد کی طرح پیتے تھے۔"""

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr told us, he said: I am Abdullah, on the authority of Sufyan, on the authority of Abdullah bin Dinar, he said: Ibn Umar used to have raisins thrown out for him. in the evening, and he drinks it in the morning, and it is presented to him in the morning, and he drinks it in the evening.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ ہوں، سفیان سے، انہوں نے عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے کہا: ابن عمر ان کے لیے کشمش پھینکا کرتے تھے۔ شام کو، اور وہ اسے صبح پیتا ہے، اور اسے صبح پیش کیا جاتا ہے، اور وہ اسے شام کو پیتا ہے۔\" 6605"""

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr told us, he said: Abdullah told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Salamah bin Kuhail, on the authority of Dhar bin Abdullah, on the authority of Saeed Ibn Abd al-Rahman Ibn Abza, on the authority of his father, said: I asked Ubayy Ibn Ka’b about wine. He said: “Drink water, drink honey, and drink The market, and drink the milk with which you were satisfied. So I went back to him, and he said: Do you want wine?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عبداللہ نے ہمیں بتایا، سفیان کی طرف سے، سلمہ بن کہیل کی طرف سے، ذر بن عبداللہ کی طرف سے، سعید بن عبدالرحمن بن ابزے کی طرف سے، ان کے والد کی طرف سے، انہوں نے کہا: میں نے ابی بن کعب سے نبیذ کے بارے میں پوچھا، انہوں نے کہا: "پانی پیو، شہد پیو، سوئق پیو، اور وہ دودھ پیو جس سے تم کو تسکین ملی، پھر میں ان کے پاس واپس گیا، تو انہوں نے کہا: کیا تم شراب چاہتے ہو؟ شراب چاہتے ہو؟"""

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr told us, he said: I am Abdullah, on the authority of Sulaiman al-Taymi, on the authority of Abu Majliz, on the authority of Aamir bin Abdullah, he said: I read Omar bin Al-Khattab’s letter to Abu Musa: “As for what follows, a camel came to me from the Levant, carrying a thick drink black like camel’s paint, and I I asked them how much they cook it, and they told me that they cook it in two-thirds, two-thirds of which is gone, so please order that They drink it.” Suwayd bin Nasr told us, he said: I am Abdullah, on the authority of Saeed, on the authority of Qatada, on the authority of Lahiq bin Humaid, that Omar wrote to Ammar bin Yasser: As for next. . . , like that

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ ہوں، سلیمان تیمی کی سند سے، ابو مجلز سے، عامر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے عمر بن الخطاب کا ابو موسیٰ کے نام خط پڑھا: \اس کے بعد، ایک اونٹ میرے پاس لیونت سے آیا، میں نے ان سے پوچھا کہ میں نے ان سے کتنا موٹا اور کالا پیا ہے؟ انہوں نے اسے پکایا، اور انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ اسے دو تہائی میں پکاتے ہیں، جس کا دو تہائی حصہ ختم ہو چکا ہے، تو براہ کرم حکم دیں کہ وہ اسے پی لیں۔\" ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ ہوں، سعید کی سند سے، قتادہ کی سند سے، لحق بن حمید کی روایت سے کہ عمر نے عمار بن یاسر کو لکھا: اگلی بات۔ . . اس طرح"""

EnglishUnverified translation

Suwayd told us, he said: I am Abdullah, on the authority of Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Al-Qasim bin Muhammad, on the authority of Aslam, he said: We came with Omar The tax collector, then he was brought with a robe like the head of the Lord, but he was wading through the waders, and he said: “Indeed, in this drink is what it has reached.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ ہوں، معمر کی سند سے، زہری کی سند سے، القاسم بن محمد سے، اسلم کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم محصول لینے والے عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ آئے، پھر انہیں رب کے سر کی طرح ایک چوغہ لایا گیا، لیکن وہ اس میں گھوم رہا تھا، اس نے کہا: یہ پیا ہے، اور اس نے کہا: اس میں کیا ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr told us, he said: Abdullah told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Maymun bin Mahran, on the authority of Umm Al-Darda’, she said: “ “I used to cook it for Abu al-Darda’ until two-thirds of it was gone and one-third remained.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے سفیان سے، العماش سے، میمون بن مہران سے، ام الدرداء رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: میں اسے ابو الدرداء کے لیے پکاتی تھی یہاں تک کہ اس کا دو تہائی حصہ ختم ہو جاتا اور ایک تہائی رہ جاتا۔

