Hadith 2681–2720

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Ala reported, saying: Khaled told us, on the authority of Shu’bah, he said: Habib ibn Abi Thabit informed me, he said: I heard Abu Al-Abbas narrates, on the authority of Abdullah bin Amr, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “O Abdullah bin Amr, you are fasting eternity, and stay up all night, and when you do that, the eye will be relieved, and his soul will be comforted. No one fasts who has fasted forever. The perpetual fast is three days. Of the month is fasting for an entire lifetime.” I said: “I can bear more than that.” He said: “The fasting of David. He used to fast one day and break his fast one day and would not flee.” If he meets \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد الاعلٰی نے بیان کیا، فرمایا: ہم سے خالد نے شعبہ کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے حبیب بن ابی ثابت نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے ابو العباس رضی اللہ عنہ کو عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اے عبداللہ، آپ سب رات کو قیام کرو اور جب تم روزہ رکھتے ہو۔ آپ ایسا کریں گے، اور اس کی روح کو سکون ملے گا، جس نے ہمیشہ کے لیے روزے رکھے ہوں، وہ تین دن کے روزے ہیں۔ میں نے کہا: میں اس سے زیادہ برداشت کر سکتا ہوں۔ فرمایا: داؤد کا روزہ، وہ ایک دن روزہ رکھتے اور ایک دن افطار کرتے اور بھاگتے نہیں تھے۔ اگر وہ مل جائے\" 2682"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar reported, saying: Muhammad told us, meaning Ibn Ja`far Ghandar, saying: Shu’bah told us, on the authority of Amr bin Dinar, on the authority of Abu Abbas, on the authority of Abdullah bin Amr, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “Read the Qur’an in a month.” I said: I am able to More than that, he said: I kept asking him until, he said: “in five days”, and he said: “fast three days of the month”, I said: I I can bear more than that, so I kept asking him until he said: “Fast. The most beloved fast to God is the fast of David. He used to fast every day and break his fast.” \one day\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: محمد نے ہمیں بتایا، یعنی ابن جعفر غندر، انہوں نے کہا: شعیبہ نے ہمیں بتایا، عمرو بن دینار کی طرف سے، ابو العباس کی طرف سے، عبداللہ بن عمرو کی طرف سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے مجھ سے فرمایا: "قرآن کو ایک ماہ میں پڑھو۔" میں نے کہا: میں اس سے زیادہ طاقت رکھتا ہوں۔ انہوں نے فرمایا: میں اس سے مانگتا رہا یہاں تک کہ انہوں نے فرمایا: "پانچ دن میں۔" اور فرمایا: "ماہ میں تین دن روزا رکھو۔" میں نے کہا: میں اس سے زیادہ طاقت رکھتا ہوں۔ پھر میں اس سے مانگتا رہا یہاں تک کہ انہوں نے فرمایا: "اللہ کو سب سے پیارا روزا داؤد کا روزا ہے، وہ ایک دن روزا رکھتے تھے اور ایک دن افطار کرتے تھے۔"""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Hasan told me, he said: Hajjaj told us, Ibn Jurayj said: I heard Ata’, that Abu Abbas the poet told him, that He heard Abdullah bin Amr bin Al-Aas saying: News has reached the Prophet, may God bless him and grant him peace, that I will fast and pray during the night. He said: So he sent for him Or he met him and said: “Was I not informed that you fast, do not break your fast, and pray at night? So do not do that, for your eyes will have luck, and you will have luck for your soul. And for your family, fast and break your fast, pray and sleep, and fast one day every ten days, and you will receive the reward of nine. He said: I am stronger than That, O Messenger of God. He said: “Fast as David did then.” He said: How was David’s fast, O Prophet of God? He said: “He would fast one day and break his fast the next, and would not flee if he met someone.” He said: He said: Who can do this to me, O Prophet of God? (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن الحسن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا: میں نے عطاء سے سنا، ان سے ابو عباس شاعر نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر پہنچی ہے کہ میں رات کو روزہ رکھوں گا اور نماز پڑھوں گا۔ اس نے کہا: تو اس نے اسے بلایا یا اس سے ملاقات کی اور کہا: کیا مجھے اطلاع نہیں دی گئی تھی کہ تم روزہ رکھو، افطار نہ کرو اور رات کو نماز پڑھو، تو ایسا نہ کرو، کیونکہ تمہاری آنکھیں نصیب ہوں گی، اور تمہاری روح نصیب ہوگی، اور اپنے گھر والوں کے لیے روزہ رکھو، افطار کرو، نماز پڑھو اور سو جاؤ، اور ہر دس دن میں ایک دن روزہ رکھو، اور تمہیں ثواب ملے گا۔ ڈیوڈ نے پھر کیا۔\ اس نے کہا: اے اللہ کے نبی، داؤد کا روزہ کیسا تھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک دن روزہ رکھتا اور دوسرے دن افطار کرتا، اور اگر کسی سے ملتا تو بھاگتا نہیں تھا۔ اس نے کہا: اس نے کہا: اے خدا کے نبی میرے ساتھ کون ایسا کر سکتا ہے؟"""

