Hadith 246–285

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar bin Iyas told us, he said: Abba Issa, on the authority of Al-Amash, on the authority of Salem, on the authority of Kurayb, on the authority of Ibn Abbas, he said: My aunt told me Maimuna, she said: “I approached the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to wash him from impurity.” So he washed his hands two or three times, then entered his right hand. In the vessel, he poured it onto his private parts, then he washed it with his left hand, then he struck the ground with his left hand and rubbed it vigorously, then he performed ablution. He performed his ablution for prayer, then he poured three handfuls of water over his head, filling his palms, then he washed the rest of his body, then he moved away from his place and washed His feet, she said: “Then I brought him the handkerchief and he spread it,” and on the authority of Yusuf ibn Isa, on the authority of Al-Fadl ibn Musa, on the authority of Al-A’mash, and something similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر بن ایاس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابا عیسیٰ نے الاعمش کی سند سے، سالم کی سند سے، کریب کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے میری خالہ نے میمونہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بد دعائیں دیں۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو تین بار اپنے ہاتھ دھوئے، پھر داہنے ہاتھ میں داخل ہوئے۔ برتن میں اسے اپنی شرمگاہ پر ڈالا، پھر اسے اپنے بائیں ہاتھ سے دھویا، پھر بائیں ہاتھ سے زمین پر مارا اور زور سے مسح کیا، پھر وضو کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز کے لیے وضو کیا، پھر اپنے سر پر تین مٹھی پانی ڈالا، اپنی ہتھیلیاں بھریں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے باقی بدن کو دھویا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی جگہ سے ہٹے اور اپنے پاؤں دھوئے، وہ کہتی ہیں: پھر میں آپ کے لیے رومال لے کر آئی اور آپ نے اسے پھیلا دیا، اور یوسف بن عیسیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ امام ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ الاعمش، اور اس سے ملتی جلتی چیز۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Yahya bin Ayyub bin Ibrahim told us, saying: Abdullah bin Idris told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Salim, on the authority of Kurayb, On the authority of Ibn Abbas, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, “took a bath, and a handkerchief was brought, but he did not touch it and left, saying: With water like this.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن یحییٰ بن ایوب بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن ادریس نے بیان کیا، انہوں نے العماش کی سند سے، وہ سالم کی سند سے، وہ کریب کی سند سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل کیا، اور اس نے غسل کیا، اور یہ کہتے ہوئے کہ اس نے رومال کو چھوا اور اس نے پانی نہیں چھوا۔

