Muslim99Muslim99

Al-Sunan al-Kubra Nasai · Book 30 · Chapter 1

The Book of Marriage

عَنِ ابْنِ عُمَرَ

11 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4786

Al-Sunan al-Kubra Nasai #4786

Sahih / Sahih Hadith / Isnaad Hasan

أَخْبَرَنَا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ هِلالٍ ، قَالَ : ثنا أبِي ، قَالَ : ثنا عُبَيدُ اللَّهِ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ مُجَاهِد ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنَا ، وَلا الثَّانِي ، وَلا الثَّالِثُ """

EnglishUnverified translation

Hilal bin Al-Ala bin Hilal told us, he said: Ubayy told us, he said: Ubayd Allah told us, on the authority of Zaid, on the authority of Yunus bin Khabab, on the authority of Mujahid, on the authority of Ibn Umar. He said: “The child born of adultery will not enter Paradise, nor the second, nor the third.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہلال بن علاء بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، زید سے، یونس بن خباب سے، مجاہد نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زنا سے پیدا ہونے والا بچہ جنت میں داخل نہیں ہو گا، نہ دوسرا اور نہ تیسرا“۔

4787

Al-Sunan al-Kubra Nasai #4787

Sahih / Sahih Hadith / Sahih Muslim

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أنا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاثَةِ """

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Jarir, on the authority of Suhail, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He said: “The child of adultery is the worst of the three.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں جریر ہوں، سہیل سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زنا کا بچہ تین میں سب سے برا ہے۔

4788

Al-Sunan al-Kubra Nasai #4788

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَذَكَرَ آخَر قَبْلَهُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ كُرَيْبًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ، تَقُولُ : أَعْتَقْتُ وَلِيدَةً فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَوْ أَعْطَيْتِ أَخْوَالَكِ ، كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ "خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ"

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Yahya bin Al-Wazir bin Sulaiman told us, saying: I heard Ibn Wahb, saying: Amr bin Al-Harith told me, and another mentioned Before that, on the authority of Bukayr, he heard Kurayb say: I heard Maymunah bint Al-Harith say: “I freed a female child in the time of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.” peace be upon him, so I mentioned that to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: If you had given to your maternal uncles, your reward would have been greater.” Muhammad disagreed with him. Ibn Ishaq (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن یحییٰ بن الوزیر بن سلیمان نے بیان کیا، کہا کہ میں نے ابن وہب کو یہ کہتے ہوئے سنا: مجھ سے عمرو بن حارث نے بیان کیا اور اس سے پہلے بکیر کی سند سے انہوں نے کریب کو کہتے سنا: میں نے میمونہ بنت الحارث کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک لڑکی کو آزاد کیا تھا۔ آپ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم اپنے ماموں کو دیتے تو تمہارا اجر زیادہ ہوتا۔ محمد نے اس سے اختلاف کیا۔ ابن اسحاق

4789

Al-Sunan al-Kubra Nasai #4789

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ : كَانَتْلِي جَارِيَةٌ ، فَأَعْتَقْتُهَا ، فَدَخَلَ عَلَيّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : آجَرَكِ اللَّهُ ، أَمَّا إِنَّكِ لَوْ كُنْتِ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ """

EnglishUnverified translation

Hannad ibn al-Sari informed us, from 'Abda, from Ibn Ishaq, from Bukayr ibn 'Abdullah ibn al-Ashajj, from Sulayman ibn Yasar, from Maymunah, who said: "I had a slave girl, so I freed her. The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon me, and I informed him. He said: 'May Allah reward you. However, if you had given her to your maternal uncles, it would have been greater for your reward.'""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو ہناد بن الساری نے خبر دی، وہ عبدہ کی سند سے، وہ ابن اسحاق سے، وہ بکیر بن عبداللہ بن اشجع سے، وہ سلیمان بن یسار سے، وہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے کہتی ہیں کہ میرے پاس ایک لونڈی تھی، میں نے اسے آزاد کر دیا، پھر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ اس نے کہا: خدا تمہیں جزائے خیر دے۔ اگر تم اسے اپنے ماموں کو دیتے تو تمہارا اجر زیادہ ہوتا۔

4790

Al-Sunan al-Kubra Nasai #4790

Sahih / Sahih - Agreed Upon

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ الْهِلالِيَّةِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا كَانَتْ لَهَا جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّيأَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَ هَذِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفَلا تَفْدِينَ بِهَا بِنْتَ أَخِيكِ ، أَوْ بِنْتَ أُخْتِكِ مِنْ رِعَايَةِ الْغَنَمِ ؟ """