EnglishUnverified translation

Zakaria bin Yahya reported, he said: Wahb bin Baqiya told us, he said: Khaled reported, on the authority of Khaled, on the authority of Abu Qalabah, on the authority of Abu Al-Malih, he said: I entered with your father Zaid Ali Abdullah bin Amr, and it happened that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, mentioned my fast to him. Then he came in to me and said: So I threw him a pillow stuffed with fiber, so he sat on the ground, so the pillow was between me and him, so he said: “Isn’t that enough for you? Three days every month? “I said: Increase it, O Messenger of God.” He said: “Five.” I said: O Messenger of God. He said: “Seven.” I said: O Messenger of God. He said: “Nine.” I said: O Messenger of God. He said: “Eleven.” I said: O Messenger of God. The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “There is no fast more than another.” David, for half a lifetime, fast one day and break the fast the next.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہب بن بقیہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: خالد نے بیان کیا، وہ خالد سے، وہ ابوقلابہ سے، انہوں نے ابو ملیح سے، انہوں نے کہا: میں آپ کے والد زید علی عبداللہ بن عمرو کے ساتھ داخل ہوا، آپ ایسا ہوا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے روزے رکھنے کا ذکر فرمایا۔ پھر وہ میرے پاس آیا اور کہنے لگا: میں نے اسے ریشہ سے بھرا تکیہ پھینکا، تو وہ زمین پر بیٹھ گیا، تو تکیہ میرے اور اس کے درمیان تھا، تو اس نے کہا: کیا یہ تمہارے لیے کافی نہیں ہے، ہر مہینے میں تین دن؟\ میں نے کہا: یا رسول اللہ! اس نے فرمایا: پانچ۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ! اس نے کہا: سات۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ! اس نے کہا: نو۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ! اس نے کہا: گیارہ۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \"دوسرے سے زیادہ کوئی روزہ نہیں ہے۔\" ڈیوڈ، آدھی زندگی کے لیے، ایک دن روزہ رکھتا ہے اور دوسرا روزہ افطار کرتا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Hasan Al-Masisi told me, he said: Hajjaj bin Muhammad told us, he said: Shu’bah told me, on the authority of Ziyad bin Fayyad, he said: I heard Abu Iyadh say: Abdullah bin Amr said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “Fast one day of the month and you will have the reward of what remains.” ", I said: I am able to do more than that. He said: "Then fast for two days and you will have the reward of what remains." So I said: I am able to do more than that. He said: "Fast." Three days and you will have the reward for what remains.” I said: I can bear more than that. He said: “Fast for four days and you will have the reward for what remains.” I said: I I can bear more than that, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said after he said: Four days: “The best fast is the fast of David. “He fasts one day and breaks his fast one day.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن الحسن المیسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے شعبہ نے بیان کیا، زیاد بن فیاض سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو عیاض رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”آپہارے پاس مہینے کا ایک دن باقی رہ جائے گا“۔ میں نے کہا: میں اس سے زیادہ کرنے پر قادر ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر دو دن کے روزے رکھو، جو کچھ باقی رہ گیا ہے اس کا ثواب تمہیں ملے گا، تو میں نے کہا: میں اس سے زیادہ کرنے پر قادر ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \تین دن روزہ رکھو، باقی رہ جانے والی چیزوں کا ثواب تمہیں مل جائے گا۔\" میں نے کہا: میں اس سے زیادہ برداشت کر سکتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چار دن کے روزے رکھو، جو باقی رہے گا اس کا ثواب تمہیں ملے گا۔ میں نے کہا: میں اس سے زیادہ برداشت کر سکتا ہوں، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چار دن: بہترین روزہ داؤد کا روزہ ہے، وہ ایک دن روزہ رکھتا ہے اور ایک دن افطار کرتا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar reported, he said: Ismail reported, he said: Muhammad bin Abi Harmala told us, on the authority of Ata’ bin Yasar, on the authority of Abu Dharr, He said: “My friend, may God bless him and grant him peace, advised me to do three things that I will never abandon, God willing: He advised me to pray the forenoon prayer, and to perform the Witr prayer before going to sleep. And by fasting three days of every month.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن ابی حرملہ نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میرے دوست نے مجھے تین چیزوں کی نصیحت کی جن کو میں کبھی نہیں چھوڑوں گا، ان شاء اللہ: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے نصیحت کی کہ میں نماز پڑھوں، اور سونے سے پہلے نماز ادا کروں۔ ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھنا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq al-Marwazi reported, saying: I heard my father. He said: Abu Hamza reported, on the authority of Asim, on the authority of Al-Aswad bin Hilal, on the authority of Abu Hurairah, the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, commanded me to do three things: sleeping on the odd-numbered prayer, and washing on Friday. And fasting three days of every month.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن علی بن الحسن بن شقیق المروازی بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے والد سے سنا۔ انہوں نے کہا: ابو حمزہ نے عاصم کی روایت سے، اسود بن ہلال کی روایت سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین چیزوں کا حکم دیا: طاق نماز پر سونا، اور جمعہ کے دن غسل کرنا۔ اور ہر مہینے میں تین دن روزے رکھنا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Rafi’ told me, he said: Abu Al-Nadr told us, he said: Abu Muawiyah told us, on the authority of Asim, on the authority of Al-Aswad bin Hilal, on the authority of Abu Hurairah said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ordered me to “sleep on Witr prayers, wash on Friday, and fast for three days from \Every month\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابو النضر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے عاصم کی سند سے، اسود بن ہلال کی سند سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں تین دن وتر اور جمعہ کے روزے رکھوں۔