EnglishUnverified translation

Kathir bin Ubaid told us, he said: Muhammad bin Harb told us, on the authority of Al-Zubaidi, on the authority of Al-Zuhri, he said: Anas told me, “He was milked for the Messenger of God.” May God’s prayers and peace be upon him. A domesticated sheep was in Anas’s house, and its milk turned gray with water from the well. It was given to the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him. The cup, and he drank from it, until when he took the cup out of it, and on his left was Abu Bakr, and on his right was a Bedouin, Omar said, and he feared that He gives to the Bedouin: Give Abu Bakr with you, O Messenger of God. So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, gave to the Bedouin on his right, and the Messenger of God said God, may God bless him and grant him peace: “The right hand, then the right hand.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے کثیر بن عبید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے الزبیدی سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے کہا: مجھ سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دودھ پلایا گیا تھا۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ انس کے گھر میں ایک پالنے والی بھیڑ تھی اور اس کا دودھ کنویں کے پانی سے خاکستر ہو گیا۔ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیا گیا تھا۔ پیالہ، اور آپ نے اس میں سے پیا، یہاں تک کہ جب آپ نے اس میں سے پیالہ نکالا، اور آپ کے بائیں طرف ابوبکر تھے، اور ان کے دائیں طرف ایک اعرابی تھا، عمر نے کہا، اور وہ ڈر گئے کہ وہ اعرابی کو دے دے: ابوبکر کو اپنے ساتھ دے دو، یا رسول اللہ! آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دائیں طرف اعرابی کو دے دیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دائیں ہاتھ، پھر دایاں ہاتھ“۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Muslim told us, he said: Yusuf bin Yaqoub told us, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Anas, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, visited us in... We turned around and milked a domesticated animal for him, and to the right of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was a man from the desert people, and behind the man was Omar. And on the left of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, was Abu Bakr. He drank, and Omar said: Give Abu Bakr, so he gave the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him. He handed over the Bedouin cup and said: “The right hand, then the right hand.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یوسف بن یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری عیادت کے لیے تشریف لائے، ہم نے پلٹ کر اس کے لیے ایک پالآپ جانور کا دودھ پلایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں طرف تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ایک آدمی تھا، اے مرشد رضی اللہ عنہ کے پیچھے ایک آدمی تھا۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بائیں طرف ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے، انہوں نے پیا، اور عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیالہ دیا اور فرمایا: ”دائیں ہاتھ، پھر دایاں ہاتھ“۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Faddala told us, he said: I am Muhammad bin Yusuf, on the authority of Sufyan, on the authority of Qais bin Muslim, on the authority of Tariq bin Shihab, on the authority of Abd God bin Masoud said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “God has not sent down a disease but He has sent down a cure for it, so you should use cow’s milk.” “It shoots from every tree.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن فضلہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں محمد بن یوسف ہوں، سفیان کی سند سے، قیس بن مسلم کی سند سے، طارق بن شہاب سے، وہ عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے آپ پر کوئی بیماری نازل نہیں فرمائی، لیکن اللہ تعالیٰ نے اس پر کوئی بیماری نازل نہیں کی۔ دودھ.\ \"یہ ہر درخت سے نکلتا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, on the authority of Abdul Rahman, he said: Sufyan told us, on the authority of Yazid Abi Khaled, on the authority of Qais bin Muslim, on the authority of Tariq bin Shihab, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “God has not created a disease, but He has created a cure for it, and you should use cow’s milk, for it It shoots from every tree.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمٰن سے، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے یزید ابی خالد سے، وہ قیس بن مسلم سے، انہوں نے طارق بن شہاب سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے کوئی بیماری پیدا نہیں کی ہے، بلکہ اس کا استعمال دودھ کے علاج کے لیے کیا ہے۔ یہ ہر درخت سے نکلتا ہے۔\" 6613"""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Hasan told me, he said: Hajjaj told us, he said: Shu’bah told me, on the authority of Al-Rabi’ bin Lot, on the authority of Qais bin Muslim, on the authority of Tariq Ibn Shihab, on the authority of Abdullah Ibn Masoud, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “God has not sent down a disease but that He has sent down a cure for it. He mentioned cow's milk, so he ordered it and said: It is a cure for every disease.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن حسن نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: حجاج نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: شعیبہ نے مجھے بتایا، ربیع بن لوط کی طرف سے، قیس بن مسلم کی طرف سے، طارق بن شہاب کی طرف سے، عبداللہ بن مسعود کی طرف سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "اللہ نے کوئی بیماری نہیں اتاری سوا اس کے کہ اس کا علاج بھی اتارا ہے۔" پھر گائے کے دودھ کا ذکر کیا، اس لیے اس کا حکم دیا اور فرمایا: "یہ ہر بیماری کا علاج ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khaled told us, he said: Hisham told us, on the authority of Qatada, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, he said: “ The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade the milk of Galala. Abu Abd al-Rahman said: “The one that eats the offal.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے قتادہ سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گلالہ کے دودھ سے منع فرمایا ہے، ابو عبدالرحمٰن نے کہا: ”وہ کھاتا ہے جو کہ کھاتا ہے“۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Hammad told us, on the authority of Thabit, on the authority of Abdullah bin Rabah, on the authority of Abu Qatada, he said: The Messenger of God said: May God’s prayers and peace be upon him: “The one who guides the people will be the last of them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد نے ثابت کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن رباح سے، انہوں نے ابو قتادہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی دعا ہے کہ لوگوں کی رہنمائی کرنے والا ان میں سے آخری ہو گا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Sa’id informed us, on the authority of Malik, on the authority of Abu Hazim, on the authority of Sahl bin Sa’d, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “came With a drink, he drank from it, and on his right was a boy, and on his left were the old men, and he said to the boy: “Permit me to give these things.” So the boy said: O Messenger of God, I would not prefer anyone with my share of you, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took it in his hand.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں قتیبہ بن سعید نے مالک کی روایت سے، ابوحازم کی سند سے، سہل بن سعد کی روایت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مشروب لے کر تشریف لائے، آپ نے اس میں سے پیا، اس کے دائیں طرف ایک لڑکا تھا، اور اس کے بائیں طرف بوڑھے تھے، آپ نے فرمایا: مجھے یہ چیزیں دے دو۔ آپ لڑکے نے کہا: یا رسول اللہ، میں آپ کے حصے میں کسی کو ترجیح نہیں دوں گا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے ہاتھ میں لے لیا۔

