Hadith 6146–6185

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajr bin Iyas Al-Maruzi told us, he said: Ismail bin Ayyash told us, on the authority of Ibn Jurayj, and Yahya bin Saeed, and he mentioned The last of the three of them, on the authority of Amr bin Shuaib, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The murderer has no one to \Inheritance is something\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر بن ایاس المروزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسماعیل بن عیاش نے ابن جریج اور یحییٰ بن سعید کی سند سے بیان کیا، اور انہوں نے ان تینوں میں سے آخری کا ذکر کیا، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قاتل کا کوئی نہیں ہوتا \وراثت کچھ ہوتی ہے\""""

EnglishUnverified translation

Al-Harith bin Miskin, reading from him, and I hear, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: Malik told me, on the authority of Yahya bin Saeed, on the authority of Amr Ibn Shuaib, on the authority of Omar, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The killer has nothing to do with it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حارث بن مسکین، ان سے پڑھتے ہیں، اور میں نے ابن القاسم سے سنا، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے یحییٰ بن سعید کی سند سے، عمرو بن شعیب کی سند سے، عمر رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قتل کرنے والے کے ساتھ کچھ نہیں فرمایا۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba, Al-Layth informed us, on the authority of Ishaq bin Abi Farwa, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Humaid bin Abdul Rahman, on the authority of Abu Hurairah, The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The murderer does not inherit.” Abu Abd al-Rahman said: Ishaq’s hadith is abandoned. I included it in Mashaykh al-Layth so that he would not be left out of the middle.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ کی سند سے ہمیں لیث نے خبر دی، اسحاق بن ابی فروہ نے، زہری کی سند سے، حمید بن عبدالرحمٰن کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قاتل کا وارث نہیں ہوتا۔ ابوعبدالرحمٰن کہتے ہیں: اسحاق کی حدیث ساقط ہے۔ میں نے اسے مشائخ لیث میں شامل کیا تاکہ وہ درمیان سے نہ رہ جائے۔

EnglishUnverified translation

Hilal bin Al-Ala bin Hilal told me, he said: My father told us, he said: Abbad bin Al-Awwam told us, he said: I am Sufyan bin Hussein, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Mujahid, on the authority of Ibn Abbas, said: “It was abrogated from this Surah, meaning two verses: the verse about necklaces, and its saying: If they come to you, judge. between them or turn away from them, return them to their rulers, until it was revealed: And to judge between them according to what God has revealed. He said: Then the Messenger of God was commanded May God bless him and grant him peace to judge between them according to what God has revealed

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہلال بن علاء بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عباد بن العوام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں سفیان بن حسین ہوں، الحکم کی سند سے، مجاہد کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: اس آیت کے بارے میں سورۃ النساء کا مفہوم ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ دو آیتوں سے اس کا مطلب منسوخ ہو گیا ہے۔ اور اس کا قول ہے: اگر وہ آپ کے پاس آئیں تو ان کے درمیان فیصلہ کریں یا ان سے منہ موڑ لیں، یہاں تک کہ یہ نازل ہو جائے: اور ان کے درمیان فیصلہ کریں اس کے مطابق جو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: پھر اللہ کے رسول کو حکم دیا گیا کہ وہ ان کے درمیان جو کچھ نازل کیا ہے اس کے مطابق فیصلہ کریں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar Bundar told us, he said: Muhammad told us, meaning Ibn Jafar, in Ghandar, he said: Shu’bah told us, on the authority of Abdullah bin Issa, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ali bin Hussein, on the authority of Usama bin Zaid, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A Muslim does not inherit from an infidel.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار بندر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، یعنی ابن جعفر نے غندر میں، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے، عبداللہ بن عیسیٰ سے، وہ الزہری کی سند سے، علی بن حسین رضی اللہ عنہ سے، اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمانوں کی طرف سے یہ روایت نہیں ہے۔ کافر۔\" 6151"""

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Harb informed us, saying: Qasim, meaning Ibn Yazid al-Jarmi, told us, on the authority of Sufyan, meaning Ibn Sa`id, on the authority of Abdullah ibn Issa, On the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ali bin Hussein, on the authority of Usama bin Zaid, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A Muslim does not inherit from an infidel, nor does \the infidel Muslim\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن حرب نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: قاسم نے ہمیں بتایا، یعنی ابن یزید جرمی، سفیان کی روایات پر، یعنی ابن سعید، عبداللہ بن عیسی کی روایات پر، زہری کی روایات پر، علی بن حسین کی روایات پر، اسامہ بن زید کی روایات پر، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "مسلم کافر سے میراث نہیں لیتا، اور کافر مسلم سے میراث نہیں لیتا۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Salamah Abu Al-Harith Al-Masry told us, he said: I am Ibn Al-Qasim, on the authority of Malik, he said: Ibn Shihab narrated to me, on the authority of Ali bin Hussein, on the authority of Omar bin Uthman, on the authority of Usama bin Zaid, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “A Muslim does not inherit from an infidel.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن سلمہ ابو الحارث المصری نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں ابن القاسم ہوں، انہوں نے مالک کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن شہاب نے بیان کیا، وہ علی بن حسین سے، انہوں نے عمر بن عثمان رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول! مسلمان کافر سے میراث نہیں پاتا۔

