Al-Muntaqa Ibn al-Jarud #1136
159 - بَابُ ذِكْرِ مَا يُوجَفُ عَلَيْهِ وَالْخُمُسِ وَالصَّفَايَا 1176 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ سَنَةً مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ ، وَكَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ ، وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ ، عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللهِ .
EnglishUnverified translation
Chapter mentioning what is taken without fighting, the fifth and select spoils, 1176 - Ibn al-Muqri' narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Amr, from al-Zuhri, from Malik ibn Aws, from Umar (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to spend on his family for a year from the wealth of Banu al-Nadir, which was of what Allah granted His Messenger of what the Muslims had not spurred horse or camel against. What remained he put into horses and weapons as equipment in the path of Allah.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
باب اس کے ذکر کا جو بغیر لڑائی حاصل ہو اور خمس اور چنی ہوئی چیزوں کا، 1176 - ہمیں ابن مقرئ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، عمرو سے، زہری سے، مالک بن اوس سے، حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنو نضیر کے مالوں میں سے اپنے گھر والوں پر ایک سال خرچ کرتے تھے، اور وہ اس میں سے تھا جو اللہ نے اپنے رسول کو عطا کیا جس پر مسلمانوں نے گھوڑے دوڑائے نہ اونٹ، اور جو باقی رہتا اسے گھوڑوں اور ہتھیاروں میں اللہ کی راہ کی تیاری کے طور پر رکھتے۔