EnglishUnverified translation

Hisham bin Ammar told us, on the authority of Yahya bin Hamza, he said: Zayd bin Waqid told me, he said: Khaled bin Abdullah bin Hussein, he said: Abu Hurairah told me that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter. Whoever drinks wine in this world will not drink it in the Hereafter, and whoever drinks from vessels of gold and silver in this world will not drink it in the Hereafter. The Hereafter, then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The clothing of the people of Paradise, the drink of the people of Paradise, and the utensils of the people of Paradise.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہشام بن عمار نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن حمزہ سے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے زید بن واقد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: خالد بن عبداللہ بن حسین، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے دنیا میں ریشم پہنا وہ اسے دنیا میں نہیں پیے گا، جو دنیا میں نہیں پیے گا۔ آخرت اور جو شخص دنیا میں سونے اور چاندی کے برتنوں میں سے پیے گا وہ آخرت میں نہیں پیے گا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اہل جنت کا لباس، اہل جنت کا مشروب اور اہل جنت کے برتن۔

EnglishUnverified translation

Humayd bin Masada told us, he said: Yazid bin Zurayi told us, he said: Abdullah bin Aoun told us, on the authority of Mujahid, on the authority of Abdul Rahman bin Abu Laila, that Hudhayfah mentioned that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Do not drink from vessels of gold or silver, and do not wear silk. And the brocade, for they are for them in this world, and they are for you in the Hereafter.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حمید بن مسعدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن عون نے مجاہد کی سند سے، وہ عبدالرحمٰن بن ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ سے کہ حذیفہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” سونے کے برتنوں میں نہ پیو اور نہ چاندی کے کپڑے پہنو اور نہ چاندی کے کپڑے پہنو۔ اس دنیا میں، اور آخرت میں وہ تمہارے لیے ہیں۔\" 6619"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Jarir, on the authority of Mansour, I think he is on the authority of Mujahid, on the authority of Abdul Rahman bin Abi Laila, he said: Hudhayfah said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade us from silver, gold, and from wearing silk and brocade, and said: “For them in this world, and for you in the Hereafter.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: جریر نے مجھے بتایا، منصور کی طرف سے، میری رائے میں مجاہد کی طرف سے، عبدالرحمن بن ابی لیلی کی طرف سے، انہوں نے کہا: حذیفہ نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے ہمیں چاندی، سونے، ریشم اور ڈیباج پہننے سے روکا اور فرمایا: "یہ ان کے لیے دنیا میں ہے، اور تمہارے لیے آخرت میں۔"""

EnglishUnverified translation

Shuaib bin Yusuf told me, he said: Yahya told us, on the authority of Ubayd Allah, on the authority of Nafi’, on the authority of Zayd bin Abdullah, on the authority of Abdullah bin Abdullah Al-Rahman bin Abi Bakr, on the authority of Umm Salamah, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him: He said: “The one who drinks from a silver vessel only pours it into His belly is the fire of hell.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے شعیب بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے عبید اللہ سے، نافع کی سند سے، زید بن عبداللہ سے، عبداللہ بن عبداللہ رحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہ سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ دعا مانگی کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دعا کرے۔ برتن صرف اس کے پیٹ میں ڈالتا ہے جہنم کی آگ ہے۔"