EnglishUnverified translation

Zakaria bin Yahya told me, he said: Abu Kamil told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of Asim bin Bahdala, on the authority of a man, On the authority of Al-Aswad bin Hilal, on the authority of Abu Hurairah, he said: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, ordered me to perform the two rak’ahs of the forenoon prayer, and not to sleep except after praying the Witr prayer.” And fasting three days of every month. “The disagreement over Abu Uthman was mentioned in the report of Abu Hurairah regarding fasting three days of every month.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو کامل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے عاصم بن بہدلہ سے، وہ ایک آدمی کے واسطہ سے، اسود بن ہلال سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دو نمازیں پڑھنے کا حکم دیا۔ نماز، اور سونا نہیں سوائے وتر کے بعد۔ اور ہر مہینے کے تین روزے رکھنا۔ \ابو عثمان کا اختلاف ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت میں ہر مہینے کے تین دن کے روزوں کے بارے میں مذکور ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Zakaria bin Yahya told me, he said: Abdul Ala told us, he said: Hammad bin Salamah told us, on the authority of Thabit, on the authority of Abu Uthman, that Abu Hurairah said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “The month of patience, and three days of every month are fasting forever.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الاعلٰی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے ثابت کی سند سے، وہ ابو عثمان رضی اللہ عنہ سے کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: صبر کا مہینہ اور ہر مہینے کے تین دن ہمیشہ کے لیے روزے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Al-Hasan Al-Lani reported, on the authority of Abd Al-Rahim, who is Ibn Sulaiman, on the authority of Asim Al-Ahwal, on the authority of Abu Uthman, on the authority of Abu Dharr, who said: He said The Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “Whoever fasts three days of the month should fast the entire time.” Then he said: God and His Messenger have spoken the truth in His Book. Whoever brings a good deed will get ten times it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن الحسن الثانی نے عبد الرحیم سے، جو ابن سلیمان ہیں، عاصم الاہوال کی سند سے، ابو عثمان کی روایت سے، ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص پورے مہینے کے تین روزے رکھے اسے چاہیے کہ وہ پورے مہینے کے تین روزے رکھے۔ پھر فرمایا: خدا اور اس کے رسول نے اپنی کتاب میں سچ کہا ہے۔ جو ایک نیکی لے کر آئے گا اسے دس گنا ملے گا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Hatim reported, he said: Hibban told us, he said: Abdullah reported, on the authority of Asim, on the authority of Abu Uthman, on the authority of a man, he said: Abu Dharr said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Whoever fasts three days of every month has completed the fast of the month, or he has the right to fast the month.” Asim doubted (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن حاتم نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے حبان نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: عبداللہ نے عاصم سے، انہوں نے ابو عثمان رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ایک شخص سے، انہوں نے کہا: ابوذر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے ہر مہینے میں تین دن کے روزے رکھے اس کے لیے مہینے کے روزے پورے ہوئے یا اس کے لیے صحیح ہے۔ عاصم نے شکوہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, saying: Al-Layth narrated to us, on the authority of Yazid bin Abi Habib, on the authority of Saeed bin Abi Hind, that Mutarrif narrated to him, that Othman bin Abi Al-Aas said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Good fasting is three days of the month.” Zakaria bin Yahya, he said: Abu Musab told us, on the authority of Al-Mughirah bin Abdul Rahman, on the authority of Abdullah bin Saeed bin Abi Hind, on the authority of Muhammad bin Ishaq, on the authority of Saeed bin Abi Hind, who said: Othman bin Abi Al-Aas, similarly mursal. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے بیان کیا کہ ہم سے لیث نے یزید بن ابی حبیب سے سعید بن ابی ہند کی سند سے بیان کیا کہ ان سے مطرف نے بیان کیا کہ عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تین دن کے روزے ہیں“۔ زکریا بن یحییٰ نے کہا: ہم سے ابو مصعب نے المغیرہ بن عبدالرحمٰن کی سند سے، عبداللہ بن سعید بن ابی ہند کی سند سے، محمد بن اسحاق نے سعید بن ابی ہند کی سند سے، انہوں نے کہا: عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ نے اسی طرح معاذ۔

