Hadith 4331–4370

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: Ismail, who is the son of Aliyah, informed us, on the authority of Ayyub, on the authority of Ikrimah bin Khalid, on the authority of Malik bin Aws bin The two hadiths, he said: “Al-Abbas and Ali came to Omar to dispute, and Al-Abbas said: Arbitrate between me and this man. Then the people said: Separate between them. So Omar said: I will not separate between them, as they knew that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “We will not inherit anything, as long as we leave it as charity.” He said: Then Al-Zuhri said: Its custodian is the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he took from it the sustenance of his family and all his way was the way of money. Then its custodian is Abu Bakr. After him, then I took charge of it after Abu Bakr, and I did to it what he had done, then they came to me and asked me to hand it over to them on the condition that they would take over it. With the one with which the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, appointed her to her, and the one with which Abu Bakr appointed her to her, and I appointed her to do so, so I handed it over to them. I took their covenants accordingly, then this man came to me saying: “Give me an oath from my brother’s son,” and this one says: “Give me my share from my wife.” If they wish, I can hand it over to them with what the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, assigned it to me, and what Abu Bakr assigned it to me, and with which I appointed it. With it, I will hand it over to them, and if they come, it will be sufficient for them. Then he said: And know that whatever thing you spoil, a fifth of it is for God and for the Messenger and what Relatives, orphans, the needy, and the wayfarer. This verse is for them: Charities are only for the poor and needy and those who work to give them. And whose hearts will be reconciled, and for the freeing of slaves and the debtors, and in the path of God and the wayfarer. This is for these: And what God has fulfilled from His Messenger of them, then what Did you send horses or riders to it? Al-Zuhri said: This is for the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, specifically, Arab villages: Fadak and so on. Likewise, whatever God bestows upon His Messenger from the people of the villages belongs to God and to the Messenger and to relatives and orphans and the needy and the wayfarer, and to the poor. The immigrants who were expelled from their homes and their property, and those who settled in the land and the faith before them, and those who came after them So this verse understood the people, and not one of the Muslims remained who did not have a right to this money, or he said a share, except for some of those whom you possess. One of your slaves, and if I live, God willing, every Muslim will be given his due, or he said: his share.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم کو اسماعیل جو کہ علی کے بیٹے ہیں، نے ایوب کے واسطہ سے، وہ عکرمہ بن خالد سے، انہوں نے مالک بن اوس بن دو حدیثوں سے، انہوں نے کہا: عباس اور علی رضی اللہ عنہ عمر کے پاس جھگڑے کے لیے آئے، تو عباس نے کہا: اس نے میرے اور لوگوں کے درمیان ثالثی کی، تو اس نے کہا: اس نے لوگوں کے درمیان فیصلہ کر دیا۔ انہوں نے کہا: میں ان کے درمیان جدائی نہیں کروں گا، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \ہم کسی چیز کے وارث نہیں ہوں گے، جب تک کہ ہم اسے صدقہ کے طور پر چھوڑ دیں۔\" انہوں نے کہا: پھر الزہری نے کہا: اس کے متولی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، اور انہوں نے اس سے اپنے اہل و عیال کا رزق اٹھایا اور اس کا سارا راستہ مال کا تھا۔ پھر اس کے متولی ابوبکر ہیں۔ ان کے بعد، پھر میں نے ابوبکر کے بعد اس کی ذمہ داری سنبھالی، اور میں نے اس کے ساتھ وہی کیا جو انہوں نے کیا تھا، پھر وہ میرے پاس آئے اور مجھ سے اس شرط پر ان کے حوالے کرنے کو کہا کہ وہ اسے سنبھال لیں گے۔ جس کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس کے لیے مقرر کیا اور جس کے ساتھ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں اس کے لیے مقرر کیا اور میں نے اسے اس کے لیے مقرر کیا تو میں نے اسے ان کے حوالے کر دیا۔ میں نے اس کے مطابق ان سے عہد لیا، پھر یہ شخص میرے پاس آیا کہ \"مجھے میرے بھائی کے بیٹے سے قسم دو\" اور اس نے کہا: \"مجھے میری بیوی سے میرا حصہ دو۔\" اگر وہ چاہیں آپ میں اسے ان کے حوالے کر سکتا ہوں جس کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تفویض کیا تھا اور جو ابوبکر نے مجھے دیا تھا اور جس کے ساتھ میں نے اسے مقرر کیا تھا۔ اس کے ساتھ میں اسے ان کے حوالے کردوں گا اور اگر وہ آجائیں تو ان کے لیے کافی ہوگا۔ پھر فرمایا: اور جان لو کہ تم جو کچھ بھی غنیمت کرو گے اس کا پانچواں حصہ خدا اور رسول اور رشتہ داروں، یتیموں، مسکینوں اور مسافروں کے لئے ہے۔ یہ آیت ان کے لیے ہے: صدقات صرف غریبوں اور مسکینوں کے لیے ہیں اور جو انھیں دینے کے لیے کام کرتے ہیں۔ اور جن کے دلوں میں صلح ہو جائے گی، اور غلاموں اور قرض داروں کی آزادی کے لیے، اور راہ خدا اور مسافروں کے لیے۔ یہ ان کے لیے ہے: اور جو اللہ نے ان میں سے اپنے رسول سے پورا کیا، پھر تم نے اس پر گھوڑے یا سوار کیا بھیجے؟ الزہری نے کہا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہے، خاص طور پر عرب کے دیہات: فدک وغیرہ۔ اسی طرح جو کچھ خدا اپنے رسول کو دیہات کے لوگوں سے عطا کرتا ہے وہ خدا اور رسول کا اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور مسافروں اور مسکینوں کا ہے۔ وہ مہاجرین جو اپنے گھروں اور مالوں سے نکالے گئے اور وہ لوگ جو ان سے پہلے زمین اور ایمان میں آباد ہوئے اور جو ان کے بعد آئے پس اس آیت سے لوگوں کو سمجھ آگئی اور مسلمانوں میں سے کوئی بھی ایسا نہیں رہا جس کا اس مال پر حق نہ ہو یا اس نے حصہ کہا سوائے ان لوگوں کے جن کے پاس تمہارے پاس کچھ ہے۔ آپ کا ایک غلام اور اگر میں زندہ رہا تو انشاء اللہ ہر مسلمان کو اس کا حق دیا جائے گا، یا فرمایا: اس کا حصہ۔"""

