Hadith 3136–3175

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar reported, he said: Ismail reported, on the authority of Ayyub, on the authority of Ikrimah, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, had cupping while he was fasting. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used cupping while he was in ihram.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أنبأ إسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : \ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ \""""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Saad bin Al-Hakam reported, saying: My uncle told us, saying: Yahya bin Ayyub reported, saying: Ja’far bin Rabi’ah told me, that he heard Ikrimah says: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, applied cupping while he was fasting.” Al-Muqasim, on the authority of Ibn Abbas

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : أنبأ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ ، يَقُولُ : \ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ \"مِقْسَمٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ"""

EnglishUnverified translation

Amr ibn Yazid reported, he said: Bahz reported, he said: Shu`bah reported, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, he said: “The Messenger of God cupped his hands.” May God’s prayers and peace be upon him while he was fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : أنبأ بَهْزٌ ، قَالَ : أنبأ شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : \ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ \""""

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud reported, saying: Khalid told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Yazid bin Abi Ziyad, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, cupped his hair while he was fasting.” The two hadiths were collected by Muhammad bin Ja’far. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : \ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ \"جَمَعَ الْحَدِيثَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna reported, on the authority of Muhammad bin Ja’far, who said: Shu’bah told us, on the authority of Yazid, who is the son of Abi Ziyad, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, cupped while in ihram and fasting.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ َجعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : \ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا صَائِمًا \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna reported, on the authority of Muhammad, who said: Shu’bah told us, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him And he said, “A fasting person in ihram cupped,” Abu Abd al-Rahman said: Yazid ibn Abi Ziyad does not take his hadith as evidence, and the arbitrator did not hear him from a divided person. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \ احْتَجَمَ صَائِمًا مُحْرِمًا \"، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ لا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ ، وَالْحَكَمُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ مِقْسَمٍ"""

EnglishUnverified translation

Abu Bakr bin Ali told me, he said: Khalaf bin Salem told us, he said: Abu Ahmad told us, he said: Sharik told us, on the authority of Khusayf, on the authority of Divided, on the authority of Ibn Abbas, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, applied cupping while he was fasting and in Muharram.” Saeed bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خلَفُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : \ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ \"سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ"""

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan narrated, saying: Qabisa narrated to us, saying: Al-Thawri narrated to us, on the authority of Hammad, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, that The Prophet, may God bless him and grant him peace, “used cupping while fasting.” Abu Abd al-Rahman said: This is a mistake. We do not know of anyone. He narrated it on the authority of Sufyan other than Qabisa, and Qabisa makes many mistakes. It was narrated by Abu Hashim, on the authority of Hammad, with a mursal message. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ \"، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا خَطَأٌ لا نَعْلَمُ أَحَدًا ، رَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ غَيْرُ قَبِيصَةَ ، وَقَبِيصَةُ كَثِيرُ الْخَطَأِ ، وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ حَمَّادٍ مُرْسَلا"""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed reported, saying: Khalaf told us, on the authority of Abu Hashim, on the authority of Hammad bin Abi Suleiman, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, “cupped He was fasting.” Maimoon bin Mihran, on the authority of Ibn Abbas (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ \"مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated, saying: Muhammad ibn Abdullah narrated to me, saying: Habib ibn al-Shahid narrated to us, on the authority of Maimun ibn Mihran, on the authority of Ibn Abbas, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “protected cupping while in ihram and fasting.” Abu Abd al-Rahman said: This is reprehensible, and I do not know of anyone. He narrated it on the authority of a lover other than the Ansari, and perhaps he meant that the Prophet, may God bless him and grant him peace, “married Maimuna.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي محَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ صَائِمٌ \"، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا مُنْكَرٌ ، وَلا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ حَبِيبٍ غَيْرَ الأَنْصَارِيِّ ، وَلَعَلَّهُ أَرَادَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \" تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ \""""