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, on the authority of Abdul Aziz, on the authority of Sharik, on the authority of Ata’ bin Yasar, on the authority of Al-Hilalia that was at The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said that she had a black slave girl, and she said: O Messenger of God, “I wanted to free this woman. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Will you not ransom your brother’s daughter or your sister’s daughter by herding sheep?”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے عبدالعزیز کی سند سے، وہ شریک کی سند سے، وہ عطاء بن یسار کی سند سے، انہوں نے ہلالیہ کی سند سے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھی، انہوں نے کہا کہ ان کے پاس ایک کالی لونڈی تھی، اس نے کہا: یا رسول اللہ، پھر میں نے چاہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عورت کو آزاد کر دیا اور فرمایا: \کیا تم اپنے بھائی کی بیٹی یا اپنی بہن کی بیٹی کو بھیڑ بکریاں چرا کر فدیہ نہیں دو گے؟\""""

4791

Al-Sunan al-Kubra Nasai #4791

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا ، فَأَعْطَاهَا خَادِمًا ، فَأَعْتَقَتْهَا ، فَقَالَ :مَا فَعَلْتِ الخَادِمُ ؟ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعْتَقْتُهَا ، قَالَ : أَمَا إِنَّكِ لَوْ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ """

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Abdul Rahim told us, he said: Asad bin Musa told us, he said: Muhammad bin Khazim told us, on the authority of Muhammad bin Ishaq, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ubayd Allah ibn Abdullah ibn Utbah, on the authority of Maimuna, that she asked the Prophet, may God bless him and grant him peace, for a servant, and he gave her A servant, so I freed her. He said: What did you do to the servant? She said: O Messenger of God, I freed her. He said: If you had given her to your maternal uncles, your reward would have been greater. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن عبدالرحیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسد بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن خزیم نے بیان کیا، وہ محمد بن اسحاق نے، وہ زہری سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، انہوں نے میمونہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک خادمہ کا سوال کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نوکر، آپ میں نے اسے آزاد کر دیا۔ اس نے کہا: آپ نے نوکر کے ساتھ کیا کیا؟ اس نے کہا: یا رسول اللہ میں نے اسے آزاد کر دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم اسے اپنے ماموں کو دے دیتے تو تمہارا اجر زیادہ ہوتا۔

4792

Al-Sunan al-Kubra Nasai #4792

Sahih / Hasan

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : ثنا عَمْرو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : أنا زُهَيْرٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَرَدْتُ أَنْ أَعْتِقَ هَذَا الْغُلامَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ أَعْطِيهِ أَخَاكِ الَّذِي فِي الأَعْرَابِ يَرْعَى عَلَيْهِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأَجْرِكِ """

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Abdul Rahim told us, he said: Amr bin Abi Salamah told us, he said: I am Zuhayr, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Abu Al-Zubayr. On the authority of Mujahid, on the authority of Juwayriyah, the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace, that she said: O Prophet of God, “I wanted to free this boy. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Rather, give it to your brother who is a Bedouin who is being looked after, for he is greater for your reward. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن عبدالرحیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن ابی سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں زہیر ہوں، ابن جریج کی سند سے، انہوں نے ابو الزبیر سے۔ مجاہد کی روایت سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ جویریہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں اس لڑکے کو آزاد کرنا چاہتی تھی، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلکہ اپنے بھائی کو دے دو جو ایک بدو ہے جس کی دیکھ بھال ہو رہی ہے، اس لیے کہ وہ بہت بڑا اجر ہے۔

4793

Al-Sunan al-Kubra Nasai #4793

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : ثنا ابْنُ مَوْهَبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : كَانَ لِعَائِشَةَ غُلامٌ وَجَارِيَةٌ زَوْجٌ ، قَالَتْ : فَأَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ابْدَئِي بِالْغُلامِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ "، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ أَعْتَقْتِهِمَا فَابْدَئِي بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ """

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Hammad bin Masada told us, he said: Ubayd Allah bin Mawhib told us, on the authority of Al-Qasim bin Muhammad, on the authority of Aisha, He said: And Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Hammad bin Masada. He said: Ibn Mawhib told us, on the authority of Al-Qasim bin Muhammad, he said: It was Aisha has a husband and a boy and a slave girl. She said: So I wanted to emancipate them, so I mentioned that to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: Start with the boy before the girl.” Muhammad bin Bashar said in his hadith, and the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “If you free them, then start.” “With the man before the woman.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، فرمایا ہم سے حماد بن مسعدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ بن موذیب نے بیان کیا، انہوں نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: اور ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں حماد بن مسعدہ ہوں۔ انہوں نے کہا: ہم سے ابن موذیب نے بیان کیا، القاسم بن محمد سے، انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا کا شوہر، ایک لڑکا اور ایک لونڈی ہے۔ اس نے کہا: میں نے ان کو آزاد کرنا چاہا آپ میں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا آپ آپ نے فرمایا: لڑکی سے پہلے لڑکے سے شروع کرو۔ محمد بن بشار نے اپنی حدیث میں کہا ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \اگر تم انہیں آزاد کر دو تو شروع کرو۔\" \"عورت سے پہلے مرد کے ساتھ۔\""""