EnglishUnverified translation

Abu Ishaq Ibrahim Al-Khalal Al-Maruzi told us, he said: I am Abdullah, meaning Ibn Al-Mubarak, he said: I am Malik bin Anas, on the authority of Al-Zuhri, On the authority of Ali bin Hussein, on the authority of Amr bin Uthman, on the authority of Usama bin Zaid, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A Muslim does not inherit \unbeliever\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابواسحاق ابراہیم الخلال المروزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ ہوں، یعنی ابن المبارک، انہوں نے کہا: میں مالک بن انس ہوں، الزہری کی سند سے، علی بن حسین رضی اللہ عنہ سے، عمرو بن عثمان رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے اسامہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: اللہ تعالیٰ نے ان کو اسامہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا۔ امن نے کہا: \مسلمان \"کافر\" کا وارث نہیں ہوتا"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman Al-Rahwi told us, he said: Zayd bin Al-Hubab told us, he said: Malik told me, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ali bin Al-Hussein, on the authority of Amr bin Othman bin Affan, on the authority of Usama bin Zaid, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A Muslim does not inherit from an infidel.” Ahmad bin Sulaiman Al-Rahawi told us, he said: Muawiyah bin Hisham told us, he said: Malik told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ali bin Hussein, on the authority of Amr bin Othman, on the authority of Usama bin Zaid, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. . . Like him. Abu Abd al-Rahman said: The correct view from the hadith of Malik is: Omar bin Uthman, and we do not know that any of al-Zuhri’s companions followed him on that. It was said to him, so he stood firm and said: This is his home. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان راہوی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے زید بن الحباب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے زہری کی سند سے، علی بن الحسین رضی اللہ عنہ سے، عمرو بن عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے، ان سے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان کافر سے میراث نہیں پاتا۔ ہم سے احمد بن سلیمان الرحاوی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے زہری کی سند سے، علی بن حسین رضی اللہ عنہ سے، عمرو بن عثمان رضی اللہ عنہ سے، اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا۔ . . اس کی طرح۔ ابوعبدالرحمٰن کہتے ہیں: مالک کی حدیث سے صحیح قول یہ ہے: عمر بن عثمان، اور ہم نہیں جانتے کہ زہری کے ساتھیوں میں سے کسی نے اس کی پیروی کی ہو۔ اس سے کہا گیا تو وہ ثابت قدم رہے اور کہا: یہ اس کا گھر ہے۔

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed bin Jamil bin Tarif al-Balkhi and Abu Marru al-Harith bin Miskin told us, after reading it, and I was hearing about... Sufyan bin Uyaynah, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ali bin Hussein, on the authority of Amr bin Uthman, on the authority of Usama bin Zaid, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, said: “A Muslim does not inherit from an infidel, nor does an infidel inherit from a Muslim.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید بن جمیل بن طریف بلخی اور ابو مرو الحارث بن مسکین نے اس کے پڑھنے کے بعد بیان کیا اور میں نے سفیان بن عیینہ سے، زہری کی سند سے، علی بن حسین سے، عمرو بن عثمان رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بارے میں سنا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان کسی کافر سے میراث نہیں پاتا اور نہ کافر مسلمان کا وارث ہوتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Ibn Al-Had, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Ali bin Hussein, on the authority of Amr bin Othman. On the authority of Osama bin Zaid, he said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “The infidel does not inherit from the Muslim, and the Muslim does not inherit from the infidel.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے ابن الحاد کی سند سے، ابن شہاب سے، علی بن حسین رضی اللہ عنہ سے، عمرو بن عثمان رضی اللہ عنہ سے۔ اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”کافر مسلمان کا وارث نہیں ہوتا اور مسلمان کافر کا وارث نہیں ہوتا“۔

EnglishUnverified translation

Yusuf bin Saeed bin Muslim told us, he said: Hajjaj bin Muhammad told us, he said: Al-Layth told us, he said: Aqeel told me, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Ali Bin Hussein, on the authority of Amr bin Uthman, on the authority of Usama bin Zaid, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “An infidel does not inherit from a Muslim. The Muslim does not inherit from the infidel.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یوسف بن سعید بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عقیل نے ابن شہاب سے، انہوں نے علی بن حسین رضی اللہ عنہ سے، عمرو بن عثمان رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’کافر مسلمان کا وارث نہیں ہوتا اور مسلمان کافر سے میراث نہیں پاتا‘‘۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala al-San’ani told us, he said: Yazid told us, meaning Ibn Zuray’, he said: Muammar told us, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Ali bin Hussein, On the authority of Amr ibn Uthman, on the authority of Usama ibn Zayd, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The infidel does not inherit from the Muslim, nor does the Muslim \unbeliever\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد الاعلٰی الثانی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے یزید نے بیان کیا، یعنی ابن زرعی نے، کہا: ہم سے معمر نے زہری کی سند سے، علی بن حسین رضی اللہ عنہ سے، عمرو بن عثمان رضی اللہ عنہ سے، اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کافر مسلمان سے وراثت میں نہیں آتا اور نہ مسلمان کافر