EnglishUnverified translation

Sulayman bin Salam Al-Balkhi told us, trustworthy, he said: Al-Nadr told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Malik bin Anas, on the authority of Ibn Muslim On the authority of Sa`id ibn al-Musayyab, on the authority of Umm Salamah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Whoever sees the crescent of Dhul-Hijjah and wants to sacrifice, He must not take any of his hair or his nails until he sacrifices.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سلیمان بن سلام بلخی نے ثقہ بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الندر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، مالک بن انس سے، انہوں نے ابن مسلم سے سعید بن المسیب سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی سند سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ذوالحجہ کا چاند ہو اور قربانی کرنا چاہے تو قربانی کرنے تک اپنے بال اور ناخن نہ لے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam told us, on the authority of Shuaib, he said: Al-Layth informed us, he said: Khaled bin Yazid told us, on the authority of Ibn Abu Hilal, on the authority of Amr bin Muslim, that he said: Ibn al-Musayyab informed me that Umm Salamah was the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace, I told him that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever wants to make a sacrifice should not trim his nails, and should not shave any of his hair.” On the first ten days of Dhul-Hijjah, Abu Abd al-Rahman said: Amr bin Muslim bin Ammar bin Ukaymah. There was disagreement about his name, so it was said: Omar, It was said: Amr, and he is a civilian (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن عبد الحکم نے بیان کیا، انہوں نے شعبی کی سند سے، کہا کہ ہمیں لیث نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد بن یزید نے بیان کیا، وہ ابن ابو ہلال سے، انہوں نے عمرو بن مسلمہ سے، انہوں نے کہا: مجھے ابن المسیب نے خبر دی کہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرمایا: \جو قربانی کرنا چاہے وہ اپنے ناخن نہ تراشے، اور اپنے بال نہ منڈوائے\"۔ ذوالحجہ کے پہلے دس دنوں میں ابوعبدالرحمٰن نے کہا: عمرو بن مسلم بن عمار بن عکیمہ۔ اس کے نام کے بارے میں اختلاف ہوا تو کہا گیا: عمر، کہا گیا: عمرو، اور وہ عام شہری ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Muhammad bin Abdul Rahman told us, he said: Sufyan told us, he said: Abdul Rahman bin Humaid bin Abdul Rahman told me. Ibn Awf, on the authority of Saeed Ibn Al-Musayyab, on the authority of Umm Salamah, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “When the first ten days have begun, and one of you wants to He sacrifices, but does not touch any of his hair or skin.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبدالرحمٰن بن حمید بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا۔ ابن عوف، سعید بن المسیب، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب پہلے دس دن شروع ہو جائیں اور تم میں سے کوئی چاہے کہ قربانی کرے، لیکن اپنے بال اور جلد کو ہاتھ نہ لگائے“۔

EnglishUnverified translation

Yunus bin Abdul-Ala told us, he said: Ibn Wahb told us, he said: Sa`id bin Abi Ayyub told me, and he mentioned others, on the authority of Ayyash Ibn Abbas Al-Qatabani, on the authority of Issa Ibn Hilal Al-Sadfi, on the authority of Abdullah Ibn Amr Ibn Al-Aas, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said To a man: “I was ordered to celebrate the Day of Sacrifice as a holiday that God Almighty has made for this nation. The man said: What do you think? If I find nothing but an unmarried female, should I sacrifice it?” With it? He said: No, but if you trim your hair, trim your nails, trim your mustache, and shave your pubic hair, that is the completion of your sacrifice before God. \Glory be to Him\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یونس بن عبد العلا نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے سعید بن ابی ایوب نے بیان کیا، اور انہوں نے عیاش بن عباس القطبانی سے، اور عیسیٰ بن ہلال الصدفی کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ان پر رحمت نازل فرمائیں۔ امن نے ایک آدمی سے کہا: مجھے حکم دیا گیا کہ قربانی کے دن کو ایک تعطیل کے طور پر مناؤں جو اللہ تعالیٰ نے اس قوم کے لیے مقرر کیا ہے، اس شخص نے کہا: تمہارا کیا خیال ہے؟ اگر مجھے غیر شادی شدہ عورت کے سوا کچھ نہ ملے آپ کیا میں قربانی کروں؟ اس کے ساتھ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، لیکن اگر آپ اپنے بال تراشو، ناخن تراشو، مونچھیں تراشو، اور زیر ناف بال منڈواؤ تو یہ خدا کے حضور تمہاری قربانی کی تکمیل ہے۔ \پاک ہے وہ\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam informed us, on the authority of Shuaib, on the authority of Al-Layth, on the authority of Kathir bin Farqad, on the authority of Nafi’, that Abdullah He told him, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to slaughter or sacrifice in the prayer place.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن عبداللہ بن عبد الحکم نے خبر دی، وہ شعیب کی سند سے، وہ لیث کی سند سے، وہ کثیر بن فرقاد نے، وہ نافع کی سند سے، کہ عبداللہ نے ان سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کی جگہ پر ذبح یا قربانی کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Othman Al-Nufaili Al-Harrani told us, he said: Saeed bin Issa told us, he said: Al-Mufaddal bin Fadalah told us, he said: Abdullah told me Ibn Sulaiman, he said: Nafi’ told me, on the authority of Abdullah Ibn Omar, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, slaughtered the Day of Eid al-Adha in Medina. He said: And if he did not slaughter, he slaughtered it in the prayer place.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن عثمان النفیلی الحرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سعید بن عیسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے مفضل بن فضلہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عبداللہ نے ابن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے روز مرہ کے روزے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مبارکباد دی۔ مدینہ نے فرمایا: اور اگر اس نے ذبح نہیں کیا تو اسے نماز کی جگہ پر ذبح کر دیا۔