EnglishUnverified translation

Humayd ibn Masada reported, on the authority of Sufyan ibn Habib, on the authority of Habib ibn al-Shahid, on the authority of Maymun ibn Mihran, on the authority of Yazid ibn al-Asam, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “married Maimuna while he was in the same place.” He mentioned the hadith of Jabir bin Abdullah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ َحبِيبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحِلٌّ \"ذِكْرُ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Abi Ubayd Allah reported, saying: Abu Qutaybah told us, on the authority of Hisham, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Jabir, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him He said: “He was cupped while fasting.” Khalid bin Al-Harith disagreed with him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ \"خَالَفَهُ خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala reported, saying: Khalid told us, saying: Hisham told us, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Jabir, who said: “The Messenger of God cupped May God’s prayers and peace be upon him while he was in ihram from a garment that was on his back or on his hip. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : \ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِظَهْرِهِ أَوْ بِوَرِكِهِ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak reported, saying: Abu Al-Walid told us, Yazid bin Ibrahim told us, he said: Abu Al-Zubayr told us, on the authority of Jabir, “The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, was cupped while in ihram because of a fetus he had.” Al-Layth bin Sa’d disagreed with them, and he narrated it, on the authority of Abu Al-Zubayr. On the authority of Ata, on the authority of Ibn Abbas (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، \ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ \"خَالَفَهُمَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ فَرَوَاهُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ"""

EnglishUnverified translation

Qutaybah bin Saeed reported, saying: Al-Layth narrated to us, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Ata’, on the authority of Ibn Abbas, “The Prophet, may God bless him and grant him peace He was cupped while in ihram.” Mention of the hadith of Abu Sa’id (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، \ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ \"ذِكْرُ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim bin Mukhlid bin Ibrahim reported, he said: Al-Mu`tamir reported, he said: I heard Praiseworthy, on the authority of Abu Al-Mutawakkil, on the authority of Abu Saeed, He said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, gave permission for the fasting person to face the qiblah and gave permission for cupping for the fasting person.” Bishr, Ismail, and Ibn Abi stopped him. Adi (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْلَدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، َقالَ : أنبأ الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : \ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ وَرَخَّصَ فِي الْحِجَامَةِ لِلْصَائِمِ \"وَقَفَهُ بِشْرٌ ، وَإِسْمَاعِيلُ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ"""

EnglishUnverified translation

Humayd ibn Masada reported, on the authority of Bishr, he said: Humayd told us, on the authority of Abu al-Mutawakkil, that he asked Abu Sa`id about cupping for a fasting person, He said: “There is no problem with it.” Concerning the qiblah for the fasting person, he said: “There is no problem with it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ، فَقَالَ : \ لا بَأْسَ بِهِ \" ، وَعَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ، فَقَالَ : \" لا بَأْسَ بِهِ \""""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, saying: Ibn Abi Adi told us, on the authority of Humayd, on the authority of Abu al-Mutawakkil, on the authority of Abu Saeed, that “he did not see With the qiblah for the fasting person, there is strength for the fasting person.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ \ كَانَ لا يَرَى بِالْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ بَأْسًا \""""

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar reported, saying: Ismail told us, on the authority of Humaid, on the authority of Abu al-Mutawakkil, that he asked Abu Sa`id about a fasting person using cupping, and he said: “There is nothing wrong with it.” The disagreement over Khaled Al-Hadha

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ عَنِ الصَّائِمِ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : \ لا بَأْسَ بِهِ \"الاخْتِلافُ عَلَى خَالِدٍ الْحَذَّاءِ"""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Saeed reported, saying: Ishaq bin Yusuf told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Khalid, on the authority of Abu Al-Mutawakkil, on the authority of Abu Saeed Al-Khudri, “ “The Prophet, may God bless him and grant him peace, permitted cupping for the fasting person.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، \ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Hatim reported, he said: Hibban reported, he said: Abdullah reported, on the authority of Khalid al-Hadha, on the authority of Abu al-Mutawakkil, on the authority of Abu Sa`id al-Khudri, he said “There is no harm in cupping for the fasting person.” Hasan bin Issa disagreed with him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أنبأ حِبَّانُ ، قَالَ : أنبأ عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : \ لا بَأْسَ بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ \"خَالَفَهُ حَسَنُ بْنُ عِيسَى"""

EnglishUnverified translation

Zakaria bin Yahya told me, he said: Al-Hasan bin Isa bin Masarjis told us, he said: Ibn Al-Mubarak told us, he said: Khaled Al-Hadha told us, about Abu Nadhrah, on the authority of Abu Sa`id, “He does not see any harm in cupping for a fasting person.” Qatada stopped him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى بْنُ ماسَرْجِسَ ، قَالَ : أنبأ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أنبأ خَالِدُ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، \ أَنَّهُ أَنَ لا يَرَى بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ بَأْسًا \"وَقَفَهُ قَتَادَةُ"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Hatim reported, he said: Hibban told us, he said: Abdullah reported, on the authority of Shu’bah, on the authority of Qatada, on the authority of Abu al-Mutawakkil, on the authority of Abu Sa’id, He said: “There is no harm in cupping for the fasting person if he does not find any weakness.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أنبأ عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : \ لا بَأْسَ بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ إِذَا لَمْ يَجِدْ ضَعْفًا \""""