EnglishUnverified translation

Yusuf bin Saeed reported, saying: Hajjaj told us, on the authority of Sharik, on the authority of Al-Hurr bin Sayyah, who said: I heard Ibn Umar saying: The Prophet, may God bless him and grant him peace, was He said: “He fasts three days of every month.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یوسف بن سعید نے بیان کیا کہ ہم سے حجاج نے شرک کی سند سے حر بن سیاح کی روایت سے بیان کیا کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ہر مہینے میں تین روزے رکھتا ہے“۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan bin Muhammad bin Al-Sabbah Al-Zaafrani reported, saying: Sa’id bin Sulayman told us, on the authority of Sharik, on the authority of Al-Hurr bin Sayyah, on the authority of Ibn Umar, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to fast three days of every month: the Monday of the first of the month, then the following Thursday, then \The following Thursday\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن محمد بن الصباح الزعفرانی فرمایا ہیں کہ ہم سے سعید بن سلیمان نے شریک کی سند سے، حر بن سیاح کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر مہینے کے تین دن روزہ رکھتے تھے، پھر اس کے بعد جمعرات، پھر پیر کے دن۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Muhammad reported, saying: Khalaf bin Tamim told us, on the authority of Zuhair, on the authority of Al-Hurr bin Sayyah, he said: I heard Hunaida Al-Khuza’i saying: I entered upon the Mother of the Believers and heard her saying: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to fast three days of every month: the first two. of the month, then Thursday, then the following Thursday.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن محمد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے خلف بن آپیم نے بیان کیا، انہوں نے زہیر سے، انہوں نے حر بن سیاح سے، انہوں نے کہا: میں نے حنیدہ الخزاعی کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں مؤمنین کی والدہ کے پاس گیا اور انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر مہینے کے پہلے دو دن کے روزے رکھتے تھے۔ مہینے کا، پھر جمعرات، پھر اگلی جمعرات۔

EnglishUnverified translation

Abu Bakr bin Abi al-Nadr, the neighbor of Ibn al-Dawraqi, informed me, saying: Abu al-Nadr Hashim bin al-Qasim told me, he said: Abu Ishaq told us. Al-Ashja’i Kufi, on the authority of Amr bin Qais Al-Malali, on the authority of Al-Hurr bin Sayyah, on the authority of Hunaida bin Khalid Al-Khuza’i, on the authority of Hafsa Umm Believers, she said: There are four that the Prophet, may God bless him and grant him peace, did not abandon: “Fasting Ashura, the ten days, and the three days of every month. And two rak’ahs before lunch.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھے ابن الدورقی کے پڑوسی ابوبکر بن ابی الندر نے خبر دی، کہا: مجھ سے ابو الندر ہاشم بن القاسم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسحاق نے بیان کیا۔ اشجعی کوفی، عمرو بن قیس الماللی کی سند سے، حر بن سیاح کی سند سے، حنیدہ بن خالد الخزاعی کی سند سے، حفصہ ام المؤمنین کی سند سے، انہوں نے کہا: چار ایسے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشرہ، عشرہ، عشرہ اور عشرہ کی پابندی نہیں فرمائی: ہر مہینے کے دن اور دوپہر کے کھانے سے پہلے دو رکعت۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Yahya reported, on the authority of Abu Nu’aym, who said: Abu Awanah told us, on the authority of Al-Hurr bin Sayyah, on the authority of Hunaydah bin Khalid, on the authority of His wife, on the authority of some of the wives of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “used to fast the nine days of Dhul-Hijjah.” And the day of Ashura, and three days of every month, the first Monday and Thursday of the month.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن یحییٰ نے ابو نعیم سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے حر بن صیغ سے، وہ حنیدہ بن خالد سے، ان کی بیوی کے واسطہ سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بعض ازواج مطہرات سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” نو روزے رکھنے والے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ ذوالحجہ کے ایام۔\ اور عاشورہ کا دن، اور ہر مہینے کے تین دن، مہینے کے پہلے پیر اور جمعرات کو۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Uthman reported, saying: Abd al-Rahman told us, saying: Abu Awanah told us, on the authority of Hurr ibn al-Sayyah, on the authority of Hunaydah ibn Khalid, On the authority of his wife, on the authority of some of the wives of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, she said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, used to fast the ten days. And three days of every month, Monday and Thursday.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عوانہ نے حر بن سیاح سے، انہوں نے حنیہ بن خالد کی سند سے، ان کی بیوی کے واسطہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بعض ازواج مطہرات سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دس دن کے روزے رکھنا۔ اور ہر مہینے کے تین دن، پیر اور جمعرات۔

EnglishUnverified translation

I am Ibrahim bin Saeed Al-Jawhari. He said: Muhammad bin Fudayl told us, on the authority of Al-Hasan bin Ubayd Allah, on the authority of Hunaida Al-Khuza’i, on the authority of his mother On the authority of Umm Salamah, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “ordered fasting for three days, the first Thursday, Monday, and Monday.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں ابراہیم بن سعید الجوہری ہوں۔ انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، حسن بن عبید اللہ سے، انہوں نے حنیدہ الخزاعی کی سند سے، ان کی والدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین دن کے روزے رکھنے کا حکم دیا، پہلی جمعرات، سوموار۔