EnglishUnverified translation

Hanad bin Al-Sirri told us, on the authority of Abu Al-Ahwas, on the authority of Al-Aswad bin Qays, on the authority of Jundub bin Sufyan, who said: “I witnessed the Eid al-Adha with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, led the people in prayer. When he finished the prayer, he saw sheep that had been slaughtered, so he said: Whoever slaughters before the prayer, let him slaughter a sheep. in its place, and whoever has not slaughtered, let him slaughter in the name of God Almighty.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہناد بن السری نے ابو الاحواس سے، اسود بن قیس سے، جندب بن سفیان سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عید الاضحی کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو نماز پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہو چکے تھے۔ فرمایا: جو شخص نماز سے پہلے ذبح کرے وہ اس کی جگہ ایک بکری ذبح کرے اور جس نے ذبح نہیں کیا وہ اللہ تعالیٰ کے نام سے ذبح کرے۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khalid told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Suleiman bin Abdul Rahman, the client of Banu Asad, on the authority of Ubay Al-Dahhak Ubaid bin Fayrouz, a client of Banu Shayban, said: I said to Al-Baraa, “Tell me about what the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade regarding sacrifices. He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stood up while my hand was shorter than his hand, and he said: Four things that cannot be distinguished: the one-eyed woman whose one-eyed one is clearly visible, and the sick woman. Its sickness is clearly evident, and the lame is clearly visible, and the broken one is not cleansed. I said: I hate for there to be deficiency in the century, and for There will be a deficiency in the tooth. He said: And whatever you dislike, leave it, and do not forbid it to anyone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے شعبہ کی سند سے، بنو اسد کے مؤکل سلیمان بن عبدالرحمٰن سے، بنو شیبان کے مؤکل ابی الضحاک عبید بن فیروز کی سند سے، کہا: میں نے البراء رضی اللہ عنہ سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں کیا فرمایا؟ قربانی سے منع فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے جب کہ میرا ہاتھ آپ کے ہاتھ سے چھوٹا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چار چیزیں جن میں آپیز نہیں کی جا سکتی: ایک آنکھ والی عورت جس کی ایک آنکھ صاف نظر آتی ہے۔ اس کی بیماری صاف ظاہر ہے اور لنگڑا صاف نظر آتا ہے اور ٹوٹا ہوا صاف نہیں ہوتا۔ میں نے کہا: مجھے اس بات سے نفرت ہے کہ صدی میں کمی ہو اور دانت میں کمی ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور جو چیز تمہیں ناپسند ہو اسے چھوڑ دو اور کسی پر اس سے منع نہ کرو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad bin Ja’far, Abu Dawud, Yahya, Abdul Rahman, Ibn Abi Adi, and Abu Al-Walid, they said: Shu`bah told us, he said: I heard Suleiman bin Abdul Rahman, he said: I heard Ubaid bin Fayrouz, he said: I told Al-Baraa bin A single man told me about the sacrifices that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, disliked or forbade. He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace He said like this with his hand, and my hand is shorter than the hand of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: There are four things that are not sufficient for sacrificial animals: the one-eyed woman whose one-eyedness is clearly evident, And the sick woman whose illness is clearly evident, and the lame woman whose limbs are clearly evident, and the broken woman who cannot be cleaned. He said: I hate for there to be a deficiency in The horn and the ear. He said: Whatever of it you dislike, leave it and do not forbid it to anyone. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: محمد بن جعفر، ابوداؤد، یحییٰ، عبدالرحمٰن، ابن ابی عدی، اور ابو الولید، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سلیمان بن عبدالرحمٰن کو سنا، انہوں نے کہا کہ میں نے عبید بن فیروز کو سنا، انہوں نے کہا: میں نے براء بن عاص رضی اللہ عنہما سے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک شخص کی قربانی کے بارے میں بتایا۔ اسے امن عطا فرما، ناپسندیدہ یا حرام۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اس طرح فرمایا، اور میرا ہاتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ سے چھوٹا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قربانی کے جانوروں کے لیے چار چیزیں کافی نہیں ہیں: ایک آنکھ والی عورت جس کی ایک آنکھ صاف ظاہر ہو، اور وہ بیمار عورت جس کی بیماری صاف ہو اور وہ بیمار عورت جس کی بیماری صاف ہو۔ ظاہر ہے، اور وہ ٹوٹی ہوئی عورت جس کو صاف نہیں کیا جا سکتا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے اس بات سے نفرت ہے کہ سینگ اور کان میں کوئی کمی ہو، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس میں سے جو چیز آپہیں ناپسند ہو، اسے چھوڑ دو اور کسی کو منع نہ کرو۔