EnglishUnverified translation

Humayd bin Masada informed us, on the authority of Sufyan bin Habib, on the authority of Shu’bah, and Amr bin Ali informed us, he said: Yahya told us, And Abd al-Rahman, on the authority of Shu`bah, on the authority of al-Hakam, on the authority of Ibrahim, on the authority of al-Aswad, on the authority of Aisha, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was He said, “If he wants to eat or sleep while he is in a state of state, he should perform his ablution for prayer.” Amr added in his hadith: His ablution is for prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو حمید بن مسعدہ نے خبر دی، انہیں سفیان بن حبیب نے خبر دی، وہ شعبہ کی سند سے، اور ہم کو عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم کو یحییٰ نے خبر دی، اور عبدالرحمٰن نے شعبہ کی سند سے، حاکم نے، ابراہیم کی سند سے، وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہتی ہیں: خدا کی طرف سے، خدا ان پر رحم کرے اور آپ کو سلامتی عطا فرمائے، آپ نے فرمایا: \اگر وہ حالت میں کھانا یا سونا چاہے تو نماز کے لیے وضو کرے۔\" عمرو نے اپنی حدیث میں مزید کہا: اس کا وضو نماز کے لیے ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ubaid bin Muhammad told us, he said: Abdullah bin Al-Mubarak told us, on the authority of Yunus, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Aisha, may God be pleased with her, said that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, “if he wanted to sleep while he was in his state, he would perform ablution, and if he wanted If he eats, he washes his hands.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبید بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، یونس کی سند سے، وہ زہری کی سند سے، ابو سلمہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر وہ سوتے اور وضو کرنا چاہتے تو نماز پڑھ لیتے۔ اگر وہ کھاتا ہے تو اپنے ہاتھ دھوتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr told us, he said: Abdullah, meaning Ibn Al-Mubarak, told us, on the authority of Yunus, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Aisha She said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to perform ablution if he wanted to sleep while he was in a state of ritual ablution, and if he wanted to eat or drink She said: He washed his hands, then he ate and drank.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، جس سے ابن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے یونس کی سند سے، وہ زہری کی سند سے، وہ ابو سلمہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کھانا چاہتے یا سونا چاہتے آپ وضو کر لیتے۔ اس نے کہا: اس نے اپنے ہاتھ دھوئے، پھر کھایا پیا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, on the authority of Malik, on the authority of Abdullah bin Dinar, on the authority of Ibn Umar, he said: Umar mentioned to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He said that he was in a state of ritual impurity during the night, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Perform ablution and wash your private parts, then sleep.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے مالک کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا۔ انہوں نے کہا کہ وہ رات میں نجاست کی حالت میں تھا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وضو کرو اور اپنی شرمگاہوں کو دھو لو، پھر سو جاؤ“۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Hisham bin Abdul-Malik told us, he said: Shu’bah told us, and Ubaid Allah bin told us Saeed, he said: Yahya told us, on the authority of Shu’bah, and the pronunciation is his, on the authority of Ali bin Mudrak, on the authority of Abu Zur’ah, on the authority of Ibn Naji, on the authority of His father, on the authority of Ali, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Angels do not enter a house in which there is an image, nor a dog, nor a junub.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشام بن عبدالملک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، اور ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے شعبہ کی سند سے بیان کیا، اور تلفظ ان کا ہے، علی بن مدرک سے، ابو زرع کی سند سے، ان کے والد نے ابو زرعہ کی سند سے، ان کے والد سے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کوئی تصویر ہو، نہ کتا ہو اور نہ جنب ہو۔\""""

EnglishUnverified translation

Al-Hussein bin Harith told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Asim, on the authority of Abu Al-Mutawakkil, on the authority of Abu Sa’id, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him. And he said: “If one of you wants to return, he should perform ablution.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسین بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے عاصم کی سند سے، ابو المتوکل کی سند سے، ابو سعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ اور فرمایا: اگر آپ میں سے کوئی واپس آنا چاہے تو وضو کرے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim and Ya’qub bin Ibrahim told us, and the wording is for Ishaq. He said: Ismail bin Ibrahim told us, on the authority of Humaid, On the authority of Anas bin Malik, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “went around his wives one night with one ritual bath.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم اور یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا اور لفظ اسحاق کے لیے ہے۔ انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے حمید کی روایت سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک رات اپنی ازواج مطہرات کے پاس ایک غسل کے ساتھ تشریف لے گئے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ubaid told us, he said: Abdullah bin Al-Mubarak told us, he said: Muammar informed us, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to “circulate around his wives in one bath.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبید نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معمر نے قتادہ کی سند سے اور انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی غسل میں اپنی ازواج مطہرات کے گرد چکر لگاتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar informed us, saying: Abba Ismail bin Ibrahim, on the authority of Shu’bah, on the authority of Amr bin Murrah, on the authority of Abdullah bin Salamah, He said: Two men and I came to Ali, and he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to come out of the toilet and recite the Qur’an and eat with us. Meat, and nothing blocked it from the Qur’an. It is not impurity.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، کہا: ابا اسماعیل بن ابراہیم نے، شعبہ کی سند سے، وہ عمرو بن مرہ سے، وہ عبداللہ بن سلمہ سے، انہوں نے کہا: میں اور دو آدمی علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، آپ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء سے باہر تشریف لے جاتے اور ہمارے ساتھ کھانا کھاتے۔ گوشت، اور کسی چیز نے اسے قرآن سے روکا نہیں۔ یہ نجاست نہیں ہے۔\" 257"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ahmad Abu Yusuf al-Saydali al-Raqqi informed us, saying: Issa ibn Yunus narrated to us, saying: Al-A’mash narrated to us, on the authority of Amr ibn Murrah, On the authority of Abdullah bin Salamah, on the authority of Ali, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “used to recite the Qur’an in every state except during ritual impurity.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن احمد ابو یوسف الصیدلانی الرقی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عیسیٰ بن یونس نے ہمیں بتایا، اعمش نے ہمیں بتایا، عمر بن مرہ کی طرف سے، عبداللہ بن سلیمہ کی طرف سے، علی رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ ہر حال میں قرآن پڑھتے تھے، سوائے جنابت کے۔