EnglishUnverified translation

Wahb bin Bayan Al-Masry told us, he said: Ibn Wahb told us, he said: Yunus said: Ibn Shihab told me, on the authority of Ali bin Hussein, On the authority of Amr ibn Uthman, on the authority of Usama ibn Zaid, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A Muslim does not inherit an infidel, nor does he inherit \the infidel Muslim\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے وہب بن بیان المصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: یونس نے کہا: مجھ سے ابن شہاب نے علی بن حسین سے، عمرو بن عثمان رضی اللہ عنہ سے، اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور نہ ہی وہ \کافر مسلمان\" کا وارث ہے"""

EnglishUnverified translation

Masoud bin Juwayriyah Al-Mawsili told me, he said: Hushaym told us, meaning Ibn Bashir, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ali bin Hussein, and Aban bin Othman, and so he said: On the authority of Usama bin Zaid, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “People of two different sects do not inherit inheritance.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے مسعود بن جویریہ الموسیلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشیم نے بیان کیا، یعنی ابن بشیر نے، الزہری کی سند سے، علی بن حسین اور ابان بن عثمان کی سند سے، اور اسی طرح انہوں نے اسامہ بن زید سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مختلف قسموں کے بارے میں فرمایا: وراثت میں حصہ نہ لینا۔\" 6161"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajr bin Iyas Al-Maruzi told us, saying: I am Hushaym, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ali bin Hussein, on the authority of Amr bin Othman, On the authority of Osama bin Zaid, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “People of two religions do not inherit one another.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن حجر بن ایاس مروزی نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہشیم نے بتایا، زہری کی روایات پر، علی بن حسین کی روایات پر، عمرو بن عثمان کی روایات پر، اسامہ بن زید کی روایات پر، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "دو ملتیوں کے لوگ ایک دوسرے سے میراث نہیں لیتے۔"""

EnglishUnverified translation

Nasr bin Ali bin Nasr Al-Jahdhami told us, he said: My father told me, on the authority of Shu’bah, on the authority of Amir Al-Ahwal, on the authority of Amr bin Shuaib. On the authority of his father, on the authority of his grandfather, he said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “People of two religions do not inherit inheritance.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے نصر بن علی بن نصر الجھمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے شعبہ کی سند سے، امیر الاہوال کی سند سے، عمرو بن شعیب کی سند سے بیان کیا۔ اپنے والد کی سند سے، اپنے دادا کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو مذاہب کے لوگ وراثت میں حصہ نہیں لیتے۔

EnglishUnverified translation

Harun bin Abdullah al-Hammal told me, he said: Ibn Uyaynah told us, on the authority of Yaqoub bin Ata’, and others, on the authority of Amr bin Shuaib, on the authority of His father, on the authority of his grandfather, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “People of two different religions do not inherit inheritance.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہارون بن عبداللہ الحمل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن عیینہ نے بیان کیا، یعقوب بن عطاء سے اور دوسرے لوگوں نے عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دونوں کے دین میں فرق نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

Masoud bin Juwayriyah al-Mawsili told me, he said: Thana al-Mu’afa, meaning Ibn Imran al-Mawsili, on the authority of Abd al-Hamid bin Jaafar, he said: My father told me, on the authority of my grandfather, my father, Al-Hakam Rafi’, that he converted to Islam, and his wife refused to accept Islam, so she came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: O Messenger of God, my daughter. He said: This is weaned, or almost weaned. Abu al-Hakam said: O Messenger of God, my daughter. Then the Prophet said to him: May God’s prayers and peace be upon him: Sit near him, and he said to her: Sit near him, and the boy sat between them, then he said: Call him, so the girl turned. To her mother, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “O God, guide her.” So she turned to her father. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے مسعود بن جویریہ الموسیلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: تھانہ المفا، یعنی ابن عمران الموسیلی، عبد الحمید بن جعفر کی سند سے، انہوں نے کہا: میرے والد نے مجھے میرے دادا، میرے والد الحکم رافع رضی اللہ عنہ کی سند سے بتایا کہ انہوں نے اسلام قبول کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجیت کو قبول کرنے کے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ کے رسول، میری بیٹی۔ فرمایا: یہ دودھ چھڑانا ہے، یا تقریباً دودھ چھڑا ہوا ہے۔ ابو الحکم نے کہا: یا رسول اللہ میری بیٹی! پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: اللہ کی دعا ہے کہ تم اس کے قریب بیٹھو، اس نے اس سے کہا: اس کے پاس بیٹھو، اور لڑکا ان کے درمیان بیٹھ گیا، پھر آپ نے فرمایا: اسے بلاؤ، آپ لڑکی پلٹ گئی۔ اس کی والدہ سے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \اے اللہ، اسے ہدایت دے\"۔ چنانچہ وہ اپنے باپ کی طرف متوجہ ہوئی۔"""