EnglishUnverified translation

Suleiman bin Dawud told us, on the authority of Ibn Wahb, he said: Amr bin Al-Harith and Al-Layth bin Saad told me, and he mentioned another and introduced it, Suleiman bin Abdul Rahman told them, on the authority of Ubaid bin Fayrouz, on the authority of Al-Bara’ bin Azib, he said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He said hello and pointed with his fingers, and my fingers are shorter than the fingers of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he pointed with his finger and said: “No.” It is permissible for victims to include a one-eyed woman whose defect is clear, a lame woman whose lameness is clear, a sick woman whose illness is clearly evident, and a lame woman who cannot be cleaned.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سلیمان بن داؤد نے بیان کیا، انہوں نے ابن وہب سے، انہوں نے کہا: مجھ سے عمرو بن الحارث اور لیث بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے ایک اور کا ذکر کیا اور اس کا تعارف کرایا، ان سے سلیمان بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ان سے عبید بن فیروز نے براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امن اس نے سلام کہا اور انگلیوں سے اشارہ کیا، اور میری انگلیاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں سے چھوٹی ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انگلی سے اشارہ کیا اور فرمایا: \نہیں\"۔ مظلوموں کے لیے جائز ہے کہ وہ ایک آنکھ والی عورت جس کا عیب واضح ہو، لنگڑی عورت جس کا لنگڑا پن واضح ہو، وہ بیمار عورت جس کی بیماری صاف ظاہر ہو اور لنگڑی عورت جس کی صفائی نہ ہو سکے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Adam informed me, on the authority of Abd al-Rahim, who is the son of Sulaiman, on the authority of Zakaria ibn Abi Zaida, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Shurayh ibn Al-Numan, on the authority of Ali, may God be pleased with him, said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, commanded us to look out for the eye and the ear and not to sacrifice.” “By confrontation, nor deliberation, nor deceit, nor clumsiness.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھے محمد بن آدم نے عبدالرحیم سے جو سلیمان کے بیٹے ہیں، زکریا بن ابی زیدہ کی سند سے، ابو اسحاق کی سند سے، شریح بن النعمان کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے خبر دی، انہوں نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آنکھوں کو دیکھنے کا حکم دیا۔ کان اور قربانی نہ کرنا۔\" \"تصادم سے، نہ سوچ سمجھ کر، نہ فریب سے، نہ اناڑی سے۔\""""

EnglishUnverified translation

Abu Dawud told us, he said: Al-Hasan bin Muhammad bin Ayan told us, he said: Zuhayr told us, he said: Abu Ishaq told us, on the authority of Shurayh bin Al-Numan: Abu Ishaq said: He was a man who told the truth on the authority of Ali, may God be pleased with him. He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, commanded us to “We should seek out the eye and the ear, and we will not sacrifice one who is one-eyed, one who meets, one who is scheming, one who is intelligent, or one who is clumsy.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن محمد بن عیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زہیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسحاق نے بیان کیا، شریح بن النعمان نے کہا: ابو اسحاق نے کہا: وہ ایک شخص تھا جس نے علی رضی اللہ عنہ سے سچ کہا۔ انہوں نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ ہم آنکھ اور کان تلاش کریں، اور ہم آنکھ والے، ملنے والے، تدبیر کرنے والے، عقلمند یا اناڑی کو قربان نہیں کریں گے۔\""""

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Nasih al-Masisi informed us, saying: Abu Bakr ibn Ayyash told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Shurayh ibn al-Nu’man, on the authority of Ali bin Abi Talib, may God be pleased with him, said: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, forbade us to sacrifice by facing each other, or facing each other, or \Straight"," or clumsy"," or stumpy.\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن ناصیح المیسی نے خبر دی، کہا: ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، وہ ابواسحاق سے، وہ شریح بن نعمان کی سند سے، انہوں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دوسرے کے لیے قربانی کی یا سلام پھیرنے کے ذریعے ہم کو ایک دوسرے پر سلام کیا۔ یا \سیدھا، یا اناڑی، یا stumpy.\""""

EnglishUnverified translation

Harun bin Abdullah told me, he said: Shuja’ bin Al-Walid told us, he said: Ziyad bin Khaythamah told me, he said: Abu Ishaq told us, on the authority of Shuraih ibn al-Numan, on the authority of Ali ibn Abi Talib, may God be pleased with him, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “A sacrifice is not to be made in return, nor \Neither arrogant"," nor clumsy"," nor one-eyed.\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شجاع بن ولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے زیاد بن خیثمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابواسحاق نے شریح بن نعمان سے اور علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر قربانی نہ کی جائے۔ بدلے میں، نہ \نہ مغرور، نہ اناڑی، نہ ایک آنکھ والا۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Ala told us, he said: Khaled told us, he said: Shu`bah told us, that Salamah, who was Ibn Kuhayl, told him, he said: I heard Hajiya bin Adiy, saying: I heard Ali saying: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, commanded us to look out with the eye and the ear.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد الاعلٰی نے بیان کیا، فرمایا ہم سے خالد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے سلمہ نے جو ابن کوہیل تھے، انہوں نے کہا کہ میں نے حاجی بن عدی رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں آنکھ اور کان سے دیکھنے کا حکم دیا تھا۔