EnglishUnverified translation

Humayd bin Masada told us, he said: Bishr, meaning Ibn al-Mufaddal, told us, he said: Humayd told us, on the authority of Bakr, on the authority of Abu Rafi’, on the authority of Abu Hurairah, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, met him on one of the roads of Medina, while he was in a state of impurity, so he slipped out and went and took a bath, so the Prophet lost him. May God’s prayers and peace be upon him. When he came to him, he said: “Where have you been, Abu Hurairah?” He said: “O Messenger of God, you met me while I was standing beside you, so I hated to meet you.” He sat with you until he washed, and he said: “Glory be to God, the believer does not become impure.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حمید بن مسعدہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: بشر یعنی ابن المفضل نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: حمید نے ہمیں بتایا، بکر کی طرف سے، ابو رافع کی طرف سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ نبی ﷺ مدینہ کے ایک راستے میں ان سے ملے، جبکہ وہ جنابت کی حالت میں تھے، تو وہ الگ ہو گئے اور غسل کرنے چلے گئے، تو نبی ﷺ ان کو نہ پائے، جب وہ آئے تو کہا: "کہاں تھے يا ابو ہریرہ؟" انہوں نے کہا: "يا رسول اللہ، آپ مجھ سے ملے جبکہ میں جنابت کی حالت میں تھا، تو مجھے ناگوار تھا کہ آپ کے ساتھ بیٹھوں تک کہ غسل نہ کر لوں"، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "سبحان اللہ، مؤمن ناپاک نہیں ہوتا۔"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Mansour told us, he said: Abba Yahya, he said: Mas’ar told us, he said: Wasil told me, on the authority of Abu Wa’il, on the authority of Hudhayfah, The Prophet, may God bless him and grant him peace, met him while he was junub, and he fell in love with me. I said: I am junub. He said: “The believer is not impure.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ابا یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مسعر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے واصل نے ابو وائل سے اور حذیفہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جنب میں تھے، ان سے ملاقات ہوئی اور وہ مجھ سے محبت کرنے لگے۔ میں نے کہا: میں جنب ہوں۔ فرمایا: مومن نجس نہیں ہوتا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim informed us, he said: Jarir informed us, on the authority of Al-Shaybani, on the authority of Abu Burdah, on the authority of Hudhayfah, he said: The Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him, when a man met one of his companions, he wiped him and prayed for him, saying: I saw him one day early and turned away from him, then I came to him when he rose. During the day, he said: “I saw you and you turned away from me.” He said: “I was in a state of ritual impurity, so I was afraid that you would touch me.” Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: A Muslim is not impure.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم کو جریر نے شیبانی سے، انہوں نے ابو بردہ سے، انہوں نے حذیفہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب ایک آدمی اپنے کسی صحابی سے ملا تو اس نے اس کا مسح کیا اور اس کے لیے نماز پڑھی، ایک دن میں اس کے پاس آیا، پھر میں نے کہا: جب میں اس کے پاس آیا تو میں نے کہا: گلاب دن کے وقت، اس نے کہا: \میں نے تمہیں دیکھا اور تم مجھ سے منہ موڑ گئے۔\" اس نے کہا: میں نجاست کی حالت میں تھا، اس لیے مجھے ڈر تھا کہ آپ مجھے چھو نہ لو گے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان نجس نہیں ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim informed us, he said: Abu Muawiyah informed us, and Ishaq ibn Ibrahim informed us, he said: Jarir informed us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Thabit ibn Ubaid, on the authority of Al-Qasim bin Muhammad, on the authority of Aisha, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “Give me the wine from the mosque.” So I said: I am menstruating, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Your menstruation is not in your control.” This is the hadith of Jarir, and Abu Muawiyah is like him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو معاویہ نے خبر دی، اور ہم کو اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم کو جریر نے الاعمش سے خبر دی، وہ ثابت بن عبید سے، انہوں نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \مجھے مسجد سے شراب دو۔\" آپ میں نے کہا: مجھے حیض آتا ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \"تیری حیض تیرے اختیار میں نہیں ہے۔