EnglishUnverified translation

Mukhlid bin Al-Hasan reported, saying: Ubayd Allah narrated to us, on the authority of Zaid bin Abi Anisah, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Jarir bin Abdullah Al-Bajli, On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Fasting three days of every month is fasting throughout the year, and the white days are the morning of the thirteen and forty-five.” Ten and Fifteen “The disagreement over Musa bin Talha was mentioned in the report regarding fasting three days of the month.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مخلد بن الحسن کہتے ہیں کہ ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، وہ زید بن ابی انیسہ سے، وہ ابواسحاق سے، انہوں نے جریر بن عبداللہ البجلی سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روزہ ہر مہینے کی تین تاریخیں ہیں اور ہر مہینے کی صبح کے روزے ہیں۔ اور پینتالیس۔\ دس اور پندرہ \"موسیٰ بن طلحہ کا اختلاف ماہ کے تین دن کے روزوں کے بارے میں روایت میں آیا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Muammar Al-Basri, also called Al-Bahrani, reported: Hibban, who is Ibn Hilal Abu Habib, told us: Abu Habib told us: Awanah, on the authority of Abd al-Malik ibn Umair, on the authority of Musa ibn Talha, on the authority of Abu Hurairah, who said: A Bedouin came to the Prophet, may God bless him and grant him peace. He had roasted a rabbit and placed it in his hands. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, caught it and did not eat. He ordered the people to eat. The Bedouin stopped, and the Prophet, may God bless him and grant him peace, said to him: “What prevents you from eating?” He said: “I fast three days of the month.” He said: “ “I was fasting, so fast the dawn.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن معمر البصری، جسے البحرانی بھی کہا جاتا ہے، بیان کیا: حبان نے، جو ابن ہلال ابو حبیب ہیں، بیان کیا: ہم سے ابو حبیب نے بیان کیا: ہم سے عوانہ نے، عبد الملک بن عمیر کی سند سے، موسیٰ بن طلحہ کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پاس آ کر فرمایا: امن اس نے ایک خرگوش بھون کر اپنے ہاتھوں میں رکھا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پکڑ لیا اور کھایا نہیں۔ اس نے لوگوں کو کھانے کا حکم دیا۔ اعرابی رک گیا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے پوچھا: آپہیں کھانے سے کس چیز نے روکا ہے؟ اس نے کہا: میں مہینے کے تین روزے رکھتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں روزے سے تھا، لہٰذا فجر کا روزہ رکھو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Abi Rizmah reported, saying: Al-Fadl ibn Musa narrated to us, on the authority of Fitr, on the authority of Yahya ibn Sam, on the authority of Musa ibn Talha, on the authority of Abu Dharr, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, commanded us to fast three days of the month, days “The eggs are thirteen, fourteen, and fifteen.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد العزیز بن ابی رزمہ نے بیان کیا کہ ہم سے الفضل بن موسیٰ نے فطر کی سند سے، یحییٰ بن سام کی سند سے، موسیٰ بن طلحہ سے، ابوذر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تین دن کے روزے رکھنے کا حکم دیا، اللہ تعالیٰ نے ہمیں تین دن کے روزے رکھنے کا حکم دیا۔ تیرہ، چودہ اور پندرہ ہیں۔\" 2704"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Yazid told us, he said: Abd al-Rahman told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Al-A’mash, he said: I heard Yahya bin Sam, on the authority of Musa Ibn Talha, he said: I heard Abu Dharr in Al-Rabdhah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “If you fast three days of the month, then fast three days.” It means thirteen, fourteen, and fifteen.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن یزید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عبدالرحمن نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: شعیبہ نے ہمیں بتایا، الاعمش کی طرف سے، انہوں نے کہا: میں نے یحیی بن سام کو موسی بن طلحہ کی طرف سے سنا، انہوں نے کہا: میں نے ابو ذر کو الربذہ میں سنا، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے مجھ سے فرمایا: "اگر تم ماہ میں تین دن روزا رکھو تو تیرہ، چودہ، اور پندرہ کو روزا رکھو۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Mansour told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Bayan ibn Bishr, on the authority of Musa ibn Talha, on the authority of Ibn al-Hutakiyyah, on the authority of Abu Dharr, The Prophet, may God bless him and grant him peace, said to a man: “You must fast thirteen, fourteen, and fifteen days,” Abu Abd said. Al-Rahman: This is an error. This is not a hadith with a statement. Perhaps Sufyan said: We narrated two things, then the thousand was dropped, so a statement was made. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن منصور نے ہمیں بتایا، سفیان کی طرف سے، بیان بن بشر کی طرف سے، موسی بن طلحہ کی طرف سے، ابن الحوتکیہ کی طرف سے، ابو ذر کی طرف سے، کہ نبی ﷺ نے ایک آدمی سے فرمایا: "تمہارے لئے تیرہ، چودہ، اور پندرہ کے روزے لازم ہیں۔" ابو عبدالرحمن نے کہا: یہ غلط ہے، یہ بیان کی حدیث نہیں ہے، شاید سفیان نے کہا: ہمیں دو روایتیں ملیں تو الف گر گئی تو بیان بن گیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna reported, saying: Sufyan told us, he said: Two men told us Muhammad, who is the son of Abd al-Rahman, the client of the family of Talha, and a wise man. He is Ibn Jubayr, not strong, on the authority of Musa ibn Talha, on the authority of Ibn al-Hutakiyyah, on the authority of Abu Dharr, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, “ordered A man who fasts thirteen days, fourteen days, and fifteen days.” Abu Abdul Rahman said: Hakim bin Jubayr is not strong. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، فرمایا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے دو آدمیوں نے بیان کیا، جو عبدالرحمٰن کے بیٹے، طلحہ کے خاندان کے مؤکل اور عقلمند ہیں۔ وہ ابن جبیر ہے، قوی نہیں ہے، موسیٰ بن طلحہ کی سند سے، ابن الحتقیہ کی سند سے، ابوذر کی سند سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کو حکم دیا جو تیرہ، چودہ اور پندرہ روزے رکھے۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: حکیم بن جبیر قوی نہیں ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Uthman bin Hakim reported, on the authority of Bakr al-Kufi, the judge, on the authority of Isa, on the authority of Muhammad, on the authority of al-Hakam, on the authority of Musa ibn Talha, on the authority of Ibn Al-Hutakiyya, he said: A Bedouin came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he had with him a rabbit that he had roasted and baked, so he placed it in the hands of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. Then he said: I found blood on it, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “It does not hurt, eat.” And he said to the Bedouins: “Eat.” He said: I am fasting. He said: “Fasting for what?” He said: Fasting three days of the month. He said: “If you are fasting, then you must wear Gharb al-Bayd for thirteen days. And fourteen, and fifteen.” Abu Abd al-Rahman said: The correct statement is on the authority of Abu Dharr, and it is similar to a speck falling from the book. It was said: Indeed, and God knows best (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن عثمان بن حکیم نے قاضی بکر الکوفی کی سند سے، عیسیٰ کی سند سے، محمد کی سند سے، الحکم کی سند سے، موسیٰ بن طلحہ کی سند سے، ابن حطقیہ کی سند سے، انہوں نے کہا: ایک اعرابی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ خرگوش جسے اس نے بھونا اور پکایا آپ اس نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں دے دیا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ پھر اس نے کہا: میں نے اس پر خون پایا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس سے تکلیف نہیں ہوتی، کھاؤ۔ اور بدویوں سے کہا: کھاؤ۔ اس نے کہا: میں روزے سے ہوں۔ فرمایا: روزہ کس لیے؟ فرمایا: مہینے کے تین روزے رکھنا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم روزے سے ہو تو تیرہ روزے غرباً پہنو، اور چودہ اور پندرہ دن“۔ ابوعبدالرحمٰن کہتے ہیں: صحیح قول ابوذر کی سند پر ہے، اور یہ کتاب سے گرنے والے دھبے کی طرح ہے۔ کہا گیا: بے شک، اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Amr ibn Yahya ibn al-Harith reported, saying: Al-Mu’afa ibn Sulayman narrated to us, saying: Al-Qasim ibn Ma’n narrated to us, on the authority of Talha ibn Yahya ibn Talha, on the authority of Musa bin Talha, that a man brought a rabbit to the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, and it was as if the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, extended his hand to it. The one who brought it said: I saw blood on it, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, restrained his hand and ordered the people to eat, and he was in The people was a man who was a devotee, so the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said to him: “What’s the matter with you?” He said: I am fasting, so the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “So why not?” Three white ones: thirteen, fourteen, and fifteen.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن یحییٰ بن حارث نے بیان کیا کہ ہم سے معاذ بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے القاسم بن معن نے بیان کیا، انہوں نے طلحہ بن یحییٰ بن طلحہ کی سند سے، وہ موسیٰ بن طلحہ رضی اللہ عنہ سے کہ ایک آدمی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دعا کی۔ گویا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی طرف ہاتھ بڑھایا۔ اس کو لانے والے نے کہا: میں نے اس پر خون دیکھا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ روک لیا اور لوگوں کو کھانے کا حکم دیا، اور آپ لوگوں میں تھے، وہ ایک عبادت گزار آدمی تھے، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے پوچھا: تمہیں کیا ہوا؟ اس نے کہا: میں روزے سے ہوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر کیوں نہیں؟ تین سفید: تیرہ، چودہ اور پندرہ۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Aliyah reported, saying: Ali told us, on the authority of Talha bin Yahya, on the authority of Musa bin Talha, he said: It was brought The Prophet, may God bless him and grant him peace, brought a rabbit that a man had slaughtered. When he presented it to him, he said: O Messenger of God, I saw blood on it, so he left it. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, did not eat it, and he said to whoever had it: “Eat, for if I craved it, I would eat it.” And a man was sitting, so he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Come closer and eat with the people.” He said: O Messenger of God, I am fasting. He said: “Then will the whites fast?” He said: What are they? He said: “Thirteen, fourteen, and fifteen.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن اسماعیل بن ابراہیم بن عالیہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے علی نے طلحہ بن یحییٰ سے، وہ موسیٰ بن طلحہ کے واسطہ سے، انہوں نے کہا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لایا گیا، وہ ایک خرگوش لائے جسے ایک آدمی نے ذبح کیا تھا۔ جب اس نے اسے پیش کیا آپ اس نے کہا: یا رسول اللہ میں نے اس پر خون دیکھا آپ اس نے اسے چھوڑ دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہیں کھایا اور جس کے پاس تھا اس سے فرمایا: کھاؤ، کیونکہ اگر میں اسے چاہوں گا تو کھاؤں گا۔ اور ایک آدمی بیٹھا ہوا تھا، اس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قریب آؤ اور لوگوں کے ساتھ کھانا کھاؤ۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ میں روزے سے ہوں۔ فرمایا: پھر کیا گورے روزے رکھیں گے؟ فرمایا: وہ کیا ہیں؟ فرمایا: تیرہ، چودہ اور پندرہ۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala narrated, saying: Khaled narrated to us, on the authority of Shu’bah, Anas bin Sirin narrated, on the authority of a man called: Abd al-Malik, narrating, On the authority of his father, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “used to order these three white days and say: ‘These are the fasts of the month.’” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد الاعلٰی نے بیان کیا، فرمایا: ہم سے خالد نے شعبۃ کی سند سے، انس بن سیرین نے، ایک شخص کی سند سے، جس کا نام عبد الملک ہے، بیان کیا، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان تین مہینوں کے روزوں کا حکم دیتے تھے، اور فرمایا:

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Hatim reported, he said: Hibban reported, he said: Abdullah reported, on the authority of Shu’bah, on the authority of Anas ibn Sirin, he said: I heard Abd al-Malik ibn Abi Al-Minhal narrates, on the authority of his father, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, commanded them to fast three white days, and said: “And these are the fasts of the month.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن حاتم نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: حبان نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: عبداللہ نے شعبہ کی روایت سے، انس بن سیرین کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے عبد الملک بن ابی المنہال کو اپنے والد سے روایت کرتے ہوئے سنا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان تین دنوں کے روزوں کا حکم ہے: سفید اور تین روزوں کا۔ مہینہ۔\" 2712"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muammar reported, he said: Hibban al-Basri told us, he said: Hammam told us, he said: Anas ibn Sirin told us, he said: Abd al-Malik ibn Sirin told me. Qudamah bin Milhan, on the authority of his father, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “used to command us to fast thirteen days on the white days.” And fourteen, and fifteen.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن معمر نے خبر دی، انہوں نے کہا: حبان بصری نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: حمام نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: انس بن سیریں نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عبدالملك بن قدامہ بن ملحان نے مجھے بتایا، اپنے والد کی طرف سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ ہمیں حکم دیتے تھے کہ ہم سفید دنوں (تیارہ، چودہ، پندرہ) کے روزے رکھیں۔