EnglishUnverified translation

Humayd ibn Masada informed us, on the authority of Sufyan, who is Ibn Habib, on the authority of Sa`id, on the authority of Qatada, on the authority of Jari ibn Kulayb, he said: I heard Ali, he says: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade sacrificing a horned animal.” I mentioned that to Sa’id bin Al-Musayyab, and he said: Yes. The largest amount is half or more than that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو حمید بن مسعدہ نے خبر دی، انہوں نے سفیان سے، جو ابن حبیب ہیں، سعید سے، انہوں نے قتادہ کی سند سے، وہ جری بن کلیب سے، انہوں نے کہا: میں نے علی رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جانور کی قربانی سے منع فرمایا ہے۔ میں نے اس کا ذکر سعید بن المسیب سے کیا تو انہوں نے کہا: ہاں۔ سب سے بڑی رقم نصف یا اس سے زیادہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud told us, Al-Hasan told us, and he is the son of Muhammad bin Ayn Al-Harrani, and Abu Ja’far, meaning Ibn Nufail Al-Nufaili, told us: He told us Zuhayr, who said: Abu Al-Zubayr told us, on the authority of Jabir, who said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Do not slaughter anything except a Sunnah animal unless it is difficult for you.” Then slaughter a lump of sheep.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حسن نے بیان کیا اور وہ محمد بن عین الحرانی کے بیٹے ہیں، اور ہم سے ابو جعفر نے، جس کا مطلب ہے ابن نفیل النفیلی، نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے زہیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الزبیر نے بیان کیا، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز کے علاوہ کچھ نہیں فرمایا: سنت جانور جب تک کہ تمہارے لیے مشکل نہ ہو۔ پھر بھیڑ کا ایک ٹکڑا ذبح کرو۔\" 4349"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Yazid bin Abi Habib, on the authority of Abu Al-Khair, on the authority of Uqba bin Amir, “that The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, gave him sheep to divide among his companions, so there were only goats left. He mentioned it to the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, and he said: \Sacrifice him yourself\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے لیث نے بیان کیا، یزید بن ابی حبیب نے، ابو الخیر کی سند سے، عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو بکریاں دی تھیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو بکریاں دیں تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ساتھیوں کے درمیان اس کا ذکر کیا ہو، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو چھوڑ دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اسے اپنے آپ کو قربان کر دو"

EnglishUnverified translation

Yahya bin Durst told us, he said: Abu Ismail, who is Al-Qannad, and his name is Ibrahim bin Abdul-Malik told us, he said: Yahya told us He is Ibn Abi Kathir. He said: Ba’ja bin Abdullah told me, on the authority of Uqba bin Amir, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, swore Among his companions there were sacrifices, and a lump became mine, so I said: O Messenger of God, may God bless him and grant him peace, a lump became mine, and he said: Sacrifice it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یحییٰ بن درست نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسماعیل جو کنند ہیں اور ان کا نام ابراہیم بن عبدالملک ہے، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا کہ وہ ابن ابی کثیر ہیں۔ انہوں نے کہا: مجھے عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے بعثع بن عبداللہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھیوں کی قسم کھائی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان قربانی ہوئی اور ایک گانٹھ میری ہو گئی، آپ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ایک گانٹھ میری ہو گئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khaled told us, he said: Hisham told us, on the authority of Yahya bin Abi Kathir, on the authority of Ba’ja bin Abdullah Al-Juhani, on the authority of Uqba bin Amir, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, divided among his companions my sacrifices, and a stump struck me, so I said: Oh The Messenger of God was struck by a stump, and he said: Sacrifice it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن ابی کثیر سے، وہ باجہ بن عبداللہ الجہنی نے عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے ساتھیوں میں تقسیم کر دیا، آپ میں نے فرمایا: اے میرے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کی اور میں نے اپنے ساتھیوں کے درمیان قربانی کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ڈنڈا لگا آپ آپ نے فرمایا: اس کی قربانی کرو۔

EnglishUnverified translation

Suleiman bin Dawud informed us, on the authority of Ibn Wahb, he said: Amr informed me, on the authority of Bukayr bin Al-Ashjaj, on the authority of Muadh bin Abdullah bin Khubayb, on the authority of Uqba bin Amir, said: “We sacrificed with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, a leg of sheep.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو سلیمان بن داؤد نے خبر دی، انہوں نے ابن وہب سے، انہوں نے کہا: مجھے عمرو نے بکر بن اشجع کے واسطہ سے، معاذ بن عبداللہ بن خبیب کے واسطہ سے، عقبہ بن عامر سے، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ قربانی کی۔