\" یہ جریر کی حدیث ہے اور ابو معاویہ بھی ان جیسے ہیں۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Manbouth, on the authority of his mother, that Maimuna said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was “He places his head on one of us’s lap and recites the Qur’an while she is menstruating, and one of us carries her veil to the mosque, and she spreads it while she is \menstruating\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے سفیان کی روایت سے منبوث نے اپنی والدہ سے بیان کیا کہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ہم میں سے ایک کی گود میں سر رکھ کر قرآن کی تلاوت کرتے ہیں جب کہ وہ حیض کی حالت میں ہوتی ہے، اور ہم میں سے ایک اس کو اٹھائے ہوئے ہے اور وہ اپنا پردہ مسجد میں بچھائے ہوئے ہے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim bin Mukhlid bin Ibrahim bin Rahawayh and Ali bin Hajar bin Iyas informed us, and the pronunciation is for him. He said: I am Sufyan. On the authority of Mansour, on the authority of his mother, on the authority of Aisha, she said: “The head of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was on the lap of one of us while she was menstruating. And he was reciting the Qur’an.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں اسحاق بن ابراہیم بن مخلد بن ابراہیم بن راہویہ اور علی بن حجر بن ایاس نے خبر دی اور تلفظ ان کے لیے ہے۔ اس نے کہا: میں سفیان ہوں۔ منصور کی روایت سے، ان کی والدہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا سر، ہم میں سے ایک کی گود میں تھا جب وہ حیض میں تھیں، اور آپ قرآن کی تلاوت کر رہے تھے۔\""""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, Sufyan told us, he said: Mansour told me, on the authority of Ibrahim, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Aisha, she said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, “used to nod to me with his head while he was in Itikaf, so I would wash him while I was menstruating.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے منصور نے ابراہیم کی سند سے، اسود نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مجھے اعتکاف میں ہوتے ہوئے اپنا سر ہلاتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, on the authority of Malik, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Aisha, who said: “I was moving the head of The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and I am menstruating.” I am Qutayba bin Saeed, on the authority of Malik, and Ali bin Shuaib told us, he said: Ma’an told us, He said: Malik told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, similar to that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے مالک سے، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر کو ہلایا اور مجھے حیض آرہا تھا۔ میں قتیبہ بن سعید ہوں، مالک کی سند سے، اور ہم سے علی بن شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے زہری سے، عروہ رضی اللہ عنہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اس سے ملتے جلتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Yazid told us, meaning Ibn Al-Miqdam bin Shurayh bin Hani, on the authority of his father, on the authority of Shurayh, that He asked Aisha: Should a woman eat with her husband while she is menstruating? She said: Yes, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to invite me to eat with him while I was naked, and he used to take the arak and divide some of it among me. So I sweat some of it, then put it on, and he takes some of it and puts some of the sweat in his mouth where I put my mouth, and he calls for a drink and swears by me. in it before he drank from it, so I took it and drank from it, then I put it down and he took it and drank from it and put his mouth where I put mine. \the mug\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، یعنی ابن مقدام بن شریح بن ہانی نے اپنے والد سے، شریح کی سند سے، کہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا عورت اپنے شوہر کے ساتھ حیض کی حالت میں کھانا کھائے؟ انہوں نے کہا: ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے اپنے ساتھ کھانے کی دعوت دیتے تھے جب میں برہنہ ہوتی تھی، اور آپ عرق لے کر اس میں سے کچھ میرے درمیان تقسیم کرتے تھے۔ پس میں نے اس میں سے کچھ پسینہ نکالا، پھر اسے پہنایا، اس نے اس میں سے کچھ لیا اور کچھ پسینہ اپنے منہ میں ڈال دیا جہاں میں اپنا منہ رکھتا ہوں، اس نے پینے کے لیے بلایا اور میری قسم کھائی۔ اس میں اس سے پہلے کہ وہ اس میں سے پیتا، میں نے اسے لیا اور اس میں سے پی لیا، پھر میں نے اسے نیچے رکھا اور اس نے اسے لیا اور اس میں سے پیا اور اپنا منہ وہیں رکھ دیا جہاں میں نے اپنا رکھا تھا۔ \پیالا\""""