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah ibn Abd al-Karim reported to Abu Zar’ah al-Razi, saying: Abd al-Rahman ibn Abd al-Malik narrated to me, saying: Yunus ibn Yahya narrated to me. Ibn Nubatah, on the authority of Ibn Abi Dhib, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abdullah Ibn Tha’labah Ibn Su’ayr, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever does not give up false speech, acting upon it, and ignorance, God has no need for him to give up his food or his drink.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبأ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ ، فَلَيْسَ اللَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَلا شَرَابَهُ \""""

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr reported, he said: Abdullah reported, he said: Ibn Abi Dhib reported, on the authority of Sa`id al-Maqbari, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever does not give up false speech and acting upon it, God has no need for him to give up his food or \His drink\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ ، فَلَيْسَ اللَّهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَلا شَرَابَهُ \""""

EnglishUnverified translation

Al-Rabi’ bin Sulayman reported, saying: Ibn Wahb told us, saying: Ibn Abi Dhib told me, on the authority of Sa’id al-Maqbari, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever does not give up false speech, acting upon it, and ignorance while fasting, God has no need of it.” To give up his food and drink.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فِي الصَّوْمِ ، فَلَيْسَ اللَّهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ \""""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Amr bin Al-Sarh reported, saying: Ibn Wahb told us, saying: Ibn Abi Dhib told me, on the authority of Sa’id bin Abi Sa’id, On the authority of Abu Hurairah, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever does not give up false speech, acting upon it, and ignorance when fasting, God has no need of it.” abstaining from his food and drink.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فِي الصَّوْمِ فَلَيْسَ اللَّهِ حَاجَةٌ فِي تَرْكِ طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Hatim narrated, he said: Hibban narrated, he said: Abdullah narrated, on the authority of Usama bin Zayd, on the authority of Sa’id al-Maqbari, on the authority of His father, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “There may be a fasting person who will get nothing from his fasting except hunger, and there may be a person who is standing and will not have anything from his fasting.” He does not pray except staying up late.” Muhammad bin Abdullah Al-Mukharmi reported, saying: Yahya told us, meaning the son of Adam, he said: Ibn Al-Mubarak told us, on the authority of Usama, on the authority of Saeed, on the authority of Abu Hurairah, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said the same thing. Muhammad bin Hatim narrated, he said: Suwayd narrated, he said: Abdullah narrated, on the authority of Usama bin Zayd, on the authority of Saeed al-Maqbari, on the authority of Abu A kitten, the same as him, but he did not raise it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ حِبَّانُ ، قَالَ : أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلا الْجُوعُ ، وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلا السَّهَرُ \". أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْرَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ . أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، مِثْلَهُ سَوَاءٌ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, saying: Mugheerah told us, on the authority of Abu al-Zinad, on the authority of al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, that the Prophet, may God bless him and grant him peace He said: “Fasting is a shield. If one of you is fasting, let him not be obscene or ignorant. If someone fights him and insults him, let him say: I am fasting. \fasting\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلا يَرْفُثْ وَلا يَجْهَلْ ، فَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ وَشَاتَمَهُ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Salamah reported, saying: Ibn al-Qasim reported, on the authority of Malik, on the authority of Abu al-Zinad, on the authority of al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Fasting is a shield, so if one of you is fasting, let him not be obscene or ignorant, for if someone fights him or insults him Let him say: I am fasting. I am fasting.” Abu Husayn stopped him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَ ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلا يَرْفُثْ وَلا يَجْهَلْ ، فَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ \"وَقَفَهُ أَبُو حَصِينٍ"""