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan Al-Maruzi told us, he said: Abd al-Razzaq told us, he said: I am Sufyan, on the authority of Uthman al-Batti, on the authority of Abd al-Hamid al-Ansari. On the authority of his father, on the authority of his grandfather, that he converted to Islam, but his wife refused to embrace Islam, so a young son of theirs who had not reached puberty came, and the Prophet sat down. May God’s prayers and peace be upon him. The father is here, and the mother is here. Then he gave him a choice and said: “O God, guide him,” so he went to his father. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان المروزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں سفیان ہوں، عثمان البطی سے، انہوں نے عبد الحمید انصاری رضی اللہ عنہ سے۔ اپنے والد کے حکم سے، دادا کے حکم سے کہ انہوں نے اسلام قبول کر لیا، لیکن ان کی بیوی نے اسلام قبول کرنے سے انکار کر دیا، تو ان کا ایک جوان بیٹا جو بلوغت کو نہیں پہنچا تھا، آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ گئے۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ باپ یہاں ہے، اور ماں یہاں ہے۔ پھر اس نے اسے ایک انتخاب دیا اور کہا: \اے خدا اسے ہدایت دے،\" تو وہ اپنے باپ کے پاس چلا گیا۔"""

EnglishUnverified translation

Mujahid bin Musa Al-Baghdadi told us, saying: Ismail told us, meaning Ibn Aliya, on the authority of Uthman Al-Batti, on the authority of Abdul-Hamid bin Salamah. On the authority of his father, on the authority of his grandfather, that his parents disputed about him before the Prophet, may God bless him and grant him peace. One of them was a Muslim, and the other was an infidel, so he decided to To the infidel, and the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “O God, guide him.” So he turned to the Muslim and decided for him. Abu Bakr bin Ali told me, he said: Abd al-Ala told us, meaning Ibn Hammad al-Narsi, he said: Hammad bin Salamah told us, on the authority of Uthman al-Batti, on the authority of Abd al-Hamid bin Salamah, on the authority of his father, that a man converted to Islam, but his wife did not convert to Islam. . . sender (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے مجاہد بن موسیٰ البغدادی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، یعنی ابن عالیہ نے، عثمان البطی کی سند سے اور عبدالحمید بن سلامہ کی سند سے۔ ان کے والد کی طرف سے، اپنے دادا کی طرف سے، کہ ان کے والدین نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ان کے بارے میں جھگڑا کیا، خدا نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔ ان میں سے ایک مسلمان تھا اور دوسرا کافر تھا آپ اس نے کافر کرنے کا فیصلہ کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \اے اللہ اسے ہدایت دے\"۔ چنانچہ وہ مسلمان کی طرف متوجہ ہوا اور اس کے لیے فیصلہ کیا۔ مجھ سے ابوبکر بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد العلا نے بیان کیا، یعنی ابن حماد النرسی نے، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے عثمان البطی سے، عبد الحمید بن سلمہ رضی اللہ عنہ نے اپنے والد کی سند سے بیان کیا کہ ایک شخص نے اسلام قبول کیا، لیکن اس کی بیوی نے اسلام قبول نہیں کیا۔ . . بھیجنے والا"""