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar informed us, he said: I am Ismail, on the authority of Ayyub, on the authority of Nafi’, on the authority of Zayd bin Abdullah, on the authority of Abdullah bin Abdullah The Most Gracious, on the authority of Umm Salamah, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, who said: “He who drinks from a silver vessel only stirs up fire in his belly.” Hell,” on the authority of Amr bin Ali, on the authority of Asim bin Hilal, on the authority of Ayoub, on the authority of Ismail bin Masoud, on the authority of Khaled bin Al-Harith, on the authority of Ubaid Allah bin Omar, on the authority of Nafi’, on the authority of Zayd bin Abdullah, on the authority of Abdullah bin Abdul Rahman, on the authority of some of the wives of the Prophet, may God bless him and grant him peace He agreed with him, and Ismail bin Umayyah disagreed with him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن حجر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: اسماعیل نے مجھے بتایا، ایوب کی طرف سے، نافع کی طرف سے، زید بن عبداللہ کی طرف سے، عبداللہ بن عبدالرحمن کی طرف سے، ام سلمہ کی طرف سے، نبی ﷺ نے فرمایا: "جو چاندی کے برتن میں پیتا ہے، وہ اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ ہی گھولتا ہے۔" عمرو بن علی کی طرف سے، عاصم بن ہلال کی طرف سے، ایوب کی طرف سے، اسماعیل بن مسعود کی طرف سے، خالد بن حارث کی طرف سے، عبیداللہ بن عمر کی طرف سے، نافع کی طرف سے، زید بن عبداللہ کی طرف سے، عبداللہ بن عبدالرحمن کی طرف سے، نبی ﷺ کی کچھ بیویوں کی طرف سے، اسماعیل بن امیہ اس سے مخالف تھے۔ (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ali bin Harb told me, he said: Mahrez told us, I mean Ibn Al-Wadah, on the authority of Ismail, on the authority of Nafi’, on the authority of Abdullah bin Abd al-Rahman bin Abi Bakr, on the authority of Umm Salamah, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The one who drinks from a silver vessel, He only causes the fire of Hell to rage in his belly.” Muhammad ibn Ishaq disagreed with him. He narrated it on the authority of Nafi’, on the authority of Safiyya bint Abi Ubaid al-Thaqafi, a woman. Ibn Umar, on the authority of Umm Salamah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن علی بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مہریز نے بیان کیا، میری مراد ابن الوداع نے، اسماعیل کی سند سے، نافع کی سند سے، عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن ابی بکر کی سند سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صرف اس شخص کو جو چاندی سے پیتا ہے، اس نے کہا: جہنم کی آگ اس کے پیٹ میں بھڑک اٹھے گی۔\ محمد بن اسحاق نے اس سے اختلاف کیا۔ انہوں نے اسے نافع کی سند سے، صفیہ بنت ابی عبید ثقفی، ایک خاتون سے روایت کیا۔ ابن عمر، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے،"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Hisham told me, he said: Muhammad bin Salamah told us, on the authority of Ibn Ishaq, on the authority of Nafi’, on the authority of Safiya, on the authority of Umm Salamah, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever drinks from a vessel of gold or silver will only draw the fire of Hell into his stomach.” Saad bin Ibrahim disagreed with him. He narrated it on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar’s wife, on the authority of Aisha. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عمرو بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے ابن اسحاق سے، نافع سے، صفیہ رضی اللہ عنہا سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص کسی برتن سے پیے گا اس کے پیٹ میں سونے یا چاندی کی آگ ہی بھر جائے گی۔ سعد بن ابراہیم نے اس سے اختلاف کیا۔ انہوں نے نافع کی سند سے، ابن عمر کی بیوی سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ismail bin Ibrahim told me, he said: Wahb bin Jarir told us, he said: I am Shu’bah, on the authority of Saad bin Ibrahim, on the authority of Nafi’, On the authority of the wife of Ibn Umar, on the authority of Aisha, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: “The one who drinks from a silver vessel is only squirted in His belly is fire.” Sufyan bin Saeed stopped him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں شعبہ ہوں، سعد بن ابراہیم کی سند سے، نافع کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہ کی بیوی سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، انہوں نے کہا: جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، اس نے فرمایا: برتن صرف اس کے پیٹ میں پھنسا ہوا ہے آگ ہے۔\ سفیان بن سعید نے اسے روکا۔"""

EnglishUnverified translation

Abdah bin Abdullah told us, he said: I am Abu Dawud, he said: Sufyan told us, on the authority of Saad, on the authority of Nafi’, on the authority of Safiya, she said Aisha: “Whoever drinks from a silver vessel will only generate fire in his stomach.” Hisham ibn al-Ghaz disagreed. He narrated it on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدہ بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابوداؤد ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے سعد سے، نافع سے اور صفیہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: جو شخص چاندی کے برتن میں پیے گا اس کے پیٹ میں آگ ہی پیدا ہو گی۔ ہشام بن الغاز نے اس سے اختلاف کیا۔ انہوں نے نافع کی سند سے اور ابن عمر کی سند سے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Hisham bin Ammar told us, on the authority of Sadaqah, he said: Hisham told us, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, He said: “Whoever drinks from vessels of gold or silver will only bring the fire of Hell into his stomach.” Burd ibn Sinan followed him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہشام بن عمار نے صدقہ کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشام نے نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص سونے یا چاندی کے برتنوں میں سے پیے گا وہ جہنم کی آگ اپنے پیٹ میں داخل کرے گا۔ برد بن سنان اس کے پیچھے چلا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Al-Mu’tamir told us, he said: I heard Burd narrating, on the authority of Nafi’, he said: I heard Abdullah bin Omar, He says: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever drinks from a vessel of gold, or a vessel of silver, will only cause fire in his belly.” Abdul Aziz bin Abi Rawwad disagreed with him, he narrated it, on the authority of Nafi’, on the authority of Abu Hurairah, his saying, and he did not mention gold and silver, The correct view of all of this is the hadith of Ayyub, and God knows best. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے معتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے نافع کی سند سے برد کو بیان کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے سونے کے برتن یا چاندی کے برتن میں سے پی لیا اس کے لیے آگ میں آگ لگ جائے گی۔ عبدالعزیز بن ابی رواد نے ان سے اختلاف کیا، انہوں نے نافع کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، ان کا قول نقل کیا، اور انہوں نے سونے اور چاندی کا ذکر نہیں کیا، ان سب کا صحیح قول ایوب کی حدیث ہے، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: I am Ali and he is Ibn Mushar, on the authority of Sufyan, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Jabir, he said: Abu Humayd came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, with milk in a cup, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to him: “Did you not leaven it? Even if you offered it to him.” \come back\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں علی ہوں اور وہ ابن مشار ہیں، سفیان سے، ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ابوحمید رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک پیالے میں دودھ لے کر آئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے چھوڑ دیا آپ نہیں؟ آپ نے اسے اس کی پیشکش کی تھی۔\ \"واپس آجاؤ\""""