EnglishUnverified translation

Hanad bin Al-Sari told us in his hadith, on the authority of Abu Al-Ahwas, on the authority of Asim bin Kulayb, on the authority of his father, who said: “We were on a journey, and he attended Al-Adha. So the man from us began to buy the musannah in two or three lumps, and a man from Muzainah said to us: We were with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, in He traveled on a journey, and this day arrived, and the man asked for the old woman in two or three jum’ahs. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: The jum’ah He repays what the second repays.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہناد بن ساری نے اپنی حدیث میں ابو الاحواس سے، عاصم بن کلیب سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: ہم سفر میں تھے، آپ نے عید الاضحی میں شرکت کی، تو ہم میں سے ایک آدمی نے مسنون دو تین گانٹھوں میں خریدنا شروع کر دیا، اور مزینہ کے ایک آدمی نے کہا: ہم کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ساتھ برکت عطا فرمائی۔ امن میں، وہ سفر پر نکلا، اور یہ دن آیا، اور اس شخص نے دو یا تین جمعوں میں بوڑھی عورت کے لیے سوال کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ جمع کا بدلہ دیتا ہے جو دوسرا ادا کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khalid told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Asim bin Kulayb, he said: I heard my father talking, on the authority of A man said: “We were with the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, two days before Eid al-Adha, giving the two juz’ahs by the second, and the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: And he said: “The trunk does what the tuck does.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، فرمایا ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، عاصم بن کلیب کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو بات کرتے ہوئے سنا، ایک شخص نے کہا: ہم عید الاضحی سے دو دن پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، دو نمازیں ادا کر رہے تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسری نماز ادا کی۔ اس نے کہا: اور اس نے کہا: \ٹرنک وہی کرتا ہے جو ٹک کرتا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim bin Rahawayh told us, he said: Ismail told us, on the authority of Abd al-Aziz, who is Ibn al-Ashab, on the authority of Anas, “that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to sacrifice two rams. Anas said: I will sacrifice two rams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم بن راہویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسماعیل نے عبدالعزیز کی سند سے جو ابن اصحاب ہیں، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو مینڈھوں کی قربانی کرتے تھے، انس رضی اللہ عنہ نے کہا: میں دو مینڈھوں کی قربانی کروں گا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, on the authority of Khalid, he said: Humaid told us, on the authority of Thabit, on the authority of Anas, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sacrificed And he greeted with two salted rams.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے خالد سے، انہوں نے فرمایا: ہم سے حمید نے ثابت کی سند سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کی اور دو نمکین مینڈھوں سے سلام کیا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, he said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, sacrificed With two salted rams, with their horns, which he killed with his own hand, and he named him and said “Allahu Akbar” and put his foot on their sides.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو عوانہ نے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو نمکین مینڈھوں کی قربانی کی، ان کے سینگوں سے، جنہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے مارا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام لیا اور اللہ اکبر کہا اور ان کے پاؤں پر رکھا۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Hatim bin Wardan told us, on the authority of Ayyub, on the authority of Muhammad bin Sirin, on the authority of Anas bin Malik, he said: “ The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, addressed us on the day of Eid al-Adha, and he went down to two salty rams and slaughtered them. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حاتم بن وردان نے بیان کیا، انہوں نے ایوب کی سند سے، وہ محمد بن سیرین سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عید الاضحی کے دن ہم سے خطاب کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لے گئے اور ان کے پاس دو نمکین کھائے۔

EnglishUnverified translation

Humayd ibn Masada informed us in his hadith, on the authority of Yazid ibn Zuray’, on the authority of Ibn Aoun, on the authority of Muhammad, on the authority of Abd al-Rahman ibn Abi Tomorrow, on the authority of his father, he said: “Then he went away, as if he meant the Prophet, may God bless him and grant him peace, to two salted rams, and he slaughtered them on the day of The sacrifice, and a lump of sheep, which he divided among us. “Abridged.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں حمید بن مسعدہ نے اپنی حدیث میں یزید بن زری سے، ابن عون نے محمد سے، عبدالرحمٰن بن ابی کل سے، اپنے والد سے، انہوں نے فرمایا: پھر وہ چلا گیا، گویا اس سے مراد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو اور نمکین رحمتیں نازل فرمائیں۔ قربانی کے دن انہیں ذبح کیا، اور بھیڑ کا ایک ٹکڑا، جسے اس نے ہمارے درمیان تقسیم کیا۔

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Saeed Abu Saeed Al-Ashjaj told us, he said: Hafs bin Ghayath told us, on the authority of Ja’far bin Muhammad, on the authority of his father, on the authority of Abu Saeed He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sacrificed a ram with two horns and a camel that walks in darkness, eats in darkness, and looks in darkness.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبداللہ بن سعید ابو سعید الاشجج نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حفص بن غیاث نے بیان کیا، وہ جعفر بن محمد سے، انہوں نے اپنے والد سے، وہ ابو سعید رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو سینگوں والا مینڈھا قربان کیا اور اندھیروں میں اونٹوں کو اندھیروں میں کھایا، جو اندھیروں میں چل رہے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Abdullah bin Al-Hakam told us, he said: Muhammad bin Ja’far told us, he said: Shu’bah told us, he said: Sufyan Al-Thawri told us, on the authority of His father, on the authority of Abaya bin Rifa’ah bin Rafi’, on the authority of his grandfather Rafi’ bin Khadij, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to make “Dividing the spoils into ten sheep for a camel.” Shu’bah said: The greatest thing I know is that I heard it from Sa’id bin Masruq, and Sufyan told me about it. About him, and God Almighty knows best (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عبداللہ بن الحکم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان ثوری نے اپنے والد سے، عبایہ بن رفاعہ بن رافع سے، اپنے دادا رافع بن رفیع رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول نے فرمایا: \ایک اونٹ کے بدلے مالِ غنیمت کو دس بھیڑوں میں تقسیم کرنا۔\" شعبہ نے کہا: سب سے بڑی بات جو مجھے معلوم ہے وہ یہ ہے کہ میں نے اسے سعید بن مسروق سے سنا اور سفیان نے مجھے اس کے بارے میں بتایا۔ اس کے بارے میں، اور اللہ تعالیٰ بہتر جانتا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul Aziz bin Abi Rizmah bin Ghazwan told us, saying: Al-Fadl bin Musa told us, on the authority of Hussein, meaning Ibn Waqid, on the authority of Alba bin Ahmar, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, said: “We were with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on a journey, and he prepared the sacrifice.” So we shared the camel for ten and the cow for seven.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبدالعزیز بن ابی رزمہ بن غزوان نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے الفضل بن موسیٰ نے بیان کیا، وہ حسین کی سند سے، یعنی ابن واقد نے، البا بن احمر نے، عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سفر کے لیے تیاری کی۔ چنانچہ ہم نے اونٹ کو دس میں اور گائے کو سات میں تقسیم کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, on the authority of Yahya, on the authority of Abdul-Malik, on the authority of Ata’, on the authority of Jabir, who said: “We used to enjoy ourselves with the Prophet, may God bless him and grant him peace. peace be upon him, so we slaughter the cow for seven, and we share in it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے یحییٰ کی سند سے، وہ عبدالمالک سے، وہ عطاء کی سند سے، وہ جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ لطف اندوز ہوتے تھے، آپ ہم نے گائے کو سات تک ذبح کیا اور اس میں ہم شریک ہوئے۔