EnglishUnverified translation

Yunus bin Abdul-Ala al-Sadfi told us, he said: Abdullah bin Wahb told us, he said: Muhammad bin Amr al-Yafi’i informed me, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Jabir, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A Christian Muslim does not inherit, unless his servant “or his female slave.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یونس بن عبد اللہ الصدفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے محمد بن عمرو یافعی نے ابن جریج کی سند سے، ابو الزبیر کی سند سے، جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی خادمہ نے اپنی ایک مسلمان عورت کو غیر مسلم عورت کے بارے میں کہا: غلام۔\" 6168"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Aliya informed me. He said: Yazid told us, meaning Ibn Harun. He said: I am Hammad bin Salamah, on the authority of Ayyub. On the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: “If the decree bequeaths a punishment, or an inheritance, and he inherits according to what He was freed from it, and the punishment was imposed on him on account of what he freed from it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن اسماعیل بن ابراہیم بن علیہ نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: یزید نے ہمیں بتایا، یعنی ابن ہارون، انہوں نے کہا: میں حماد بن سلمہ ہوں، ایوب کی روایات پر، عکرمہ کی روایات پر، ابن عباس کی روایات پر، نبی ﷺ کی روایات پر، انہوں نے کہا: "اگر مکاتب کو حد لگ جائے، یا میراث ملے، تو وہ اس حساب سے وارث ہوگا جس حساب سے وہ آزاد ہوا ہو، اور اس پر حد اس حساب سے عائد ہوگی جس حساب سے وہ آزاد ہوا ہو۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Ala al-San’ani informed us, he said: Ours is Khaled, meaning Ibn al-Harith, on the authority of Shu’bah, he said: Abd al-Rahman ibn Al-Asbahani, that he heard Mujahid, narrating on the authority of Urwa ibn al-Zubayr, on the authority of Aisha, that she mentioned that a servant of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, died, so they mentioned his inheritance to him, and he said: “Is there anyone from his land here? They said: Yes, so he said: So give him to him.” Abdullah bin Muhammad bin Tamim Al-Masisi told me, he said: Hajjaj told us, meaning the one-eyed son of Muhammad, he said: Shu’bah told me, on the authority of Abd Al-Rahman bin Al-Asbahani, on the authority of Mujahid bin Wardan, a man from the people of Medina, who praised him well, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha. . . Towards him (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن عبد الاعلٰی الثانی نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہمارا خالد ہے، یعنی ابن حارث، شعبہ کی سند سے، انہوں نے کہا: عبدالرحمٰن بن اصبہانی، انہوں نے مجاہد کو عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک بندے کا ذکر کیا کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر برکت نازل فرمائی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتقال ہوا، آپ انہوں نے آپ سے اس کی میراث کا ذکر کیا، آپ نے فرمایا: کیا اس کی زمین میں سے کوئی ہے؟، انہوں نے کہا: ہاں، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو اسے دے دو۔ مجھ سے عبداللہ بن محمد بن تمیم الماسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، یعنی محمد کا ایک آنکھ والا بیٹا، انہوں نے فرمایا: مجھے شعبہ نے عبدالرحمٰن بن اصبہانی کی سند سے، مجاہد بن وردان کے واسطہ سے، اہل مدینہ کے ایک آدمی سے، جس نے عروہ کی سند پر ان کی تعریف کی۔ . . اس کی طرف

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna Abu Musa and Muhammad ibn Bashar Bundar informed us, on the authority of Abd al-Rahman, meaning Ibn Mahdi. He said: Sufyan told us, meaning Al-Thawri, on the authority of Abdul Rahman bin Al-Isbahani, on the authority of Mujahid bin Wardan, on the authority of Urwa bin Al-Zubayr, on the authority of Aisha, that Mawla The Prophet, may God bless him and grant him peace, fell down from the stalk of a palm tree and died. Then his inheritance was brought to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he said: “Does he have any relatives or relatives?” Lineage? They said: No. He said: Look at some of his family, and Ibn Bashar said: The family of his people, so give it to him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن المثنیٰ ابو موسیٰ اور محمد بن بشار بندر نے عبدالرحمٰن یعنی ابن مہدی کی سند سے خبر دی۔ انہوں نے فرمایا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، یعنی الثوری نے، عبدالرحمٰن بن اصبہانی کی سند سے، مجاہد بن وردان کی سند سے، عروہ بن الزبیر کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ مولا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھجور کے درخت سے گر کر مر گئے۔ پھر اس کی میراث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائی گئی آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا اس کا کوئی رشتہ دار یا رشتہ دار ہے؟ نسب؟ انہوں نے کہا: نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے خاندان میں سے کچھ کو دیکھو، اور ابن بشار نے کہا: اس کی قوم کا خاندان، تو اسے دے دو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna Abu Musa informed us, on the authority of Abu Ahmad, whose name is Muhammad bin Abdullah Al-Zuhri, he said: A partner told us, on the authority of Gabriel bin Ahmar, on the authority of Abdullah bin Buraidah, on the authority of his father, that a man from Khuza’ah died, leaving no heir, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, said And peace be upon him: “They looked for a group for him, but they did not find any, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: Give him the largest Khuza’ah.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن المثنیٰ ابو موسیٰ نے خبر دی، انہوں نے ابو احمد کی روایت سے جن کا نام محمد بن عبداللہ الزہری ہے، انہوں نے کہا: ہم سے ایک ساتھی نے بیان کیا، جبرائیل بن احمر سے، عبداللہ بن بریدہ سے، اپنے والد سے، کہ خزاعہ کا ایک آدمی فوت ہوا، اس کا کوئی وارث نہیں تھا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک گروہ تلاش کیا، لیکن انہیں کوئی نہ ملا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے سب سے بڑا خزاعہ دے دو۔