EnglishUnverified translation

Amr ibn Ali informed us, he said: Saif ibn Ubaid Allah narrated to us about the best of creation, he said: Al-Aswad ibn Shayban narrated to us, on the authority of Abu Nawfal ibn Abi Aqrab, on the authority of his father, said: I asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about fasting, and he said: “Fast one day of the month.” He said: I said: O Messenger of God, increase me. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, says: “Increase me, increase me. Fast two days of every month.” I said: O Messenger of God. By God, I find myself strong. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Give me more! I find myself strong.” Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, remained silent. He greeted me so much that I thought he was adding more to me. He said: “Fast three days of every month.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: سیف بن عبیداللہ نے ہمیں بتایا، جو مخلوقات میں بہترین ہیں، انہوں نے کہا: اسود بن شیبان نے ہمیں بتایا، ابو نوفل بن ابو عقرب کی طرف سے، اپنے والد کی طرف سے، انہوں نے کہا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ سے روزے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: "ماہ میں ایک دن روزا رکھو۔" میں نے کہا: یا رسول اللہ، مجھے مزید بتائیں۔ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کہتے ہیں: "مزید، مزید، ماہ میں دو دن روزا رکھو۔" میں نے کہا: یا رسول اللہ، میں خود کو مضبوط پاتا ہوں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "مزید، مزید! میں خود کو مضبوط پاتا ہوں۔" پھر رسول اللہ ﷺ خاموش ہو گئے یہاں تک کہ میں سمجھا کہ وہ مجھے مزید بڑھائیں گے، انہوں نے فرمایا: "ماہ میں تین دن روزا رکھو۔"""

EnglishUnverified translation

Abdul Rahman bin Muhammad bin Salam reported, saying: Yazid bin Harun told us, saying: Al-Aswad bin Shayban reported, on the authority of Abu Nawfal bin Abi Aqrab, on the authority of his father, that he asked the Prophet, may God bless him and grant him peace, about fasting, and he said: “Fast one day every month,” so he increased it and said: By my father, you and my mother. I find myself strong, so give me more. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “I find myself strong; I find myself strong.” He was almost unable to increase it, so he increased it and increased it, so he said: “Fast two days of every month.” Then he said: May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of God. You find me strong. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “I find me strong. Accordingly, he said: “Fast three days of every month.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالرحمٰن بن محمد بن سلام نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا کہ اسود بن شیبان نے ابو نوفل بن ابی عقرب سے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روزے کے بارے میں سوال کیا آپ آپ نے فرمایا: ”ہر مہینے میں ایک دن روزہ رکھو، اس طرح میرے والد نے فرمایا: ”میرے والد نے فرمایا: ”میرے والد نے ایک دن روزہ رکھا۔ میں اپنے آپ کو مضبوط سمجھتا ہوں، اس لیے مجھے مزید دو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اپنے آپ کو مضبوط پاتا ہوں، میں اپنے آپ کو مضبوط پاتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کو بڑھانے سے تقریباً عاجز تھے، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بڑھایا اور بڑھا دیا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر مہینے میں دو دن روزہ رکھو۔ پھر فرمایا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں یا رسول اللہ! تم مجھے مضبوط پاتے ہو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں مجھے مضبوط پاتا ہوں، اسی لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھو۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told me, he said: Abu Dawud told me, he said: Shu`bah told us, he said: Ziyad bin Fayyad told me, he said: I heard Abu Iyad. He narrates, on the authority of Abdullah bin Amr, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “Fast one day on the first of the month and you will have the reward for what remains.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے زیاد بن فیاض نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو عیاض کو سنا۔ وہ عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”مہینے کی پہلی تاریخ کا ایک دن روزہ رکھو، جو باقی رہے گا اس کا ثواب تمہیں ملے گا۔