EnglishUnverified translation

Ayoub bin Muhammad told us, he said: Abdullah bin Jafar told us, he said: Ubayd Allah bin Amr told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Al-Miqdam Ibn Shurayh, on the authority of his father, on the authority of Aisha, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “used to put his mouth on the place from which I would drink.” And he drank from the leftovers of my drink while I was menstruating.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ایوب بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے عبداللہ بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ بن عمرو نے العمش کی سند سے، مقدام بن شریح سے، اپنے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس جگہ سے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے منہ میں ڈال کر پیا تھا۔ اور اس نے میرے مشروب کے بچا ہوا حصہ پیا جب میں حیض میں تھی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Mis’ar, on the authority of Al-Miqdam bin Shurayh, on the authority of his father, he said: I heard Aisha, may God be pleased with her, says: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “used to hand me a vessel and I would drink from it while I was menstruating, then I would give it to him.” Then he will find out where my mouth is and put it on his mouth.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے سفیان نے مسعار سے، انہوں نے مقدام بن شریح سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے سنا، وہ فرماتے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے ایک برتن پلاتے تھے، پھر میں اسے پیتا تھا، پھر میں اسے پیتا تھا۔ پھر وہ معلوم کرے گا کہ میرا منہ کہاں ہے اور اپنے منہ پر رکھ لے گا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Muadh bin Hisham told us, he said: My father told me, on the authority of Yahya bin Abi Kathir, he said: He told us Abu Salamah bin Abdul Rahman, that Zainab, the daughter of Umm Salamah, narrated, that Umm Salama narrated to her, she said: While I was lying with The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was in the tent, so I slipped out of the quilt, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Have you had a breath?” So I said: Yes. So he called me, and I lay with him in the tent.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے کہا: ہم سے ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، وہ ام سلمہ کی بیٹی زینب رضی اللہ عنہا نے بیان کیا، ان سے ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: جب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا۔ خیمہ میں، چنانچہ میں لحاف سے باہر نکل گیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا آپ نے سانس لیا ہے؟ تو میں نے کہا: ہاں۔ چنانچہ اس نے مجھے بلایا اور میں اس کے ساتھ خیمے میں لیٹا۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khalid told us, he said: Hisham told us, and Ubayd Allah bin Saeed and Ishaq bin Ibrahim, they said: Muadh bin Hisham told us, and the pronunciation is his. He said: My father told me, on the authority of Yahya, he said: Abu Salamah told us, that Zainab was the daughter of Umm Salamah told him that Umm Salamah told her, she said: While I was lying with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, in the tent, When I menstruated, I slipped out and took my menstrual clothes, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Have you had a breath?” I said: Yes, so he called me and I lay with him. \in the hamlet\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہشام نے بیان کیا، اور عبید اللہ بن سعید اور اسحاق بن ابراہیم نے، انہوں نے کہا: ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، اور تلفظ ان کا ہے۔ انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، یحییٰ سے، انہوں نے کہا: ہم سے ابوسلمہ نے بیان کیا، انہیں زینب ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی بیٹی تھیں، ان سے ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: جب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خیمہ میں لیٹی تھی، جب مجھے حیض آیا آپ میں باہر نکل گیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کپڑے پہنائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہا: کیا آپ نے سانس لیا ہے؟ میں نے کہا: ہاں، تو اس نے مجھے بلایا اور میں اس کے ساتھ لیٹ گیا۔ \گاؤں میں\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Yahya bin Saeed told us, on the authority of Jabir bin Subh, he said: I heard Khalas, speaking, on the authority of Aisha, she said: “ The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and I spent the night in the same place while I was menstruating. If any of my semen got on it, he washed its place without He would return it and pray in it, then come back and if something befalls him, he would do the same and wash its place. He would not return it and pray in it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے جابر بن سبح سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے خلاس کو کہتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں نے اسی جگہ رات گزاری جب میں حیض میں تھا، اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس جگہ پر نماز پڑھتے آپ اس کے بغیر نماز پڑھ لیتے۔ اس میں پھر واپس آجائے اور اگر اسے کوئی چیز پہنچ جائے تو وہ اسی طرح کرے گا اور اس جگہ کو دھوئے گا اور اس میں نماز نہیں پڑھے گا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Jarir, on the authority of Mansour, on the authority of Ibrahim, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Aisha, she said: “It was “When one of us menstruates, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, commands her to cover herself, then he will have intercourse with her.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں جریر ہوں، منصور کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، اسود کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ جب ہم میں سے کسی کو حیض آتا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم دیا کہ وہ اسے ڈھانپ لے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah told us, he said: Abu Al-Ahwas told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amr bin Shurahbil, on the authority of Aisha, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “commands one of us, if she is menstruating, to tighten her lower garment, then he will have intercourse with her.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحواس نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، وہ عمرو بن شرہبیل سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم میں سے کسی کو حکم دیا کہ اگر وہ حائضہ ہو تو وہ اس کے نچلے کپڑے کو کس دے، پھر وہ اس سے جماع کرے۔