EnglishUnverified translation

Hilal bin Al-Ala bin Hilal Al-Raqqi told me, he said: My father told me, he said: Abbad told us, he said: Abu Bakr bin Ahmar told us, on the authority of Abdullah bin Buraidah, on the authority of his father, that a man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: “O Messenger of God, I have the inheritance of a man from Azd, and I have not Shall I find a young man to pay him to? He said: Go, and look for a young man, or he said: A year, so he set off, then he came to him at dawn of the second year, and said: O Messenger of God, I did not find a Azadi. He said: Go, and give him to the first Khuza’i he met. When he turned away, he said: The man is upon me, so he returned. So he said: Go, and push him to the largest Khuza’ah. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہلال بن علاء بن ہلال رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عباد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوبکر بن احمر نے، عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہ سے اپنے والد سے روایت کی کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اور کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک آدمی سے کہا: کیا مجھے کوئی ایسا نوجوان نہیں ملے گا جو اس کو دے دے، اس نے کہا: ایک سال، پھر وہ روانہ ہوا، پھر اس نے کہا: اے خدا کے رسول! سب سے بڑے خزاعہ تک۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ismail ibn Samra al-Kufi informed us, Ahmad ibn Harb al-Mawsili informed us, saying: The warrior told us, and his name is Abdul Rahman. Ibn Muhammad, on the authority of Jibril Ibn Ahmar, on the authority of Abdullah Ibn Buraydah, on the authority of his father, he said: “A man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: He said: “I have the inheritance of a man from Azd, and I cannot find a Azdi to pay it to.” He said: “Go and look for a Azdi,” and he came to him after the year. He said to him: I did not find a man to whom I could pay him. He said: So go and see the best Khuza’ah. Muhammad bin Ismail said: The elder of Khuza’ah. So give it to him.” Muhammad bin Al-Ala informed us, he said: Ibn Idris told us, he said: I heard Gabriel bin Ahmar, on the authority of Ibn Buraydah, he said: A man came to The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: O Messenger of God, I have in my hand the inheritance of a man from Azd. . . The chain of the hadith is mursal (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن اسماعیل بن سمرہ الکوفی نے خبر دی، انہیں احمد بن حرب الموسیلی نے خبر دی، فرمایا: ہمیں جنگجو نے خبر دی، اس کا نام عبدالرحمٰن ہے۔ ابن محمد نے جبرئیل بن احمر سے اور عبداللہ بن بریدہ سے اپنے والد سے روایت کرتے ہوئے کہا کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: آپ نے فرمایا: میرے پاس ازد کے ایک آدمی کی میراث ہے اور میں اسے ادا کرنے والا ازدی نہیں پا سکتا۔ اس نے کہا: \جاؤ اور ایک ایزدی تلاش کرو\" اور وہ سال بھر کے بعد اس کے پاس آیا۔ اس نے اس سے کہا: مجھے کوئی ایسا آدمی نہیں ملا جس سے میں اسے ادا کروں۔ آپ نے فرمایا: آپ جاؤ اور بہترین خزاعہ دیکھو۔ محمد بن اسماعیل نے کہا: خزاعہ کے بزرگ۔ آپ اسے دے دو۔\" ہم کو محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن ادریس نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں نے جبرائیل بن احمر کو ابن بریدہ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اس نے کہا: اے اللہ کے رسول، میرے ہاتھ میں ازد کے ایک آدمی کی میراث ہے۔ . . حدیث کا سلسلہ مرسل ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Al-Qasim bin Zakaria bin Dinar Al-Kufi informed us, saying: Husayn bin Ali Al-Jafi told us, on the authority of Zaida, on the authority of Muhammad bin Abdul Rahman Ibn Abi Laila, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Abdullah Ibn Shaddad, on the authority of Hamza’s daughter, he said: “A servant of mine died, and left his daughter, so he divided The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, divided his wealth between me and his daughter, so he gave me half, and half to her.” Muhammad, meaning Ibn Abd al-Rahman, said: She is the maternal sister of his son Shaddad. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں قاسم بن زکریا بن دینار الکوفی نے خبر دی، کہا: ہم سے حسین بن علی الجعفی نے زیدہ کی سند سے، محمد بن عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، الحکم سے، عبداللہ بن شداد کی سند سے، انہوں نے حمزہ رضی اللہ عنہا کی بیٹی اور خادمہ کی وفات سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر اپنا مال تقسیم کر دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا مال میرے اور ان کی بیٹی کے درمیان تقسیم کر دیا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آدھا مجھے اور آدھا ان کو دیا۔ محمد یعنی ابن عبدالرحمٰن نے کہا: وہ ان کے بیٹے شداد کی بہن ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Bakr bin Ali told me, he said: Abdul-Ala told us, he said: Hammad bin Salamah told us, on the authority of Abdullah bin Aoun, on the authority of Al-Hakam bin Utaiba, on the authority of Abdullah bin Shaddad bin Al-Had, that the daughter of Hamza bin Abdul-Muttalib “emancipated a mamluk of hers, and he died and left His daughter and his mistress, so his daughter inherited half, and Hamzah’s daughter inherited half.” Abu Abdul Rahman said: This is more correct than the one before it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابوبکر بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہیں عبداللہ بن عون نے، وہ الحکم بن عتیبہ سے، انہوں نے عبداللہ بن شداد بن الحاد کی روایت سے کہ حمزہ بن عبدالمطلب کی بیٹی نے اپنی بیٹی کو چھوڑ دیا اور اپنی بیٹی کا انتقال کر دیا۔ مالکن، تو اس کی بیٹی کو آدھا اور حمزہ کی بیٹی کو نصف وراثت میں ملا۔\ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: یہ اس سے پہلے والی بات سے زیادہ صحیح ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Bashar Bundar told us, he said: Muhammad told us, meaning treacherous, he said: Shu’bah told us, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Ibrahim, on the authority of Al-Aswad, On the authority of Aisha, she wanted to buy Bureerah for emancipation, but her masters wanted to stipulate her loyalty, so she mentioned that to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: “ Buy her and free her, for loyalty belongs to the one who frees her.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشر بندر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، یعنی خیانت، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، الحکم کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، اسود کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ وہ بریرہ کو آزادی کے لیے خریدنا چاہتی تھیں، لیکن اس کے آقا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا، تاکہ وہ اس کا ذکر کرے۔ اللہ تعالیٰ نے اس پر رحمت نازل فرمائی اور فرمایا: اسے خرید لو اور اسے آزاد کر دو، کیونکہ وفاداری اسی کی ہے جو اسے آزاد کرے۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan Al-Maruzi told us, he said: Waki’ narrated to us, he said: Sufyan, meaning the revolutionary, narrated to us, on the authority of Mansour, on the authority of Ibrahim, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Aisha, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Loyalty belongs to the one who is given the gift and the one who is bestowed with blessings.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان المروزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، جس کا مطلب انقلابی ہے، انہوں نے منصور سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تحفہ اور وہ جسے نعمتوں سے نوازا گیا ہے۔\" 6178"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Jarir told us, on the authority of Mansour, on the authority of Ibrahim, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Aisha, she said: I bought Bareerah Her family stipulated her loyalty, so I mentioned that to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he said: “Emancipate her, for loyalty belongs to the one who gave the paper.” She said: So I freed her (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: جریر نے ہمیں بتایا، منصور کی روایات پر، ابراہیم کی روایات پر، اسود کی روایات پر، عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایات پر، انہوں نے کہا: "میں نے بریرہ خریدی، اس کے اہل نے اس کی ولادت کی شرط رکھی، تو میں نے اس بات کا ذکر نبی ﷺ سے کیا، تو آپ نے فرمایا: 'اسے آزاد کر دو، کیونکہ ولاء اس کی ہے جس نے چاندی دی۔' تو میں نے اسے آزاد کر دیا۔"""