EnglishUnverified translation

Ubaid Allah bin Saeed told us, he said: Yahya told us, on the authority of Yahya, and Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, Yahya bin Saeed, on the authority of Bashir bin Yassar, on the authority of Abu Burdah bin Niyar, that he slaughtered before the Prophet, may God bless him and grant him peace, and the Prophet, may God bless him and grant him peace, commanded him to do so. He said: “I have a large she-camel that is dearer to me than two old ones.” He said: “Slaughter it,” according to the hadith of Ubayd Allah. He said: I do not find Except a lump, so he ordered him to slaughter it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، اور ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہیں یحییٰ بن سعید نے، انہوں نے بشیر بن یسار سے، انہوں نے ابو بردہ بن نیار رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ذبح کیا۔ اسے سلامتی عطا فرما، اسے ایسا کرنے کا حکم دیا۔ اس نے کہا: میرے پاس ایک بڑی اونٹنی ہے جو مجھے دو پرانی اونٹنی سے زیادہ عزیز ہے۔ He said: “Slaughter it,” according to the hadith of Ubayd Allah. اس نے کہا: مجھے ایک گانٹھ کے علاوہ کوئی چیز نظر نہیں آتی، تو آپ نے اسے ذبح کرنے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of Al-Aswad bin Qays, on the authority of Jundub bin Sufyan, he said: “We sacrificed with... The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came one day and saw that people had slaughtered their victims before the prayer. When he left, the Prophet, may God bless him and grant him peace, saw them. He, peace and blessings be upon him, said that they slaughtered before the prayer, and he said: Whoever slaughters before the prayer, let him slaughter another in its place, and whoever did not slaughter until... We prayed, so let him slaughter in the name of God Almighty.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو عونہ نے اسود بن قیس سے، انہوں نے جندب بن سفیان کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم نے ان کے ساتھ قربانی کی، ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور دیکھا کہ لوگ اپنے شکار کو ذبح کر رہے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نماز کے لیے چھوڑ دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ انہوں نے نماز سے پہلے ذبح کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے نماز سے پہلے ذبح کیا، وہ اس کی جگہ دوسرا ذبح کرے، اور جس نے اس وقت تک ذبح نہ کیا جب تک ہم نے نماز نہیں پڑھی، تو وہ اللہ تعالیٰ کے نام سے ذبح کرے۔