4794

Al-Sunan al-Kubra Nasai #4794

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : ثنا مَرْوَانُ ، قَالَ : ثنا اللَّيْثُ ، وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ ، قَالا : ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْري ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رِجَالا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثُوهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَيُّمَا أَمَةٍ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ فَعَتَقَتْ ، فَهِيَ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَطَأْهَا زَوْجُهَا """

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Abdul-Wahid told us, he said: Marwan told us, he said: Al-Layth told us, and he mentioned another before him, they said: Ubayd Allah bin Abi Jafar told us, On the authority of Al-Hasan bin Amr bin Umayyah Al-Damri, that he narrated to him that men from the companions of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, narrated to him that the Messenger of God God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Any female slave who is under a slave and is freed, she has the choice as long as her husband does not have intercourse with her.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عبدالواحد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے مروان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، اور انہوں نے ان سے پہلے ایک اور کا ذکر کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ بن ابی جعفر نے بیان کیا، انہوں نے حسن بن عمرو بن امیہ الدمری سے روایت کی، انہوں نے ان سے بیان کیا کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔ خدا کی دعا، خدا کی دعا اور سلام اللہ علیہا نے فرمایا: \کوئی بھی لونڈی جو غلام کے ماتحت ہو اور آزاد ہو، اسے اختیار ہے جب تک کہ اس کا شوہر اس سے ہم بستری نہ کرے۔\""""

4795

Al-Sunan al-Kubra Nasai #4795

Sahih / Hasan

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي لأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ ضَمِنَ لأَصْحَابِهِ أَنْصِبَاءَهُمْ """

EnglishUnverified translation

Hannad bin Al-Sirri informed us, on the authority of Abu Lahwas, on the authority of Abdul Aziz, on the authority of Habib bin Abi Thabit, on the authority of Ibn Umar, he said: The Messenger said: God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever frees a portion of a slave belonging to him shall guarantee to his companions their inheritance.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو ہناد بن السری نے خبر دی، وہ ابو لحواس کی سند سے، عبدالعزیز نے حبیب بن ابی ثابت کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”جس نے غلام کا کچھ حصہ آزاد کیا وہ اس کی ملکیت کا ضامن ہے۔

4796

Al-Sunan al-Kubra Nasai #4796

Ref. عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رَفِيعٍ

Sahih / Sahih Muslim

أَخْبَرَنَا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ ، قَالَ : ثنا ُحسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : ثنا زُهَيْرٌ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَفِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، وَابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قُلْتُ : عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مَنْ أَعْتَقَ عَتَاقَةً فِيهَا شِرْكٌ فَتَمَامُ عِتْقِهِ عَلَى الَّذِي أَعَتَقَهُ "

EnglishUnverified translation

Hilal bin Al-Ala told us, he said: Husayn bin Ayyash told us, he said: Zuhair told us, he said: Abdul Aziz bin Rafi’ told us, on the authority of Amr bin Dinar, And Ibn Abi Mulaika, on the authority of Ibn Umar, I said: On the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace? He said: Yes, he said: “Whoever frees a freed woman in which there is shirk, then the completion of his emancipation depends on the one who freed him.” On the authority of Abdullah bin Muhammad bin Ishaq Al-Adhrami , on the authority of Jarir, on the authority of Abdul Aziz bin Rafi’, on the authority of sheikhs from the people of Mecca, on the authority of Ibn Umar, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, In the same way (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہلال بن علاء نے بیان کیا، کہا ہم سے حسین بن عیاش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زہیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز بن رافع نے عمرو بن دینار سے اور ابن ابی ملیکہ نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے؟ انہوں نے کہا: ہاں، آپ نے فرمایا: جس نے کسی آزاد عورت کو آزاد کیا جس میں شرک ہو تو اس کی آزادی کا دارومدار اسی پر ہے جس نے اسے آزاد کیا۔ عبداللہ بن محمد بن اسحاق الدرمی کی سند سے، جریر کی سند سے، عبدالعزیز بن رافع کی سند سے، اہل مکہ کے شیوخ کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