EnglishUnverified translation

Nasr bin Ali al-Jahdhami told us, he said: I am Abd al-Ala, meaning the sublime son of Abd al-Ala. They said: Muammar narrated to us, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Urwa. On the authority of Aisha, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Loyalty is only to the one who is freed.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے نصر بن علی الجہدمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبد العلا ہوں، یعنی عبد العلا کا اعلیٰ بیٹا۔ انہوں نے کہا: ہم سے معمر نے زہری سے اور عروہ کی سند سے بیان کیا۔ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وفاداری صرف اس کی ہے جو آزاد ہو۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughirah al-Homsi informed us, saying: Uthman, meaning Ibn Sa`id ibn Kathir ibn Dinar, on the authority of Shuaib, al-Zuhri said: Urwah said, Aisha said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Loyalty belongs to the one who is freed.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن محمد بن المغیرہ الحمسی نے خبر دی، فرمایا: عثمان، یعنی ابن سعید بن کثیر بن دینار، شعبی کی سند سے، الزہری نے کہا: عروہ نے کہا، عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وفاداری آزاد کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar Bandar told us, he said: Muhammad told us, meaning Ibn Ja`far, in Ghandar, he said: Shu’bah told us, he said: I heard Abd al-Rahman bin Al-Qasim, he said: I heard Al-Qasim speaking, on the authority of Aisha, that she wanted to buy Bareerah for emancipation, and that they stipulated her loyalty. So I mentioned that to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Buy her and free her, for loyalty belongs to whom.” emancipated (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار بندر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، یعنی ابن جعفر نے غندر میں، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبدالرحمٰن بن القاسم کو سنا، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے قاسم کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ وہ بریرہ کو آزاد کرنے کے لیے خریدنا چاہتی تھیں، اور انہوں نے اس کی رضامندی ظاہر کی۔ چنانچہ میں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے خرید لو اور آزاد کر دو، کیونکہ وفاداری کس کی ہے۔ آزاد