EnglishUnverified translation

2719 Abdah bin Abdullah Al-Saffar Basri reported, saying: Abu Dawud Al-Hafari reported, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-Jariri, on the authority of Abu Al-Saleel, on the authority of Mujibat Al-Bahili, on the authority of his uncle, he said: I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: Do you know me, I am the one who came to you in the year He mentioned his beautiful body and said: I did not break my fast during the day except at night. He said: And whoever commands you to torture yourself, fast in the month of patience. And one day of the month.” He said: “I am stronger.” He said: “Fast for the month, and two days of the month.” He said: “I am stronger.” He said: “Fast for the month.” Patience and three days of the month.” He said: “I am stronger.” He said: “Fast in the Sacred Mosque and break your fast.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2719 عبدہ بن عبداللہ الصفار بصری نے بیان کیا، کہا: ابوداؤد الحفاری نے سفیان کی سند سے، الجریری کی سند سے، ابو السلیل کی سند سے، مجیبۃ الباہلی کی سند سے، اپنے چچا سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمایا: جو سال آپ کے پاس آیا آپ نے اپنے خوبصورت جسم کا ذکر کیا اور فرمایا: میں نے رات کے علاوہ دن کو روزہ نہیں رکھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور جو آپہیں اذیت دینے کا حکم دے تو صبر کے مہینے میں روزے رکھ۔ اور مہینے کا ایک دن۔\ اس نے کہا: میں زیادہ مضبوط ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہینے کے روزے رکھو اور مہینے کے دو دن۔ اس نے کہا: میں زیادہ مضبوط ہوں۔ آپ نے فرمایا: مہینے کے روزے رکھو۔ صبر اور مہینے کے تین دن۔\" اس نے کہا: میں زیادہ مضبوط ہوں۔ آپ نے فرمایا: مسجد حرام میں روزہ رکھو اور افطار کرو۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Mansour and Al-Harith ibn Miskin narrated a reading of it and its pronunciation, on the authority of Sufyan, on the authority of Amr, on the authority of Yahya ibn Ja`dah, On the authority of Abdullah bin Amr Al-Qari, he said: I heard Abu Hurairah say: “I have not forbidden fasting on Friday, Muhammad and the Lord of the House.” \He forbade it\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن منصور اور حارث بن مسکین نے اس کی تلاوت اور اس کا تلفظ، سفیان سے، عمرو کی سند سے، یحییٰ بن جعدہ سے، عبداللہ بن عمرو القاری کی روایت سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے جمعہ اور بیت اللہ کے روزے سے منع نہیں کیا۔ \اس نے منع کیا\" (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, saying: Sufyan told us, on the authority of Abd al-Hamid bin Jubayr bin Shaybah, on the authority of Muhammad bin Abbad, he said: I asked Jabir bin Abdullah as he was circumambulating the Kaaba. “Did the Prophet, may God bless him and grant him peace, forbid fasting on Friday?” He said: Yes, by the Lord of this. Al-Bayt mentions the disagreement over Abd al-Malik ibn Abd al-Aziz ibn Jurayj in this hadith. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان نے عبد الحمید بن جبیر بن شیبہ سے، انہوں نے محمد بن عباد کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ وہ کعبہ کا طواف کر رہے تھے۔ \کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا تھا؟\" اس نے کہا: ہاں، اس کے رب کی قسم۔ البیت نے اس حدیث میں عبد الملک بن عبد العزیز بن جریج کے اختلاف کا ذکر کیا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Yusuf bin Saeed Al-Masisi reported, saying: Hajjaj told us, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Abd al-Hamid bin Jubayr bin Shaybah informed me, that Muhammad bin Abbad bin Jaafar heard that he asked Jabir bin Abdullah while he was circumambulating the Kaaba: Did you hear the Messenger of God, may God bless him and grant him peace? Is it forbidden to fast on Friday? He said: Yes, by the Lord of this House. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یوسف بن سعید المیسی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے عبدالحمید بن جبیر بن شیبہ نے خبر دی، کہ محمد بن عباد بن جعفر نے سنا کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے جب وہ کعبہ کا طواف کر رہے تھے، پوچھا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا ہے؟ کیا جمعہ کا روزہ رکھنا حرام ہے؟ اس نے کہا: ہاں، اس گھر کے رب کی قسم۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, he said: Ibn Jurayj told us, he said: Muhammad bin Abbad bin Jafar told me, he said: I said By Jabir: Did you hear the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “forbidding the day of Friday to be singled out for fasting?” He said: “Yes, by the Lord of the Kaaba.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے محمد بن عباد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں نے جابر رضی اللہ عنہ سے کہا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جمعہ کے دن کو روزہ رکھنے سے منع کرتے ہوئے سنا ہے؟ اس نے کہا: ہاں رب کعبہ کی قسم۔