EnglishUnverified translation

Al-Harith bin Miskin told us, he read it to him, and I heard, on the authority of Ibn Wahb, on the authority of Yunus, and Al-Layth, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Habib was the servant of Urwa, on the authority of Badiyya, and Al-Layth said: Nadba was the servant of Maimunah, she said: On the authority of Maimunah, she said: He was the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, “may have intercourse with one of his wives while she is menstruating if she is wearing a garment that reaches halfway up the thighs and the knees.” “In the hadith of Al-Layth: she detained him

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حارث بن مسکین نے بیان کیا، انہوں نے اسے پڑھ کر سنایا، اور میں نے ابن وہب سے، یونس سے اور لیث سے، ابن شہاب سے، وہ حبیب سے، وہ عروہ کے خادم تھے، وہ بدیع کے واسطہ سے، اور لیث نے ان سے سنا، ان کی خادمہ نے کہا: نافع نے کہا: میمونہ رضی اللہ عنہا نے کہا: وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ازواج مطہرات میں سے کسی سے حیض کی حالت میں مباشرت کر سکتے ہیں اگر وہ ایسا لباس پہنے ہوئے ہو جو رانوں اور گھٹنوں تک آدھے حصے تک پہنچے۔ \حدیث لیث میں ہے: اس نے اسے حراست میں لے لیا۔"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Sulayman bin Harb told us, he said: Hammad bin Salamah told us, on the authority of Thabit, on the authority of Anas, he said: When a woman was menstruating, the Jews did not eat with them, did not drink with them, and did not have intercourse with them in their homes. So they asked the Prophet, may God bless him and grant him peace. And peace be upon him, so God, Blessed and Most High, revealed: And they ask you about menstruation. Say, “It is a harm.” So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, commanded them. He granted “that they may eat with them, drink with them, and have intercourse with them in the houses, and that they may do everything to them except sexual intercourse.” So the Jews said: What? The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, would abandon any of our affairs unless he disagreed with us, so Usayd ibn al-Hudair and Abbad ibn Bishr stood up and informed the Messenger of God. May God’s prayers and peace be upon him, and they said: Let us have intercourse with them during menstruation. Then the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, began to sweat so intensely that we thought that he had He became angry with them, so they got up, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, received a gift of milk, so he sent after them, brought them back, and gave them to drink. So they knew that he was not angry with them. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے ثابت کی سند سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جب عورت حیض کی حالت میں ہوتی تھی تو یہودی ان کے ساتھ کھانا نہیں کھاتے تھے، نہ پیتے تھے اور نہ ان کے گھروں میں ان سے ہمبستری کرتے تھے۔ آپ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا۔ اور سلام ہو، آپ خدا، بابرکت اور اعلیٰ نے نازل کیا: اور وہ آپ سے حیض کے بارے میں پوچھتے ہیں۔ کہو، \یہ ایک نقصان ہے.\" تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو حکم دیا۔ اُس نے عطا کیا کہ وہ اُن کے ساتھ کھائیں، اُن کے ساتھ پئیں، اور گھروں میں اُن کے ساتھ ہمبستری کریں، اور یہ کہ وہ اُن کے ساتھ سب کچھ کریں سوائے مباشرت کے۔ تو یہودیوں نے کہا: کیا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے کسی معاملے کو چھوڑ دیتے تھے جب تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے اختلاف نہ کریں، چنانچہ اسید بن حضیر اور عباد بن بشر کھڑے ہوئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام ہو، اور انہوں نے کہا: ہم ان سے حیض کے دوران ہمبستری کریں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اتنا پسینہ آنے لگا کہ ہم نے سوچا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے ناراض ہو گئے ہیں، چنانچہ وہ اٹھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دودھ کا تحفہ ملا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پیچھے بھیجا، انہیں واپس لایا اور پلایا۔ تو وہ جانتے تھے کہ وہ ان سے ناراض نہیں ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, on the authority of Shu’bah, he said: Al-Hakam Ibn Utaiba told me, on the authority of Abd al-Hamid, on the authority of Divided, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, regarding a man having intercourse with his wife while she is menstruating, he said: “He gives in charity a dinar, or \For half a dinar\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے شعبہ کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے الحکم بن عتیبہ نے، عبد الحمید کی سند سے، منقطع کے واسطہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، جب کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \مرد کے ساتھ جماع کرنے والی عورت کے متعلق۔ صدقہ میں ایک دینار، یا \"آدھے دینار\""""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abba Sufyan, on the authority of Abd al-Rahman bin al-Qasim, on the authority of his father, on the authority of Aisha, she said: We went out With the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, we only do Hajj. When it was at Saraf, I menstruated and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, entered upon me and I was crying. He said: “What is the matter with you? Have you had enough?” I said: Yes, and he said: “This is a command that God has decreed for the daughters of Adam, so perform what the Hajj performs, unless you do not perform tawaf.” At home.” The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sacrificed cows on behalf of his wives.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابا سفیان، عبدالرحمٰن بن القاسم سے، اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے، ہم صرف حج کرتے ہیں۔ جب صراف میں تھا آپ مجھے حیض آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور میں رو رہا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپہیں کیا ہوا ہے؟ میں نے کہا: ہاں، آپ نے فرمایا: یہ وہ حکم ہے جو اللہ تعالیٰ نے آدم کی بیٹیوں کے لیے مقرر کیا ہے، لہٰذا جو حج کیا جائے وہی کرو، جب تک کہ تم طواف نہ کرو۔ گھر پر۔\ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیویوں کی طرف سے گائے کی قربانی کی۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali, Muhammad bin Al-Muthanna, and Ya’qub bin Ibrahim told us, and the word is Ya’qub, he said: Yahya bin Saeed told us, he said Ja`far bin Muhammad told us, he said: My father told me, he said: We came to Jabir bin Abdullah and asked him about the proof of the Prophet, may God bless him and grant him peace. So he told us that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, went out for the remaining five days of Dhu al-Qa`dah, and we went out with him until Dhu al-Hulayfah gave birth. Asma bint Umays, known as Muhammad bin Abi Bakr, sent a message to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: What should I do? He said: “Wash and ask yourself, then go to my family.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی، محمد بن المثنیٰ اور یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، اور لفظ یعقوب ہے، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے جعفر بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم جابر بن عبداللہ کے پاس آئے اور ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی حجت کے بارے میں پوچھا۔ آپ انہوں نے ہمیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ذی القعدہ کے باقی پانچ دنوں کے لیے باہر تشریف لے گئے اور ہم آپ کے ساتھ نکلے یہاں تک کہ ذی الحلیفہ کی ولادت ہوئی۔ اسماء بنت عمیس جو کہ محمد بن ابی بکر کے نام سے مشہور ہیں، نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیغام بھیجا کہ میں کیا کروں؟ اس نے کہا: \نہلا کر اپنے آپ سے پوچھو، پھر میرے گھر والوں کے پاس جاؤ۔\""""