EnglishUnverified translation

Al-Qasim bin Zakaria bin Dinar Al-Kufi told us, he said: Husayn told us, on the authority of Zaida, on the authority of Simak, on the authority of Abd al-Rahman bin al-Qasim, on the authority of His father, on the authority of Aisha, that she bought Bureerah from some of the Ansar, and they stipulated loyalty, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “ “Loyalty is to him who is bestowed with blessings.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قاسم بن زکریا بن دینار الکوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین نے بیان کیا، زیدہ سے، سماک سے، عبدالرحمٰن بن القاسم سے، اپنے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہ انہوں نے بریرہ کو خریدا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار میں سے کچھ لوگوں سے اس کو خریدا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وفاداری اس کی ہے جس کو نعمتیں عطا کی جائیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Sulayman al-Rahhawi, Muhammad ibn Ismail, and Musa ibn Abd al-Rahman informed us, saying: Ja`far ibn Aoun told us, on the authority of Yahya bin Saeed, on the authority of Amra, on the authority of Aisha, she said: Bareerah came to ask me for help in writing to her, so I said to her: If your master wishes, I paid them your price for one sacrifice, and I freed you. So Bareerah mentioned this to her masters, and they said: No, unless you stipulate that loyalty For us, she said: So I mentioned that to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said, “Buy it, for loyalty belongs to the one who is freed.” The pronunciation is for Ahmad. Al-Harith bin Miskin, reading from him, and I heard, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: Malik told me, on the authority of Yahya bin Saeed, on the authority of Amra Barira came to seek Aisha’s help. . . sender (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن سلیمان راہوی، محمد بن اسماعیل اور موسیٰ بن عبدالرحمٰن نے خبر دی، کہا: ہم سے جعفر بن عون نے، یحییٰ بن سعید سے، عمرہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: بریرہ مجھ سے مدد مانگنے آئی تھیں، میں نے ان سے کہا کہ میں نے آپ کی قیمت لکھ کر ادا کر دی، تو میں نے کہا: ایک قربانی، اور میں نے تمہیں آزاد کیا۔ تو بریرہ نے اپنے آقاؤں سے اس کا ذکر کیا تو انہوں نے کہا: نہیں، جب تک کہ تم ہمارے لیے یہ وفا نہ کرو، اس نے کہا: آپ میں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے خرید لو، کیونکہ وفاداری آزاد کرنے والے کی ہے۔ تلفظ احمد کے لیے ہے۔ حارث بن مسکین، ان سے پڑھتے ہیں، اور میں نے ابن القاسم سے سنا، انہوں نے کہا: مجھے مالک نے بتایا، یحییٰ بن سعید سے، عمرہ بریرہ کی سند سے عائشہ رضی اللہ عنہا سے مدد لینے آئے۔ . . بھیجنے والا

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed bin Jamil bin Tarif Al-Balkhi told us, saying: Sufyan told us, meaning Ibn Uyaynah, on the authority of Amr, meaning Ibn Dinar, who said: I heard Awsaja speaking, on the authority of Ibn Abbas, “A man died during the reign of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he left no relatives, except a slave. He freed him, and the Prophet, may God bless him and grant him peace, gave him his inheritance.” Abu Abd al-Rahman said: Awsaja is not well-known, and we do not know that anyone narrated on his authority other than Amr ibn Dinar, and we did not find this. Hadith except when it is difficult (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید بن جمیل بن طریف بلخی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، یعنی ابن عیینہ نے، وہ عمرو کی سند سے، یعنی ابن دینار نے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ میں نے اوصعہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں ایک آدمی کا انتقال ہوا، اللہ تعالیٰ نے اس کے کسی رشتہ دار کو آزاد نہیں کیا۔ اسے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی میراث دی۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: اوصعہ معروف نہیں ہے، اور ہم نہیں جانتے کہ عمرو بن دینار کے علاوہ کسی نے اس کی سند سے روایت کی ہو، اور ہم نے اسے نہیں پایا۔ حدیث کے علاوہ جب مشکل ہو۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud, whose name is Suleiman bin Saif al-Harrani, told us, he said: Abu Asim, whose name is al-Dahhak bin Mukhlid, told us, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Amr bin Dinar, that a man died, and the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “They looked for an heir for him, but they did not find an heir, so he gave his inheritance to the one who He freed him from his descendants.” I said: Who spoke to you? He said: Awsaja, on the authority of Ibn Abbas (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوداؤد نے جس کا نام سلیمان بن سیف الحرانی ہے، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عاصم نے جن کا نام ضحاک بن مخلد ہے، ہم سے ابن جریج کی سند سے اور عمرو بن دینار کی سند سے بیان کیا کہ ایک شخص کا انتقال ہوا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تلاش کیا، لیکن انہوں نے کہا: \انہوں نے اس کی تلاش نہیں کی۔ اس لیے اس نے اپنی میراث اس کو دے دی جسے اس نے اس کی اولاد میں سے آزاد کیا۔ میں نے کہا: تم سے کس نے بات کی؟ انہوں نے کہا: اوسجا، ابن عباس کی روایت سے"""