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr told us, he said: I am Abdullah, on the authority of Yunus, on the authority of Ibn Shihab, he said: Abu Salama told me, that Aisha, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to “If he wanted to sleep while he was in a state of junubah, he would perform his ablution for prayer, and if he wanted to eat, Or he drinks, washes his hands, and eats and drinks.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ ہوں، یونس سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوسلمہ نے بیان کیا، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنبی کی حالت میں سونا چاہتے تھے، اگر نماز پڑھنا چاہتے، یا پیتے تو وضو کرتے۔ ہاتھ، اور کھاتے پیتے ہیں۔\" 6630"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Abdul-Ala told me, he said: Muammar told us, on the authority of Yahya bin Abi Kathir, on the authority of Abdullah bin Abi Qatada, on the authority of his father, that the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, “forbade blowing into a vessel.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن المثنی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عبدالاعلی نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: معمر نے ہمیں بتایا، یحیی بن ابی کثیر کی طرف سے، عبداللہ بن ابی قتادہ کی طرف سے، ان کے والد کی طرف سے، کہ اللہ کے نبی ﷺ نے "برتن میں پھونک مارنے سے منع فرمایا۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Qutaibah told us, he said: Ibn Abi Adi told us, on the authority of Hajjaj, on the authority of Yahya, on the authority of Abdullah bin Abi Qatada, on the authority of his father, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If one of you drinks, he should not breathe into the vessel.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ابی عدی نے حجاج کی سند سے، یحییٰ کی سند سے، عبداللہ بن ابی قتادہ سے، اپنے والد سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آپ میں سے کوئی پیے تو برتن میں سانس نہ لے۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khalid told us, he said: Azra bin Thabit told us, he said: Thumamah told me, he said: Anas told me, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “used to breathe into the vessel three times.” It was narrated by Waki’, but he did not mention: in the vessel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عذرا بن ثابت نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ثمامہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم برتن میں تین بار سانس لیتے تھے۔ اسے وکیع نے روایت کیا ہے لیکن اس نے برتن میں ذکر نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Waki’, he said: Azra bin Thabit Al-Ansari told us, on the authority of Thumama bin Abdullah bin Anas, On the authority of Anas bin Malik, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to “when he drank, he took three breaths.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں وکیع ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے عذرا بن ثابت الانصاری نے بیان کیا، وہ ثمامہ بن عبداللہ بن انس سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب پیتے تھے آپ تین سانس لیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Hasan told me, on the authority of Al-Harith bin Atiya, on the authority of Hisham Al-Dastawai, on the authority of Qatada, on the authority of Thumama, on the authority of Anas, he said : The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “when he drank, he would breathe two or three times, and Anas used to breathe three times.” Abu Abd al-Rahman told us: Qatada made a mistake in this hadith, but the correct one is the hadith of Ezra, and God knows best.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن الحسن نے بیان کیا، حارث بن عطیہ نے، ہشام الدستاوی نے، قتادہ کی سند سے، ثمامہ سے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پیتے آپ دو یا تین بار سانس لیتے اور تین بار سانس لیتے۔ ہم سے ابو عبدالرحمٰن نے بیان کیا : قتادہ نے اس حدیث میں غلطی کی ہے لیکن صحیح عزیر کی حدیث ہے اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Waki’, he said: Hisham bin Abi Abdullah told me, on the authority of Abu Issam, on the authority of Anas, on the authority of The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If one of you drinks, let him exhale three times, for he will feel better and better.