EnglishUnverified translation

Hanad bin Al-Sirri informed us, on the authority of Ibn Abi Zaida, he said: My father informed us, on the authority of Firas, on the authority of Amir, on the authority of Al-Bara’ ibn Azib, He said: Dawud ibn Abi Hind informed us, on the authority of Aamer al-Sha’bi, on the authority of al-Bara’ ibn Aazib. One of them mentioned what the other did not mention. He said: “ The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stood up on the Day of Eid al-Adha and said: Whoever faces our qiblah, prays our prayers, and observes our rituals, should not slaughter until he has prayed. Then my uncle got up and said: O Messenger of God, I hastened my sacrifice in order to feed my family and my household, or my family and neighbors, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He, peace and blessings be upon him: Prepare another slaughter. He said: I have a milk she-camel, which is dearer to me than two meat sheep. He said: Slay it, for it is better. “I will forget you, and do not make up for anyone after you.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ہناد بن السری نے خبر دی، انہوں نے ابن ابی زیدہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں میرے والد نے فراس کی سند سے، عامر کی سند سے، براء بن عازب کی سند سے، انہوں نے کہا: ہمیں داؤد بن ابی ہند نے خبر دی، انہوں نے عامر الشعبی بن عازب رضی اللہ عنہ کی سند سے۔ ان میں سے ایک نے وہ ذکر کیا جس کا دوسرے نے ذکر نہیں کیا۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید الاضحی کے دن کھڑے ہوئے اور فرمایا: جو ہمارے قبلے کی طرف منہ کرے، ہماری نماز پڑھے، اور ہمارے عبادات کی پابندی کرے، وہ اس وقت تک ذبح نہ کرے جب تک کہ وہ نماز نہ پڑھ لے، پھر میرے چچا نے کھڑے ہو کر عرض کیا: یا رسول اللہ، میں نے جلدی کی تاکہ اپنے گھر والوں، گھر والوں اور پڑوسیوں کو کھانا کھلایا جائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے پاس ایک دودھ والی اونٹنی ہے جو مجھے دو گوشت کی بکریوں سے زیادہ عزیز ہے، اس نے کہا: اسے ذبح کر دو، اس سے بہتر ہے کہ میں تمہیں بھول جاؤں اور تمہارے بعد کسی کی قضا نہ کروں۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abu Al-Ahwas told us, on the authority of Mansour, on the authority of Al-Sha’bi, on the authority of Al-Bara’ bin Aazib, he said: “We addressed The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on the Day of Sacrifice after the prayer, then he said: Whoever prays our prayers and performs our rituals has fulfilled the rituals, and whoever performs your rituals Before prayer, that was a sheep of meat. Abu Burdah said: O Messenger of God, by God, we were silent before I went out to pray, and I knew that Today is a day of eating and drinking, so I was in a hurry and ate and fed my family and neighbors. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: That is a sheep. Meat. He said: I have a young she-camel that is better than two lambs. Will you be sufficient for me? He said: Yes, and you will not be sufficient for anyone after you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو الاحواس نے بیان کیا، انہوں نے منصور کی سند سے، وہ شعبی نے، انہوں نے براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قربانی کے دن خطبہ دیا، جس نے ہماری نماز پڑھی، اس کے بعد ہماری نماز پڑھی، اس نے کہا: آپ نے نماز سے پہلے آپ کے عبادات کو ادا کیا، وہ ایک بکری کا گوشت تھا، ابو بردہ رضی اللہ عنہ نے کہا: خدا کی قسم، ہم نماز کے لیے باہر نکلنے سے پہلے خاموش تھے، اور مجھے معلوم تھا کہ آج کھانے پینے کا دن ہے، اس لیے میں جلدی میں تھا اور اپنے گھر والوں اور پڑوسیوں کو کھایا اور کھلایا، پھر اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس نے کہا: میرے پاس ایک اونٹنی ہے جو دو میمنوں سے بہتر ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، اور آپ اپنے بعد کسی کے لیے کافی نہیں ہو گی۔

EnglishUnverified translation

Yaqoub bin Ibrahim told us, he said: Ibn Ulayya told us, he said: Ayoub told us, on the authority of Muhammad, on the authority of Anas, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said On the Day of Sacrifice, peace be upon him: “Whoever slaughtered before the prayer, let him prepare it.” Then a man stood up and said: O Messenger of God, this is a day in which it is desired. Meat, so he mentioned a sheep from his neighbors, as if the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, had believed him. He said: I have a goat that is more beloved to me than two meat sheep. He granted him permission, and I do not know whether his permission extended to anyone else or not. Then he went back to two rams and slaughtered them.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن اولیاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب نے بیان کیا، انہوں نے محمد سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کے دن فرمایا: جس نے نماز سے پہلے ذبح کر لیا وہ تیار کر لے۔ پھر ایک آدمی کھڑا ہوا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ یہ وہ دن ہے جس میں یہ مطلوب ہے۔ گوشت، آپ اس نے اپنے پڑوسیوں کی ایک بکری کا ذکر کیا، گویا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر ایمان لائے تھے۔ اس نے کہا: میرے پاس ایک بکری ہے جو مجھے دو گوشت کی بکریوں سے زیادہ محبوب ہے۔ اس نے اسے اجازت دے دی اور میں نہیں جانتا کہ اس کی اجازت کسی اور کو ملی یا نہیں۔ پھر وہ دو مینڈھوں کے پاس واپس گیا اور انہیں ذبح کیا۔\" 4369"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Yazid bin Harun told us, he said: Dawud told us, on the authority of Amir, on the authority of Muhammad bin Safwan, “that he afflicted He killed two rabbits and did not find any iron with which to slaughter them, so he slaughtered them with a claw. He came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: O Messenger of God, I I hunted two rabbits and did not find any iron to slaughter them with, so I slaughtered them with a cucumber. Should I eat? He said: “Eat.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن المثنی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یزید بن ہارون نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: داؤد نے ہمیں بتایا، عامر کی روایات پر، محمد بن صفوان کی روایات پر، "اس نے دو خرگوش پکڑے اور انہیں ذبح کرنے کے لیے کوئی لوہا نہ ملا، تو انہوں نے انہیں سنگ مرمر سے ذبح کیا۔ وہ نبی ﷺ کے پاس آئے اور کہا: یا رَسُولَ اللہ! میں نے دو خرگوش شکار کیے اور انہیں ذبح کرنے کے لیے کوئی لوہا نہ ملا، تو میں نے انہیں سنگ مرمر سے ذبح کیا۔ کیا میں انہیں کھا سکتا ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: کھاؤ۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar informed us, on the authority of Muhammad bin Jaafar, he said: Shu’bah told us, he said: Hadir bin Al-Muhajir Al-Bahili told us, he said: I heard Suleiman bin Yassar narrated, on the authority of Zayd bin Thabit, “A wolf bit a sheep, so they slaughtered it with a sheep, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, permitted \in eating it\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے محمد بن جعفر سے، فرمایا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حیدر بن مہاجر الباہلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سلیمان بن یسار رضی اللہ عنہ کو زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے سنا، وہ کہتے ہیں کہ ایک بھیڑیے نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک بکری کاٹ دیا، آپ اللہ تعالیٰ نے اس کو بھیڑ کاٹ دیا۔ اور اسے \کھانے کی اجازت\" دے"""