EnglishUnverified translation

Yahya bin Habib bin Arabi told us, he said: Hammad told us, on the authority of Hisham, on the authority of Fatima bint Al-Mundhir, on the authority of Asma bint Abi Bakr, that a woman asked the Prophet, may God bless him and grant him peace, a fatwa about menstrual blood getting on the clothes? He said: “Groom it and pinch it, then offer it a sacrifice and pray in it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یحییٰ بن حبیب بن عربی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد نے ہشام سے، وہ فاطمہ بنت المنذر رضی اللہ عنہا سے، اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے کہ ایک عورت نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا کہ کپڑوں پر حیض کا خون آنے کا فتویٰ ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے تیار کرو اور چٹکی بھر لو، پھر قربانی کرو اور اس میں نماز پڑھو۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Yahya told us, on the authority of Sufyan, he said: Abu Al-Miqdam Thabit Al-Haddad told me, on the authority of Adi bin A dinar. He said: I heard Umm Qays bint Muhsin that she asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about menstrual blood getting on the clothes? He said: “Rub it on the rib and wash it with water and lotus leaves.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، سفیان کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو المقدم ثابت الحداد نے عدی بن دینار کی سند سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: میں نے ام قیس بنت محسن کو سنا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کپڑوں پر حیض کا خون آنے کے بارے میں پوچھا؟ آپ نے فرمایا: اسے پسلی پر رگڑو اور پانی اور کنول کے پتوں سے دھو لو۔

EnglishUnverified translation

Issa bin Hammad told us, he said: Anba Al-Layth, on the authority of Yazid bin Abi Habib, on the authority of Suwayd bin Qais, on the authority of Muawiyah bin Hudayj, on the authority of Muawiyah Ibn Abi Sufyan, that he asked Umm Habiba, the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace: Did the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, pray in a garment? The one who has intercourse with him? She said: “Yes, as long as he does not see any harm in him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عیسیٰ بن حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: انبہ لیث، یزید بن ابی حبیب سے، سوید بن قیس سے، معاویہ بن حدیج سے، معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے اور اسے سلامتی عطا فرما، کپڑے میں نماز پڑھنا؟ جس نے اس سے ہمبستری کی؟ اس نے کہا: ہاں، جب تک کہ وہ اس میں کوئی برائی نہ دیکھے۔

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr told us, he said: Anba Abdullah, on the authority of Amr bin Maymun, on the authority of Sulayman bin Yasar, on the authority of Aisha, she said: “I was “I wash off the garment of the Prophet, may God bless him and grant him peace, from the garment of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he goes out to pray, and there are spots of water on his garment.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: انبہ عبداللہ، عمرو بن میمون سے، سلیمان بن یسار سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی چادر کو دھویا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی چادر میں سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی جگہ پر پانی نکلا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی۔ لباس۔\" 283"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Hammad told us, on the authority of Abu Hashim, on the authority of Abu Majlaz, on the authority of Al-Harith bin Nawfal, on the authority of Aisha She said: “I was rubbing semen from the garment of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبه بن سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: حماد نے ہمیں بتایا، ابو ہاشم کی طرف سے، ابو مجلز کی طرف سے، حارث بن نوفل کی طرف سے، عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: "میں رسول اللہ ﷺ کے کپڑے سے منی رگڑ کر صاف کرتی تھی۔"""

EnglishUnverified translation

Shuaib bin Yusuf told us, on the authority of Yahya, on the authority of Al-Amash, on the authority of Ibrahim, on the authority of Hammam, on the authority of Aisha, who said: “I used to see him in a garment. Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, and I scratched it, semen.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے شعیب بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ کی سند سے، انہوں نے الاعمش سے، ابراہیم کی سند سے، حمام کی سند سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، وہ کہتی ہیں کہ میں آپ کو کپڑے میں دیکھتا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نوچ لیا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed informed us, on the authority of Malik, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Umm Qais bint Muhsin, she brought a young son of hers who did not eat food to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, made him sit. And he said hello in his lap, but he urinated on his garment, so he called for water and sprinkled it on it, but he did not wash it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے مالک کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے، عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ کی سند سے، وہ ام قیس بنت محسن رضی اللہ عنہ سے کہ وہ اپنے ایک چھوٹے بیٹے کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائیں جس نے کھانا نہیں کھایا تھا۔ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بٹھایا۔ اور اس نے اپنی گود میں ہیلو کہا، لیکن اس نے اپنے کپڑے پر پیشاب کیا، تو اس نے پانی منگوایا اور اس پر چھڑک دیا، لیکن اس نے اسے دھویا نہیں۔\" 286"""