EnglishUnverified translation

Hanad bin Al-Sari reported, on the authority of Abu Bakr, on the authority of Abu Husayn, whose name is Uthman bin Asim Kufi, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, He said: “If it is a day for one of you to fast, let him not be obscene or ignorant, but if it is ignorant to him, let him say: I am fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَاسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ كُوفِيٌّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : \ إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلا يَرْفُثْ وَلا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ \""""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Hasan told me, on the authority of Hajjaj, Ibn Jurayj said: Ata’ told me, on the authority of Abu Salih, that he heard Abu Hurairah, He says: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If it is the day of one of you’s fast, he should not be obscene and should not be noisy. If anyone insults him or fights him, Let him say: I am fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ إِذَا كَانَ يَوْمُ صِيَامِ أَحَدِكُمْ فَلا يَرْفُثْ وَلا يَصْخَبْ ، فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Hatim reported, he said: Suwayd reported, he said: Abdullah reported, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of a reading, on the authority of Ata, on the authority of Ata. Al-Zayat, that he heard Abu Hurairah say: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If it is a day of fasting for one of you, then he should not commit obscenities. And he should not be noisy. If someone insults him or fights him, let him say, “I am a fasting man.” Abu Abdul Rahman said: Ibn Al-Mubarak. Yes, and more noble with us than Hajjaj, and the hadith of Hajjaj is more worthy of authenticity. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلا يَرْفُثْ حِينَئِذٍ ، وَلا يَصْخَبْ ، فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ \"، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : ابْنُ الْمُبَارَكِ أَجَلُّ وَأَنْبَلُ عِنْدَنَا مِنْ حَجَّاجٍ ، وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ"""

EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman ibn Ibrahim narrated, on the authority of al-Walid, on the authority of Ibn Nimr, whose name is Abd al-Rahman. Abu Abd al-Rahman said: He did not narrate On his authority other than Al-Walid, as far as we know, Al-Zuhri said: Sa’eed bin Al-Musayyab told me, on the authority of Abu Hurairah, he said: I heard the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him. And peace be upon him, he says: “If one of you is reviled while he is fasting, let him say: I am fasting.” This forbids the one who is fasting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ ابْنِ نَمِرٍ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ الْوَلِيدِ فِيمَا عَلِمْنَاهُ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : \ إِذَا سُبَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ \"، يَنْهَى بِذَلِكَ عَنْ مُرَاجَعَةِ الصَّائِمِ"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Yazid reported, saying: Ma’an told us, on the authority of Kharijah bin Sulaiman, on the authority of Yazid bin Roman, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Fasting is a protection from Hell, so whoever fasts in the morning will not be ignorant of that day, and if anyone is ignorant then there is no blame on him.” He should curse him and not curse him, but let him say, ‘I am fasting,’ by the One in whose Hand is the soul of Muhammad, because the scent of the mouth of a fasting person is better in the sight of God than the scent of musk.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، فَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلا يَجْهَلْ يَوْمَئِذٍ ، وَإِنْ جَهِلَ أَحَدٌ عَلَيْهِ فَلا يَشْتُمْهُ وَلا يَسُبَّهُ ، وَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدِ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Hatim narrated, he said: Hibban narrated, he said: Abdullah narrated, on the authority of Ibn Abi Dhib, on the authority of Ajlan, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Do not be reviled while you are fasting. If someone reviles you, say: I am fasting, even if you are standing.” So sit down (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ حِبَّانُ ، قَالَ : أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَجْلانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ لا تُسَابَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ، فَإِنْ سَبَّكَ أَحَدٌ ، فَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ، وَإِنْ كُنْتَ قَائِمًا فَاجْلِسْ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ma’dan reported, saying: Al-Hasan ibn Ayn Harrani, trustworthy, narrated to us, saying: Ma’qil narrated to us, on the authority of Ata’, saying: I heard Abu Hurairah, he says: “If one of you is fasting and someone insults him, let him say: I am fasting.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَرَّانِيٌّ ثِقَةٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : \ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَسَابَّهُ أَحَدٌ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ \""""

EnglishUnverified translation

Nuh bin Habib narrated, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Muammar narrated, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: God said: “Every deed of the son of Adam is for him except fasting for Me and I will reward for it, and keeping the mouth “The fasting person is sweeter to God than the scent of musk.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللَّهُ : \ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلا الصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Hatim narrated, he said: Suwayd narrated, he said: Abdullah narrated, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of a reading, on the authority of Ata, he said: he narrated. Ata’ al-Zayyat, that he heard Abu Hurairah say: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, because of the fear of the mouth of “The fasting person is sweeter to God than the scent of musk.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ \""""

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah ibn Sa`id informed me, he said: Yahya told us, on the authority of Ubayd Allah, he said: Nafi` informed me, on the authority of Ibn Umar, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, May God bless him and grant him peace. He continued in Ramadan, and the people continued, so He forbade them from communicating. They said: You are continuing. He said: “I am not like you. I feed and drink.” The disagreement over Al-Zuhri was mentioned in the hadith of Abu Hurairah about Al-Wasal

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ ، فَوَاصَلَ النَّاسُ ، فَنَهَاهُمْ عَنِ الْوِصَالِ ، فَقَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، فَقَالَ : \ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى \"ذِكْرُ الاخْتِلافِ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْوِصَالِ"""