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں وکیع ہوں، انہوں نے کہا: مجھ سے ہشام بن ابی عبداللہ نے بیان کیا، وہ ابو عصام سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” جب آپ میں سے کوئی پی لے تو تین بار سانس چھوڑے، کیونکہ وہ بہتر محسوس کرے گا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abdul-Warith told us, on the authority of Abu Issam, on the authority of Anas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, “used to breathe in When the vessel drinks, and he says: This is a matter, and he narrates it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالوارث نے ابوعصام کی روایت سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب برتن پیتے تھے آپ سانس لیتے تھے، اور فرماتے تھے: یہ معاملہ ہے، اور وہ اسے روایت کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yazid bin Zurayi told us, he said: Muammar told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Salim, on the authority of his father, he said: The Messenger of God said: May God’s prayers and peace be upon him: “When one of you eats, let him eat with his right hand, and if he drinks, let him drink with his right hand, for Satan eats.” with his left hand, and drinks with his left hand.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معمر نے زہری کی سند سے، وہ سلیم رضی اللہ عنہ نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آپ میں سے کوئی شخص کھائے تو دائیں ہاتھ سے کھائے، اور پینے کے لیے دائیں ہاتھ سے کھائے۔ اپنے بائیں ہاتھ سے، اور بائیں ہاتھ سے پیتا ہے۔\" 6638"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed informed us, on the authority of Malik, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abu Bakr, on the authority of Ibn Umar, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, And he said: “When one of you eats, let him eat with his right hand, and if he drinks, let him drink with his right hand, for Satan eats with his left hand. And he drinks with his left hand.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبه بن سعید نے ہمیں بتایا، مالک کی طرف سے، ابن شہاب کی طرف سے، ابو بکر کی طرف سے، ابن عمر کی طرف سے، کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی کھائے تو داہنے ہاتھ سے کھائے، اور جب پئے تو داہنے ہاتھ سے پئے، کیونکہ شیطان بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اور بائیں ہاتھ سے پیتا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Abu Bakr bin Ishaq told us, he said: Abu Al-Jawab told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Omar bin Muhammad, on the authority of Al-Qasim, on the authority of Salim bin Abdullah, on the authority of his father, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade “that a man should eat with his left hand, or drink with his left hand.” Satan eats with his left hand and drinks with his left hand.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو بکر بن اسحاق نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابو الجواب نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سفیان نے ہمیں بتایا، عمر بن محمد کی طرف سے، قاسم کی طرف سے، سلیم بن عبداللہ کی طرف سے، ان کے والد کی طرف سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے "مرد کو بائیں ہاتھ سے کھانے یا بائیں ہاتھ سے پینے سے منع فرمایا، کیونکہ شیطان بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اور بائیں ہاتھ سے پیتا ہے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Ubaid Allah bin Saad bin Ibrahim bin Saad told us, he said: My uncle told me, he said: Asim, who is Ibn Muhammad, narrated to us, on the authority of Al-Qasim bin Ubaid. Allah bin Abdullah bin Omar said: I heard Salim saying: Abdullah bin Omar said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “They do not eat “One of you should use his left hand, but do not drink with it, for Satan eats with his left hand and drinks with his left hand.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعد بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے چچا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عاصم نے جو ابن محمد ہیں، انہوں نے قاسم بن عبید کی سند سے بیان کیا۔ عبداللہ بن عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے سلیم رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا: عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ نہیں کھاتے آپ میں سے کوئی اپنے بائیں ہاتھ سے استعمال کرے، لیکن اس سے نہ پیے، کیونکہ شیطان بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اور بائیں ہاتھ سے پیتا ہے۔